I
>©y
Duimzuigen is voor wat
oudere kinderen
geen toelaatbare bezigheid
r
Het
schaap
met de
vi)f
poten
"N
ZELFS CLEOPATRA HAD HET
NOOIT ZO LUXUEUS!
voor
BESCHUIT MET MUISJES
J
n.v.
Tfesimeubd
Je van dit jaar
6,95 per mtr
)ensdags epen
ristian Science
ive Te Ghange?
Mitchell, C.S.B.
in Van
soest n.v.
Voorzichtig met elektrische kussens
Tekortschieten
Speciale
gerechten
Ook onze huid kan vervuilen
ime-krant
TREVIRA, JERSEY,
N. CORDUROY, TIN-
HTRAGE, VOERING,
:euwe dessins en
U NERGENS voor
NOG NIET WETEN,
2 DAGEN KRIJGT
EN OM TE RUILEN.
AART UW TIENTJE
ie Wetenschap)
tel
ir nieuwe ideeën?)
n 20.45 uur, in Amers-
Markthal.
ig wordt, voorafgaand
ezen om 19.30 uur.
19.00 uur.
i is van harte welkom.
ïrvoring achter
QVJ1770
I VOOR
3LKSWAGEN
ium en Naarden
5556
t slechts 36.000 km. ge-
illic, naturel bekleding,
open dak en radio.
?r luxueuze uitvoering:
luifdak, stuurbekrachti-
>lektrische zijruitopeners
met stuurbekrachtiging,
n uitvoeringen.
net stuurbekrachtiging,
l glas, papyruswit met
en zonder automatic.
?chts 8.500 km. gereden.
?e en witgrijs.
15.000 km. gereden.
.vit.
ur: wit.
lifdak en radio, kleur:
arabergrijs.
'ieksnieuw, Automatic
ïmatic, kleur: rood.
1968, met open dak,
allic groen met vinyl
3aron 1967.
aeige.
groen.
L00-LS.
eden.
iet radio,
iw.
4 deurs, kleur: wit.
:hterruitverwarming,
jze stof.
rgrijs.
kleur: wit.
?ur: blauw metallic.
leur: groen metallic.
litvoeringen, bouw-
ït verbrede ijzeren
■7.000 km. gereden,
?roen.
02 en 1302-S.
kleur: groen met
van een
financieren,
lkswagen
tel. 02155-5556
s tot 18 uur.
TEL. 02155-5556
Iedereen kent het geheim waaraan
Cleopatra, de minnares van Caesar
haar schoonheid en succes te danken
had. Volgens de overlevering baadde
so zich elke dag ln ezellnnemelk. Met
haar melkblanke huid en haar bjj uit
stek verstandige en kloeke geest wist
zU de machtigste personen voor zich te
winnen en heerschappij te verkrijgen.
Wat wU nu, meer dan 2000 jaar later
nog met deze oudste dochter van de
Egyptische koning Ptolemaios Aulettes
gemeen hebben, ls dat we nog steeds
op alle mogelijke manleren onze huid
jong proberen te houden en te ver
fraaien. We hoeven daarvoor geen eze
llnnemelk te gebruiken, want de cos
metische fabrieken verschaffen ons
kant-cn-klare preparaten, die uit de
geurlgste olleën zijn samengesteld.
Wie wil, kan nu dagelijks een bad ne
men zoals zelfs Cleopatra nooit heeft
gehad.
Wie een bad heeft, brengt daar trou
wens méér uren van haar leven in
door dan u (nageteld) wel zou denken.
Laten we aaiawmen dat u op uw vijf
de jaar voor het eerst alleen in het bad
mocht en dat u 75 jaar oud zult wor
den. Dan heeft u met gemiddeld één
bad per dag in totaal 26.000 keer in de
kuip gezeten. Het nemen van een bad
is een ontspannende bezigheid, een
weldaad voor het lichaam en geest.
Onze voorouders wasten zich bij de
pomp en onze ouders waarschijnlijk
nog aan de wasbak. Dat ging allemaal
ook wel, maar wij weten dat er niets
boven het gelukzalige gevoel van het
liggen in een echt bad gaat. Geduren
de de laatste dertig jaar zijn de ideeën
omtrent badkamers trouwens sterk ge
wijzigd. Maar niet alleen over de bad
kamers, ook over 't baden zelf. Steeds
meer begint men het bad te zien als
een kalmerende belevenis, terwijl pas
op de tweede plaats de manier om
schoon te worden een rol speelt. Want
vuil zijn we geen van allen meer, noch
met, noch zonder bad.
VROUWELIJKE LUXE
De cosmetische fabrieken maken het
•ns gemakkelijk ons tijdens het baden
•en gevoel van echt vrouwelijke luxe te
feven. Zo heeft een bekende fabriek
onlangs een serie van zeven produkten
op de markt gebracht, die zorgen dat u
dit luxueuse gevoel de gehele dag èn
de gehele nacht houdt. De nieuwe geur
ls een combinatie van warme bloemen
en houtgeuren, met een subtiele boven
toon van brulden. De kollektle bestaat
uit een komplete reeks verrukkelijke
Ideeën voor het baden en omvat al
les om tijdens en na het bad te gebrui
ken. Er ls een crèmlge en schuimende
gelei om het badwater te ontharden en
te parfumeren, een prettig geparfu
meerde talkpoeder, een lotion om de
bold te stimuleren, een heerlijk verfris
sende cologne spray, een perfume es
sence en een „body gleamer", met
vochtvasthoudende bestanddelen voor
bet hele lichaam, die een fascinerende
glans achterlaat. De bedoelde serie
heeft de naam „Aquarlus" meegekre
gen. Misschien hebben we u op een
idee gebracht als iemand u mocht vra
gen waarmee hU u op de komende
feestdagen kan verrassen.
Oude gewoonten en gebruiken hebben
meestal Iets ontwapenends. Ze worden
mondeling overgedragen van de ene
op de andere generatie, zijn vaak
eeuwen oud en het typische is dat in
vele gevallen niemand weet hoe het
gebruik is ontstaan, wie er ooit mee ls
begonnen. Het is jammer en eigenlijk
een beetje onbegrijpelijk dat zo'n tradi
tie plotseling kan uitsterven, wat vaak
een „verarming" van de samenleving
betekent.
Eén van de oude gebruiken die lang
zamerhand in het vergeetboek raakt is
het tracteren op beschuiten met muis
jes bij de geboorte van een kindje.
Zodra de nieuwe wereldburger zich
vroeger had aangekondigd, gaf de trot
se vader blijk van zijn blijdschap door
familieleden, kennissen en vrienden die
hem kwamen feliciteren op een be
schuit met muisjes te onthalen. Het
aardige was, dat men aan die muisjes
meteen zag of er een jongen of een
meisje was geboren: voor het meisje
werd de beschuit belegd met rose muis
jes en voor een jongen met witte. Ook
waren er mensen die zich „te buiten
gingen" aan beschuiten met oranje
Al heet deze vrouw dan ook niet Cleopatra en al is ze niet de minnares van kei
zer Caesar, ze voelt zich heslist net zo gelukkig en zelfverzekerd in en na zo'n
ontspannend had. (Foto: Max Factor).
Elektrische verwarmingskussens zon.
der vochtwerende bekleding zijn vol
gens een woordvoerder van het mini
sterie van Volksgezondheid gevaarlijk.
Het gevaar schuilt ln het feit dat door
Inwerking van vocht een elektrisch
kussen in brand kan geraken. Proef
nemingen hebben, volgens genoemde
woordvoerder aangetoond, dat het be
vochtigen van de elementendragers
van het kussen met een lichte zout
oplossing in slechts enkele minuten
brand in het kussen doet ontstaan door
plaatselijke oververhitting van het ln
't textlelweefsel aangebrachte verwar
mingselement.
Voorts werd aangetoond dat gevaar
lijke spanningsverschillen tussen voch
tige plaatsen van het kussen kunnen
optreden. - In gevallen waar de kans
op inwerking van vocht groot is, bij
voorbeeld door transpiratie of urine,
moet het gebruik van elektrische kus
sens zonder vochtwerende bekleding
ten sterkste worden ontraden, tenzij
er voldoende garantie bestaat dat de
op het kussen aangebrachte waarschu
wing tegen het gebruik onder derge-
Duimzuigen bij kinderen wordt door
vele moeders als een ongevaarlijke,
«lgemene bezigheid gezien. Toch is dit
verre van waar. Zolang de kinderen
nog geen tanden hebben, kan het wei
nig kwaad. Maar begint het blijvende
gebit eenmaal door te breken, dan kan
duimzuigen veel kwaad veroorzaken.
Van circa zes tot circa 13 jaar bre
ken bij het kind de tanden en kiezen
door die als „blijvend gebit" worden
aangeduid. Achter de melkkiezen komt
met circa 6 jaar de eerste blijvende
kies, die vaak door de moeders voor
een melkkies wordt aangezien en daar
door niet tijdig wordt behandeld tegen
tandbederf. Deze kies is echter zeer be
langrijk voor de verdere ontwikkeling
en stand van het gebit. De wortels van
het melkgebit lossen op, terwijl de tan
den van het blijvende gebit omhoog
groeien. Tijdens het zogenaamde „wis
selen" komen de meeste afwijkingen
ln de vorm en stand tot uiting, en moet
er zo nodig „gereguleerd" worden.
NIEUWE METHODE
Het duimzuigen (op latere leeftijd)
kan dus wel degelijk gevolgen hebben
voor het gebit van kinderen tussen 6
en 13 jaar. Een eenvoudig plaatje, bo-
van in de mondholte geplaatst door een
tandarts, kan in vele gevallen het mid
del zijn voor kinderen om van duim
zuigen af te komen. Dichtstikken van
de mouwen van pyjamajasjes is dan
niet meer nodig. Het voordeel van het
plaatje, dat tegen het verhemelte rust
en wordt vastgezet op de kiezen en ge
makkelijk is weg te halen, is dat de
kinderen wel hun duim in hun mond
kunnen stoppen, maar de kennelijk als
plezierig ervaren sensatie van 't duim
zuigen is er met het plaatje niet meer
hy. In overgrote meerderheid stoppen
de kinderen dan met deze slechte ge
woonte.
Dit ls de conclusie van de
Haagse tandarts Mildenberg, die aan
de rijksuniversiteit in Utrecht is gepro
moveerd tot doctor in de geneeskunde
op dit onderzoek. De gevolgen van het
duimzuigen zijn, dat de stand van bo
ventanden dusdanig wordt gewijzigd,
dat die stand niet meer te corrigeren
is. Behalve dat het niet mooi staat, is
die gewijzigde stand om andere rede
nen ongewenst. Men kan de mond niet
goed sluiten, wat gevolgen heeft voor
het slikken, voor de stand van de tong
en voor het spreken. Ook kan niet goed
sluiten van de mond aanleiding geven
tot ademhaling door de mond in plaats
van door de neus.
GEEN HINDER
Uit een onderzoek ls gebleken dat
van 129 duimzuigende kinderen er
slechts veertien na acht tot negen
maanden nog op hun duim bleken te
zuigen; de anderen waren „genezèn".
BU navraag bleken de kinderen geen
hinder van of bezwaren tegen het dra
gen van zo'n plaatje te hebben. Wel
toonden de meesten zicb verbaasd dat
duimzuigen met dat plaatje nu niet
lekker meer was.
Veel mensen gaat het niet zo gemak
kelijk af om te vragen. Ze zouden
graag zien dat de ander uit zichzélf
eens over de drempel kwam met een
aanbieding van hulp of hartelijkheid.
Nu kan zo'n vage teleurstelling in me
nig geval begrijpelijk zijn, vaak echter
worden er gedachten en gevoelens mee
verbonden, die kant nog wal meer ra
ken. De tekortkoming wordt gezien als
een bewijs van liefdéloosheid en on
dankbaarheid. Alle eigen prestaties
worden zorgvuldig opgerakeld en in
het zonnetje gezet. De smeulende ver
ontwaardiging wordt een inwendige
kwaadheid, die de wederzijdse ver
standhouding zeker niet ten goede
komt. En dan te bedenken dat de an
dere „partij" zich mogelijk van geen
enkel kwaad bewust is! Daarom is het
beter en voor menigeen betekent dit
inderdaad een behoorlijke zelfoverwin
ning ons erin te oefenen gewoon
rustig en vriendelijk erom te vragen,
wanneer we iets graag zouden willen.
Dan zal de bereidvaardigheid waar
schijnlijk wél wat ruimer uitvallen dan
eerst zo ogenschijnlijk leek. Maar ieder
heeft eigen beslommeringen en een
kring van mensen om zich heen. We
kunnen moeilijk verwachten of vergen
dat men onze gedachten zo precies
kent en deelt. En we kunnen er wél
zo goed als zeker van zijn dat we ook
zelf tekortschieten. Hoeveel we van
iemand houden worden we ons dik
wijls pas duidelijk bewust bij dreigend
of werkelijk verlies. Dan is er niet
veel meer goed te maken. Voelen we
echter dat onze inwendige boosheid
ons teveel in beslag gaat nemen, dan
kunnen we ons deze mogelijkheid wel
degelijk eens duidelijk voor de geest
halen. Dan zullen er al gauw ver
zachtende omstandigheden aan het
licht komen. De vaart en gespannen
heid van het leven brengt vaak een
zekere geprïkélheid met zich mee, die
ons dubbel kwetsbaar maakt. Reden te
meer om zich open te geven en de an
der niet nog extra voor raadsels te
stéllen die de zaak alleen nog maar
moeilijker maken.
Jetty
lijke omstandigheden stipt wordt nage
leefd. Enige tijd geleden bezweek een
baby aan brandwonden, die opgelopen
waren bij een in brand geraakt elek
trisch kussen dat niet van voldoende
vochtwerende bekleding was voorzien
en foutief werd toegepast als kleine
deken.
Er wordt steeds meer lamsvlees
gegeten in Nederland. En geen
wonder, want Nleuwzeelands lams-
I vlees is mager, mals, sappig en
i niet duur. Dit vlees komt echt uit
j Nieuw-Zeeland, een land (even
groot als Engeland) dat bedekt ls
met natuurzuivere weiden, waar
de lammeren ongestoord kunnen
grazen. En die lammeren worden
herhaaldelijk gekeurd, beproefd
en bekeken voor ze voor export in
J aanmerking komen. We drukken
hier graag als speciaal gerecht
"Lamsrug Stroganoff* voor u af.
U hebt er de volgende ingrediën
ten voor nodig:
750 g lamsrug (zonder been)
van Nleuwzeelands lamsvlees
1 ui (heel fijn gesnipperd), 75
g boter, 200 g champignons (in
plakjes gesneden), 1 potje zu
re room, zout, vers gemalen
peper en fijngehakte peterse
lie om te garneren.
Verwijder het overtollige vet van
de lamsrug en snij het vlees in
1 dunne reepjes. Fruit de ui in de
helft van de boter zacht maar niet
bruin. Voeg er het lamsvlees aan 1
toe. Bak dit op een hoog vuur 6
tot 8 minuten. Smelt de rest van
de boter in de braadpan en bak
hierin de champignonplakjes licht- 1
bruin. Doe dan het vlees weer te-
rug in de pan met de zure room.
I Verwarm het geheel zorgvuldig
en breng het vlees op smaak met
zout en peper. Serveer het vlees
bestrooid met gehakte peterselie
op een onderlaag van droog ge
kookte rijst. Dit recept is voor 4
personen.
N.B.: Bij het Informatiebureau
Nleuwzeelands Lamsvlees, Lélie-
gracht 25, Amsterdam kunt u gra-
k fis een boekje met tientallen recep
ten aanvragen. Het boekje ls met
vele tekeningen en kleurplaten
versierd.
muisjes, wanneer er een prinsje of
prinsesje was geboren.
Misschien hoort deze ontwapenende
demonstratie van blijheid niet meer
thuJs in onze realistische maatschappij,
maar jammer ls dat wel. Weinigen zul
len echter weten, dat het aanbieden
van zo'n zoete lekkernij bij de geboorte
van een kindje een overblijfsel is uit
de tijd van vóór Christus. Aan het zoe
te werd toen een magische kracht toe
geschreven. Het geboorte-offer (en de
beschuit met muisjes kan als zodanig
worden gezien) bestond toen uit honing
of suiker.
Ook in sprookjes speelt de goede fee
(het zoete) een grote rol. Zij moet na
melijk de boze invloeden afweren. Men
kan dus rustig stellen, dat suiker door
de eeuwen heen als cultisch voedlngs-'
middel een rituele rol heelt gespeeld.
In Oostenrijk is het nog gewoonte dat
(simpele) jonggehuwden op de venster
bank een klontje suiker neerleggen
„om de ooievaar goedgunstig te stem
men". In sommige streken van het Al
pengebied zijn de vrouwen ervan over
tuigd, dat het werpen van een suiker
klontje in een bepaalde bron een ga
rantie is voor het krijgen van een baby.
Dichter bij huis, in Vlaanderen, kent
men het gebruik van de „doopsuiker"
nog, het uitdelen van versnaperingen
na de doopplechtigheid. Eigenlijk pakt
men deze zaak in ons land wel héél
grondig aan, want behalve het tracte
ren op beschuiten met muisjes als het
„zover" is, deelt men bij vele bruilof
ten ook bruidssuikers uit. Dubbel la
eens zo (gauw) dik, denkt men zekerl
Lu
Dat de klant beschermd moet wor>
den tegen bedrog en inferieure waar
1b wel duldeiyk. Anders zouden d*
Consumentenbond en de befaamd*
„Koning Klant"geen reden van bestaa*
hebben. Gelukkig zyn er bonafide fa
brikanten en tussenhandelaar* genoeg,
veel en veel meer dan malafiden. Toch
hebben óók de betrouwbare Nederland
se meubelfabrikanten begrepen, dal
het verstandig ls méér te doen dan al
leen maar juichende reclame te maken
voor hun produkten.
Een tiental Nederlandse meubelfabrt-
kanten heeft onder de naam „Testmeu
bel Holland" een kwaliteitsmerk ge
creëerd ten behoeve van de konsumen-
ten. Dit werd onlangs bekend ge
maakt aan de vooravond van de Inter
nationale Meubelbeurs te Utrecht. Het
gaat hier om huiskamerameublemen
ten, dus: stoelen, tafels, banken, wand-
meubelen, kasten e.d. De fabrikanten
werken samen in de Vereniging Neder
lands Kwaliteitsmerk Meubelen, waar
van het ledental in de naaste toe
komst nog enige uitbreiding zal onder
gaan.
De bedrijven, die de kwaliteitsga
rantie „Testmeubel Holland" zullen
gaan geven, hebben zich verplicht zich
per grondmodel te onderwerpen aan de
kontrole door het Houtinstituut TNO, in
overleg waarmede de kwaliteitseisen
zijn opgesteld. Op verzoek van en in
samenwerking met de Vereniging zijn
eisen geformuleerd, waaraan huiska
mermeubelen, die het merk „Test
meubel Holland" zullen mogen dragen,
dienen te voldoen. Die eisen zijn vrij
hoog gesteld. Klachten van de konsu-
ment, welke naar diens oordeel niet
bevredigend zijn opgelost, zullen door
een onafhankelijke en deskundige Com
missie van Beroep worden onderzocht.
Het kwaliteitsmerk geeft dus echt wel
de nodige extra garanties.
Zelfs de mooiste en ge
zondste huid heeft een
zorgvuldige en regelma
tige verzorging nodig.
Een huid waaraan geen
aandacht wordt geschon
ken, zal door allerlei in
vloeden van buiten af
wind, stof en koude
tilugger dan normaal
verouderen. De huid, de
natuurlijke en onmisbare
bekleding van het
lichaam bestaat uit niet
minder dan vijf lagen.
De bovenste laag heet
hoornlaag en de onderste
de kiemlaag. In die
klemlaag worden voort
durend nieuwe cellen ge
vormd, die daarna naar
de oppervlakte van de
huid worden geschoven.
Eenmaal daar aangeko
men sterven ze af, waar
na ze onmiddellijk door
nieuwe vooruitgeschoven
cellen worden vervangen.
Het zal wel duidelijk
zijn, dat sterke vervui
ling van de lucht niet al
leen schadelijk is voor
onze ademhalingswegen,
maar evenzeer voor onze
huid. Dat daardoor zieke
lijke, ongewenste veran
deringen in het huid-
weefsel kunnen ontstaan,
is gebleken tijdens proe
ven in de dermatolo
gische kliniek van Bo-
chum (West-Duitsland).
In het geheel zijn daar
onlangs 1200 proeven ge
nomen. Er werden stof-
monsters uit de sterk
verontreinigde lucht van
het Roergebied op de
huid van gezonde men
sen gebracht. De huid
reageerde op deze onge
wone prikkeling met ont
stekingen en zwellingen.
Na deze eerste reeks ex
perimenten wordt het on
derzoek diepgaand voort
gezet. Men hoopt op die
manier te komen tot af
doende maatregelen om
de luchtvervuiling in ge
bieden met intensieve in
dustrie te bestrijden.
Dat de luchtvervuiling
huidbezujaren met zich
kan meebrengen, is ook
in ons land bekend. Hier
wordt gestreefd naar het
plaatsen van filters om
zoveel mogelijk veront
reinigende stoffen aan de
schoorstenen van de In
dustrie te onttrekken.
Hij en zij gaan aldus gekleed
modieus en warm de winter in.
De vrouw is na de oorlog behoorlijk wat
veeleisender geworden wat haar kleding
betreft. Waren die overigens niet onredelijk
eisen aanvankelijk moeilijk te
verwezenlijken, de perfectionering van de
synthetische materialen hebben een ware
revolutie op dit gebied teweeggebracht. De
confectionairs hebben tezamen net zolang
geëxperimenteerd, totdat ze het "schaap met
de vijf poten" konden presenteren. Ze kwamen
met winterkleding die zowel functioneel
(bestand tegen weer en wind) als modieus-
sportief is. Op bijgaande foto ziet u twee
jassen die op het eerste gezicht van suède zijn
gemaakt en met bont zijn gegarneerd. Maar
dat is "gezichtsbedrog", voor zover er van
"bedrog" kan worden gesproken, want zowel
de damesmantel als het herenjack is van
synthetisch materiaal gemaakt, tot zelfs het
bont toe. De getailleerde dames jas is van
vistram velours en reikt tot net over de knie,
waardoor, in kombinatie met een paar warme
laarzen de benen helemaal tegen de kou
beschermd zijn. De garnering is in
kozakkenstijl, met een soort van houtje-touwtje
sluiting en de jas heeft fijne grote klepzakken.
Ook het korte herenjack ls van draion bont.
De grote kraag, die hoog kan worden opgezet,
gaat in een brede bontgarnering langs de
sluiting over. Dit korte, getailleerde model
met ceintuur kan uitstekend è%s autocoat
dienst doen. De afgebeelde modellen vindt u
terug in dezelfde, of iets gevariëerde vorm bij
diverse modezaken. Met dit (kunst)bont
heeft men dus kans gezien een soort
kledingstuk te maken, dat met recht "een
schaap met vijf poten" genoemd mag worden.
Want het ls heerlijk warm, modieus èn
betaalbaar.
