mmm
32
rr'en voorspellen
KRUISWOORDPUZZEL
Huizen opknappen kost geld.
Maar de overheid helpt.
Woningbouwbeleid B. en W. gericht op
evenwichtig huisvestingsbeleid
Gehandicapten zwommen voor het eerst
in zwembad „Eemeroord"
HITTIPPERTJE
Gemiste kansen
Haiti-avond
UITZENDORGANISATIE
TOP SECRETARESSE-BANEN
EEN ORGANISATIE ASSISTENTE
Telefoon 02154-7700
Samenwerkingsorgaan Eemland gaat
rapport bodemverontreiniging bespreken
Maak nu gebruik van de regelingen.
"3 Doe-Het-Zelf Markt
en Keukencentrum
„Weight Watchers" een half jaar in Soest
Cursus voor betere voedingsgewoonten trok
honderden dames
Burgerlijke stand
pzzndpjooAvsnu^
SinssojdQ
Soester Courant van donderdag 20 maart 1975
„Het woningbouwbeleid van ons college is er op gericht om die woningen te
bouwen waaraan behoefte is in het kader van een evenwichtig huisvestings
beleid", aldus burgemeester en wethouders in het antwoord aan de raads
fractie van de PvdA. De fractie diende schriftelijke vragen in betreffende een
principe-toezegging voor met Rijkssteun te bouwen woningen.
Itn afwijking met de opvatting van
de fractie van de PvdA is het col
lege van mening dat de provincie
wèl een advies inzake de verdeling
van rijkssteun voor de bouw van
woningen voor de jaren» 1975 tot
en met 1977 heeft ingediend. Aan
Soest is voor dit jaar een prin
cipe-toezegging gedaan voor 100 nieu
we woningwetwoningen en 111 par
ticulieren woningen.
De door de overheid opgestelde vra
genlijst, waarin ondermeer moet wor
den aangegeven het aantal woningen
waarvoor in de eerste jaren rijkssub-
steun wordt- aangevraagd, wordt elk
jaar ingediend. Zo'n lijst is een mo
mentopname, waarin de loop der ja
ren verschuivingen kunnen plaats
vinden door wijzigingen in het bouw
programma.
„Belangrijker is echter", zo zeggen b.
en w. „wat in werkelijkheid wordt
gebouwd. Ook de principe-toezegging
is voor onze gemeente geen limiet
voor het aantal met rijkssteun te
bouwen woningen. Als er in Soest
meer woningen gebouwd kunnen wor
den dan in de toezegging is vermeld,
kan daarvoor, mits aan de eisen op
planologisch gebied wordt voldaan,
ook rijkssteun worden verleend".
Het college zegt verder op een des
betreffende vraag, dat onder onge-
subsideerde corporatie-woningen moet
worden verstaan, „woningen die door
woningbouwcorparaties worden ge
bouwd zonder subsidie van het rijk".
Tenslotte zegt het college dat in 1975
zijn of worden „in aanbouw geno
men": in de wijk Overhees 100 wo
ningwetwoningen en 162 premiekoop
woningen: in de wijk Egghermonde
(Soesterberg) 73 premiekoopwoningen
en 63 premiehuurwoningen en in de
wijk Steenberghe (Soesterberg) 39
premiekoopwoningen. Vermeld wordt
ook dat dit jaar in de wijk Overhees
250 woningwetwoningen zullen wor
den opgeleverd.
Voor de eerste keer hebben gehan
dicapten uit Soest, onder auspiciën
van het Bentinckfonds, gezwommen
in het zwembad Eemeroord te Baarn.
Het was een enorm succes, waaraan
meer dan 40 gehandicapten deelna
men. Het water in het bad had een
temperatuur van 29 graden Celsius
en dat is vijf graden warmer dan in
het Soester instruotiebad „De Turf'.
Deze temperatuur is uitermate ge
schikt gebleken voor alle graden han
dicaps, dus ook voor spastici en reu
mapatiënten.
De Stichting Bentinckfonds heeft het
bad elke zaterdag gehuurd van 9 tot
11 uur. Opgave voor deeldame moet
men richten aan mevrouw J. de Zoe
te. Staringlaan 24, telefoon 14453.
Naast de gewenste tijd (9 tot 10 óf 10
tot 11 uur) moet men ook kenbaar
maken of over vervoer naar het bad
beschiikt wordt. Zo niet, dan wordt
dat vervoer door de stichting gere
geld. Noodzakelijk ig wel dat toe
stemming voor het zwemmen ge
vraagd wordt aan de huisarts.
Van stichtingszijde maakt men er nog
op attent dat er ook een ondiep bad
beschikbaar is, uitermate geschikt;
voor gehandicapte kleuters en peu
ters.
GREATEST HITS 8
14 hits in originele uitvoering
door
o.a. Rubettes, Hollies en Lemming
Polydor 2491522 14,90
DEGOUDENSNAAR
1 I kans voor iedere aanwezige om
Meningen V3n lezers' tenminste op behoorlijke en beschaaf-
Geachte Redactie,
Gaarne reageren wij, voorzover dat
ons betreft, op het ingezonden stuk,
yan de heer T\vijsel in uw editie van
13 maart jongstleden.
In het algemeen zouden wij willen
opmerken dat de heer Twijsel de
strekking van de door ons georgani
seerde avond niet geheel heeft begre
pen.
Wij stelden de film „Zuid Afrika On
gecensureerd" in het vooruitzicht en
kondigden aan dat door ons gelegen
heid zou gegeven worden voor dis
cussie. Onder het laatste verstaan wij
zoveel voor- als tegenstander van de
dn de film naar voren gebrachte za
ken zich vrij en ongehinderd te laten
uitspreken over wat zij hadden kun
nen zien,''
Wat gebeurde echter? Wij vonden een
duidelijk „georganiseerde" oppositie
tegenover ons, die van begin tot eind
de discussie willens en wetens heeft
willen domineren. Bij voortduring
werden zij, die hoopten ook eens in
alle rust en stilte iets naar voren te
kunnen brengen, overschreeuwd en
zelfs weggehoond. Er werd zelfs door
een der aanwezige „opposanten" een
dreigende houding aangenomen. Op
zeker moment werden wij zelfs door
een dame uit het publiek voor hand
langers van de Sovjet Unie uitge
maakt Terwijl wij juist van Russi
sche zijde in de Pravda voor „siniste
re handlangers van de Amerikaanse
CIA" worden gehouden.
Wij hebben ons geschaamd gastheer
te moeten zijn tegenover een gezel
schap dat zelfs een predikant van de
gereformeerde kerk niet met het ver
eiste respekt kon behandelen, door
hem althans behoorlijk te laten uit
spreken.
Onze gasten wilden een film draaien.
Wij hebben dat niet toegestaan. Wij
organiseerden de avond en niet onze
gasten. Het was een door ons geor
niseerd programma en wij wilden
daar niet van afwijken. Wij meenden
dat dit ons goed recht was. Van een
meerderheid van stemmen kon die
avond geen sprake zijn. Amnesty In
ternational vergaderde niet.
Wij bestrijden ten stelligste te hebben
toegegeven dat de vertoonde film uit
de jaren 1969-1971 stamt, dat konden
wij ook niet, omdat wij dat niét wis
ten. De film is nov. 1974 door het
IKOR op TV vertoond. De kleding
van de mensen, de modellen van de
auto's en talrijke andere gebruiks
voorwerpen die op de film te zien
waren wezen er duidelijk op dat het
hier geen oude of verouderde film
betrof.
Tot slot haalt de heer Twijsel nog
een oude koe uit de sloot om zijn,
naar onze mening, zwakke argumen
ten kracht bij te zetten. De mare
chaussee-foto wordt nog weer eens
ten tonele gevoerd. Amnesty Interna
tional en de Raad van Kerken Neder
land hebben erkend hiermee een fout
te hebben gemaakt. Beide organisa
hébben de Marechaussee in casu de
marechaussee-vereniging hun excuus
hiervoor aangeboden. Zeer ridderlijk
is dit excuus door de Nederlandse
Marechaussee aanvaard. Beide par
tijen beschouwden daarna de zaak als
gesloten. Amnesty International heeft
aan alle kranten hierover een pers
bericht gezonden. Wanneer zal dit in
cident voor de heer Twijsel gesloten
zijn?
Voorts willen wij er met nadruk op
wijze dat deze avond op diverse ta
feltjes gratis informatiemateriaal af
komstig van vóór- en tegenstander
van de apartheidspolitiek was neer
gelegd, opdat een ieder kennis kon
nemen van beider argumenten.
Wat wij die avond gemist hebben is
de wijze zijn mening te zeggen en
met respect voor een anders mening
er naar te luisteren.
Werkgroep Soest en Omstreken Am
nesty International, Wdardi Beekman-
straat 320, Soest, tel. 02155-17001.
A. ELDERENBOSCH,
secretaris,
Het bureau van de
Kunt U goed organiseren, en hebt U een secretaresse
op'eiding genoten alsmede goede kennis van steno in
Nederlands en/of de moderne talen bel dan eens
Tijdens de openbare vergadering van
het Samenwerkingsorgaan Eemland,
die op woensdag 26 maart a.s., aan
vang 20 uur, in het gemeentehuis van
Amersfoort gehouden wordt, zal het
rapport Bodemverontreiniging van de
werkgroep milieuhygiëne besproken
worden. De agenda vermeldt verder
de punten „concept-structuurschets
voor de bestuurlijke indeling";
„voortgang werkzaamheden structuur
studie Eemland" en „integraal regio
naal verkeers- en vervoersonderzoek".
De bestuurlijke indeling betreft het
instellen van 44 bestuursrayons, voor
gesteld door de ministers van Bin
nenlandse zaken, van Volkshuisves
ting en Ruimtelijke Ordening.
Het dagelijks bestuur van Eemland is
van mening dat voor wat Eemland
betreft het voorstel vrijwel overeen
komt met een reeds eerder door het
orgaan ingenomen standpunt. Voor
het voltooien van de structuurstudie
vzoor Eemland wordt gevraagd een
krediet van 20.000 gulden beschikbaar
te stellen. Voor de gemeente Soest
betekent dat een bijdrage van
3.547,27.
Voor het voorgestelde integraal ver
keers- en vervoersonderzoek in Eem
land, waarbij alle verkeers- en ver-
voersaspecten worden onderzocht,
wordt een krediet gevraagd van
175.000 gulden. De Soester bijdrage
daarin wordt 31.038,76 exclusief
b.t.w.
Het heeft ons, leden van de werk
groep Amnesty International voor
Soest en omstreken, genoegen gedaan
dat de Soester Courant zoveel woor
den heeft gewijd aan de succesvolle
informatie-avond over Haïti, in haar
editie van 6 maart jl. De bijzonder
prettige sfeer waarin deze avond ver
liep, dankzij de waardevolle inlich
tingen van de twee Belgische paters
die 5 en 10 jaar in dit land hebben
gewerkt, heeft ons weer in de ovtr-
tuiging gesterkt dat onze informatie
avonden zin hebben. Dit te meer daar
de filmavond over Zuid-Afrika op
25-2 geheel anders was verlopen. We
vertoonden de eerder door het IKOR
uitgezonden film „Zuid-Afrika onge
censureerd". De belangstellenden met
wie we na de film „van gedachten
wisselden", gaven weinig of geen aan
leiding tot een redelijke discussie:
het merendeel bleek een georgani
seerde „belangstelling'' te moeten to
nen, waarbij het alom en zo vaak ge
hoorde „ik ben er geweest" werd be
schouwd als een garantiebewijs voor
de waarheid van hun woorden. Van
de zijde van de leden van de werk
groep kon weinig weerwoord worden
gegeven. Niet zozeer door gebrek aan
kennis en informatie, als wel door
het bij herhaling overschreeuwd wor
den van hun woorden. Al in de eerste
vijf minuten, werd een voorstel ge
daan om een „tegenfüm" te vertonen,
die „a-leen nag maar uit de auto ge
haald hoefde te worden," waarbij al
vóór een eventuele stemming de be
slissing gevallen was: vertonen! Ook
de bewogen woorden van Ds. Mater,
dat het motief „je moet er geweest
zijn" niet bij voorbaat gelijk geeft en
de tegenstanders wegvaagt, werden op
weinig hoffelijke manier als niet gel
dend terzijde geschoven.
Dit publiek was bij ons te gast en
wenste niet te discussiëren, maar op
een al te duidelijke wijze hun gelijk
te krijgen. De werkgroep achtte het
niet juist de tegenfilm te laten ver
tonen, waarmee ze het initiatief, ver
moedelijk met minder aangename ge
volgen, uit handen zou moeten geven.
Beweringen dat het IKOR een com
munistische organisatie is, dat Am
nesty International links of commu
nistisch is, lopend aan de leiband van
de door Rusland geïnfiltreerde Ver
enigde Naties, sterkten in ons stand
punt.
Na afloop pratend in kleinere kring,
werd het bewijs voor de juistheid van
onze houding op welhaast cynische
wijze geïllustreerd: een heer, die er
ook geweest was, meende dat er in
de Bijlmermeer aparte bussen moes
ten rijden voor blanken en Surina-
mers, omdat de laatsten hun behoef
ten deden in een hoekje van de bus
en de zittingen opensneden. Dat in de
afgelopen week ook een blanke Ne
derlander een trein tussen Groningen
en Leeuwarden voor een deel in
vlammen liet opgaan, werd niet eens
gehoord. Op onze bewering „Dit is
discriminatie", kwam het antwoord
„Dit noem ik geen discriminatie"!
Wij zijn er als leden van de werk
groep rvog steeds van overtuigd dat
onze handelwijze deze avond juist
was.
Namens de Werkgroep,
T. ELDERENBOSCH.
Er zijn veel goede vooroorlogs woningen in Nederland.
Wel stevig en sterk, maar niet aangepast aan de huidige woon-
eisen. Er ontbreekt bijvoorbeeld een geriefelijke keuken, een
behoorlijk toilet of een douche aan. Om die woningen op te knap
pen is vrij veel geld nodig. Daarom helpt de overheid u - parti
culiere huiseigenaar - met subsidie.
Subsidie (tot ten hoogste 4.900,-) kan worden verkregen voor het
verbeteren vani vooroorlogse huur- en eigen woningen. Als die
woningen echter liiggen in een door de gemeenteraad aangewezen
rehabilitatiegebied', kan men in vele geval/len meer subsidie krij
gen, namelijk 35 °/o van de goedgekeurde verbeteringskosten.
Informeer bij uw gemeente of uw woning in een rehabilitatiege-
bied ligt.
Het aanvragen van de subsidie.
Door wie, waar en wanneer
Vóór er aan het werk wordt begonnen, vraagt de eigenaar de
subsidie aan bij de gemeente.
Oók als de huurder in overleg met de eigenaar zelf zijn woning
laat verbeteren. In dat geval kan de subsidie door de gemeente
worden gestort op een bank- of girorekening van de. huurder.
Meer informatie?
In het (groene) vouwblad „Verbetering Van woningen en woon
buurten" leest u meer over de subsidieregeling voor het ver
beteren van particuliere woningen die niet in een rehabilitatie-
gebied liggen. In het (oranje) vouwblad „Verbetering van een
woonwijk" vindt u meer over de subsidieregeling voor het ver
beteren van woningen, die wél in een rehabi-litafiegebiedi liiiggen.
Beide vouwbladen kunt u gratis afhalen bij de gemeente.
Wij adviseren U gaarne bij uw woningverbetering
VELDWEG 4 - TELEFOON 02155-14878
Na 18.00 uur 02155-17351
48 49 50
67 68
HORIZONTAAL:
1. jaarboek; 6. wonder; 11. meisjes
naam; 12. groet; 13. waterhoogte (afk.)
15. hefwerktuig; 16. huisdier; 17.
zangnoot; 18. snel; 20. selenium (afk.):
21. voorzetsel; 22. breed, ruim; 23.
maanstand (afk.); 25. laatstleden
(afk.); 27. Koninklijke landmacht
(afk.); 28. Romeins Imperium (afk.);
29. hemels wezen; 32. familielid; 34.
plaats in Drente; 36. watering; 37.
als onder (afk.); 39. N.V. (Duitse afk.);
40. dwaas, gek; 41. klepper; 42. bevel;
45. per expresse (afk.); 46. familielid;
48. uitroep v. spijt; 51. onvriendelijk
mens; 53. woonboot; 55. pasta-achtig
smeersel; 57. soort verlichting (afk.);
58. briefaanhef (afk.); 59. rijksgrens
(afk.); 61. bijwoord; 62. schrede; 64.
ongeveer (afk.); 65. stofmaat; 67. wa
terplantje; 69. per procuratie (afk.);
70. plaats in de Betuwe; 72. sompig;
73. voorzetsel; 75. Utrechts symfonie
orkest (afk.); 76. deel v. Amerika
(afk); 78. schoonmaakattribuut; 79.
plaats op de Veluwe.
VERTICAAL:
1. vogel; 2. voegwoord; 3. deel v.h.
oog; 4. gebergte in Duitsland; 5. huis
dier; 6. omslag; 7. afgod; 8. smalle
strook; 9. sportterm (afk); 10. deel
v.h. paardetuig; 14. familielid; 17.
pers. voornaamw.; 19. hofjonker; 22.
ongetemd; 24. pers. voornaamw.; 26.
soort onderwijs (afk.); 27. vogel; 28.
ambtshalve (Lat. afk.); 30. deel v.e.
Franse ontkenning; 31. Frans lid
woord; 33, machine; 34. rijksgrens
(afk.); 35. zangnoot; 38. vreemde
munt; 39. hoge berg; 42. klein stukje
papier; 43. Frans pers. voornaamw.;
44. geneesheer; 45. naschrift (afk.);
47. anno Christi (afk.); 48. tijdperk;
49. lengtemaat (afk.); 50. stad in
Twente; 52. kiloliter (afk.); 53. spil;
54. vreemde munt (afk.); 56. zang
noot; 58. werpstrik; 60. gewas; 53.
waterstand (afk.); 64. soort vereni
ging; 66. over tijd; 68. rang i.h. leger
(afk.); 71. kinderspeelgoed; 72. twee
tal; 74. soortelijk gewicht (afk.); 77.
nummer (afk.).
Honderden dames in Soest zijn het afgelopen half jaar druk in de weer ge
weest door hun lidmaatschap van de „Weight Watchers". Iedere dinsdag be
gaven zij zich naar De Open Hof, stonden op de weegschaal, lieten hun ge
wicht noteren, bespraken onderling in een uiterst gezellige sfeer hun gewicht
problemen en gingen naar huis met nieuwe eetadviezen van de leidsters.
Velen kwamen inmiddels in het bezit van de „speld met diamant" omdat zy
hun streefgewicht bereikten en werden zodoende „lid voor het leven" van
deze W.W.
„Weight Watchers" is nu ook in Soest
een begrip geworden voor ieder die
worstelt met een teveel aan gewicht.
De W.W. stamt uit Amerika waar de
éerste club werd opgericht in 1963.
De organisatie van „gewicht bewa
kers" groeide uit tot een wereld
omvattende vereniging, waar de com
mercie wel aanwezig is, maar waar
de ideële kant veel sprekender naar
voren komt.
Iemand die niet te dik, te zwaar is,
die maar aan kan eten zonder er last
van te hebben, kan zich nauwelijks
voorstellen wat de problemen zijn als
het lichaam bij wijze van spreken
„reageert" op een koekje dat gegeten
wordt.
Buiten alle lichamelijke gevaren en
nadelen van tè dik zijn, zijn er dan
ook nog de psychische moeilijkheden;
de verleiding van de banketbakkerij,
de hopeloosheid bij het aanschaffen
van kleding, de eeuwige „tentmodel
len" om nog maar niet te spreken van
strand- en badkleding.
Juist met het oog daarop al nam
W.W. een zeer verstandig besluit;
iedere leidster van een cursus moest
zelf „dik" geweest zijn, zelf ervaren
hebben wat dat betekent. Hoe anders
ligt dat niet bij diëtisten!
De eenvoudigste en meest voor de
hand liggende oorzaak van te zwaar
zijin is dat de mensen meer eten dan
hun lichaam nodig heeft. Ze eten
niet alleen omdat ze honger hébben,
maar ook om bepaalde problemen
even te vergeten, want eten is vaak
een vlucht, èen zich tijdelijk schuil
houden voor wat ons bedrukt.
Het idee van een Amerikaanse dokter
en pionier op het gebied van de voe
ding was daarom eenvoudig: een uit
voedingsoogpunt evenwichtig diëet dat
een veilige gewichtsafname mogelyk
maakte. Daarby was en is het dan
niet alleen zaak de mensen te laten
vermageren, maar ook vooral, om ze
op dat lagere gewicht te houden. Con
trole dus.
Het Programma van de Weight Wat
chers ziet er als volgt uit; wekelijks
komt men bijeen en controleert zijn
gewicht; wekelijks ook worden nieu
we eetadviezen gegeven. Het pro
gramma bestaat uit drie delen: 1. het
gewichtsverminderings-programma; 't
bijbrengen van nieuwe eetgewoonten
en het doelbewust leiden in de rich
ting van het streefgewicht (voor het
bepalen van het streefgewicht be
schikken de leidsters over verant
woorde tabellen); 2. het laatste-lood-
jes-plan, waarbij steen gegeven wordt
óók de laatste „pondjes" kwijt te ra
ken; en 3. het controleprogramma.
Dit laatste onderdeel heeft een soort
eeuwigdurend karakter, waaraan geen
kosten verbonden zijn. Dat impliceert
dat er aan het volgen van de cursus
wél kosten verbonden zijn, die hoog
aandoen (tien gulden per keer), maar
waarvoor veel „waar" geleverd wordt.
Want levensgeluk en zelfvertrouwen
zijn onbetaalbaar voor wie weet wat
dikzijn betekent.
Succes is verzekerd; in Soest zijn
daar vele bewijzen van voorhanden.
De een moet meer „verliezen" dan de
ander, de een doet het makkelijker
dan de ander en dat kan weken sche
len, maar het succes komt. Om re
sultaat te hebben is uiteraard mede
werking nodig van de omgeving van
de cursist, maar dat heeft te maken
met genegenheid en pure menselijk
heid'om iemand te helpen.
Bovendien is het zo dat het voor nie
mand kwaad kan zijn gewicht in de
hand te houden en de menu's van de
W.W. zijn bijzonder smakelijk en rijk
gevarieerd.
De continuïteit van de cursus is ver
zekerd en hangt niet uitsluitend van
de leidsters af. Er is in Nederland
een landelijke organisatie, die continu
leidsters opleidt en verder coacKed.
Iedere dinsdag kan men bij de W.W.
in De Open Hof een cursus „begin
nen"; 's morgens om 10 uur, 's mid
dags om 2 uur en 's avonds om 7 uur.
Niet alleen dames maar ook heren
volgen reeds de cursus en ook aan
leeftijd is men niet gebonden.
GEBOREN:
Arjan, zoon van L. Roodenburg en J.
T. van Eijk. Fiona Nyree, dochter
van E. Mayer en N. van Voorden.
Menno Rudolf, zoon van D. Duits en
N. van Ekeren. Denis en Christi-
aan, zonen van J. P. M. van Gulik en
A. L. J. Frakking. Emanuelle
Alexandra Henriëtte. dochter van H.
M. Roozemond en J. P. E. Groenen
dijk. Joseph Otto, zoon van C.
Knoppers en A. M. Odijk. Mirjam,
dochter van J. M. van de Stouwe en
P. N. Draaisma. Jeroen Jacobus,
zoon van J. Akkerman en L. C. M.
Jansen. Petra, dochter van J. S.
Melgert en J. E. M. Vrakking. In-
grid Maria Henrica, dochter van M.
H. van der Schoot en E. J. M. C. van
Kessel.
ONDERTROUWD:
Gijsbert van Altena en Frithu van
Oostendorp. Johannes Gerardus
Antonius Sontrop en Hillechien Ok-
kiena Meems.
GEHUWD:
Gerrit Jan Groenendijk en Gerritje
de Jong.
OVERLEDEN:
Gijsbertje Grift, weduwe van T. J.
Wigtman. Michiel Bakker, echtge
noot van L. Huisman. Hesselena
Wilhelmina van Surksum, echtgenote
van P. Laseur. Harmannus O este
rna, echtgenoot van H. van den Broek.
•au u l.2s
•fi '.onp -ZL :io; 'U 'n "89 "99
Iqnp -^9 :de -99 :^sja§ "09 iossej '89
i9j -95 :jh -*e :se eq :pi ss 'o\o2
-U9H 'OS it"3 '61? !BJ9B *8t tfr :sd
•qê !sjje !nj -gt- laaddius 'zf !dje
•68 Pao -ge !op 'Q8 'Sd 'ï-8 :jo}oui
'88 !bi -ie !au *08 -'oj '88 !t?3f 'LZ
!0[ '9Z !aui fz 'ZZ 'oSed '61 !frax
11 :ed "H :psppi '01 !o3{ *6 ïdaaj
•8 '.joopi 7 '.cteui '9 '.yey[ g
tsfji g -jo 'Z IppBAVJi 'i rjaaoipaA.
*OJJ9}
-IO '6L !rocp2<ej -8L !Bsn -9^ !osn -qi
*8L :sejp 'ZL Jisra '01 idd '69
'L9 IR 'S9 :eo *£9 Isad Z9 'do *19 !Su
•65 '.si *85 'n 'LS Puiöjo SS '^de -gg
!s^jnu 'is :qoB -8ï> !nd -9^ !9d -gfr
•Zf !PWJ 'TÏ- ijop 'Ot- 'Se 68 'oe 'is
'.aai '98 '.ap-[OH '*8 '^o 'ZZ '.pSua "63
:u -qz 'Lz in 'S2 'mi(1 '£Z 'vU* 'zz
!do 'iz !as '08 idBJ -81 ijui 71 Jsaod
'91 'SI -ei !ape ~zi letH 'li
19 JJEJTUI '9 :3J9TUOJ3l "I JpïBJUOZIJOH
De oplossing van deze puzzel vindt u elders in dit blad.
RAM - 21 maart-20 april
Rustige week, mits u rekening houdt
met de gevoelens van anderen. U
voelt een neiging, u af te sluiten en
u te bepalen tot uw eigen aangele
genheden, dit kan een verstandige
houding zijn, maar dan moet u niet
verwachten, dat zij, die iets meer
verwacht hadden van uw houding in
zake hun moeilijkheden, erg enthou
siast zijn en warme gevoelens koes
teren. Voel u dus niet teleurgesteld,
maar oogst kalm, waf u gezaaid hebt.
Te weten: niets!
STIER - 21 april-20 mei
Een week vol wederwaardigheden en
indrukken, die u aan het nadenken
zetten. U krijgt een andere kijk dan
te voren op sommige van uw vaste
medewerkers. Een gebrek aan zelf
vertrouwen kan uw oordeel vertroe
belen. Zeker ten opzichte van iemand,
die u al jaren trouw terzijde staat
en die nu voor hulp op vreemden is
aangewezen. Uw geweten maant u, uw
houding te herzien, maar een nieuw
verworven relatie belet u dat. De
sterren raden u dringend aan, af te
wegen, wat waarde heeft en de on
waarde te verwerpen.
TWEELINGEN - 21 mei-20 juni
Deze week kunnen zich enkele voor
vallen voordoen, die u in actie bren
gen. U bent het hier en daar totaal
niet eens met wat er gebeurt en u
heeft neiging, partij te kiezen. Blijf
daarbij vooral rechtvaardig in uw
oordeel en vergeet niet, wat u te
danken heeft aan iemand, die mo
menteel in een minder prettig dag
licht staat. Bepaal uw oordeel niet
lichtvaardig,- maar denk goed na, voor
u handelt!
KREEFT - 21 juni-20 juli
De nodige invallen, die u nag een
poos van rust, heeft, maken u het
leven eigenlijk een tikje zuur. U heeft
destijds nogal grote plannen gekoes
terd en tegenwoordig vraagt u zich
wel eens af, of de praktijk wel be
antwoord aan die plannen. Welnu,
dat doet zij wel. zeggen de sterren.
Maar de keuze is aan u en u moet
daarbij met enige nuchterheid te werk
gaan, en aannemen, dat sprookjes zo
wel waar zijn, als onwaar!
VOOR DE WEEK VAN 20 TOT 27 MAART 1975
LEEUW - 21 juni-20 augustus
Zoals gewoonlijk is er een massa
werk aan dé winkel en u ziet ook
deze week wel kans, daar door te
komen. Toch moet u beseffen, dat
enige matiging geen kwaad kan! Af
gezien van de dingen, die u en uw
gezin ten nauwste aangaan, kunt u
wellicht eens wat gaan afschuiven?
Het kan geen kwaad, anderen ook
eens hun eigen boontjes te laten dop
pen! Geef uw advies en uw welge
meende vriendschap. Maar ook niet!
MAAGD - 21 augustus-20 september
Het lijkt er de laatste tijd op, dat uw
hobby soms belangrijker schijnt te
worden, dan uw werk. Gelukkig heeft
u genoeg gezond verstand, om de
hoofdzaken van de bijzaken te onder
scheiden. Indien u evenwel meent,
dat uw hobby de plaats van uw
eigenlijke broodwinning kan innemen,
ga daar dan niet toe over, alvorens
u diep heeft nagedacht en een goede
relatie om raad heeft gevraagd!
WEEGSCHAAL - 21 sept.-20 oktober
Op gevoelsgebied een week van grote
mogelijkheden. U heeft een interes
sante ontmoeting die op geheel nieu
we ideeën brengt. In een bepaalde
kwestie moet u uw opvatting herzien
en het kan zijn, dat u verontschuldi
gingen moet aanbieden naar aanlei
ding hiervan. Uw eigen rechtvaardig
heidsgevoel geeft u dat wel aan. Op
passen voor kouvatten op hoofd en
nek.Een beetje rust zou u goed doen.
SCHORPIOEN - 21 okt.-20 november
U heeft thans een massa feiten tot
uw beschikking en de sterren raden
u aan, er deze week een goed gebruik
van te maken. Laat u niet door een
neiging tot agressiviteit overhalen, uw
oordeel te vertroebelen. U kunt veel
beter gaan rangschikken en proberen,
een overzicht te verkrijgen. Dat zal
in deze periode vlot gaan. U bent
terecht verontwaardigd, maar dat is
nu van geen belang: bedenk eerst
eens, wat u wilt laten voorgaan. Blijf
rechtvaardig en menselijk in uw den
ken en doen!
BOOGSCHUTTER - 21 nov.-20 dec.
Over het algemeen een rustige week,
hoewel enkele aangelegenheden in
staat zijn, u uit uw tent te halen.
Ergens gaat er iets niet naar uw zin
en u had ook andere aanwijzingen
gegeven. Goed. Laat u dat niet van
de wijs brengen, maar geef met de
nodige humor een andere koers aan.
U zult zien, dat u meer medestanders
heeft dan u dacht!
STEENBOK - 21 december-20 januari
Deze week kunnen de artistieken on
der u hekenen op de nodige inspira
tie. De beste ideeën waaien u aan en
u heeft de indruk, dat u bijna geen
tijd heeft, om ze zo gauw allemaal
uit te werken. Hoeft ook niet: maak
er in ieder geval een aantekening
van. De anderen slagen in allerlei an
dere dingen vlotweg en zien kans
hun plannen een stuk verder te bren
gen op de weg naar voltooiing! In
het menselijke vlak heeft u gelegen
heid veel goeds te doen en dat ligt u
ook best!
WATERMAN - 21 januari-20 februari
Rustige week met enkele kleine suc
cessen, die u evenwel groot genoegen
doen. U heeft er dan ook de nodige
inspanning voor over gehad. Bedenk
dat er nog meer kansen veborgen
liggen in deze richting, en dat u er
goed aan doet, die met de nodige be
hoedzaamheid uit te spitten. U bent
op de goede weg. Teveel spontaniteit
en ongecontroleerde uitlatingen kun
nen echter veel afremmen. Dat zou
zonde zijn!
VISSEN - 21 februari-20 maart
Iemand, die door dik en dun in de
afgelopen jaren uw partij heeft ge
trokken en u de hand boven het
hoofd heeft gehouden, zit nu zelf diep
in de pinarie. Een onrechtvaardig op
treden, bijna een aanval in de rug,
heeft hem (haar) geveld en het is nu
aan u om dat in te zien. Vraag niet
naar de achtergronden, maar kom
op voor degene, die u nooit in de
steek heeft gelaten. U kunt deze week
veel goeds doen, door uw hart en uw
ridderlijkheid te laten spreken. Uw
eigen gemoedsrust hangt een tikje sa
men met de lotgevallen van uw oude
kameraad.
