Spaarrentetot
e óterren uooró
KSckoemaker - antenneteckniek
INDUS9
Zwitserse toestanden bij
Bistro „De Dissel"
A. van der Weerd
V.V.V.-NIEUWS
SOESTER COURANT
Soest Telefoon 12792
Soesterberg - Telefoon 03463-1587
Meningen van lezers
Vogelwet
Geen vogels op
boerengrond
Vogelgeluiden
Groesbeekse tehuizen
HANGHORLOGE
C.H.U. kandidatenlijst
voor Statenverkiezing
Nieuwe oproep om
financiële steun aan de
bibliotheek
Van garage mag geen kantoorruimte
gemaakt worden. Wel hobbyruimte?
Formeel probleempje voor de beroepschriften-
commissie
MET ÉÉN ADVERTENTIE IN DE
BEREIKT U MEER DAN 8000 GEZINNEN
IN SOEST EN S0ESTDIJK
Aanrijding
outiciue
deö
euró
orchideeën-
kwekerij
Soester Courant van donderdag 7 februari 1974
Twee Zwitserse vlaggen aan de voorgevel van Bistro „De Dissel" aan de Burg.
Grothestraat 16, maken duidelijk dat het „franse eethuisje" van Peter A. E.
Metfer op een andere toer gegaan is.
„Even maar" hoort men dan binnen,
■waar alles Zwitsers is wat de klok
slaat; vlaggen, een grote koebel, een
immense waldhoorn en posters aan
de wanden.
„Even maar, van a.s. maandag 11
februari tot en met zondag 3 maart",
hebben Peter Meijer en zijn bedrijfs-
eider Ruud A. Cult gehoor gegeven
aan de Zwitserse lokroep, die uiting
van het Zwitserse Verkeersbureau te
Amsterdam, de firma Boering, impor
teur van witserse kaas en de wijn-
tapperij Van Berkel en Sommerdijk,
importeurs van Zwitserse wijn.
De Zwitserse wijn, dit jaar voor het
eerst geïmponeerd, was de directie
aanleiding, ,,'n voortreffelijk wijntje";
niet de goedkoopste overigens, maar
wel lekker.
Zwitserse kaas is mogelijk bij velen
beter bekend, maar samen met Zwit
serse wijn is het een exquis geheel,
een „franse" bistro waardig. Dat het
Zwitserse verkeersbureau hierop in
haakte is begrijpelijkhet zou haar
taak maar slecht verstaan als het dat
niet deed. Het bureau zorgde voor de
„lecuur" (om in één woord alle reis
brochures e.d. onder te brengen), die
op iedere tafel overvloedig in voor
raad is.
„De Dissel" is de eerste zaak in ons
land waar m het kader van meer
Zwitserse activiteiten, de Zwitserse
sfeer centraal staat. Gelijk opgezette
toestanden zullen ook in andere
plaatsen aan- en ingericht worden en
bovendien zal ook de Vierdaagse van
Nijmegen niet aan deze Zwitserse ac
tiviteit ontsnappen.
Het menu is aan de Zwitserse sfeer
niet ontkomenZwitserse specialiter
ten prijken erop en zij zijn de moeite
waard. Daar staat borg voor bedrijfs
leider Ruud A. Culthij heeft een
vijfjarige Zwitserse „keuken"-ervaring
en is daardoor een uiterst betrouwbare
adviseur bij de samenstelling van uw
„etentje"
Om alles met Zwitserse precisie te
vervolmaken, serveert het personeel
in Zwitserse kledij en is de muziek
juist
't Is er beslist gezellig toeven daar
in de „Zwitserse" bistro.
Bistro „De Dissel" aan de Burg. Gro-
thestraat, deze maand op de Zwitserse
toer.
Op het artikel van de heer P. J. C.
Dijkman in de Soester Courant van 31
januari j.1., wil ik graag op de vol
gende wijze reageren-.
1. De heer Dijkman is geschrokken van
mijn uitlatingen. Ik hoop dat deze
schrik voortkomt uit schuldgevoel.
2. Bij het vangen en transport van
vogels, vindt een zeer hoog percentage
de dood. Weet de heer Dijkman dit
niet of wil hij het niet weten? Of moe
ten we deze wijze van doden rang
schikken onder „bedrijfsongevallen"?
Bovendien worden steeds meer vogels
(waaronder veel roofvogels) gedood om
deze op te zetten. Een zich sterk uit
breidende „hobby", die ook weer een
zware tol eist van de vogelstand.
3. Het feit dat er nog altijd lieden
zijn, die dieren doden omdat ze voor
hen op dat moment (enigszins) schade
lijk zijn, schijnt voor de heer Dijk
man een excuus te zijn om de res
terende vogels dan maar te vangen en
in zijn volière te stoppen. Ik hoop, dat
hij, zodra de natuur volledig leegge
roofd is, nog zo welwillend zal zijn om
natuurliefhebbers, die nog eens een
goudvink willen zien, bij zijn volière
toe te laten.
4. De Vogelwet 1936 stamt, zoals de
naam al zegt, uit 1936. In die tijd was
het vogelhouden een hobbyN van de
kleine man, die niet of weinig irt de
gelegenheid was de natuur in te trek
ken. De belangen van de vogelhouders
werden in die tijd zwaarder afgewo
gen dan nu. De Vogelwet 1936, of
schoon in 1947 gedeeltelijk herzien,
moet dan ook voor een groot deel ge
zien worden als een compromis tussen
vogelhouders en natuurbeschermers. In
de wet welke thans op stapel staat zul
len ongetwijfeld een aantal (voor ons
nu) onlogische artikelen worden gewij
zigd.
5. Bij het loslaten van inbeslaggenomen
vogels zullen wel eens fouten worden
gemaakt. De asielhouders welke ik ken
echter, zijn vakbekwame mensen, die
geen vogel zullen loslaten alvorens er
van overtuigd te zijn dat ze zich in de
natuur zullen kunnen handhaven. U
schijnt echter niet te beseffen, mijn
heer Dijkman, dat de vogelhouders in-
direkt ook aan de eventuële dood van
losgelaten vogels schuldig zijn.
6. De hoge prijzen voor vogels wijt U
aan de wet. Zou het misschien zo kun
nen zijn. mijnheer Dijkman, dat van
gers en handelaren U zwaar laten be
talen voor het verrichten van hande
lingen, waar U zelf het lef voor mist?
7. Waarom U er intellectuëlen en
staatslieden bijsleept is mij niet duide
lijk. Onder hen waren alcoholisten, sa
disten, bigamisten, massamoordenaars
enz.
8. Het feit dat de Vogelwet daarin niet
voorziet, houdt niet in dat ik niet te
gen bepaalde vormen van jacht ben,
zoals het neerknallen van half-tamme
fazanten.
9. Ofschoon ik me er met de beste wil
niet in kan verplaatsen, gun ik de heer
Dijkman c.s. hun hobby. Maar laten ze
zich daarbij beperken tot die soorten,
die niet meer aan de natuur ontstolen
behoeven te worden. Hierbij denk ik
niet alleen aan de inlandse-, maar ook
aan de tropische soorten. Er zijn vol
doende soorten, die ze gemakkelijk te
Hfreken zijn, dat de behoefte geheel
tit Nederlandse kweek kan worden ge
dekt.
Ik denk hier aan kanaries, zebravin-
ken, parkieten, Japanse meeuwtjes enz.
Allemaal soorten waarbij de liefheb
ber kan genieten van, zoals de heer
Dijkman het uitdrukt, het mogen hou
den, kweken, groot en oud zien wor
den van zijn lievelingen.
Als het mijn lievelingen waren zou ik
me beperken tot soorten, waarvan ik
zeker weet, dat ze niet vroeg of laat
door een opsporingsambtenaar in be
slag kunnen worden genomen.
Maar daar zijn we m.i. bij het punt
waar het om gaat. Als het louter zou
gaan om het waarnemen van het mooie
natuurgebeuren van de voortplanting,
dan zouden alle soorten geaccepteerd
worden. Maar er komen nog een aantal
faktoren bij, zoals het bezitten van bij
zondere vogels en het eten van de
verboden vrucht, die zoveel smake
lijker is dan de appeltjes van de
markt.
10. Een uitnodiging van de heer Dijk
man om eens te komen praten, werd
door mij afgeslagen. De gemiddelde op
sporingsambtenaar kan, naar schatting,
vijftig procent van zijn diensttijd vul
len met het discussiëren met wetsover
treders over het nut en de juistheid
van bepaalde wetsartikelen. Daar is
geen beginnen aan en dat is trouwens
niet de taak van de opsporingsambte
naar. Indien de heer Dijkman het niet
eens is met de inhoud van de Vogel
wet, bestaat voor hem de mogelijkheid
dit via politieke kanalen kenbaar te
maken.
We verwijten onze zuiderburen, België,
Frankrijk en Italië, de grote vangsten
van onze zangvogels. Ik zie echter niet
in wat het verschil is tussen hun vo
gelvangst en die in Nederland. Of je
vogels nu opeet of ze in je achtertuin
verstopt. Ook de vogels die hier ge
vangen worden zijn veelal gasten uit
noordelijker landen. En gasten sluit je
nu eenmaal niet levenslang op.
Ik zou de heer Dijkman c.s. willen
aanraden eens wat goede literatuur op
het gebied van de ecologie te lezen.
Wanneer men enige kennis heeft van
de plaats van het dier in het grote na
tuurlijk gebeuren, dan moet men toch
wel oogkleppen opzetten om daarna, op
welke wijze dan ook, nog mee te wer
ken aan de grote roofpartij uit de na
tuur.
Het gaat hier niet om afgevallen den-
nekegels die verzameld worden, maar
om levende wezens, mede-bewoners
van deze aarde, welke men niet uit
hun omgeving kan halen, zonder het
evenwicht te verstoren. Met welk recht
ontrooft U hen trouwens aan de na
tuur? Alleen maar het recht van de
sterkste, mijnheer Dijkman, en daar
mee staat U erg zwak!
Het voorjaar staat voor de deur en ik
hoop, dat U straks wat minder aan
dacht aan uw volière zult besteden en
wat meer de natuur in zult trekken
om daar de vogels, in hun natuurlijke
biotoop, te bestuderen en er van te
genieten. Ik ben er van overtuigd dat
U, wanneer U zich een jaar lang wer
kelijk openstelt voor wat U daarbij
hoort en ziet, U straks de eerste bent
die zich bij mij aanmeldt voor een
nieuwe cursus Controleur-Vogelwet
1936!
W. POST
Zeer uitvoerig gaat Ing. J. Tolmer in
op mijn reactie op het ingezonden stuk
van de heer Chris Uiterwijk.
In zekere zin ben ik daar blij om, en
vooral met het slot van zijn betoog
waarin hij stelt d'at de oplossing niet
ligt in het uitroeien van de vogels
noch hl de bio-iwhistrie De heer Tol-
ner heeft mij echter op diverse punten
niet begrepen, en zeker de humor niet
verstaan. De door mij bedoelde humor
noemt hij bij voorbeeld polariseren. Ik
heb echter net zo als Ing. Tolmer een
gruwelijke hekel aan polariseren. Met
opzet heb ik vrmeden in mijn stuk
Prof. Dr. M. de Vries, de Raad van
Europa, de E.E.G.r -of -Prins Bomhard
te noemen. Ik heb gereageerd op een
directe of indirecte aanval op een
Soester boer die een moderne iigboxen-
stal bouwt op een plaats, waar dat
volgens de voorschriften (en dat zijn
er veel tegenwoordig) mag.
De heer Uiterwijk haalt een olifant
van stal om een mug (gezien in het
kader van het milieu) te lijf te gaan.
Ik reageer niet op elk ingezonden stuk,
maar in dit geval is het zo opgeblazen.
De heer Uiterwijk heeft het n.1. zo erg
op de heer Kuier gemunt, dat hij er
niet voor heeft geschroomd bezwaar te
maken tegen dit bedrijf in het kader
van de Hinderwet. Het argument was
in mijn ogen een beetje kinderachtig.
De vogels kunnen er van te lijden
hebben, volgens Chris Uiterwijk.
Het allesomvattend milieuprobleem zal
men op deskundige wijze en in veel
groter verband moeten aanpakken.
Deze wijze van actievoeren noem ik
dictatuur, of zeker onzorgvuldig.
J. G. HILHORST
Graag geef ik nog een kleine aanvul
ling op uw antwoord inzake „Vogel
geluiden" in de rubriek „Met raad en
daad".
Ik bezit n.1. het boek: „Welke vogel
zingt daar?" geschreven door Ernst
Sohalois - Dr. Viktor Wendland - met
vertaling van Dr. B. Hubert - J. A.
Meyer, met op de bijgevoegde 2 gra-
mofoonplaten de Nederlandse tekst ge
sproken door Joop Reinboud.
Van een 46-tal vogels horen we het
geluid, waarbij steeds 'n duidelijke
toelichting is gegeven. De 150 blz. tekst
vormen met de platen een goed geheel.
In het boek zijn 4 gekleurde platen,
waarop de vogels welke wij op de
platen horen zijn afgebeeld.
Het boek (uitgegeven bij G. J. A. Ruys
te Amsterdam) kan ik van harte aan
bevelen voor de in vogelgeluiden ge-
interesseerden.
T. A. STEENBEEK-BIJHOUWER
Plasweg 60, Soest-Zuid.
In de Groesbeekse Tehuizen wonen 250
jongere en volwassen geestelijk gehan
dicapten in 8 tehuizen.
Deze geestelijk gehandicapten hebben
van jongsaf extra hulp nodig of zijn op
latere leeftijd door ziekte of ongeval in
onze tehuizen gekomen.
Zij dreigden door onze huidige inge
wikkelde maatschappen overspoeld te
worden. Zij krijgen nu geborgenheid
en aangepaste arbeid.
Men beschikt daartoe over diverse ar-
beidstherapieën. Kreatieve- en bezig
heidstherapie, muziektherapie en bui
therapie nemen even belangrijke plaat
sen in.
De Groesbeekse Tehuizen - met als
basis het Evangelie - nemen iedereen
op, ongeacht de levensbeschouwing.
Stichtingskosten voor nieuwbouw, va
kanties, weekends en ontspanningsmo
gelijkheden zijn o.a. elementen die niet
voldoende door subsidies gedekt wor
den. Daarom wordt ieder jaar een
Nationale Kollekte gehouden.
Dit jaar van 11 tot en met 16 februari
1974.
Wilt u bijdragen in de niet-gesubsi-
dieerde kosten?
Mocht u geen kollektant treffen dan
kunt u gireren op giro 88 27 88 t.n.v. de
Groesbeekse Tehuizen te Groesbeek.
Weer helemaal modern!
Vele dames hebben weer
ontdekt dat deze hanghorloges
door de prachtig bewerkte
kastjes ware juweeltjes zijn!
Vanaf f 79.-
Horloger - Juwelier - Optiek
v.h SPIJKER
SOESTERBERGSE-
STRAAT 26
TELEFOON 12982
SOEST
Het Gelders Rievierengebied, dat wij
in ons vorig nieuws inverband met de
bloesemroutes noemden, biedt tevens
voor de kampeerders een dubbel vouw
blad aan met informatie over deze
streek, waar het goed kamperen en
verblijven is. Daar men dikwijls vraagt
naar recreatiecentra met strandjes en
water, waarin ook kinderen kunnen
rondspartelen, lijkt het, dat men hier
met gezin en al, plus hengelende va
ders en grootvaders, wel aan zijn trek
ken komt.
De moeite waard dit blad even bij ons
te komen halen.
Trekken we naar de Zuid Veluwe, dan
mag de recreatiegids 1974 niet ontbre
ken bij Uw bagage, want behalve de
informatie over de logies-accomodatie,
vindt U hierin beschrijvingen van het
natuurschoon, de bezienswaardigheden,
inlichtingen over speciale arrangemen
ten en alles over de mogelijkheden per
fiets.
Eigenlijk een prachtig en praktisch
boekje, dat de streek omvat waarin
Bennekom, Ede, Lunteren, Harskamp,
Otterlo, Wageningen en Wekerom zijn
gelegen.
Ook de Overijsselse Heuvelrug-en Sal-
land, het gebied van Midden Overijssel
(Holten, Nijverdal,- Hellendoom, Den
Ham en Ommen) en omstreken is een
ideale streek voor kamperen of weg
duiken in een zomerhuisje. Van dit
landsdeel eveneens een dubbel vouw
blad met vermelding der mogelijkhe
den. Ook hier recreatieparken met
strandjes en water voor spartelkinde-
ren.
Het Peelland (Noord Brabant), mis
schien nog niet zo bekend als vakan
tieland, maar toegerust met Hotels,
Restaurants, camping/caravanning, bun
galows/zomerhuisjes, verstrekt een
praktische folder met duidelijke infor
matie, waarbij ook de zo zeer gewenste
kleuterbadjes niet zijn vergeten. U
vindt het in de folder vermelde gebied
ten Oosten van Helmond.
En dit zijn dan weer de nieuw ont
vangen VW-uitgaven, die U willen
helpen bij Uw vakantieplannen.
Tot slot een wenk voor degenen die
straks richting Twente zullen reizen,
vergeet U niet een bezoek te brengen
aan het Twents Rijksmuseum te
Enschede. Voor geïntereseerden en lief
hebbers van oude kunst, een museum
om van te watertanden. Behalve de
waardevolle oude handschriften schil
derijen uit de 15de, 16de, 17de eeuw
met de daarop volgende romantische
school. En dan die wondermooie gobe
linzaal!
Ook de archeologen zullen hun hart in
de zalen, hiervoor bestemd, kunnen op
halen. Wij vinden het verheugend U
van zo'n mooie verzameling op de
hoogte te kunnen brengen, al ligt
Enschede niet naast de deur. Maar wie
weet, wanneer U in de buurt komt
dan beslist niet vergeten!
De CHU in de provincie Utrecht komt
voor de Povinciale Statenverkiezingen
op 27 maart a.s. uit met een eigen lijst.
Die zal evenwel wel verbonden wor
den met de lijsten van ARP en KVP.
Van een CDA voor de provincie is
geen sprake.
De eerste 15 kandidaten op de beide
lijsten van de Statenkringen Utrecht
en Amersfoort zijn gelijk, terwijl af
gesproken werd dat de nummers 2 en
8 kandidaten uit de stad Utrecht zijn.
Lijsttrekster voor de hele provincie is
mevr. mr. E. A. Haars te Breukelen.
De C.H.U.-fractie in de provinciale
staten telt thans 7 leden.
De eerste tien kandidaten zijn: 1.
Mevr. Mr. E. A. Haars, Breukelen. 2.
Mr. T, W. Mertens, Utrecht. 3. C. van
Genderen, Veenendaal. 4. H. Nijen
Twilhaar, Amersfoort. 5. H. Haan-
schoten, Woudenberg. 6. Drs. A. G. W.
Schapenk, Leersum. 7. Mr. J. J. Paarl-
berg, Zeist. 8. Mevr. M. M. Stolte-
Mun-k, Utrecht. 9. Mevr. J. M. M. van
der Mei-Zilverentant, De Meern. 10.
Jbr. Mr. W. H. de Beaufort, Drieber
gen.
Het bestuur van de openbare leeszaal
en bibliotheek doet, evenals vorig jaar,
een beroep op de leden het boekenbud
get door een financiële bijdrage extra
te steunen.
Uit de cijfers blijkt dat het aantal
abonnee's nog steeds groeit, maar er
blijkt helaas ook uit, dat er, ondanks
alle maatregelen voor een zuinig be
heer, een tekort is van 80.000 gulden.
Ter dekking van dit tekort stelde de
gemeenteraad een krediet beschikbaar
van 50.000 gulden en bovendien hun
presentiegeld van een vergadering. Dit
gebaar wil het bestuur van de biblio
theek zien als een eerste aanzet voor
de nieuwe actie onder de leden.
In de oproep voor de extra steun wordt
egd dat men zich moet realiseren
dat het lidmaatschap niet verhoogd
mag worden en het toch maar zo wei
nig kost. Door het resterende tekort
van 30.000 gulden komt juist de aan
schaf van nieuwe boeken in gevaar.
Dankzij de vrijwillige bijdragen, die
vorig jaar ƒ8.847,80 opbracht, konden
600 boeken worden aangeschaft.
Dat zou weer kunnen gebeuren als de
leden het boekenfonds steunen met de
waarde van één boek, dat wil zeggen
10 a 25 gulden. Met die hulp kan het
boekenbezit beter op peil gehouden
worden.
„Een vervelende zaak", noemde wethouder mevrouw WaJter het weigeren van
een bouwvergunning aan de heer J. Peters voor de verbouwing van de in
gangspui van i de garage bij zijn woning aan de Ossendamweg, maar de ge
meente kon niet anders. De heer Peters zag het heel anders: „geloof me", zei
hij tegen de voorzitter van de beroepschriftencommissie, „het gaat niet om de
pui maar om de bestemming", maar de voorzitter de heer J. J. J. M. Festen
zei zich toch te moeten beperken tot de omstreden veranderde ingang; „u heeft
zonder vergunning wijzigingen aangebracht en bewust het risico van de
weigering genomen".
Dat klopte, maar voor de heer Peters
zat er niet anders op dan het risico te
nemen. Als assurantie-makelaar moest
hij kantoorruimte hebben. Die kon niet
gevonden worde in zijn huidige woning,
ook niet in zijn nieuwe huis dat, toen
hij het kocht reeds zover in aanbouw
was, dat aanpassing aan zijn behoefte
slechts verwezenlijkt zou kunnen wor
den met heel veel kosten.
De oplossing had hij gevonden door de
garagedeur te laten vervangen door
een glazen pui. Verder was er in de
garage vaste vloerbedekking gelegd en
twee bureaus geplaats. Naar de heer
Peters wist, was juist die inrichting het
grote obstakel.
Dat bleek ook min of meer uit de of
ficiële weigering, waarin gesteld werd
dat de wijziging van de pui verband
hield met het voornemen de garage als
kantoorruimte te gaan benutten en dat
dat in strijd was met het nog niet on
herroepelijk geworden nieuwe bestem
mingsplan Soest-Zuid.
Wethouder Walter vond het onttrekken
van de garage aan zijn ware bestem
ming ook zwaar wegen, omdat daar
door de parkeernorm gestoord zou wor
den. Van een officiële verplichting de
garage als zodanig te gebruiken is ove
rigens nergens sprake en die inrichten
als bijvoorbeeld hobby-ruimte, kan nie
mand verbieden.
De heer Peters zag dat wel zitten en
zei desnoods de garagedeur te willen
plaatsen. Ook de heer Festen zag de
discussie door de uitlating van de wet
houder en de verkeerde kant uitgaan,
en beperkte deze daarom snel tot de
veranderde pui. „Daarvoor zijn wij
hier", zei hij. „Als u er kantoor van
gaat maken, dan komt u in strijd met
een andere bepaling, maar daar gaat
het nu niet om".
De heer Peters bleek zijn auto in zijn
tuin te parkeren op een plaats die
volgens mevrouw Walter bestemd was
voor groenvoorziening. Dat had de ge
meente met de eerste eigenaar afge
sproken, er zelfs een kettingbeding
voor in het koopcontract opgenomen.
De heer Peters bleek daar echter niets
mee te maken te hebben en geheel in
zijn recht te staan zijn grond optimaal
te gebruiken zoals hij dat wilde.
De voorzitter bracht de kwestie weer
snel terug op de pui en hoe de beroe-
pencommissie daarover denkt, hoort de
heer Peters binnenkort.
De rente, die wij vergoeden op spaargelden, loopt vanl
5% voor dagelijks opvraagbare tegoeden, tot 9% voor
onze Vaste Termijn Spaarrekening (5 jaar vast) en onze
Spaarwinstbiljetten aan toonder.
Vraagt u eens bij een van onze kantoren naar
p dezespaarmogelijkheden.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
VOOR DE WEEK VAN 7 T.E.M. 14 FEBRUARI 1974
Op de Wieksloterweg reed de 44-jarige
H. W. met zijn personenauto tegen de
auto van F. V. (20) uit Hilversum. V.
stond over de helft van de rijbaan stil
om linksaf een oprit in te rijden. Hij
gaf geen richting aan en werd in'het
donker te laat opgemerkt door W.
Plaatschade was het gevolg van de
botsing.
Steenhoffstraat 1-3 - Soest
Telefoon 02155 - 12455
yQWffr
Breng eens een bezoek aan onze
RAM 21 maart-20 april
Over het algemeen een aktieve week.
U heeft in een bepaald opzicht u>w zin
gekregen en diat heeft bij u weer nieu
we plannen ontketend. Een zwaar
woord, maar dat komt doordat u niet
gauw iets half doet en dat evenmin
van anderen verwacht. Van pure le
vendigheid kunt u nog te moe worden
ook. Houd uw aandacht goed bij uw
financiën, want er moet op dat gebied
iets geregeld worden.
STIER 21 april-20 mei
Hoewel u het overdruk heeft, is dit in
zeker opzicht een kalme week, omdat
u langzamerhand met enkele dingen in
het reine gekomen bent. U treedt weer
gezellig op en straalt niet meer onrust
en wrevel uit. Uw omgeving reageert
prompt op deze prettige instelling en
daardoor gaat alles ook weer vlotter.
Buitenkansjes mogelijk op verschillend
terrein.
TWEELINGEN 21 mei-20 juni
Er kunnen zich verrassende dingen
voordoen-, die u in een tevreden stem
ming brengen. Of liever houden; want
u heeft er deze week wel zin in. U
schiet goed op en allerlei voornemens
en de omgang met derden is prettig.
Laat u niet afhouden van belangrijke
taken, door bijkomstigheden. Ook al
heeft u zin in een verzetje, kijk dan
even uit of het opweegt tegen echte
belangen! Brief te wachten.
KREEFT 21 juni-20 juli
Zowel geldelijk als op romantisch ge
bied kan het u deze week meezitten.
In familiezaken moet u de dingen maar
filosofisch aanzien en op hun beloop
laten. Niet teveel ingrijpen. Een on
verwacht uitstapje is mogelijk. In een
flits van helder inzicht redt u een be
paalde situatie en men is u dankbaar
voor de betoonde tact. Dit zijn ver
leidelijke dagen: eet niet teveel en niet
te zoet!
LEEUW 21 juli-20 augustus
Dit kan een prettige week worden, als
u uzelf een beetje in de hand houdt.
Laat dus geen karweitjes in de schoe
nen schuiven door vrolijkerds die we
ten, dat u zeer behulpzaam kunt zijn.
Schenk ook niet uw vertrouwen aan
iemand die teveel babbelt. In uw werk
gaat het best. U wordt op prijs ge
steld en de sfeer is goed. Amor heeft
ook een goede kans. Laat hem die,
door niet al te intelligent te zijn
MAAGD 21 augustus-20 september
Deze week kon u weieens ontdekken
dat u ver heeft gezocht, wat dichtbij
op u wachtte! Dat zijn altijd van die
onverwachtheden, die het leven extra
kruiden! U krijgt er meteen een goede
stimulans door en zou dan ook best
bergen willen verzetten. Nu, dat hoeft
niet, maar wel kunt u nu goed eens
afrekenen met een massa klusjes, die
u eigenlijk niet liggen, maar die steeds
opzouten
WEEGSCHAAL 21 sept.-20 oktober
U heeft het idee, dat er weieens iets
bijzonders gebeuren kon. Dat zit er
ook dik in, maar laat het dan iets
goeds worden. Uw hersens werken
snel, maar uw stemming is bijzonder
weifelmoedig en dus kunt u verkeerde
besluiten nemen. Ga te rade met uzelf
en met vertrouwde mensen. Zij, die u
kennen zullen u weer helpen, er een
goede week van te maken. Uw werk
gaat voor!
SCHORPIOEN 21 okt.-20 november
U heeft handen vol vanwege onver
wachte karweitjes, die u evenwel best
liggen! Vooral omdat ze regelrecht in
het verlengde van uw beroep liggen
en u ze best aan kunt. Toch nu en dan
maar eens „nee" zeggen, anders krijgt
u teveel hooi op uw vork. En u moet
zien, dat u wat tijd vrij houdt voor
een kleine reis, die ook nog mogelijk
is, dezer dagen. Oppassen voor kou op
de spieren! Jas aan!
BOOGSCHUTTER 21 nov.-20 december
In deze periode kunt u heel geschikt
hangende familiekwesties regelen. Ver
enigingswerk en vergaderingen lukken
ook goed. Tracht evenwel net, teveel
alleen te regelen, want dat géat een
voudig niet. Teamwork brengt nog al
tijd iedereen het verste. U moet een
gevoel van onzekerheid, een onbestem
de angst bijna, aan de kant zetten.
Nergens voor nodig. Ga er dan liever
eens uit. Veel bezoek.
STEENBOK 21 december-20 januari
Studiehoofden hebben een prettige
week; tentamens gaan vlot, artikelen
vloeien uit de pen en toespraken heb
ben succes. De anderen hebben goede
mogelijkheden bij sollicitaties en be
langrijke ontmoetingen. Nieuwe relaties
doemen op en nieuwe plannen worden
goed begrepen door anderen. Oppassen
voor gokjes. Geen overhaaste beloften
doen. Niet tevéél willen ineens, omdat
u dat zo zint. Dat geeft een boemerang
effekt.
WATERMAN 21 januari-20 februari
Deze week moet u een beetje honing
en een snufje tact in uw recept doen.
Het zit er namelijk in, dat u door ge
prikkeldheid van derden, zelf uit uw
goede stemming raakt. Dat is vooral in
uw werksfeer helemaal niet prettig U
heeft belangrijke dingen af te werken
en moet ook op goede voet blijven met
diegenen, die uw toekomst bepalen.
De avonden kunnen u vergoeden, wat
de dagen minder leuk maakt. Eind van
de week alles weer héél gezellig.
VISSEN 21 februari-20 maart
Deze week bent u veel van plan, maar
er komt weinig uit uw handen. Het
lijkt wel, of iedereen het nodig vindt,
u van uw werk te halen en dat zijn
dan als regel mensen, die in deze tijd
juist voor u belangrijk zijn. Alles is
nog een beetje nieuw. Maar u went
snel, en het is toch een vruchtbare
periode. Dat blijkt later wel. Leg u
4 t
