tA fpï
i
m
n
s
m
sa
mmmimnnm
e sterrenvoorópe
MüT
1
1
MUdmor
T-shirts
en over
hemden
KRUISWOORDPUZZEL
1
H
H
M
fl
B
B
B
W2
H
B
B
J
B
m
J
B
BI
B
H
B
i
SNACKBAR
SOESTERBERG
de nederlandse tOP 40
„T VAARDEMOQflT*
Autobestuurster breekt
beide benen
Deze week 36 p.v.'s voor
diverse overtredingen
8 Buitenlanders
aangehouden
Brandweer Tel. 13333
Oh Nederland,
hoe gevoelig is uw oog.
lieraê raid raider.
FERGUSON
Prijs ƒ2745,- -
Tijdelijk slechts 2198,
KERKSTRAAT 3 - SOEST
TELEFOON 62155-15677
(naast de Oude Kerk)
„Eerlijke" vindster
nam 150 gulden
Meningen van lezers
Waarschuwing voor alle
honden- en/of katten
bezitters
Damesvoetbal
pzzndpjooMsinjij
2uisfsojd()
WIST U DAT...
BEER
BEER
„Utile Dulci" vierde
zilveren feest
Plezierige jubileum
voorstelling „Utile Dulci"
Goede judoprestatie
„Laetitia"
Openbare uitvoering
A.G.A.V.S. op 7 december
KLEDING! CENTRUMI
HILVERSUM AMERSFOORT ZEIST
4
7
u
29
"j
34
35
37
43
44
47
58
61
63
Vermiste huisdieren
Vrachtauto verliest
treeplank
„De Gouden Snaar"
Kees Schilperoert zeg!Raden maar
'i Vaarderhoogt zegt... Zakken maar
Dorresteinweg 72a - Telefoon 12883
Sotftter Courant van donderdag 14 november
1974
Door onverklaarbare oorzaak raakte de
30-jarige mevrouw F. H. B. op de
Nieuweweg ter hoogte van de Eigen
domweg, de macht over het stuur van
haar personenauto kwijt. Zij reed tegen
een langs de weg staande lichtmast,
die geheel vernield werd. De gevol
gen voor de bestuurster waren ernstig.
Zij brak beide benen en haar neus
been en zij liep bovendien een hersen
schudding op. Per ambulance werd zij
naar het ziekenhuis Zonnegloren ge
bracht. De zwaar beschadigde auto
werd naar het politiebureau gesleept
voor een technisch onderzoek.
In de afgelopen week werden door de
politie 36 processen-verbaal opgemaakt
voor 12 verschillende overtredingen.
Dat waren liefst 14 bekeuringen voor
door rood-licht rijden; 4 voor het over
treden van de maximumsnelheid; 3 voor
verkeerd voorsorteren; 3 voor opge
voerde brommers; 2 verkeerd parkeren;
2 geen rijbewijs; 1 fietsen zonder licht;
1 voor overschijden witte streep; 1 rij
den zonder handrem; 1 vrachtauto te
zwaar beladen; 1 voor rijden (auto) in
verboden richting en 3 voor het niet
kunnen tonen van een werkmap.
Bij een deze week gehouden controle
in diverse persions werden in totaal 7
Turken en 1 Marokkaan aangehouden,
die niet in het bezit waren van geldige
verblijfspapieren. De Turken werden
aangehouden in pensions aan de Birk-
straat, de Zoom, Koninginnel aan, Burg.
Grothestraat en Molenstraat; de Ma
rokkaan in een pension aan de Soes-
terbergsestraat. Zij zullen op transport
gesteld worden naar hun land van her
komst.
B Mikimo heeft ontvangen een
prachtige kollektie leren kin-
I derriemen 19,90
B Lange rokken, fijnmodel, o.a
R Batik.
f Jassen voor jongens en meis-
f jes in houthakkersruiten.
Speciale prijs 59,
Kinderkleding van 0-12 jaar.
's Maandags gesloten.
BABY-EN KINDERKLEDING
KERKSTRAAT 7-SOEST-Tel.16286
Mogen wij als buitenlanders daarop 't
antwoord geven? Welnu: uw oog is zeer
gevoelig. Zoals ook uWoor, uw smaak, uw
kwaliteitsbesef Ferguson komt aan uw
hoge eisen tegemoet Met de oogstrelende
110° kleurenontvanger met
een weergaloze kleurenontvangst en een
onweerstaanbaar scherp beeld. Uitgevoerd
met sensorvelden voor acht programma's, vinger-
lichte schuif vogelaars, aJl transistor, integrated circuits
en module-systeem.
Mevrouw J. B. (27) bracht bij de po
litie een damestas, die zij gevonden
had op de Middelwijkstraat. De tas
bleek toe te behoren aan mevrouw B.
J. van D. Daar werd de tas afgeleverd.
Zij kwam later weer vertellen dat uit
de tas 150 gulden was verdwenen en
een onderzoekje bracht aan het licht
dat de „eerlijke" vindster zich daar
over ontfermd had. Mevrouw B. had
de tas weggenomen bij een bloemen
handel waar mevrouw Van D. werkte.
Het is toch belachelijk dat je in een
plaats als Soest je hond of kal; niet
meer alleen naar buiten kunt laten
gaan, want je loopt dan het risico dat
je het dier nooit meer terugziet.
Er zijn hier n.1. de afgelopen maanden
al diverse viervoeters verdwenen. Het
is niet bekend wat er met de dieren
gebeurd, maar je gaat er het ergste
van denken.
Daarom raak ik iedereen aan, die hond
of kat bezit, het dier goed in de gaten
te houden, want de mogelijkheid is
niet uitgesloten dat opk Uw dier zal
verdwijnen. Ik hoop wel van harte dat
de mensen die hiervoor verantwoorde
lijk zijn vroeg of laat tegen de lamp
lopen.
Het gezegde „als je de mensen leert
kennen ga je van de dieren houden" is
hier wel op z'n plaats maar wordt voor
ons haast niet meer mogelijk gemaakt."
Hoogachtend.,
Mej. I. ENGELSCHMAN
Wieksloterweg 91, Soest.
Het blijkt nog steeds dat er veel meis
jes en dames in Soest nog niet weten
dat er damesvoetbal bestaat in onze
woonplaats. Nou, maar het is er toch
echt. Het is eigenlijk onbegrijpelijk dat
er in een stad als Soest zo weinig da
mes en meisjes zijn, die er wat voor
voelen om te gaan voetballen. In heel
Nederland wordt er enthousiast ge
voetbald door dames en ieder seizoen
komen er dames-elftallen bij, maar in
Soest, nee hoor, de vrouwen in Soest
niet. Waarom eigenlijk niet? Te bang
om uitgelachen te worden? Te bang
voor blauwe plekken e.d.? Dit zijn toch
geen redenen om niet te gaan voetbal
len. Jullie moesten eens weten hoe leuk
het is. Met de voetbalvereniging „Soest"
gaat het wat de wedstrijden betreft
niet zo goed de laatste tijd, maar het
enthousiasme is er wel. Des te meer
reden om te komen voetballen. Mis
schien hebt u wel talent en dat is
voor „Soest" dan een voordeel.
Probeer eens een avond de training te
komen bezoeken. De trainingsavonden
zijn dinsdag- en woensdagavond van
18.45 uur tot 20.00 uur. Dit zijn toch
redelijke tijden, nietwaar. De voetbal
wedstrijden worden op de zaterdag
morgen gespeeld om 10.30 uur. Dus
's middags tijd genoeg om boodschap
pen of andere bezigheden te doen. Dus
wees niet verlegen of bang en kom ge
woon een keer langs. Wilt u eerst nog
inlichtingen over het damesvoetbal bij
„Soest" hebben? Dat kan, als u
's avonds belt naar Silvia Posthuma,
"Van Hamelstraat 67, Soest, telefoon
15933. U kunt natuurlijk ook een keer
langs komen. U bent van harte wel
kom 1
•B'T SL I'3*b U J!Ï3 'li, 'M "OL
:qoo '89 -iQ led "29 Uai T9 'T*
Z9 ÏJO5J0UI "0-9 ituajj, '8S !uo;uy -92
Uej -ge le^uaurv *6t 'Qf turepueez
Lf /A'O'V '9f' :uinjisni iSijeur
Zf ioa-u -\f "68 iBW -92 t^3!!
'f-8 :a}SJ9A0 :3{03ï 'ög isi\ sz
'UZ iaadoi 'YZ iJ33 'SZ ïse \z tuia -gi
:a3i -gx JuapxBJ 'Zl ia-ia "II ioapai "01
•^Jfl '6 '8 '.paed "i tueenSaj -9 :*p*o
g laps lautju *g Isee z lautiead *1
:iW0LLH3A
•eijpteur 'n gi
:amueo g 1 !ojn zi hSOfBi *()L Ipaa "69
:ot;ea -99 '°d "S9 Htru2 *g£ --iu "T<9
09 '62 'TT^- 'i-S -w\s 'SS luh lea
-ae} -g2 Uoi 'IS hn "OS iesoav 'Sf- I^bj
-^nx '2^ lao; 'ff laou 'Zf luetuaJtaa 'Cft
sjaaa *8g 1'3'A IS 'lod eg lueaft -f,s
:ou -gg lioa 'ig iJfoi '6Z leaq sz l3>n
9Z Jas '23 1 [OAna -gg lurui zz
03 looo '61 laaj-SB laaa -91 laeei
-apa 'tl Iibj *gx laatAntd 'i IjoseaBd 'i
TVVJjNOZIHOH
Kostverlorenweg - hoek Laanstraat
Telefoon 14913
onze FRICANDELLEN
eet als een
ELKE DONDERDAGAVOND
PINTAVOND
wy verzorgen tevens uw feestjes
en partijen.
Afgezien van de vertegenwoordigers
van vele Soesterbergse verenigingen is
de receptie van de zilveren toneelver
eniging „Utile Dulci" in de Hoeksteen
uitgegroeid tot een bijzonder gezellige
reünie van oud-leden, die eens op de
planken hebben gestaan bij U.D.
Onder hen waren de oud-voorzitters
C. Majoor en Chr. Clemens en de oud
regisseur E. Brok. Een applaus van de
huidige leden gold de regisseur Wout
Bakkenes, die samen met zijn echtge
note het bestuur kwam gelukwensen.
Het bestuur, dat ter gelegenheid van
het vijfentwintigjarig bestaan recipieer
de bestond uit: J. van Staveren, voor
zitter; secretaresse mevrouw J. Kap
pers, penningmeester J. Corstens en
bestuursleden mevrouw C. Verhoekend
en J. v. d. Berg.
Het U-D.-toneelwereldje van toen en
nu, herkenbaar aan de zilveren en rode
„draag-schild-maskertjes" of hoe men
dit herkenningsteken ook mag noemen,
haalde vele herinneringen op aan de
toneelstukken van weleer, mede aan
de hand van een lijst met de ruim
vijftig titels van zotte klucht tot melo
drama.
Van de zuster-toneelverenigingen uit
de omgeving gaven Sint-Maarten
(Hoogland), Genesius uit Zeist en
Amersfoort, West-End (Zeist) en An-
tonpark (Zeist) acte de présence.
Vele enveloppen met inhoud en bloem
stukken waren de stille getuigen van
het meeleven met de enige in Soester
berg nog bestaande toneelvereniging,
die het hoofd boven water heeft weten
te houden, wars van alle televisiepro
gramma's en dank zij jeugdig élan.
Voordat de leden en oud-leden het
feest van de herkenning konden voort
zetten tijdens een broodmaaltijd, bracht
de Muziekvereniging „Soesterberg" een
serenade. De heer C. Lensink vond het
fijn een van de culturele „zussen" een
welverdiende serenade te kunnen en
mogen brengen.
Het jubilerende „Utile Dulci" heeft met
veel plezier voor een volle gamizoens-
ontspanningszaal het aloude blijspel
van Faufman en Hart „Je kunt het
toch niet meenemen" opgevoerd om de
mensen zich eens even te laten ont
spannen en de gehele „cast" van U.D.
aan bod te laten komen.
Als je op deze jubileumuitvoering te
rugblikt, is het toch echt wel de avoind
van Wout Bakkenes geworden, die niet
alleen een meesterlijke Opa Vanderhof
op de planken zette, voor een uitste
kende mise-en-scène zorgde op de gro
te toneelvloer, maar bovendien aan het
slot van het blijspel met veel kostelijke
momenten, gehuldigd werd door voor
zitter Jan van Staveren.
Als eerste werd regisseur Bakkenes
benoemd tot erelid van „Utile Dulci",
waarvoor hij een prachtige oorkonde
ontving, door het U.D.-lid Henk Bouw
op kunstzinnige wijze vervaardigd. Bo
vendien ontving Wout Bakkenes de zil
veren Rederij kersspeld van het Neder
lands Centrum voor Amateurtoneel
voor de zeer bijzondere en energieke
wijze, waarop de heer Bakkenes zich
heeft ingezet voor het amateurtoneel
in het algemeen en voor Soesterberg
wel heel bijzonder.
Tijdens de jaarlijkse judoteamwed
strijden bij de Mariniers in Doorn werd
voor het eerst door een niet-mariniers-
ploeg deelgenomen, Laetitia uit Soes
terberg.
„Laetitia" slaagde erin om als tweede
te eindigen tussen het A-team van
Amsterdam als eerste en het A-team
van Doorn als derde. Als vierde en
vijfde eindigden de B-teams van de
Mariniers uit deze plaatsen.
De individuele stijlprijs judo ging bo
vendien naar Co Veldhuis van „Lae
titia". Het Laetitia-team werd verte
genwoordigd door Donny Lübeck, Bas
Tammer, Rudy Hagmeijer, Frans Odijk,
Chris Jagers, Michel van Velzen, Co
Veldhuis, Henry Schouten en Fred
Verhoef.
Niet op zaterdag 16 november, maar
op zaterdag 7 december wordt de jaar
lijkse openbare uitvoering van AGAVS
gehouden in de garnizoens-ontspan-
ningszaal aan de Kampweg.
Kaarten zijn in voorverkoop verkrijg
baar bij de sigarenmagazijnen De Gier
(Buys Ballotlaan) en Majoor (Rade-
makerstraat). De uitvoering begint om
19.30 uur. Na afloop is er bal.
Die filmsterren en
kraritekoppenzijn
iedereen op het lijf
geschreven!
Kom maar passen dat
geweldige, allerlaatste
modesnufje.
in fotoprint-techniek
bedrukt met filmster
ren, krantekoppen, enz.
Wie 't past houdt 't t»
meteen aanT
Nu volop verkrijgbaar hij
1
2
3
5
6
15
8
9
11
12
13
,s
17
18
13
20
21
22
23
24
26
27
30
32
33
36
38
39
40
41
45
46
48
49
50
51
53
54
55
SS
57
59
60
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
R
HORIZONTAAL:
1. zonnescherm; 7. vogel; 13. tentoon-
stellingsgeb. in A'dam; 14. vogel; 16.
tijdperk; 17. bloem; 19. jongensnaam;
20. broodje; 22. lengtemaat; 20. gebrek;'
25. selenium (afk); 26. bijnaam van
Eisenhower; 28. bijb. naam; 29. haar
bosje; 31. cilinder; 33. ontkenning
(eng); 34. dwingeland; 35. soort aarde
werk; 37. Verenigd Europa (afk); 38.
eens; 40. cijferen; 42. ontkenning; 44.
voorzetsel*. 45. op goed geluk af; 48. pl.
in Zwitserland; 50. bolgewas; 51. voor
zetsel; 52. vermindering v. h. gewicht;
54. tot en met (afk); 55. bevel; 57.
kleur; 59. vaartuig; 60. bijwoord; 61.
nummer (afk); 63. kiezel; 65. rivier in
Italië; 66. beweegreden; 69. gelofte; 70.
bediende; 72. soort onderwijs (afk); 73.
zangstuk; 76. ieder; 77. deel v.e. mouw;
78. soort ziekte.
VERTICAAL:
I. lekkernij; 2. lokspijs; 3 cadans; 4.
treiter; 5. of dergelijke (afk); 6. reptiel;
7. kleinood; 8. zangnoot; 9. voormalig
eiland in Nederland; 10. elk; 11. aan
zien; 12. klepperen; 15. vr. munt; 18.
titel (afk); 21. spil; 23. voordat; 24.
schaakstuk; 27. makker; 28. bloem; 30.
etenbereider; 32. militair; 34. raast;
36. reinigingsmiddel; 39. eikenschors;
41. nieuw (lat); 43. maat houdend; 45.
tijdvak; 46. alg. ouderdomswet (afk);
47. pl. in N.-Holland; 48. woonschip;
49. werelddeel; 53. knaagdier; 56. jon
gensnaam; 58. rivier in Engeland; 60.
werktuig; 62. het romeinse rijk (lat.
afk); 64. beetje; 65. familielid; 67. op
de wijze van; 68. uitroep; 70. deel v. h.
oor; 71. bijb. naam; 74. als eerder (afk);
75. zoals de akten getuigen (lat. afk).
2 novenjiber: „Dropje"; zwarte kater
ongeveer 4 maanden oud. Familie De
Graaf, Kerkstraat 44, tel. 12175.
5 november: „Tijgertje"; rood-witte
kater, witte bef en wit aan zijn poot
jes; 4 jaar oud. Familie Hanem, Weeg
breestraat 66, telefoon 17365.
6 november: „Demies"; witte bastaard
angora kater, gecastreerd; ongeveer 1
jaar oud. Familie Engelsman, Wiekslo-
terweg O.Z. 91, telefoon 10144.
10 november: „Bunny"; bastaard pin
cher, reu. Zoekgeraakt in de Korte
Duinen. Familie Van Beek, St. Willi-
brordusstraat 1, telefoon 16831.
10 november: „Caddy"; blauwgrijze
poes. Familie Phillippi, Plasweg 16, te
lefoon 16482.
10 november: Klein IV2 jaar oud poes
je, zwart met donker rode vlekken op
borst en pootjes. Familie Van Hilten,
Krugerlaan 3, Baarn. telefoon 02154-
2978.
12 november: Weggevlogen, rode
meeuw: Familie Van de Brink, Korte-
weg 5.
GEVONDEN
4 november; Bastaard teefje, zwart
ruigharig met klein wit befje. Gevon
den in de Kamperfoeliestraat en ver
blijft nu in het dierentehuis.
12 november: Tekkel, bruin, reu, 3 a 4
maanden oud; witte borst en donkere
staart. Draagt een vlooienhalsband en
een bruin lederen halsband. Verblijft
nu in heit dierentehuis.
Voor nadere inlichtingen kan men zich
in verbinding stellen met het dieren
asiel, telefoonnummer 13583; bij geen
gehoor met nummer 10667 van de ver
eniging „Amivedi". Mocht u uw ver
miste huisdier terugkrijgen, wilt u dat
dan ook even aan het dierenasiel door
geven?
Bij opgave van vermissing (aan één
van beide bovengenoemde telefoonnum
mers) wordt het zeer op prijs gesteld,
dat u een zo volledig mogelijk signale
ment doorgeeft: kleur, ras, leeftijd, bij
zondere kenmerken e.d.
De beide instanties adviseren bovendien
vooral bij huis, de dieren niet zo maar
los te laten lopen. Er komen nogal
eens ongelukken van.
Op de Van Weerden Poelmanweg, bij
het natuurbad, verloor de vrachtwa
genchauffeur I. P. uit Hoogland een
ged'eelte van zijn metalen treeplank.
Het stuk ijzer beschadigde de per
sonenauto van mevrouw C. P„ die op
dat moment passeerde.
In samenwerking met
STEENHOFFSTRAAT 15
SOEST
TELEFOON 12132
1 1)
2 2)
3 3)
4 7)
5 8)
6 (14)
7 (10)
8 5)
9 (11)
10 4)
11 (13)
12 9)
13 6)
14 (15)
15 (19)
16 (24)
17 (20)
18
19 (27)
20 (30)
KUNG FU FIGHTING
Cari Douglas - VIP
SWINGIN' ON A STAR
Spooky Sue - Negram
SING A SONG OF LOVE
G. Baker selection - Negram
I CAN'T LEAVE YOU
ALONE
George McCrae - Inelco
YELLOW SUN OF ECUADOR
Classics - Telstar
SAD SWEET DREAMER
Sweet sensation - VIP
ROOSJE M'N ROOSJE
Conny Vandenbosch - Bas.
SUCH A NIGHT
Ricky Gordon - CNR
LONG FELLOW SERENADE
Neil Diamond - CBS
I'M LEAVING IT ALL
UP TO YOU
Marie Donnie Osmond -
Polydor
HANG ON IN THERE BABY
Johnny Bristol - Polydor
ROSITA
And ré Moss - Bovema
C'EST MOI
C. Jerome - Negram
RUB IT IN
Jack Jersey - Bovema
SILLY LOVE
10 cc - Phonogram
TRAFFIC JAM
Sailor - CBS
DOWN BY THE RADIO
Spirit of St. Louis - Delta
LONG TALL GLASSES
I. Sayer - Phonogram
HUG ME
Nic Mc Kenzie - Bovema
ROCKIN' SOUL
Hues Corporation - Inelco
21 (17) ROCK YOUR BABY
George McCrae - Inelco
22 (29) HONEY BEE
Gloria Gaynor - Polydor
23 SIMONE
Albert West - CBS
24 (12) I'VE GOT THE MUSIC IN
ME
Kiki Dee - Ariola
25 (28) WHATEVER GETS YOU
THRU' THE NIGHT
J. Lennon - Bovema
26 (34) MAKE UP YOUR MAKE UP
The Shoes - Negram
27 IF YOU GET HURT
Paul da Vincd - Dureco
28 I'M SO IN LOVE WITH YOU
Octopus - Tels.
29 (22) HAV1NG MY BABY
Paul Anka Bovema
30 SOKKIES STOPPEN
Nico Haak en Paniekzaaiers -
Phonogram
31 (33) PAZZI IDEA
Patti Pravo - Inelco
32 (33) FAR FAR AWAY
Slade - Polydor
33 (21) IK BEN IK
Boudewljn de Groot - Phon.
34 (18) AIR DISASTER
Alber Hammond - CBS
35 (25) GET YOUR LOVE BACK
Three Degrees - CBS
36 (31) IN THE SUMMERNIGHT
Teach In - CNR
37 (16) THE WALL STREET
SHUFFLE
10 cc - Phon.
38 (23) SHE'S A WINNER
Intruders - CBS
39 (32) EEN KIND ZONDER
MOEDER
Mieke - Dureco
40 (26) THE BITCH IS BACK
El ton John - Phonogram
Dat gebeurt dan ook weer met
VIOLEN van 35 cent voor 15 cent
HEIDE van ƒ1,75 voor 1,25
CONIFEREN van ƒ15,— voor 7,50
van ƒ22,50 voor ƒ13,50
en nog vele andere artikelen rigoureus verlaagd.
VOOR DE WEEK VAN 14 TOT EN MET 21 NOVEMBER 1974
OH
RAM, 21 maart-20 april
Kans op gezellige week met veel af
wisseling. Het is mogelijk dat u fami
lieleden ontmoet, die u in jaren niet
gezien heeft. Heeft u intiem te maken
met een Schorpioentype, ga dan niet af
op uiterlijke verschijnselen. Het is heel
goed mogelijk, dat u al uw warmte en
uw vriendschap dient in te zetten. Op
materieel gebied aardige kansen, als u
oplet! Pas op, dat u tengevolgde van
een neiging tot opruimen, niet iets
waardevols verspeelt.
STIER, 21 april-20 mei
Beetje ingewikkelde week. De sterren
raden u, inde geest op te stijgen als
in een helicopter en, ver van alles, het
geheel te overzien. Dat kan enorm
verhelderend weiken! U bent bij te
véél dingen innerlijk betrokken, die
uw geest vermoeien. Uw geweten is
hierbij uw beste raadgever. Voor de
rest schiet u goed op met de meer
profane zaken. U bent ook daar aan
een soort schoonmaak bezig en dat
geeft u voldoening.
TWEELINGEN, 21 mei-20 juni
Dit kan een kalme week worden met
veel dingen, die u plezierig voorkomen.
Er is echter kans, dat een Leeuwtype
wat onrust zaait. Dat hoeft niet, als u
daar niet aan toegeeft. U kunt een
oudere bijstaan in zijn moeilijkheden.
Een klein buitenkansje doet u en de
uwen veel genoegen. Ga te rade met
uw eigen gezonde verstand, en u zult
met genoegen op deze periode kunnen
terugzien. Op gevoelsgebied kent u uw
weg wel.
KREEFT, 21 juni-20 juli
Een van uw beste en oudste relaties
geeft u reden tot beozrgdheid. U heeft
de bui wel zien hangen, maar had er
geen idee van wèèr en wanneer zij
zou losbarsten. Dat kunt u deze week
gewaar worden en uw warme vriend
schap en morele steun zullen enorm
veel goed doen. Zelf heeft u weinig te
klagen: uw plannetjes verlopen glad en
ow omgeving is u genegen. U oogst
üovendien een welverdiend succes.
LEEUW, 21 juli-20 augustus
Kans op een gezellige week, in gezel
schap van oude vrienden. Een van uw
beste plannen komt er vlotweg door
en u kunt tevreden zijn met het be
haalde resultaat. Ook in uw gezin gaat
het fijn. Maar een van uw oudste
vrienden zit klem en dat weet u al een
poosje. Deze periode kunt u van groot
nut zijn! Uw rustige oordeel en uw
grote toegenegenheid kunnen geweldig
helpen, in dit geval.
MAAGD, 21 augustus-20 september
Zonder aanwijsbare oorzaak voelt u
een tikje opwinding. Op uw radar
komt een boodschap over, die niet he-
iemaal naar uw zin is, maar wat is
het precies? Volgens de sterren komt u
daar meteen achter, als u al uw ge
negenheid inzet en ditmaal betoonde
trouw beantwoordt met iets van dezelf
de kwaliteit. Eigenlijk weet u best,
waarom het gaat. In deze periode kunt
u betoonde vastberadenheid beant
woorden met volharding. Ouderwetse
begrippen, maar ze dragen onze we
reld!
WEEGSCHAAL, 21 september-20 okt.
Jaren geleden heeft u eens een opmer
king gemaakt tegen iemand, die u naar
beste weteh bijstond in uw moeilijk
heden. Volgens de sterren is nu de pe
riode aangebroken, waarin u die be
lofte kunt waarmaken. U kunt nu kie
zen bussen een oplossing, die zwaar
valt, maar van grote menselijke waar
de is, en - iets anders. Voor de rest
gaat alles naar uw zin: u bent niet
ontvreden over de behaalde resultaten.
Probeer emotie te scheiden van op
recht gevoel!
SCHORPIOEN, 21 oktober-20 november
Het is menselijk, om zichzelf voor de
mal te houden en desnoods te leven
van illusies. De sterren doen dat niet!
Die geven gewoon aan, en laten u de
keus. U en de anderen. Voor de Schor
pioenen van een bepaalde periode ge
ven zij strijd aan: innerlijk vooral. Nu
kunt u volwassen worden als u dat
wilt - en dat wilt u. Houd dus vol en
.aat u niet uit het veld slaan! Zij, die
met een Stiertype te maken hebben,
kunnen nu tot iets goeds komen. Maar
niet op een koopje!
II
BOOGSCHUTTER, 21 november 20 dec.
Prettige week, waarin u bepaalde suc
cessen oogst. Die komen u toe, want u
heeft er veel voor gedaan. Uw gezonde
verstand en uw onuitputtelijke werk-
'ust hebben u gebracht op een punt,
waarop u veel positiefs kunt bewerk
stelligen. Iemand in uw naaste om
geving prikkelt u zo nu en dan, maar
daar moet u wat geduld mee hebben.
Bij de een komt hel begrip vlugger,
dan bij de ander, moet u denken!
STEENBOK, 21 december-20 januari
Maak er een goede week van, door
scherp op te letten, wie het meest uw
morele bijstand nodig heeft. Uw eigen
aangelegenheden verlopen redelijk vlot.
Uw beste plannen komen er vrijwel
door en u kunt tevreden zijn over de
door u behaalde resultaten. Maar kijk
ook om, naar wat naast u gebeurt en
geef dan van harte uw steun. Interes
sante brief op komst!
WATERMAN, 21 januari-20 februari
Drukke week, maar gevuld met het
soort werkzaamheden dat u wel ligt.
U schiet over het algemeen lekker op.
Alleen één figgur kan u, zoals gewoon-
'ijk, ietwat zwaar op de maag liggen.
Maar dat kent u nu wel en u doet er
goed aan, ook dit keer uw geduld van
stal te haten. Let goed op uw corres
pondentie: er kan iets heel belangrijks
tussen zitten. Overschat uw krachten
niet: als u moe bent, ga dan ook wat
rusten!
VISSEN, 21 februari-20 maart
Drukke week. vermoedelijk in een an
dere omgeving dan gewoonlijk. De
nieuwe facetten die zich voordoen,
hebben voor u iets aantrekkelijks. U
kunt ook gezien uw oude ervaring, een
heel eind voort, en met goed gevolg.
Op gevoelsgebied geldt in zekere zin
hetzelfde. Alleen die ervaringU
houdt zich nogal eens achteraf en dat
heeft al meer verwarring gesticht, of
verwijdering gegeven!
