Cer
Chi
KT
Vlei
bel
Een
pago-pago-dessin
voor hef
hele gezin
voor
gediscrimineerd"
"Vrouw in Europa wordt nog steeds
Maak een feest van uw pudding!
I
Bavar
Krat,
190 gr
Volgi
va
Var
Pak
gemal
PUUR
150 gr
590 gi
Makelaa
DE ONGEHUWDE VROUW
IS VAAK NIET TE BENIJDEN
t
met geheel
Bei.
Fabrieksruli
toilet, kracl
r
1
Onroerende
Burgemeest.
KERKSTR/
Links: Een gezellige familie in gezellige
Pago-Pago-kleding.
Rechts: Bikini „Sky Lark", materiaal simplex-nylon
jersey, bedrukt met exotisch oriënt-dessin.
Leverbaar in twee kleurstellingen.
Maten 38/42. (Model: Tweka).
-Rechtsboven: Beiden dragen een Blue Jeans
Bermuda-model. Lverbaar in 4 uni-kleuren.
(Model: Tweka).
Een geljjke beloning voor mannen,
en vrouwenarbeid bestaat nog lang
niet overal in de Europese Ge
meenschap. Op vele plaatsen wordt
dit in het Verdrag van Rome neerge
legde beginsel nog met voeten getre
den. Bovendien wordt de Europese
vrouw nog op andere wjjze gediscrimi
neerd. Aldus de conclusies van een
vooraanstaand Luxemburgs socialiste,
die lid is van het Europees parlement.
De woordvoerdster heeft de discrimi
naties ten aanzien van de werkende
vrouw zeer zorgvuldig opgespoord en
aangetekend: een gebrekkige
rechtsbescherming in Nederland, het
ontbreken van cao's of overblijfsels
Wij hebben de zomer alweer gehad, zeggen de
pessimisten. Meestal zijn dat ook nog mensen,
die hun vakantie al achter de rug hebben.
Maar met een beetje optimisme mogen we toch
wel aannemendat ons nog heel wat zonnige
weken te wachten staan, voordat de herfst zijn
intrede gaat doen. Daarom is het nog steeds niet te
laat nieuwe badkleding aan te schaffen, zelfs al
al is uw oude bikini of badpak nog niet tot de
draad toe versleten"Ofschoon er keuze genoeg is
in badkleding, is de aanschaf geen probleem.
Het is wel duidelijk dat de Family-look (van
Tweka, Geldrop) het dit seizoen al helemaal heeft
gemaakt. Het is een. zekere demonstratie van
saamhorigheid als het hele gezin in badkleding
met Pago-Pago-dessin aan het strand of in het
zwembad verschijnt. Dat ivil nog niet zeggen dat
ieder gezinslid precies hetzelfde draagtwant
zowel ivat model als kleurstelling betreft is er
variatie geoeg. Er zijn voor dames één- en
tweedelige modellenen (zowel in normale
bikini-uitvoering als in Bermuda-stijl; voor heren
zwembroeken en bermuda's; voor jongens
eveneens zwembroeken en bermuda's; voor meisjes
zowel bikini- als bermuda-stijl en zelfs voor
peuters zogeaamde kivasi-kini's. Alle genoemde
modellen en modelsoorten zijn bovendien
verkrijgbaar in doorgaans zeer verschillende
kleurstellingen. Men kan dus met recht zeggen:
Een Pago-Pago-dessin voor het hele gezin
van discriminerende cao's in België,
Duitsland, Italië en Nederland en het
vrijwel overal onderbrengen van de
vrouwen in te lage looncategorieën.
Volgens deze woordvoerdster moeten
de volgende verbeteringen in de posi
tie van de werkende vrouw met spoed
ter hand worden genomen: betere mo
gelijkheden voor beroepsopleiding,
bescherming van het moederschap en
uitbreiding van de sociale diensten, zo
als crèches, geneeskundige verzorging
en zorg voor zieke kinderen. Ze heeft
de Europese ministerraad gevraagd
activiteiten te gaan ondernemen om
ook op dit punt op de juiste manier de
hand te houden aan het Verdrag van
Rome.
de huisgenoten. Een aanzienlijk
aantal van deze vrouwen moet op
de normale werkdag meer dan vier
uur aan het huishouden besteden.
Daarbij komt nog dat veel werken
de ongehuwde vrouwen niet in een
optimale conditie verkeren om deze
taken aan te kunnen.
Blijkens een onderzoek dat ex-
minister Róolvink van sociale zaken
en volksgezondheid onlangs naar de
levensomstandigheden van deze
vrouwen heeft laten instellen, is ge
bleken dat in de leeftijdsgroep van
40 tot 65 jaar medio 1969 veertig
procent minder dan 600 gulden per
maand verdiende en 22 procent
zelfs minder dan 400 gulden.
Van de groep ongehuwde niet meer
werkende vrouwen is de helft vóór
het vijftigste jaar met werken op
gehouden. De belangrijkste redenen
hiervoor waren ziekte of invalidi
teit, of de verzorging van zieke of
hulpbehoevende huisgenoten. De
groep ongehuwde vrouwen die nooit
in beroepsheleid werkzaam zijn ge
weest wordt voornamelijk aange
troffen op het platteland of in klei
ne «tpden. Zii wonen vaak met fa
milieleden samen. Veertig procent
van hen heeft helemaal freen inko
men en van de resterende 60 pro
cent verdient slechts éón op de zes
meer dan 400 gulden netto per
maand.
Het recept dat we u hier geven kunt u zich, wat de slanke lijn betreft best veroorloven.
Het toetje bevat wel een flinke hoeveelheid waardevolle calorieën, maar geen „dik
makers". U hebt de volgende ingrediënten nodig:
1 blikje fruitsalade (plm. 440 g), 2 pakjes vanillepudding (voor 1 liter), 8 dl melk,
6 koppen Corn Flakes, 50 g (plm. 4 eetlepels) bruine basterdsuiker, i/2 theelepel ka
neel en 100 g gesmolten boter of margarine.
Laat de fruitsalade uitlekken. Maak de pudding volgens voorschrift, doch gebruik 8 dl
in plaats van 1 liter melk. Laat deze iets afkoelen en roer er drie-kwart van het fruit
doorheen. Bewaar de rest voor de garnering. Maak de Corn Flakes fijn en meng ze met
de suiker, het kaneel en de boter of margarine. Druk een/derde deel van het mengsel
gelijkmatig uit op de bodem van een vlakke schotel of bakvorm. Verdeel er de helft
van de pudding overheen. Herhaal dit nog een keer. Garneer de pudding met het over
gebleven Corn Flakes-mengsel en de vruchtjes. Laat de pudding goed afkoelen en vast
worden, eventueel in de koelkast. Snjjd hem daarna in vierkantjes of punten.
Dit klassieke model staat op t
naam van de bekende Franse cou
turier Yves St. Laurent. De schou-
ders zijn flink opgevuld, de lapels I
groot, evenals de opgestikte zak-
ken. Het materiaal is zuiver
scheerwol; het patroon: een pied
de poule-ruitje. Btj deze charman-
te mantel worden enkelband
schoentjes gedragen van zwart
leer of lakleer. (Foto: Intematio- l
naai Wol Secretariaat
S
-'-V.
i
v.v.
Dit hemdje(Bravoure" wordt in de
handel gebracht door Lovable. Met alle
bravoure wat zelfverzekerdheid
betekent waarmee het kledingstuk
wordt gedragen, mag niet over het
hoofd worden gezien, dat romantiek en
charme evenzeer van toepassing zijn
op dit aantrekkelijke hemdje.
We doelen er niet in de eerste plaats
op dat vele ongehuwde vrouwen te
beklagen zouden zijn omdat ze geen
man hebben, maar wel dat het „al
leen" door het leven gaan voor hen
vaak ongunstige factoren in het spel
brengt. Van de werkende ongehuw
de vrouwen heeft ruim de helft een
dubbele of zelfs drievoudige taak.
Ze combineren hun beroep met
minstens twee uur huishoudelijke
bezigheden per dag, of met de ver
zorging van zieke of hulpbehoeven-
