i
sk
homee je spieherslop
n
Merren voorspellen
KRUISWOORDPUZZEL
SOESTERBERG
%'Cv 3 m
HOERA, HOERA,
Japie heef) een hoofd
V
300.000 liter gasolie in de Eem
„Ongelukje" bij laden van tanker
Soesterberger stal voor een ton aan
t.v.'s en geluidsapparatuur
Alleenwonende vrouw gewond bij
binnenbrandje
Schipper B.V. bestaat veertig jaar
ZIUKENAITO TKL 12727
POLITIE - TEL. 19444
delta keukencentrum
Birkstraat 50a
Telefoon 02155-19979
Soest
Kom daarom eens binnenlopen
Presentatie Rademaker-
straat mocht er zijn
Soesterbergse problemen
aan bod
Drumband „Laetitia"
Afscheid J. L. de Boer
hoofd Openbare school
„Ultile Dulci" een kwart
eeuw op de planken
n
[3zznd|)jooMsinj>j
Suisso|d()
y
Voor uw honk
naar „De Stronk"
Pianohandel Van Tol
Eerste lustrumschnlierenvolleybaltoernooi
weer groter van opzet
Roester Courant van donderdag 17 oktober 1974
Doordat de schipper van de „Ingeborn"
tijdens het beladen van zijn schip met
gasolie te Amersfoort, een uiltje ging
knappen, is 300.000 liter gasolie over
boord gestroomd1 toen de tanker vol
raakte en de aanvoer niet werd stop
gezet.
Dat gebeurde in de nacht van dins
dag op woensdag in de haven te
Amersfoort bij het bedrijf van de n.v.
Cirkel Aardfolieprodukten. De „Inge
born" moest 1 miljoen liter laden en
werd daarvoor aangesloten op een laad-
tartk. Toen er nog 300.000 liter overge
pompt moest worden, is de schipper
even gaan slapen. Dat heeft te lang
geduurd, want om half drie in de
nacht ontdekte d'e heer J. J. Verlinden,
werknemer bij Cirkel, dat de olie vrij
de Eem in stroomde. Er bleek 300.000
liter verloren te zijn gegaan.
Men heeft toen alle instanties gewaar
schuwd. en nadat woensdagmorgen
rond 8.45 uur de scheepvaart op de
Eem werd stilgelegd, werd om 9 uur
door provinciale waterstaat bij de
Grote Melm de Eem, met behulp van
plasticdoek met drijvers, afgedamd.
Daardoor werd voorkomen dat de grote
olievlek het IJsselmeer bereikte. Men
hoopte d'e olie te kunnen wegpompen
waarvoor een pompboot is ingezet. Mo
gelijk zal ook gebruik gemaakt worden
van de absorptieblokjes van de Procar,
een Duits fabrikaat, waar ondermeer in
Groningen in een soortgelijk geval fra-
pante resultaten mee bereikt werden.
De gehele operatie, waarvoor grote be
langstelling bestond, stond onder lei
ding van de heer Kats van provinciale
waterstaat.
Hoe en of de visstand deze ramp over
leeft was nog niet te zeggen.
De 27-jarige In Soesterberg wonende ambtenaar C. v. d. B. Is door de Amers-
foortse politie aangehouden In verband me* diefstal van een groot aantal t.v.'s
en geluidsapparatuur. De goederen werden gestolen in Amsterdam, Breda. Hil
versum, Tilburg, Den Bosch, Arnhem, Nijmegen en Blaricum en de gezamen
lijke waarde beloopt een ton.
later bleek dat de goederen niet in
Blaricum waren aangekomen, was het
spel spoedig uit. De vrachtwagen werd
in Amersfoort aangetroffen en daar
werd ook de 59-jarige oom De W. van
Van den B. aangehouden, met wie hij
samenwerkte. Een gedeelte van de buit
werd teruggevonden in een garage te
Amersfoort.
In verband met deze diefstallen ls
eveneens in Soesterberg aangehouden
de 29-jarige caféhouder C. F. Hij narfi
17 televisietoestellen, waaronder 15
kleuren-t.v.'s af.
Op vrij eenvoudige wijze kwam Van
den B. aan zijn buit. Hij liep goederen
loodsien binnen van vervoerbedrijven,
oriënteerde zich snel voor wat betreft
adressen en vroeg vervolgens of hij de
goederen mee kon nemen, omdat „zijn"
firma erop stond te wachten. Een
hdndtekeningen'krabbel op een ver-
voerbewijs was steeds voldoende om
de dozen mee te krijgen.
In Hilversum liep het echter spaak.
Daar noteerde een argwanende em
ployé het nummer van de vrachtwagen
waarmee v. d. B. voorkwam en toen
De alleenwonende mevrouw J. G. G.-
B. N. (81) liep brandwonden aan beide
benen op toen zij een klein binnen
brandje in haar woning aan de Eiken
laan probeerde uit te trappen. Dokter
Van Dorssen sr. verleende eerste hulp,
waarna zij per ambulance naar het
ziekenhuis Zonnegloren werd gebracht.
De brand ontstond doordat mevrouw
G. een kussen waarop de poes had ge
spuugd, tegen de gevelkachel te dro
gen zette. Toen zij even later uit de
keuken terug in de huiskamer kwam,
bleek het kussen vlam te hebben ge
vat. Bij haar poging de vlammen te
doven, kreeg mevrouw G. hulp van
twee toevallig passerende wandelaars,
het echtpaar Roetman uit de Varen-
straat Zij hoorden mevrouw G. om
nuilp roepen en zagen de vlammen.
Samen slaagden zij erin *t vuur te do
ven. De brandweer kon zich beperken
tot nablussen.
Houthandel Schipper B.V. 'in Soest be
staat deze maand veertig jaar. Het be
drijf, dat gevestigd is op het industrie
terrein in Soest, werd in Hilversum
gesticht in 1934 door de heer H. C.
Schipper Sr., die thans ook nog direc
teur is.
Het bedrijf is een groothandel in
plaatmateriaal vóór' de bouifr,' zoals
triplex, meubelplaat en spaanplaat.
Sinds de verhuizing naar Soest in 1973
verkoopt het bedrijf nu ook keukens
en tegels.
Het veertigjarig bestaan is door het
personeel intern herdacht.
WAAR KOMT DIE KAARS VAN
DAAN? Ik stuur u een soort han
delsmerk, dat afgedrukt stond op de
verpakking van een prachtige hand
beschilderde kunstkaars, net gebeeld
houwd. We willen die fabriek bezoe-
kert, maar hoe komen, we aah het
adres?
Antwoord: Dit is het handelsmerk van
de sierkaarsenfabriek van Johann
Günter. Dit bedrijf is gevestigd' aan de
Miltenbergerstrasse 13 te Walldürn
(Baden). Als u daarheen schrijft om
een afspraak te maken voor uw be
zoek, moet u het plaatsnaamgetal 6968
op de brief vóór Walldürn vermelden.
Men maakt er altaarkaarsen, wasluci
fers, tafelluchters, kerstboomkaarsjes,
rijtuiglantaarnkaarsen en sierkaarsen,
ontworpen en uitgevoerd door arties
ten in dat vak.
AARDSTRALEN. Bestaan aardstra-
len en wat voor uitwerking hebben ze,
b.v. wanneer een bed op een aard-
straal staat en beslapen wordt?
Antwoord: Over het bestaan van aard-
stralen zijn de geleerden het nog altijd
niet eens. Wetenschappelijk kan de
aanwezigheid ook niet worden aange
toond. Bij proefnemingen kwam men
tot zeer uiteenlopende resultaten. De
gen-en die er wel in geloven, menen
dat ze met de wichelroede aantoonbaar
zijn en dat ze invloed hebben o.m. op
onze gezondheid. Handige lieden ver
kochten daarom wel „aardstralen-
kastjes" die de kwade invloeden van
evt. in huis aanwezige aardstralen zou
den afweren. Het is wel zeker, dat die
kastjes geen bescherming kunnen bie
den als er werkelijk aardstralen zou
den bestaan. De inhoud bleek steeds
nutteloos.
OESSEL EN BOXEL. Waar lagen in
1840 de plaatsen Oe?sel en Boxel
Antwoord: De spelling van de plaats
namen is door de eeuwen heen ge
wijzigd. U kunt bv. bedoelen Oensel
bij Schimmert, ten noorden van Val
kenburg (L.), Oensel bij Zaltbommel
aan de weg naar Rossum (Gld), Oesel-
gem (vroeger Hulselenghiem en later
Oselghem) in Brabant, België, of Oes-
selt onder Deutekom in de Achterhoek
aan de Oude IJssel. Omdat hiervan de
t wel meer verwaarloosd werd, houden
wij het op deze laatste plaats.
Dan kennen we Boxtel ook wel Bok
stel aan de Dommel ten zuiden van
's-Hertogenbosch, het dorpje Boksum
of Boxum onder Menaldumadeel ten
zuid-westen van Leeuwarden aan de
snoorlijn naar Sneek, Boksven als ven
en als de buurt in de Postelse Heide
bij Bergeik, Bosselen In Belgisch Lim
burg bij Hakendover en Bosselen. bij
Rijkhoven in Belgisch Limburg.
SCHRIJFMACHINE. - In welk jaar en
door wie is de eerste schrijfmachine
gekonstrueerd en op de markt, ge
bracht?
Antwoord: Hoewel Christopher La
tham Sholes de 52ste uitvinder was
van de schrijfmachine wordt hij be
schouwd als de vader van het tegen
woordige instrument. Aanvankelijk kon
hij slechts de letter W typen, maar
toch is hij er in geslaagd in 1867 zijn
ingewikkelde machine tijdens een fees
telijke gelegenheid in Milwaukee te de
monstreren. Er is veel gedokterd aan
het toetsenbord, hij probeerde het ene
na het andere. Of het nu volmaakt is,
is slechts te zeggen. Om bijv. het woord
minimum te tikken zal een geoefende
typiste, ondanks het 10-viegersysteem,
ook nu nog moeilijkheden hebben. Het
moet tussen 1867 en 1883 geweest zijn,
dat de machine voor het eerst op de
markt kwam. In 1888 kwam men op
het idee alle tien de vingers te gebrui
ken. Dit werd ingevoerd door mevr. H.
V. Longley. een lerares uit Cincinnatie.
Frank B. McCurrin komt de eer toe
voor het eerst „blind" te hebben ge
typt.
LOTTO. - Ik zou graag eens wülen
weten hoe het nu precies zit met onze
Nederlandse belasting als men bijv.
een prijs wint in de Duitse Lotto.
Antwoord: In principe is een prijs van
een inwoner van Nederland, gewonnen
in een buitenlandse loterij, ook belast
met 1,5% kansspelbelasting. Hiervoor
geldt echter een vrijstelling als in het
andere land reeds kansspelbelasting
wordt geheven. Dit is In Duitsland het
geval, zodat over een prijs uit een
Duitse lotto hier niet nog eens betaald
behoeft te worden. Deze vrijstelling
geldt weer niet in het uitzonderlijke
geval dat de prijs binnen de uitoefe
ning van een bedrijf ls behaald. De
prijs behoort dan tot de winst, en daar
door tot het belastbaar inkomen. De
belasting geldt dan slechts, net als de
loonbelasting en de dividendbelasting,
als een voorheffing, een vooruitbeta
ling dus, op de inkomstenbelasting, zo
dat dit in feite niets uitmaakt.
(onder nieuwe direktie)
Er is zoveel in ons keukencentrum te zien, en nog
veel meer over die keukens te vertellen.
Op een bijzonder gezellige wijze heeft
de Rademakerstraat zich de afgelopen
dagen gepresenteerd en mt name op de
vrijdag-koopavond kwamen de Soes-
terbergers. mede dank zij het optreden
van het plaatselijk muziekkorps, op de
been.
De opening van het driemaal zo grote
Meubidick van de heer D. V. T. de
Bruin was een geschikte aanleiding
voor deze Rademakerstraat-presentatie.
„Ja, hier was Huis ten Halve" werd
menigmaal gezegd in de riante show
room waar een haast onmerkbare
overgang tot stand was gekomen tus
sen het historische gebouw en het mo
derne pand, dank zij de vindingrijk
heid van architect Beekman uit Soest
in nauwe samenwerking met het aan
nemersbedrijf Beenen b.v. uit Zeist. De
totale ruimte is door deze nieuwbouw
bijna driemaal zo groot geworden, het
geen op de 4000 m2 royaal gelegenheid
biedt de meubels van velerlei aard en
vorm te presenteren.
Menigeen kwam na de officiële ope
ning op donderdag met een drukbe
zochte receptie, op vrijdag en vooral
zaterdag een oogje wagen aan dit meu
belcentrum in Midden-Nederland.
Ondertussen hadden de overige winke
liers aan de Rademakerstraat niet stil
gezeten en in korte tijd leuke aanbie
dingen en attracties in de diverse win
kels tot stand gebracht; een gastvrij
onthaal viel menigeen ten deel. Uniek
was natuurlijk de zelfvervaardigde
huiswijn bij drogisterij Sukking, die
als een van de eersten van Nederland
een wijnland maakte en alle belang
stellenden de witte wijn of de rosé liet
keuren tijdens het gezellige praat- en
proefavondje.
Misschien niet tot ieders tevredenheid,
maar toch zeker voor de grootste groep
winkeliers heeft deze presentatie zin
gehad en bezint men zich reeds op
een volgende unieke gelegenheid om
de Rademakerstraat steeds meer in de
belangstelling te brengen, waarbij de
vorm van een avondmarkt het kijk
lustige publiek het meest zal weten te
boeien.
De fractie van de Partij van de Arbeid
en de vertegenwoordigers van deze
partij in de wijkraad Soesterberg gaan
in de komende periode intensief sa
menwerken.
Als eerste actiepunt staat op het par
tijprogramma het maken van een in
ventarisatie van alle problemen en
wensen in Soesterberg.
Op maandag 28 oktober zal een hoor
zitting worden gehouden In het Dorps
huis, waar alle Soesterbergers uitge
nodigd worden door de PvdA-fractie
en P.vdA-wijkraadsvertegenwoordigers.
Aanvang 20 uur.
De drumband van „Laetitia" is de
laatste maanden sterk achteruitgegaan,
hetgeen aan diverse oorzaken te wijten
is, maar vooral ook aan het plotselinge
vertrek van drumbandleider de heer
H. Hulsdouw.
Het bestuur van „Laetitia" heeft dit
meegedeeld aan de leden (en ouders)
en is van mening dat een goede drum
band voor de vereniging onmisbaar is.
Alles wordt dan ook in het werk ge
steld om de drumband weer in zijn
oude glorie te herstellen.
De heer C. Weerdesteijn is bereid ge
vonden voorlopig de lessen over te ne
men, terwijl met ingang van 7 novem
ber een zeer goede instructeur is aan
getrokken, de heer Imhof uit Utrecht.
Op initiatief van het ge meentebestuur
van Soest wordt vrijdag 18 oktober in
het Dorpshuis een bijeenkomst gehou
den van 16.30-17.30 uur, ter gelegen
heid van het afscheid van de heer J.
L. Boer als hoofd van de Openbare
Lagere school. Deze bijeenkomst voor
ouders, leerlingen, oud-leerlingen en
andere belangstellenden zal worden
voorafgegaan door een meer intieme
afscheidsviering.
De heer J. L. Boer, die in afwachting
van zijn pensioengerechtigde leeftijd
met ziekteverlof is gegaan, werd ruim
vierentwintig jaar geleden op 1 april
1950 tot hoofd van de openbare school
voor gewoon lager onderwijs benoemd
als opvolger van de heer Bakker.
De plaatselijke toneelvereniging „Utfle
Dulci" gaat op zaterdag 9 november
het 25-jarig jubileum vieren met een
receptie van 15.00-17.00 uur in De
Hoeksteen en een gratis jubüeumvoor-
stelling in de garnizoens-ontspannings-
zaal aan de Kampweg.
Voor deze jubileumviering zijn ook
alle oud-leden uitgenodigd, zodat op
gemaakt door de familie De Rooy, Rembrandtlaan 15, Soest,
die een keuze kunnen komen maken uit onze uitgebreide
collectie jeanskleding.
STEENHOFFSTRAAt 66 - SOEST - TELEFOON 10880
(Waar Japie buiten hangt, MET HOOFD)
HORIZONTAAL:
1. vorstelijke titel; 5. voedsel; 9. kle
dingstuk; 10. deel v. d. Bijbel; 12. pers.
voornaamw. 13. watering; 14. grond
toon; 15. bloem; 17. deel v. e. geweer;
18. titel; 20. opgerold stuk vlees; 22.
stof; 25. omwenteling; 28. slimme; 29.
aanw. voornaamw.; 30. rustoord (Bijb.)
31. boom; 33. meisjesnaam; 35. Moh.
heilige schrift; 38. adellijke titel; 41.
bekende opera; 42. lofdicht; 43. jonge
man; 45. koper, cliënt; 47. einduit
komst; 50. bloem; 51. soort schip; 53.
Germ. Godheid; 54. riem v. jachthon
den; 55. stofmaat; 56. Bijb. naam; 53.
N.V. (Duitse afk.); 59. voorzetsél; 60.
gewicht; 61. plaats in Utrecht; 62. fa
milielid.
Oplossing puzzel elders in dit blad.
VERTICAAL:
1. vrucht; 2. bedorven; 3. pers. voor
naamw. 4. ruisend-brommend geluid
maken; 5. meemaken; 6. geogr. aandui
ding; 7. uitroep; 8. rangtelwoord; 11.
versiering; 12. gebruik in kleding; 16.
wintervoertuigr 17. jongensnaam; 19.
paar, tweetal; 21. meisjesnaam; 23.
reeds; 24. zelfstandig deel v.e. verhaal;
26. groot dier; 27. tot en met; 32. spoe
dig; 34. aanzien; 35. kronkel l.e. kabel;
36. negende maand v.h. Moh. jaar; 37.
soort schaatsen; 38. grillig met iels
omspringen; 39. ranonkelachtige plant;
40. houten vat; 41. klaar; 44. soort on
derwijs; 45. bittere drank; 46. uniek;
48. ovenkrabber; 49. zachte, sappige;
52. groente; 55. klein takje; 57. dieren
geluid; 60. Frans onb. voornaamw,
•uo 09 :jua gg
-jg :asp>ui -6* U©o[ -g* :2juo 9f.
:uiosib gj, :oj :jb ot U©]u
-o>fe '68 :iosa§ 88 iuajou !irepeurej
'93 !3fuPi 'S8 W -BJP ZZ "uri LZ
riuujflo -92 ïaposide \z U» 'ZZ JZ
-6i :iaje3f ii opa is 91 :apoui -<;i
:;ooj *u iopaap g hoo 1 :jo 9 :ua.\aiaq
g '.uaa^ous '.^i a z -uunjd
:iVV3IJ,H3A
o;uei Z9 Jujbbu1 19 :suo 09
*69 :?b '8S '9S 'Sfi :sfai >c :uipo
•gg :ss 'ig luoouiaue os ïuiosjojs
jouioujb gf, Ipuni g* fapo zt :®P?b '1*
:;bbjS gg :ubjoji 'SE :oiu-ai -gg :©pun
Ig '08 -'©FP ez 'sdoi qz !©ïT<>a
-aj eg ieuapnu ZZ i^penoJ 'OS ÏJT '81
JI03{ "Z.I '.sooj -gx tjn h :aaj -gi laui
'SI 01 6 ïpoojq c IsutJd #i
:TVVXNOZIHOH
NIEUWEWEG 46 A - SOEST
TELEFOON 02155 - 14024
MASSIEF EIKEN
KLEINMEUBELEN „en
exclusieve GESCHENKARTIKELEN
die dag de toneelfiguren uit vijfen
twintig toneelstukken van 1950 tot
heden elkaar zullen ontmoeten.
Onder regie van Wout Bakkenes, die
alleen reeds 35 spelen heeft geregis
seerd bij U.D. sinds 1958 (na de regis
seurs A. A. Murck en E. Brok) zal het
succesblijspel in drie bedrijven „Je
kunt het toch niet meenemen" van
George S. Kaufman en Moss Hart in
een vertaling van Arend Hauer wor
den gespeeld.
Teneinde zoveel mogelijk leden van hel
jubilerende ..Utile Dulci" in te schake
len heeft men voor dit blijspel een
grote bezetting gekozen.
Na de voorstelling is er eveneens een
gratis bal tot 1.30, uur, een geste van
bestuur en feestcommissie om de grote
dank te tonen voor de steun, die U.D.
gedurende een kwart eeuw van de
Soesterbergse bevolking heeft genoten,
hetzij door het bézooken van de uit
voeringen of alleen ai financieel.
In de Hoeksteen zal 's middags het
huidige bestuur recipiëren: voorzitter
Jan van Staveren, secretariesse me
vrouw Janny Kappers, penningmeester
Jan Corstens en de bestuursleden
Cecile Verhoekend en John van den
Berg.
Wij verkopen PIANO'S,
wij geven service.
Burg. Grothestraat 20 - Tel. 12968
Stemmen - Onderhoud - Verhuur
Voor de vfjfde maal in successie organiseert de Soester Volleybal Vereniging
voor de schooljeugd van he* voortgezet lager onderwys in Soest en Baarn een
scholierenvoUeybaltoernooi. Dit toernooi zal worden gehouden in de herfst
vakantie van de scholen op vrtfdag 25 oktober in Sporthal Beukendal aan de
Beukenlaan.
staan. Bij zowel de meisjes als de jon
gens alle leeftijden is een wisselbeker
beschikbaar. Bij de jongensjeiugd tot
en met 15 jaar wordt gestreden om de
Garage Stambeker, een beker die ter
beschikking is gesteld door de sponsor
van de Soester Volleybal Verening, de
Renauit-dealer voor Soest en Baarn.
Garage Stam. Bij de meisjesjeugd
wordt gestreden om de beker die ter
beschikking is gesteld door Randstad
Uitzendbureau. Beide bekers hebben de
titel aanmoediigingsbeker, daar zij kun
nen worden veroverd in de groepen
van de jongste jeugd, waar het peil
nog niet al te hoog kan liggen.
Voor de meest sportiefste school is
weer de Rabobeker te behalen. Deze
beker is vier jaar geleden ingesteld en
heeft nog steeds ten doel die school te
belonen waarvan de spelers zich posi
tief hebben opgesteld, sportief zijn en
een goede indruk maakten. Dit alles
wordt beoordeeld door de scheidsrech
ters. Via een bepaalde formule wordt
dan de winnaar bekend. Reeds 2 maal
is de beker in het bezit gekomen van
LTS. Voor deze beker wordt dus niet
gekeken naar kwaliteit.
De prijzen van dit toernooi worden
aan het einde van de dag uitgereikt
door de Wethouder van Sportzaken,
de heer G. Klomp. De toegang tot dit
toernooi is evenals andere jaren gratis,
zodat ouders, leraren en belangstellen
den het toernooi kunnen bezoeken.
Niet minder dan 36 teams zijn voor
dit toernooi ingeschreven. Deze teams
zijn vertegenwoordigers van 7 scholen
uit Soest en Baarn. Uit Soest komen
er teams van de RK Mavo, Chr. Mavo,
Openbare Mavo en LTS, terwijl uit
Baarn teams komen van het Baarnse
Lyceum, de Astro Mavo en de Juliana
Mavo.
De wedstrijdleiding bestaat uit 6 le
den van de Soester Volleybal Vereni
ging, waarvan er vier reeds vorig jaar
het toernooi organiserden, nl. mej. José
Epskamp en de heren Henk Dekker,
Gijs Egbers en René van Hal. Hieraan
zijn toegevoegd de heren Bert ten
Brinke en Theo Remmerswaal. Dit zes
tal zal op die dag zorgen dat alles vol
gens de regels wordt uitgevoerd.
De wedstrijden beginnen 's morgens al
om negen uur en zullen tot ongeveer
16.15 uur duren. De teams zijn ver
deeld in vier verschillende groepen, nl.
jongensjeugd tot en met 15 jaar, jon-
gensjeugd alle leeftijden, meisjesjeugd
tot en met 15 jaar en meisjesjeugd alle
leeftijden. Deze 4 groepen zijn verder
onderverdeeld in poules, waarin wordt
uitgemaakt wie er in de finalepoules
terechtkomen. De finalewedstrijden om
de eerste en tweede plaats zullen om
ongeveer 15.45 uur aanvangen.
Wisselbekers Rabobank, Garage Stam
en Randstad uitzendbureau.
Ook dit jaar zal er natuurlijk weer ge
streden worden om de verschillende
wisselbekers, die er ter beschikking
VOOR DE WEEK VAN 17 TOT EN MET 24 OKTOBER 1974
RAM, 21 maart-20 april
Deze week zullen enkele dingen u in
eens duidelijk worden. Tenzij u langs
de gebeurtenissen heenleeft. Dat over
komt u nogal eens, want u kunt ge
weldig druk zijn met uw eigen aange
legenheden. Dringen de feiten evenwel
tot u door, dan bent u ook weer in
staat, een grote hulp te wezen. Het zit
erin* dat enkele van uw vrienden die
hulp ook kunnen gebruiken. Gewoon
morele steun geven, en menselijke
warmte!
STIER, 21 april-20 mei
Ook deze week kenmerkt zich door
een zekere besluiteloosheid. Het valt
u zwaar, een beslissing te nemen in
een belangrijke aangelegenheid, omdat
u innerlijk niet overtuigd bent van uw
recht. De situatie is onoverzichtelijk,
maar dat heeft u zelf jaren geleden al
mogelijk gemaakt. Uw zelfkennis belet
u, onrecht te begaan. Hoe u recht moet
maken, wat u krom heeft getrokken
zal uw geweten u wel zeggen. In uw
werk gaat alles wel goed en u schiet
lekker op.
TWEELINGEN, 21 mei-20 juni
Deze week maakt u vlotweg een eind
aan een vervelende kwestie, die u en
anderen allang dwarszat. U ziet ineens
kans, de lucht te zuiveren en u heeft
daar grote ^voldoening over. Houd uw
correspondentie goed in de gaten, want
er kan een belangrijk bericht tussen
zitten. Een bepaald onbezoek doet u
veel goed en verandert uw kijk op be
paalde dingen, zodat uw oordeel ook
minder wordt.
KREEFT. 21 juni-20 juli
U heeft er nogal plezier in, deze week.
Uw tijd vliegt om met het doen van
prettige en nuttige dingen. Uw achter
stand is vrijwel ingehaald, maar door
een gevoel van opluchting heeft u ge
woon zin, om nog wat weyk aan te ha
len ook. Uw verzetjes verlopen vol
gens plan. Er is kans op een reünie
van oude vrienden. Net iets, wat u
eigenlijk allang eens wilde. Nu "maar
helpen doorzetten! Gebruik uw vrije
tijd ook wel om te rusten, want u
heeft het erg druk gehad!
LEEUW, 21 juli-20 augustus
Gezellige week met het nodige vertier.
U heeft kans, nog een oude relatie te
gen het lijf te lopen, die een rondreis
maakt. Een van uw liefste relaties zit
in het nauw en dat leidt uw gedach
ten wel even af van uw eigen plezier.
Toch maar genieten, want u heeft een
druk bestaan en recht op afleiding
Schrijf maar eens, of ga een praatje
maken. Eenzaamheid is een van de
ergste dingen, en dat kunt u zelf ook
uit oude ervaring. U kunt goed troos
ten, in dit geval!
MAAGD, 21 augustus-20 september
Plannen genoeg, maar u moet ze wei-
eens op een rijtje gaan zetten. U heeft
neiging, om dan eens aan het ene plan
te knabbelen en dan aan het andere.
De kans zit er nu in, dat er tenslotte
veel minder uit de bus komt, dan u
zelf wilde. Een gesprek met een oudere
werkt heel verhelderend, en u kunt
een kwestie rechttrekken, die u tot nu
toe niet duidelijk was.
WEEGSCHAAL, 21 september-20 okt.
Beetje rommelige week, omdat u zich
laat afleiden. Nu gaat de strakke lijn
uit uw werk en dat is jammer. U bent
zo goed op pad, om nu met van alles
schoon schip te maken, zodat u zich
alvast niet meer zo aan uzelf ergert.
Ga daar nu mee door, want enkele
dingen zijn al bijna af! Een bepaalde
figuur kan u wat ergeren; ga daar dan
niet scherp tegenin. Later spijt het u
toch weer!
SCHORPIOEN. 21 oktober-20 november
Nog goed. dat Schorpioenen zo weer
baar zijn! U heeft de laatste tijd het
gevoel, dat er van alles tegenzit en
dat u onrechtvaardig behandeld wordt
door iemand, die u alleen maar goed
heeft gedaan. Dat is bovendien nog
waar ook. Het kan enorm verdrietig
zijn om te ondervinden, dat bepaalde
mensen gewoon geméén zijn! Niemand
wil dat eigenlijk geloven, maar we
ondervinden het allemaal in ons loven.
Laat deze ervaring u niet verbitteren.
Het eind van de kwestie is in zicht en
u kimt binnenkort de hele aangelegen
heid relativeren en verwerken. U heeft
uw humor méé!
BOOGSCHUTTER, 21 november-20 dec.
Goede week voor hen, die moeten ver
gaderen. U heeft beste invallen en
brengt ze over het voetlicht ook! Laat
echter anderen ook rustig hun zegje
zeggen. Oppassen voor verlies van geld
of bijoux. Ook geen geld uitlenen aan
lieden, die liever hun tong dan hun
energie gebruiken. U krijgt een bericht
dat u veel genoegen doet. Niet te
zwaar tillen met het oog op spit!
STEENBOK, 21 december-20 januari
Kalme week met gezellige afleiding.
U heeft kans op een paar kleine reis
jes in gezelschap van goede vrienden.
Een van uw beste relaties kan uw mo
rele steun goed gebruiken. Uw vriend
schap is rvodig, let op en steek een
helpende hand uit. Een enkel woord
kan veel redden. Laat u niet onderste
boven praten door iemand die beter
kan praten dan handelen. Oppassen
voor koude. Brief te wachten van over
zee. Uw verhouding met een Schor
pioentype zal zich verbeteren. Houd
goed uw dieet.
WATERMAN, 21 januari-20 februari
Deze week kunt u veel klaar krijgen.
U heeft goede invallen en uw omge
ving is het met u eens. Wees geduldig
ten opzicht van diegenen, die uw opi
nie niet delen. Laat ze rustig uitpraten
en weerleg hun argumenten. U zult
zien, dat u op deze wijze aanhangers
wint. Oppassen voor al te grote
lichamelijke inspanning. Op idieel ge
bied moet u te werk gaan met begrip
en diplomatie. Uw beste idealen ma
ken een goede kans!
VISSEN. 21 fcbruari-20 maart
Deze week is beslissend in menig op
zicht. Onverwachte gebeurtenissen
brengen uw programma ietwat in de
war. maar desondanks ziet u kans, uw
plannen door te voeren. Een bepaalde
mededeling zal u verbaasd doen staan,
maar u zult desondanks uw program
ma afwerken. Een Stiertype staat u
daarbij terzijde. Op gevoelsgebied goe
de kansen, mits u enige medewerking
laat blijken. Kans op verandering in
uw werk. U kunt een goede relatie te
hulp komen.
t
