Geval „fLORA BAARN LSGSMAAT Autoverhuur TOYOTA-dealer voor Baarn, Soest en omstreken GEMEENTE SOEST een jonge administratieve medewerkster ervaren ONDERHOUDSMONTEUR BENZINEPOMPBEDIENDE W.KUYER isYi Peugeot bromfiets: afwezig G. M. J. Tobv. SUMATRASTRAAT 21 - BAARN - TEL. 02154-4825 aions ZEEVAT Technische Handelsonderneming ONTSNAPPING VAN DE APENPLANEET M0NTE WALSH SONG OF N0RWAY ULYSSES Automobielbedrijf Official Ford-dealer AUTOMOBIELBEDRIJF Cifroën-dealer PEUGEOT Soester Courant Reklame-krant Vrijdag 19 mei 1972 Dir.A: G. VI,»r Jr Tel. 2962 - B.9.9. Tel. 4096 Heden is van ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom, PIETER CORNELIS VAN HEIJST, in de ouderdom van 88 jaar. Uit aller naam, B. VERDONK-VAN HEIJST Soest, 19 mei 1972. Huize „Molenschot" Alb. Cuyplaan 101. Geen bloemen. De crematie heeft plaats gehad op woensdag 24 Onverwacht is heden uit ons midden wegge nomen, mijn zorgzame man, vader, behuwd-, Groot- en Overgrootvader, CORNELIS WOLFSEN, op de leeftijd van 66 jaar. Uit aller naam C. WOLFSEN-MOSTERTMAN Soest, 20 mei 1972. Molenstraat 75. De teraardebestelling heeft reeds op de R.K. be graafplaats aan de Steenhoffstraat plaats gehad. Op 25 mei 1972 zijn door een droevig ongeval van ons weggenomen, mijn lieve, zorgzame man, onze vader, behuwd-, groot- en overgrootvader, ALBERT VAN DER SCHAGT, op de leeftijd van 75 jaar. en ons lief dochtertje en zusje FIJKE VAN DEN HEUVEL, op de leeftijd van 5 jaar. Soest, F. van der Schagt-Hornsveld. Baarn, H. J. van den Heuvel G. van den Heuvel-van der Schagt Albert Soest, C. van Ginkel-van der Schagt J. van Ginkel Amersfoort, R. van de Wetering-van der Schagt G. J. van de Wetering Baarn, G. van den Heuvel-van der Schagt H. J. van den Heuvel klein- en achterkleinkinderen. Soest, Nachtegaahveg 4. Baarn, Piet Heinlaan 20. Liever geen bezoek aan huis. De overledenen zijn opgebaard in de rouwkamer van het ziekenhuis „Zonnegloren", Soesterberg- sestraat 125 te Soest. De rouwkamer is geopend zaterdag en zondag van 19-20 uur. De teraardebestelling zal plaats hebben maan dag 29 mei, om 13 uur, op de Ned. Herv. be graafplaats aan de Veldweg te Soest. Op maandag 29 mei hopen onze geliefde ouders en grootouders, H. TIGGELHAVEN H. TIGGELHAVEN-KERKHOF, de dag te herdenken dat zij 30 jaar geleden in het huwelijk traden. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Soest, mei 1972. Klein Engendaalweg 5. Receptie zaterdag 27 mei, van 15.00- 16.30 uur Klein Engendaalweg 5. TITUS VAN DE ZWEEP en RIET RASCH hebben de eer u mede te delen, ook namens hun ouders, dat hun voorgenomen huwelijk zal worden voltrokken op vrijdag 9 juni om 15.00 uur in het gemeetehuis te Soest. Kerkelijke bevestiging om 16.00 uur in de pa rochiekerk van Maria Onbevlekt Ontvangen te Soestdijk. Receptie van 17.30 uur tot 18.30 uur in het res taurant van het Soester Natuurbad te Soest. Warga, Leeuwarderweg 9 (Fr.). Soest, Van Straelenlaan 29. Toekomstig adres: Tynje (Fr.), Winia Ikkers 9. DANKBETUIGING Getroffen door de vele blijken van belangstelling na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa, GERRIT JAN HEINHUIS betuigen wij hierbij onze hartelijke dank. Uw brief, handdruk, bezoek of Uw bloemen hebben ons bijzonder getroffen. M. Heinhuis-van Laar kinderen en kleinkinderen Soest, mei 1972. Zwaluwenweg 7. KLEINE ADVERTENTIES Uitsluitend by vooruitbetaling Tot 10 woorden ƒ2,50 Elk woord meer ƒ0,10 PERSONEEL GEVRAAGD Voor een opleiding tot verdienstelijk vakman in onze drukkerij of speciaal drukkerij, vragen wij JONGE MANNEN tot 18 a 19 jaar. Drukkerij Altas N.V., Koningsweg 22 Soest, tel. 4751. Heeft U 'n ruime kantoor ervaring en 30 u. p. w. of meer beschikb., dan zal TYPING SERVICE u graag de adressen ver strekken, waar een leuke tijdelijke baan op u wacht. Veenbesstr. 462, Soest. Tel. 02155-6267. Gevraagd LEERLING of 3e bediende, 2e bediende, 1ste bediende. Eventueel leuke bovenwoning beschikbaar. Banketbakkerij Dogterom, Torenstraat 6, Soest. Tel. 2050. Gevraagd nette WINKEL JUFFROUW. Voor goede kracht hoog loon. Groente en levensmiddelenbedrijf H. ten Hoeven, Leusder- weg 19, Amersfoort. Tel. 03490-16300. Met spoed gevraagd, voor lopig voor twee morgens per week een flinke WERKSTER. Aanmelden dagelijks Restaurant „Anadolu", Kerkplein 4, tel. 2591. Gevraagd nette WERK STER voor 2 ochtenden p.w. Mevr: Stalenhoef, Laanstraat 39. Tel. 3378. Gevraagd vrouwelijke HULP voor het werk. Brieven onder no. 2370 bur. S. Crt. Zelfstandige HULP gevraagd voor een halve dag per week. Tel. 8041. Welk meisje of jonge vrouw wil 2 halve dagen per week HELPEN met het schoonhouden van onze bedrijfsruimte? De Gouden Snaar, J. Meeder, tel. 2132. Welk meisje of jonge vrouw wil mij enkele dagen per week HELPEN in gezin met baby en twee schoolgaande kinderen? Mevr. Meeder, Steenhoff straat 15, tel. 2132. Langs deze weg groet ik al mijn dierbare vrienden en kennissen. Tot ziens in de eeuwigheid. A. ZWARTJES Duinweg 25. PERSONEELS- AANBIEDINGEN H.T.S.-er w.w., i.b.v. rijbe wijs BE, zoekt enige weken WERK in de periode half juni tot begin augustus. H. Roetman, Albert Cuyp laan 10, Soest, tel. 2835. Wilt U zonder kinderen op vakantie? Bent U ziek? Ik wil graag komen HELPEN. Ander vakantiewerk ook goed. Brieven onder no 2373 bur. S. Crt. TE KOOP AANGEBODEN Te koop RENAULT 10. I.z.g.st. km. stand 54.000. Prijs ƒ2650,—. Te bevr. J. Wildenburg, St. Jozeph- str. 3. (zijstraatje Molen straat) Soest. Aangeboden SMOKING, 1 jaar oud, 1 maal gedragen, grijs-bruin herenkostuum, beide maat 52. Tel. 3720. Huize Het Oosten, modern rusthuis voor bejaarden te Bilthoven, vraagt HUL PEN in de huishouding voor hele en halve dagen, in of extern. Vlakbij station. 5-daagse werkweek. Sollicitaties aan de direk- tie. Rubenslaan 1, Bilt hoven, tel. 030-783745. Gevraagd nette HULP in de huishouding, woensdag middag en zaterdags vrij. van de Hoef, Groentenhandel, Soester- bergsestraat 13. Tel. 2923. Gevraagd een tijdelijke HULP in de keuken voor de middagen. Kinderhuis Nieuweweg, Kolonieweg 5, Soest. Tel. 2819. Gevraagd voor 's zaterdags een beschaafde VER KOOPSTER. Banketbak kerij Maison Verkley, Van Weedestraat 76. Tel. 2823. Gevraagd ervaren huis houdelijke, HULP, 1 och tend of middag per week. Flat Alb. Cuyplaan 86. Tel. 5802. Gevraagd VERKOOPSTER voor onze notenbar-brood- afd. Gunstige arbeids- voorw., prettige werkkring. Sollicitaties aan Vreman's Supermarkt B.V., Smitsweg 20-22, tel. 7078. Wordt Acis Moara Shira- consulente. Leuk afwisse lend werk, U kunt zelf bepalen wanneer U werkt. Ruime bijverdienste. Bel 02155-7460 of schrijf Varen straat 42, Soest. Gevraagd VERKOOPSTER, bekend met parfumerie branche en leerling ver koopster. Geen part-time. Drog. Parf. Van Ame- rongen, Soesterbergsestraat 55, tel. 2639. Te koop STUDIEPIANO ƒ150,-; Union jongensfiets 70,-. Pieter de Hooglaan 15. Tel. 5239. Te koop t.e.a.b. restant MEUBILAIR, z.a. dressoir, Kuperbusch 4-pits gas- oven, bed met matras, keukentafel met 2 stoelen en trapleer. Vrijdag van 5 tot 7 uur, Mariastraat 12a. Te koop van particulier een vrijstaand WOON HUIS, met een prachtig uitzicht op het zuiden. Prijs 65.000,- k.k. Ferdi- nand Huycklaan 42, Soest. Te koop mooie TOMATEN PLANTEN k 30 cent. Dorresteinwèg 76. Te koop BUGALOWTENT, Philips televisie, VW- imperial. Nieuwstraat 48, Soest. Wegens vakantie INTERNJSTE," van 27 mei t.m. 18 juni. J. Christiaanse, internist, neemt waar. Te koop BATAVUS, 3 ver snellingen, km.stand 13.000. 450,-. Oude Utrechtseweg 27. Tel. 6311. Te koop KAPTEYN MOBI- LETTE, 8 mnd. oud. Wei nig gebruikt. Tel. 3419 Te koop witte STUDIE PIANO ƒ650,-. Willem de Zwijgerlaan 21, tel. 7102. Te koop Pionier BAGAGE WAGEN, laadgew. 300 kg., met imperial, i.z.g.st. Van de Veldeplantsoen 85, tel. 8382. Te koop 1 GASHAARD, merk Blank Faber, i.z.g.st., met thermostaat en vloer plaat, 10.000 cal. Dr. s'Jacobstraat 25, Soest. AFRIKANEN 10 ct per stuk. tel. 7886. TE KOOP GEVRAAGD Te koop gevraagd BOEKEN over kunst en architectuur alsmede prenten. (Geen pockets.) Antiquariaat Van Coe- vorden, tel. 8099. AUTOFINANCIERINGEN in 1 dag. Assurantie kantoor „SECURA", Soest, Kamperfoellestraat 12, telefoon 5721. Autoverzekeringen vanaf ƒ95.—. TEGELS in vele maten en kleuren. Lavasteen, grote voorraad. rUINTOKO VAN DRIE. Amsterdamsevveg 139, Amersfoort, telefoon (03490) - 17031. Voor gehele of gedeel telijke INBOEDELS, in- en verkoop 2e hands goederen. COR VAN WOERKOM, Birkstraat 14, tel. 3167. KAMERPLANTEN in een grote sortering. Snijbloemen - Kamerplan- tenmest - Gieters - Spuiten enz. TUINTOKO VAN DRIE, Amsterdamseweg 139, Amersfoort, telefoon (03490) - 17031. KLEDINGVERHUUR TAPKING, Achterom 6. Hilversum. (100 m. van station). Tel. 48700. Voor de mooiste kollektie gele genheidskleding. Bontwer ken en Jonkerpakjes. Vraagt folder. Uw adres voor NAAI MACHINES en reparaties is Fa. HUISSTEDEN. Soesterbergsestraat 28, telefoon 3480. KELNERKLEDING In kleur en zwart. Tapking HORECAkleding, Achterom 6, Hilversum, (100 m. van station). Tel. 48700 (02150). Vraagt folder. Laat Uw NAAIMACHINE electrisch maken, speciale aanbieding. Motor nu 55,- compleet. FA. HUISSTEDEN, Soesterbergsestraat 28, telefoon 3480. ROZEN. Prachtige patent rozen tegen speciale pry zen. M. Scholten, Bloemen en Planten, Middelwljk straat 28. Tel. 2336. SCHOORSTEENVEGEN Bel naar Tak. Electrisch vegen. Groot gemak. Van Weedestraat 41, tel. 2676. Groot assortiment PERK PLANTEN tegen zeer scherpe prijzen. M. Schol ten, Bloemen en Planten, Middelwijkstraat 28. Tel. 2336. REPARATIE KUNST GEBITTEN, snel en billijk. Cantoniaan 9A, Baarn, tel. 02154-4136. Voor BRUIDSREPORTAGE en kinderfoto's naar HERMAN VAN DAM. Eemnesserweg 81, Baarn, tel. 02154-4938. WOONHUIS in goede staat te koop gevraagd met of zonder garage. Woning voor eventuele ruil aan wezig. Aanbiedingen tel. 05100-38271. Gevraagd compleet Rimo AUTOZITJE en klein kin derfietsje. Burg. Grothe- straat 69A, tel. 7042. Te koop gevraagd heren RIJBROEK, maat 44, heren rijlaarzen, maat 43. Aanb. tel. 2934. Te koop ANTIEKE kope ren emmer 75.-, antieke hang-olielamp 125,-, rood koperen pomp 175,-, karnton ƒ40,-, antiek schrijfbureau 175,-, olie kachel met muurtank ƒ35,-, staande koperen olielamp ƒ85,-, wagenwiel 12,50, 2 antieke vazen 125,-. Heideweg 6c. OUDE Ansichtkaarten, munten, noodgeld, postze gels, bidprentjes. Verzame laar Diss, Bilthoven. (030- 783695). Te koop elektronisch ORGEL, Eminent. Lange Brinkweg 48, Soest. Te koop VW 1200, bj. '70, met diagnose-rapport. T.e.a.b. Weegbreestraat .51. Soest. Tel. 8968. Te koop Kelim BANK STEL, i.z.g.st., 175,-. Steenhoffstraat 77c. Te koop goed onderhouden AZAM 6 (Citroën), 900,-. Laanstraat 79a. Te koop SIMCA 1000, dec. i.g.st. Vraagprijs 1.000,-. Tel. 4962. Te koop Onix TAFEL, in staat van nieuw, 150,-. Weegbreestraat 597. Te koop SIMCA 1000, bj. i.g.st. Jacob Catslaan Te koop 4 clubs, ronde ta fel en ovalen tafel, electr. tussenmeter. Korte Brink- weg 22B. Te koop CITROËN 2 CV 4, mrt. '70, kleur wit, km- stand 39.000. Prijs 3500,-. Wilhelminalaan 24, Soest. Antieke KLOK, linnenkast, 4 stoelen met kuif, oude kolenbak. Wilhelminalaan 10. Te koop KINDERWAGEN met 2 dekentjes en fles- senwarmer. Waldeck Pyr- montlaan 46. Te koop de helft van een dubbel WOONHUIS. Ind.: kamer en suite, serre, gang, toilet, kelder, keu ken en bijkeuken, boven 4 slaapkamers. Vraagprijs 65.000,- k.k. Inl. 02155- 6112. Te koop antieke Franse HANGKLOK met bloem- harp- en vouwslinger, an tieke hang- en staande olielampen vanaf ƒ50,-, koperen ketels, kannen en pompen, bakken voor haardblokken, een partij eiken balkhóut. Beckeringhstraat 27. Tel, 3513. Te koop DAF 44 de Luxe, 1967, met schuifdak, 67.000 km 2000,-. Tel. 02155- 5782. Te koop HERENFIETS, trommelremmen, 3 ver snellingen. Hobbemalaan 50. Te koop royale STA CARAVAN, vaste stand plaats in Soester bossen. In goede staat, electr. aangesl., toilet, koelkast, aparte slaapkamer. Prijs 6500,-. Tel. 02155-7078. Te kóóp FIAT 850 Coupé, sept. '65, 1350,-. Lange Brinkweg 53a. Te koop Velie GAS HAARD, t.e.a.b. Te bevr. tel. 3561, na 19 uur. Te koop TREKHAAK voor Ford Cortina (1970) met verchroomde kogel, pitriet wieg, kinderledikantje, metalen kinderbedje. Varenstraat 25. Tel. 5173. Te koop LANGZAAM- WASSER 50,-. Rubens laan 33. Soest. Te koop moderne zonnige 4-KAMERFLAT met c.v. Te koop gevraagd: huis met tuin. Br. onder nr. 2369 bur. S. Crt. Kom ook eens eens proefrit maken in zo'n robuste en toch sierlijke TOYOTA, dè auto voor de automobilist die van zijn wagen voor alles veiligheid en comfort verlangt. TE HUUR AANGEBODEN Te huur LOODS, opp. pl.m. 350 m2, in het centrum. Tel. 7515 na 18.00 uur. Te huur aangeboden op goede stand ruime ZIT- SLAAPKAMER met grote serre en badkamer, voor bejaard echtpaar, dame of heer, met volledige ver zorging. Brieven onder no. 2371 bur.g. Crt. Te huur in Luxemburg, vlakbij de Moezel, een CARAVAN, geheel com pleet, vrij yan 3 juni tot 31 juni en na 5 aug. Tel. 6977. TE HUUR GEVRAAGD Jongeren Adviescentrum (voorheen Meisjesbelangen) zoekt KAMERS. Kerkpad z.z 9 of tel. 7153. Spreek uren dinsdags- en donder dagsavonds van 7-8 uur. Buitenl. fam., 3 personen, vraagt per omstreeks 1 juli te huur GEMEUB. WO NING, flat of i.d., voor ca. 3 mnd. Aanbiedingen en inlichtingen tel. 02155-6913. WONINGRUIL WEESP-SOEST Aangeboden zonnig hoek huis, 3 slaapkamers, voor en achtertuin, c.v. Huur 150,- p.m. Gevraagd soortgelijke wo ning. Tel. 02940-14542. Aangeboden 4-KAMER- FLAT Amersfoort-Liendert, huur 195,35 incl. c.v. Ge vraagd huurhuis te Soest. Brieven onder letters JK bur. S. Crt. Aangeboden Amsterdam, ETAGE (2 kamers, keuken, balcon) 95,- per mnd. Gevraagd vrije woonruimte of flat. Hogere huur geen bezwaar. Br. onder no. 2372 bur. S. Crt. DIVERSEN Heer 39 jaar, licht gehan dicapt, zoekt vrouw tot 40 jaar voor vriendschappe lijke OMGANG, licht ge handicapt of spraakgebrek geen bezwaar. Brieven on der letters KA bur. S. Crt. Wie heeft onze IJSVLAG meegenomen? Wees zo goed en breng hem terug. Alleen wij hebben er wat aan. Bij voorbaat dank! Banketbakkerij De Mey, Soesterbergsestraat 41. Grijp Uw kans bij Wim en Jans. Weer 82 nieuwe BANKSTELLEN, die 1 week tentoon gestaan heb ben op winkelbeurs..Tevens eethoeken, hang- en sche merlampen, onix tafels, vloerbedekking enz. Dit alles wordt verkocht voor van de prijs. W. Ham, Bloemenhandel, Hoogland- seweg 19, Nlj kerkerveen. T.V. SERVICE voor alle merken. Reparaties, vlug, veilig en vakkundig. C. v. d. BERG. Oosterstraat 34, Baarn, telefoon 02154 -4235. Te koop prima WINTER AARDAPPELEN (Irene) 20 cent per kilo .1. B. LANSER. Soester Engweg 8, tel. 2557. AUTOBANDEN, uitlijnen, balanceren. STERBAND N.V., Nljverheidsweg 77, Amersfoort. Tel. 03490- 12914. GELD LENEN. Pers.lening, autofin., hypotheken. Van der Lans Ass. Veenbes straat 462, Soest, tel. 02155-6267. Te huur STAPELAUTO MATEN huurprijs 3,- tot 5,- per week voor siga retten versnaperingen, panty's etc. Tel. 020-949733. EMMERTJES NATUUR- HONING. De fijnste soor ten. Verzending naar alle plaatsen. Denekamp, Baarn tel. 2972. Laat uw SCHOORSTEEN VEGEN door de vakman. J. H. SCHLEBAUM. Erkend schoorsteenveger en rookverdrijver. Trocl- strastraat 2, tel. 3732. Voor een LUXAFLEX JALOEZIE, groot of klein, moet U bij WASIEL STEITNER zijn. Alb. Hahnweg 15. Tel. 3469. BLOEMBAKKEN - Vazen, Tuinschalen, potten in aardewerk, asbest, plastic en hout. TUINTOKO VAN DRIE, Amsterdamseweg 139, Amersfoort, telefoon (03490) - 17031. Gebruikte TELEVISIE TOESTELLEN v.a. 150, met garantie. Gem. beta ling. Erkende Philips- service. C. v. d. BERG, Oosterstraat 34, Baarn, telefoon 02154 - 4235, Uw adres voor HUSQVARNA NAAIMACHINES J. W. LEERTOUWER, Beukenlaan 41, Telefoon 3531. SPORTSCHOOL POUW. Judo en- gymnastiek. Jeugd en volwassenen clubs. Oefenzaal Braam- weg 55a. Inlichtingen telefoon 2156 en 5124. VOOR DE KAMER grote sortering bonte en bloeien de planten o.a. chrysanten 85 cent, begonia's van 1, tot 4,50 enz. Vanaf heden regelmatig verse snijbloe men tegen zeer billijke prys. Voor de tuin o.a. Afrikanen, Agaratum en Chrysanten 20 cent, Petu- nia's en Salvia's 25 cent, Geraniums, Hanggeraniums Margrieten, Calcolaria enz. Kwekerij E. VAN OEST, Oude Grachtje 17. Tel. 2142. Loonbedrijf Kees Buiten huis GRASMAAIEN, schudden, wiersen, opraap wagen, hooipersen (middel druk), plastic zeil, gras kuilen bezanden. Tel. 5025. MODERNE COIFFURES KERKSTRAAT 44 TELEFOON 2175 Wij vragen voor zo spoedig mogelijk: Geboden wordt: een interessante, zelfstandige, goed ge salarieerde werkkring. Gezocht wordt: een zeer actieve, ervaren kracht, met middelbare schoolopleiding, in de leef tijd van ongeveer 25-35 jaar, met ten minste diploma's steno/typen Neder land en Duits. Van Lyndenlaan 9 - Soestduinen Telefoon 02155-8344 Kans op een GRATIS OLGA MATRAS bij aan koop van een kwaliteits matras. Reeds vanaf 120,—. Alleen bU WASIEL STEITNER. (vakaturenummer 72-11) Ter gemeentesecretarie, afdeling comptabiliteit wordt gevraagd Vereist het diploma Mavo/Mulo of een daarmede tenminste gelijk te stellen opleiding, alsmede vaardigheid in typen. Salaris nader overeen te komen. De premie A.O.W./A.W.W. komt voor rekening van de gemeente. Sollicitaties aan de gemeentesecretaris binnen een week na de verschijning van dit blad, onder vermelding van het vakaturenummer. Gelegenheid voor persoonlijke aanmelding bij de chef van de afdeling comptabiliteit, gemeente huis Soest van maandag tot en met vrijdag tus sen 9.00 en 17.00 uur. Vrijdag 26 mei, 8 uur; zaterdag 27 mei, 7 en 9.15 uur De beroemde hoogontwikkelde apen landen thans op onze aarde en baby Milo wordt de nachtmerrie van het Pentagon. Zondagmiddag 2.30 uur LEE MARVIN In Is civilisatie de geluiddemper op zijn zesschieter? Zondag 28 t.m. dinsdag 30 mei, 8 uur Een wervelende musical als klankbord van Noorwegens overweldigende pracht. Woensdag 31 mei, 8 uur CINE CLUB BAARN MET Naar het boek van James Joyce, verfilmd door Joseph Strick. N.V. Eemnesserweg 22 - Baarn - Tel. 02154-5555* Telefoon na 18.00 uur 02154 - 4344 vraagt voor spoedige indiensttreding voor onze Qulck-Service afdeling en Sollicitaties worden gaarne Ingewacht aan bovenstaand adre». Soest, Korte Brinkweg 36 Telefoon (02155) 6215 voor Soest. Baarn en omstreken OOK VOOR DE BETERE OCCASIONS Laat je nooit in de steek Gemaakt door auto-constructeurs Comfort op twee wielen Unieke 2x6 maanden garantie Goedkoper dan andere vergelijkbare merken Daarom passen Peugeot en u bij elkaar t. 'n brommer van autoklasse.

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1972 | | pagina 16