chruek"
ïu ook
IE
e
show
voor
Doe-het-
zelf-jam
De vrijetijdskleding
vors meneer
1
ies
Vaardige handen
tembe
ascnapaan?
ote show
selden:
gutbrod
te vervangen
ksen coordi-
tet gaucho's
van dit mo-
isie Kom.
)RST
Goede moed
Een gebrekkige
huidverzorging moet u met
uw eigen huid betalen
winkeliersvereniging Soest)
Afe kunnen wel zoveel
ellen. U wilt waarschijnlijk1..
>t wel eens wat zien.
rom houden wij direkt een
:e en volledig Gulbrod-
w met demonstratie
lelijkheden. Kom kijken.
"Autotechniek" is nu
:iële Gutbrod-dealer en wil
raag kennis laten maken
het meest intelligente
jramma in deze sektor.
i. Amersfoort
Wielewaalstraat 19,
rn Amersfoort
t. Tel.: (03490)-24404
Het stereliseren en verduurzamen
van levensmiddelen door ze te koken
en ze vervolgens van de lucht af te
sluiten in flessen of potten, is een be
zigheid die in de tijd van onze grootou
ders meer „in" was dan tegenwoor
dig. De reden waarom het zogenaam
de „wecken" er een beetje uit is ge
raakt, is duidelijk. We zijn gemakzuch
tig geworden, hebben al zo veel te
doen en kornen altijd tijd te kort.
Daarom laten we die werkzaamheden
maar over aan de conservenfabrieken,
die er in grootmoeders tijd niet of
maar nauwelijks waren.
Hoe goed de produkten van de
eonservenindustrie tegenwoordig ook
lijn, het blijven altijd nog massa-pro-
dukten. Vandaar misschien ook wel
dat het inmaken van jam de laatste
tijd weer opgang maakt. Vooral in
Duitsland stelt de huisvrquw er eer in
zelfgemaakte jam op tafel te zetten. U
zult het wel eens gemerkt hebben tij
dens een vakantiebezoek in de
Bondsrepubliek en u zult zeker ook
hebben genoten van de aparte smaak
van deze bvoodbelegging.
Waarom zou u dit goede voorbeeld
zelf niet eens navolgen? Hebt u er een
paar uurtjes werk voor over, dan zult
u ontdekken dat het veel voldoening
.geeft uw huisgenoten (én uw gasten)
een pot jam uit eigen voorraadschuur
aan het ontbijt voor te zetten. Wie
rekenen kan en profiteert van voordeli.
ge aanbiedingen, kan deze jam boven
dien „leveren" voor een abnormaal la
ge prijs.
Nesm voor het bereiden van jam
slechts één soort vruchten; ze moet
kant en klaar nog kleine vruchtstukjes
of heel kleine vruchtjes bevatten. Mar
melade wordt meestal uit verschil
lende fruitsoorten bereid. Voor gelei
zijn vooral aalbessen citroenen en ap
pels zeer geschikt. De nieuwe geleer-
middelen sparen tijd en moeite. Alles
moet steeds precies volgens
voorschrift worden afgewogen, dus
niet meer suiker nemen dan in het
recept staat, anders wordt de marme
lade te dik of geleert ze niet genoeg.
Potten en pannen moeten beslist vet
vrij zijn; emaille pannen mogen geen
afgesprongen stukjes vertonen. Om de
glazen bij het vullen met de hete mas
sa niet te laten springen, zet men ze
op een vochtige warme doek. Bewaar
de potjes droog, op een koele en don
kere plaats er. u zult veel plezier aan
uw doe-het-zelf-jam beleven.
O
Couturier Saint Laurent
„in de confectie"
De beroemde Franse mode-ontwerper
Yves Saint Laurent heeft bekendge
maakt dat hij geen „haute couture-col-
lecties" meer zal brengen en
overstapt naar de confectiemarkt.
Tweemaal per jaar zal hij voortaan in
Parijs confecliekleding tonen.Wel blijft
ij een aantal particuliere cliënten kle-
qn.
De laafste jaren hebben zich meer
rote modehuizen, zoals Dior en Guy
aroche tot de confectiemarkt ge-
•end waardoor kleding van topont-
•erpers tut da exclusieve salons in de
ïwone winkels en warenhuizen be-
indde. Saint Laurent, pas 35 jaar ge-
/orden, kreeg grote bekendheid als be-
eerder van het Dior-imperium na
.'hristian Diors dood in 1957. Zijn „tra-
ezelijn" hotekende voor hem de defi-
titieve doorbraak. Vijf jaar later
stichtte hij zijn eigen modehuis, dat
iich een toonaangevende plaats ver
wierf in de modewereld. Zijn laatste
twee collecties waarin hij terugkeerde
naar de stijl van de jaren veertig, zijn
echter met veei kritiek ontvangen.
7832
5 OPEN.
Hoe welgemeend we onze vriendin-
tién ook hartelijk gefeliciteerd" toe
roepen op hun verjaardag, we weten
van tevoren dat het komende (nieuwe)
jaar hun niet alleen maar geluk zal
brengen. Naast „veel geluk" zou het
dus niet zo kwaad zijn bij dergelijke
feestelijke gelegenheden elkaar
ook „goede moed" toe te
wensen bij het verwerken van
de minder aangename zaleen die het
levensjaar zal brengen. Want wat
Linksonder: Heesen (Hedex) in
Dinxperlo fabriceert dit charmante
en bijzonder praktische vrijetijdspak.
Het model staat op naam van Bent
Visti. Het is een cognackleurig
safari-kostuum, gemaakt uit een
stoere katoenen whirlsuède met
tapir-dessin.
onder: Een kombinatie van heup
jack en pantalon uit een zuiver
katoenen duok van Blydenstein-
Wllllnk (Enschede). Dit model wordt
gemaakt door Bturka en is vrijwel
identiek aan het originele ontwerp
van Tom Gilbey voor Casual Cottons.
Op de crèmekleurige stof komen de
bruine doorgestikte naden heel mooi
uit, evenals de militaire knopen en
de gespen van de armceinturen.
Links: Een dweedellg vrijetijdspak,
bestaande uit een tuniek met rits en
een pantalon. Het geheel w uitge
voerd in een koffiebruine katoenen
jrrsey, een ideale stof wanneer het
gaat om soepelheid en bewegings
vrijheid. Dit model werd voor de
Casual Cottons ontworpen door
Bent Visti.
N o
Ondanks alle kreten over „uni-sex" is het
in de praktijk echt nog niet zo, dat er één
mode zou bestaan voor de vrijetijdskle
ding van de man en de vrouw. O, ja, er
zijn gezellige truien, shirts en broeken die
u gerust van uw man of verloofde kunt le
nen, maar er bestaat heus nog wel een
mode voor „meneer alleen". U hoeft uw
wederhelft tegenwoordig niet meer aan te
zetten zich óók eens wat vlotter, spor
tiever en functioneler te kleden in zijn
vrije tijd; dat heeft hij nu eindelijk zelf
óók wel door. Ten aanzien van de draag-
eigenschappen vormen zuiver katoenen
stoffen altijd nog de ideale oplossing, ter
wijl indicaties voor funcionele mode leder
jaar door de Casual Cottons worden aan
gedragen. Deze kollektie vrijetijdskleding
voor mannen wordt in opdracht van het
International Institute for Cotton door Eu
ropese topontwerpers samengesteld uit
100 procent katoenen weefsels en brei-
sels. Vervolgens worden de ontwerpen ter
beschikking gesteld aan de belangrijkste
Europese confectionairs, die kosteloos en
exclusief voor hun land een bf meer mo
dellen in hun nieuwe collectie kunnen op
nemen. Teneinde een indruk te geven van
katoenen vrijetijdskleding voor 1971 (al is
het wat laat in het seizoen, óók na sep
tember blijft er nog vrije tijd over), laten
wij u hier enige modellen zien, die het
Nederlands Katoeninstituut In zijn infor
matie-bulletin toonde.
Een heel fijn vrijetijdspak is dit inspireerd door een ontwerp van
model dat LTM (Almelo) maakt. Tom Gilbey voor de Casual Cottons
Daarbij werd deze fabrikant ge- '71
wij ervaren mag van veel belang zijn,
de wijze waarop wij de dingen weten
te aanvaarden en moeilijkheden weten
op te lossen of geestelijk te verwerken
is haast van nog meer gewicht voor
ons werkelijk levensgeluk. Vooral roat
nerveuze mensen lopen vaak met ang
sten en zorgen rond die geen werkelij
ke grond hebben. En juist de vaagheid
van deze gevoelens doet ze hun heil
zoeken in zeker „ontvluchten" in werk
in afleiding en vertier, omdat ze de
eigenlijke moed missen de dingen flink
onder ogen te zien. Ze hebben onbe
wust het gevoel er dan niet tegenop te
kunnenomdat ze te weinig vertrou
wen hebben in eigen kracht of op do
hulp die ze in geval van nood bij ande
ren zouden kunnen vinden. Juist ech
ter wanneer we ons wèl durven ver
diepen in mogelijkheden die zich kun
nen voordoen, hebben we kans dat we
de uitwegen op het spoor komen of
leren accepteren wat nu eenmaal niet
te veranderen is. Wel worden we ech
ter verlost van die verlammende angst,
die ook de goede dagen van ons leven
zo vergallen kan en die onze energie
zo ondermijnt. Wanneer we het leven
willen aanpakken met „goede moed",
zal ook blijken dat onze kracht vaak
heel wat verder reikt dan we zelf ver
moed hadden, vooral wanneer we het
zoeken in onze „eigen" richting en
overspanning weten te voorkomen.
Dikwijls ook worden ouders gekweld
door zorgen over hun kinderen. Hun
verdriet is vaak nog zwaarder te dra-
gen dan het eigene. Toch kunnen we in
dergelijke gevallen ook het meest hel
pen met het „uitstralen" van goede
moed; moeten wij vertrouwen hebben
op hun gave het leven te verwerken,
zoals het hun geboden wordt. Het le
ren flink op de dingen af te gaan en
het niet te zoeken in een vlucht, Is de
beste hulp die we onze kinderen in
moeilijke tijden kunnen meegeven.
JETTY
De huid ls het „natuurlijke be
kleedsel" van het menselijk lichaam.
We mogen wel aannemen dat deze
huid by de „eerste mensen" tot hoge
leeftyd gezond en soepel moet zyn ge
bleven. Maar in de loop der eeuwen
*Un niet alleen onze organen, maar ls
ook onze huid gedegenereerd door on
verstandige gewoontes en verkeerde
voeding. Gelukkig is 't de kosmetische
Industrie gelukt preparaten samen te
stellen waarmee we ons „bekleedsel"
zolang mogelijk jeugdig, jong en soepel
kunnen houden.
Er zUn drie grondbeginselen van
de sohoonheidsverzorging: de huid
moet geregeld goed worden gereinigd,
gevoed en beschermd. Maar hoe per
fect die schoonheidsmiddelen ook mo
gen zyn, de beste helpen niets oï heel
weinig wanneer u ze maar af en toe
gebruikt. Bovendien mag u de crème
nooit in de huid wrijven, omdat uw
huid daardoor zou worden uitgerekt.
Het enige wat u wèl moet doen is de
crème goed en geiykmatig over uw
gezicht (en uw handen) verdelen.
Want zelfs de beste cosmetica zUn
geen tovermiddelen: u moet de behan
deling ermee op de juiste manier toe
passen.
VOCHT UW BESTE VRIEND
Vergeet voorts niet dat vocht de
beste vriend van uw huid is. Let u er
maar eens op hoe fris uw gezicht is
op een warme, vochtige zomerdag
met een „badkamertemperatuur", en
vergelijk die toestand dan eens met
uw huid op een vrieskoude winterdag.
Wetenschappelijk is aangetoond, dat
de huid vocht nodig heeft om gezond
en jeugdig te blijven. Met dat „vocht"
wordt echter niet „gewoon water" be
doeld, maar een zorgvuldige combina
tie van oliën en water, die de cellen
in staat stelt zoveel mogelijk vocht
vast te houden. De bekende Ameri
kaanse fabriek van cosmetica „Max
Factor" is onlangs met vier nieuwe
„moisturizing gelees" (vochtinbrengen-
de gelei) op de markt gekomen. Deze
geleien zijn gemakkelijk aan te bren
gen, houden de huid soepel en zijn bij
zonder verfrissend. Het vocht dat ze
bevatten wordt snel door de huid opge
nomen en geeft een 24-uur durende
bescherming. In het kort zullen wij
iet^jneef over dit jeugdige viertal ver
tellen.
DE „GROTE VIER"
Het als „Moisturizing Gelee" aange
kondigde produkt is een doorzichtige,
lilakleurige, parelende gelei, verpakt
in een matglazen pot van 112 g. in
houd. Deze reinigingsgelei dient spaar
zaam op het gezicht te worden aange
bracht (met de vingertoppen) en daar
na met lauw water te worden af
gespoeld. Alle make-up-resten worden
erdoor opgelost, zonder het kostbare
vocht aan de huid te onttrekken, ter
wijl door do nieuwe gelei-formule bo
vendien tijdens het reinigen vocht aan
de huid wordt toegevoegd.
„Moisturizing Toning Gelee" is een
blauwe, vloeibare gelei, verpakt in
een heldere plastic flacon van 168 g.
Deze toning gelei moet op het gezicht
worden aangebracht na het reinigen.
U doet dat met een pluk watten. Da
huid wordt erdoor gestimuleerd en ver
frist en. ook nu wordt geen vocht ont
trokken, maar juist toevoegd.
„Moisturizing Night Treatment Ge-
lee" is een zachtglanzende, vleeskleuri-
ge gelei, verkrijgbaar in matglazen
potten van 2f, g. en 84 g. Deze gelei
moet u 's avonds na het reinigen en
stimuleren voorzichtig met de vinger
toppen aanbrengen. U moet er wel om
denken dat dit steeds in opwaartse
richting op gezicht en hals moet ge
beuren. Deze gelei wordt snel door de
huid opgenomen en de diep-vocht-ln-
brengenda werking zal ook tijdens de
slaap doorgaan, zodat bij het ontwa
ken de huid zacht en soepel aanvoelt.
„Moisturizing Under Make-up Ge
lee" is een schuimachtige, zachtrose
gelei, verpakt in matglazen potten
van 56 g. Deze gelei moet 's morgens
spaarzaam met de vingertoppen op ge
zicht en hais worden aangebracht na
het reinigen en stimuleren, of alvo
rens make-up wordt aangebracht. Ze
wordt door de huid opgenomen en zal
haar de hele dag beschermen. Ze
zorgt er tevens voor dat de make-up
zich gemakkelijk en gelijkmatig laat
uitstrijken.
MOOI BLIJVEN KOST GELD
We menen dat deze nieuwe „gelees"
een belangrijke stap vooruit betekenen
op het gebied van de huidverzorging.
Vandaar dat we de werking ervan
kort maar duidelijk hebben uiteenge
zet. Voor wie de prijs van de gelees
wil weten: Moisturizing Cleansing
12,95; Moisturizing Toning 14,95;
Moisturizing Night 19,95; Moisturi
zing under make-up 14,95. Cosmetica
krijgt u nu eenmaal niet voor niets,
maar het staat sis een paal boven
water dat u een gebrekkige huidver
zorging met uw eigen huid moet beta
len.
In de serie „Vaardige
Handen" zijn bij Zomer
Keunlng te Wage-
ningen weer drie nieuwe
boekjes verschenen
(prijs p.d. f 3,85):
„Het Mozaïekboekje",
geschreven door Werner
Roll, maakt u op plezie
rige en eenvoudige wij
ze bekend met de tech
niek van het mozaïek-
leggen. Alle belangrijke
onderwerpen komen aan
de orde. Roll heeft de
tekst verfraaid met een
groot aantal foto's van
modellen, gemaakt van
stukjes glas, steentjes,
scherven, papiersnippers
enzovoorts. Modellen die
zeker inspireren tot ei
gen werk.
„Werken met serpenti
nes", door Ab de Brou
wer, lijkt wel een tover
boekje. U hebt er geen
idee van wat er alle
maal van serpentines
kan worden gemaakt:
gebruiksvoorwerpen,
siervoorwerpen en on
telbare speelse abstracte
vormen. De lage prijs
van het materiaal ls een
extra aantrekkelijkheid
voor deze kunstzinnige
vrijetijdsbesteding. Tien
tallen fraaie illustraties
en Instructieve werk
schema's verduidelijken
de tekst.
„Werken met crêpepa
pier", eveneens van de
hand van Ab Brouwer,
leert u op plezierige en
duidelijke wijze wat u al
lemaal met dit mate
riaal kunt doen: gezelli
ge slingers bloemen
van crêpepapier, met
crêpe versierde flesjes
en tientallen andere
leuke en praktische din
gen kunt u er van ma
ken.
„Knuffeldieren om zelf
te maken", is eveneens
een uitgave van Zomer
en Keuning. In dit door
Lis Paludan geschreven
boekje wordt het maken
van knuffeldieren in
woord en beeld (prach
tige illustraties in kleur
èn werktekeningen) uit
de doeken gedaan. Be
halve om thuis mee te
werken is het een ideaal
boekje voor gebruik op
scholen, lessen en clubs,
waar dikwijls grote b^
hoefte bestaat aan pl^
zierig lesmateriaal.
(Prys f 5,90).
