VERKOOP UW HUID DUUR!
BADKLEDING OM EEN
KLEUR VAN TE KRUGEN
J
iit#f
Variethee
TUIN SPROEIEN IS GEMAKKELIJKER
(MOEILIJKER) DAN U WEL DENKT!
,Naar het de koning behaagt'
f' •- -~i -
De aanduiding „variethee" is bedoeld als woordspeling op „gevarieer
de thee". Het i-ecept dat we u hier geven kan als „zeer bijzonder" wor
den aangeduid. U hebt er de volgende ingrediënten voor nodig:
4 theezakjes of 16 gram thee, 100 g. kristalsuiker, 4
kruidnagelen, 1 stukje (4 cm.) pijpkaneel en sap van
rode bessen.
Neem vers water en laat dat 3 minuten doorkoken. Doe 4 theezakjes op
1 liter water. Het water kokend opschenken. Laat de thee met de kruid
nagelen en het stukje pijpkaneel 5 minuten trekken. Haal de theezakjes
eruit. Voeg 100 g. suiker toe en de Variethee is klaar. U kunt deze kos
telijke drank zowel warm als koud serveren. Warm met een theelepel
tje bessesap in elk kopje. Koud (ijskoud) met twee lepeltjes bessesap
en een blokje ijs in het glas. Want ijskoude thee smaakt het best uit een
theeglas (warme thee trouwens óók).
Dit ensemble bestaat uit een bermuda en blouse in drie hoofdkleuren:
bruin, turquoise en rose f 87,met daarbij bikini's in dezelfde tinten
39,75).
Al moeten wij Nederlan
ders ook naar de Rivièra
gaan als we 's zomers
van een paar weken on
afgebroken zonneschijn
willen genieten, hele
maal zonder zon hoeven
wij het in ons kikkerland
je gelukkig toch óók niet
te stellen. Dat dagenlang
zonneschijn en warmte
behalve veel gezondheid
en levensvreugde ook na
delen meebrengen, we
ten de tuinbezitters maar
al te goed. Na een hete
dag wordt de tuinslang
uitgerold om de half ver
lepte planten en de han
gende bloemknoppen
weer nieuw leven in te
blazen. Wat velen echter
niet weten is, dat een
sproeibeurt van een
kwartiertje maar weinig
zoden aan de dijk zet en
zelfs meer kwaad dan
goed kan doen.
Wat is namelijk het ge
val? Kort en vaak spui
ten maakt bloemen en
planten, maar ook gras,
lui. Dat wil zeggen dat
de wortels niet zoals dat
hoort diep dc grond in
gaan op zoek naar wa
ter, maar aan de opper
vlakte blijven. De tuin
wordt dus verwend en
daardoor kwetsbaar.
Wanneer u dan met va
kantie gaat en de tuin
moet het zonder z'n da
gelijkse douche stellen,
Een maxi-cliaussuble met lange split'in de achternaad in drie hoofdkleu
ren: rood geel en blauw (f 9S,50); daarbij passende bikini's in dezelfde
kleuren (f 39,75).
Misschien zegt u „alweer een artikeltje over badpakken!" Maar hoogst
waarschijnlijk behoort u óók tot degenen, die er niet genoeg van kun
nen krijgen. Want al onze hoofden zitten vol met gedachten aan zon,
strand en duinen. En dat zal nog wel even zo blijven,- laten we zeggen tot
eind augustus. Vandaar dus. Bovendien gaat dit verhaal over zondoor-
latende badkleding. Dat wil zeggen, dat óók de door de badkleding
bedekte lichaamsdelen door de zon worden gekleurd, zodat een egale
bruining over het hele lichaam plaats vindt, zonder dat u daar nudist
voor hoeft te gaan spelen, een „spelletje" dat de meesten van ons nog
steeds niet ligt. Het revolutionaire idee van de Oostenrijkse firma Grei-
ter om een geheel nieuwe fashion van ultra-violet doorlatend materiaal
op de markt te brengen, werd twee jaar geleden door de consument
met enthousiasme ontvangen. Het ging hier natuurlijk voornamelijk om
bikini's en strandkleding. Maar de teleurstelling kwam hard aan toen
bleek, dat de modellen uit de zogenaamde Suntex-collectie in vele ge
vallen niet aan de verwachting voldeden. Nu, in 1971 heeft de firma
treiter het produkt echter geperfectioneerd. De „kinderziekten" zijn
overwonnen en een egale bruining over het hele lichaam kan nu gega
randeerd met deze badkleding worden bereikt. Vandaar het opschrift
„badkleding om een kleur van te krijgen". Het gaat er dus niet om dat
er gebloosd moet worden bij het zien of het dragen ervan we blo
zen tegenwoordig tirouwens zo gauw niet meer maar dat hebt u na
tuurlijk al begrepen. De Piz Buin/Greiter Company verwierf zich in het
afgelopen seizoen reeds een stevige positie op het gebied van de bad-
mode. De modieuze combinaties welke zij lanceert kunnen naar wens
met elkaar worden gecombineerd of gewisseld. Ook voor heren en kin
deren zijn er de ultra violet doorlatende bikini-broekjes, zodat men met
recht kan spreken over „een mode voor het hele gezin".
Een mini-sol in negen verschillende kleuren (f 39,75); bij deze mini-sol
kunnen effen pantalons in dezelfde kleuren worden gedragen (f 35,
of bewerkte pantalons met bijpassende ceintuur.
Bij de Zuid-Hollandse Uitg. My. in
Den Haag is verschenen „Naar het
de koning behaagt", een historische
roman, geschreven door Narah
Lofts. De schrijfster stamt uit een
oud Engels boerengeslacht. Haar va
der was een briljant verteller en de
ze gave heeft Norah van hem
geërfd. Ze wordt gezien als een van
de beste Britse schrijfsters, speciaal
van historische romans.
De nieuwe roman van Norah Lofts
handelt over Catharina van Aragon,
de eerste echtgenote van „blauw
baard" Hendrik VIII. De paus ver
leende dispensatie om dit huwelijk
mogelijk te maken, maar Hendrik
VIII, die zes vrouwen van vorsteljj-
ken bloede in het ongeluk stortte,
trotseerde Rome toen hy zich van
Catharina liet scheiden. Hy brak me
teen met de paus, stelde de Angli
caanse kerk in en riep zichzelf tot
hoofd daarvan uit.
Het tragische leven van Catharina
van Aragon, die haar trieste lot als
vrouw en vorstin met allure wist te
dragen, wordt door de schrijfster op
steeds boeiende en vaak ontroerende
wyze beschreven in „Naar het de
koning behaagt". Deze roman kan
dan ook van harte woi*den aanbevo
len. (Uitgegeven in de Cultuurserie
prjjs 21,50).
Deze klassieke zomermantel staat op naam van couturier Ungaro. De kleur
is zaclit-ahrikoos en het materiaal is zuiver scheerwol. De mantel is ver
sierd met drie vlotte opgestikte sakken en heeft een staand colkraagje.
(Foto: Internationaal Wol Secretariaat
M".X
laten bloemen en plan
ten in een „verwende"
tuin eerder het hoofd
hangen dan wanneer de
wortels diep in de grond
zijn gedrongen, zodat ze
dieper het noodzakelijke
water kunnen opzuigen.
NIET ELKE
DAG SPROEIEN
Afhankelijk van de
weersomstandigheden
en de aard van de grond
zal zelfs by aanhoudende
droogte, niet meer dan
om de vier dagen tot om
de twee weken behoeven
te worden gesproeid, met
zo'n ronddraaiend sproe-
crtje bij voorkeur, 's
avonds als de zon geen
kans meer krjjgt om de
druppels op gras en
planten terstond te doen
verdampen. Er zijn bo
vendien bloemen en plan
ten die geen waterdrup
pels en zonneschijn tege
lijk verdragen. Daarom:
by of na zonsondergang
is de beste tijd om de
sproeibeurt te beginnen.
Vanzelfsprekend laten
we hier noodsituaties die
in bepaalde gebieden van
het land in tijden van
grote droogte kunnen
ontstaan, buiten beschou
wing. Sommige water
leidingbedrijven moeten
dan een algeheel sproei-
verbod uitvaardigen, om
dat zij niet over voldoen
de overcapaciteit be
schikken. In die gevallen
kan slechts de sloot of
de regenton redding
brengen voor een dorsti
ge tuin.
Trouwens: leidingwater
behoeft niet altijd het
beste water voor de tuin
te zijn. Leidingwater is
in de eerste plaats drink
water, geschikt voor con
sumptie door de mens.
Maar bloemen en plan
ten stellen minder hoge,
althans andere eisen.
Ook nu het mooie weer is aangebro
ken, dient u terdege op uw huid te
letten. Velen menen dat ze alleen
maar s' winters door het vele bin-
nen-zitten, de droge lucht in huis en
het gebrek aan vitamine hun huid ge
weld aandoen. We geven toe dat de
meeste stadsvrouwen er tegen het
voorjaar wat grauw en vermoeid uit
zien. Maar ook de zomer kan uw
huid behoorlijk op de proef stellen,
vooral wanneer u geen tegenmaatrege
len neemt door goede cosmetica (ook
de juiste zonnebrandolie) te gebrui
ken. Daarom zouden we advieseren:
verkoop uw huid duur. Vermyd niet
alleen het te veel (te lang) in de zon
zitten, maar wees ook voorzichtig met
chemicaliën en scherpe kruiden.
Voorkomen is beter dan genezen, zo
luidt een spreekwoord, dat zeker óók
van toepassing is op de huidverzor
ging. Want bij verkeerde behandeling
van de huid loopt u gemakkelijk een
huidirritatie op, die op haar beurt
weer het begin van de grote narig
heid, eczeem, kan zijn. En op dit
laatste is het genoemde spreekwoord
zeker van toepassing.
Om huidziekte te vermijden moeten
we op verschillende dingen goed let
ten. Ook al blijft het vaak een raadsel
hoe huiduitslag ontstaat, we weten wel
met zekerheid dat verkeerd gebruik
van chemicaliën de oorzaak ervan kan
zijn. Medisch is reeds lang vastgesteld
dat er in de beroepen waar men veel
met chemicaliën omgaat een verhoog
de gevoeligheid voor uitslag te consta
teren valt. Wat dit laatste betreft stel
len ook da huisvrouwen zich dagelijks
aan gevaar bloot bij het gebruik van
synthetische zepen en vloeistoffen.
UW HUIS IS MééR
Het is natuurlijk best mogelijk (en
te hopen) dat u een bijzonder sterke en
gezonde huid hebt, zodat uw handen
ongestraft met chemische middelen in
aanraking kunnen komen. Maar dat
weet u nooit van tevoren, en boven
dien kan uw huid door ongunstige
omstandigheden plotseling wat minder
sterk en veerkrachtig worden, zodat
voorzichtigheid geboden is. In ieder ge
val is het van zeer groot belang dat
we bij het kiezen van schoonheids-,
schoonmaak- en reinigingsmiddelen
heel nauwkeurig te werk gaan. Zo is
't aan te raden voor 't reinigen van de
huid steeds goede en niet te sterk ge
parfumeerde zeep te gebruiken. Ver
geet niet dat de huid méér is dan al
leen maar een „omhulsel van het li
chaam". Het is een onafscheidelijk
deel daarvan en speelt een grote rol
v -fe
Qt
V V.
-■
b(j de warmteregeling en de ademha-
ling.
Daarom is het ook zo belangrijk te
zorgen, dat de huid in een goede condi.
tie verkeert. Een gezonde huid is ze
ker niet alleen maar het gevolg van
een goede verzorging met cosmetica,
maar evenzeer van de juiste voeding.
Vitamines zijn onontbeerlijk voor een
veerkrachtige buitenbekleding van het
lichaam. Het is dus noodzakelijk dat
we voldoende verse sla, groente en
fruit tot ons nemen en scherpe krui
den en overvloedig vet vermijden.
NOODZAKELIJKE RUST
Tenslotte nog dit: zelfs de sterkste
huid heeft rust nodig om gezond te
blijven. Zodra de onontbeerlijke nacht
rust wordt opgeofferd aan uitgaan en
nachtbraken (of overmatig tele
visie-kijker.), zal dit heel spoedig aan
een slappe, vale en dorre huid te zien
zyn. En in zulke gevallen is men dan
ook bijzonder vatbaar voor het oplo
pen van uitslag, huidirritatie en in het
ergste geval eczeem.
