Bar 't Juk
e.ötërren vooró
mMm
KRUISWOORDPUZZEL
Op t Vaarderhoogt
Tuin-adviescentrum 't Vaarderhoogt
1Meubelfabriek Óisterwijk
WIJ SPEUREN
OTCP1JSSM00L
M. LOS
maaswinkel
Vermiste en gevonden
huisdieren
PREDIKBEURTEN
Vakantie-kinderland in
Hoog Catharijne
23 P.V.'s voor diverse
overtredingen
R.K. Kerkdiensten
Gevallen bromfietser
van ziekenhuis naar cel
Gloednieuwe auto
gestolen
MEDISCHE DIENST
Uw succes
is onze reclame
'n bezoekje waard
Grolsch en Heineken tap.
1
I
I
PUEM verwacht door tariefsverhoging
voor 1975 weer sluitende exploitatie
Waterschade in N.M.B. kantoorgebouw
Hartboys dwingt Rob's
Corner gelijkspel af
Boormachines gestolen
Soesier Courant van donderdag 10 juli 1975
VERMIST:
28.6.1975 reu, bastaard golden
retnever, goudbruin, witte bles, neus
en buik, wit met goudbruine staart,
ljr.; Van der Spek, Develstijn 509,
A'dam-Bijlmermeer, tel. 020-985845.
29.6.1975 reu, bruin, „Rakker"; Van
Duinkerken, Bosstraat 2, Baarn.
29.6.1975 bastaard, middelgroot,
krullend haar, grijs, bruin boven de
staart; „Tefka"; Bosboom, Nieuweweg
31b, tel. 18946.
29.6.1975 bastaard poedel, middel
groot, rood-beige, „Reska"; Bosboom,
Nieuweweg 34a, Soest.
1.7.1975 reu, rode c. spaniel, 13 jr.,
„Orro"; (Wemerlaan, K.R.O.-studio);
Bosch, Spinozahof 124 (Kerkelanden),
Hilversum, tel. 02150-43253.
27.6.1975 kater, zwart, gecastreerd,
V* jaar; Dieren, F. C. Kuypersstraat
7, tel. 13736.
poes, zwart-wit, 1 jr.; Radstok,
Braamweg 63, tel. 11179.
2.7.1975 poes, gesteriliseerd, grijs,
witte bef; Van Dijk, Hildebrandtlaan
36, tel. 13027.
3.7.1975 poes, zwart, rood hals
bandje; Wilhelminalaan 29, verzorg
ster: Nuysink, Koninginnelaan 56, te
lefoon 10312.
3.7.1975 kater, cypers, gecastreerd,
witte voetjes, witte bef, 2 jr.; mee
met vrachtwagen van Baarn naar
Leusden, Hartog, Fockema Andrea-
laan 45, Baarn, tel. via 02154-2362.
3.7.1975 katertje, rood, 9 weken;
Versnel, Walraven van Hallhof 13,
tel. 13186..
GEVONDEN:
reu, jonge boxer, lichtbruin;
Buma, De Beaufortlaan 10, tel. 15530,
b.g.g. 10667,
30.6.1975 teef, Duitse herder, oud;
Dierentehuis, KI. Engendaalweg, telef.
13583.
Aan komen lopen ongeveer 6 weken
geleden, zwart poesje met witte poot
jes en witte bef. Buitenhuis, Nachte-
gaalweg 8,
Voor nadere inlichtingen kan men
zich in verbinding stellen met het
dierenasiel, telefoonnummer 13583; bij
geen gehoor nummer 10667 van de
vereniging „Amivedi". Mocht u uw
vermiste huisdier terugkrijgen, wilt
u dat dan ook even aan het dieren
asiel doorgeven
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk.
10 uur ds. P. Kloek.
19 uur ds. J. Hoogervorst, Soest.
Emmakerk. Rcgentesselaan.
10 uur ds. R. Verhoef, Leusden.
„Dc Open Hof",
Dal weg/ Veenbesstraat
10 uur dr. A. van Ginkel, Amersfoort
(met gereformeerden).
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan.
10 uur ds. C. Hooykaas, Zeist.
17 uur ds. J. Vroegindewey, Emmel-
oord.
Zonnegloren.
10 uur drs. J. E. Drost, Baarn.
In alle kerken kindercrèche tijdens
de morgendienst.
Jeugdkerk:
10 uur Eltheto, Driftje.
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianakerk, Julianalaan.
9.30 uur ds. H. Spier, Rijswijk.
17 uur ds. F. Put, 's Gravendeel.
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat.
10 uur gemeenschappelijke dienst met
Hervormden, dr. A. van Ginkel.
17 uur ds. S. Hoekstra, Maarssen.
Wilhelminakerk, Soesterbergsestr. 18.
9.30 uur ds. F. Put
17 uur ds. H. Matter, Baarn
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt). Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20.
8.30 en 14.45 uur dienst des Woords.
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan.
9 uur ds. v. d. Wheele, Huizen
15 uur ds. Byleveld, Bussum.
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Dalweg/hoek Beukenlaan.
9.30 en 14.30 uur Leesdienst.
Woensdag 17 juli 19.30 uur ds. C.
Wisse, Kootwijkerbroek.
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20.
10.15 uur ds. W. Leerink.
EV ANGF.LIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53.
10.30 uur Heilig Avondmaal.
Schaapskooi, Klein Engendaalweg 52,
16 uur J. Pit.
SOESTERBERG
Gereformeerde kerk
10 en 17 uur ds. H. Engelkes, Amers
foort.
Hervormde kerk
10 uur ds. J. van Noort, Amerongen.
Sterrenberg.
10.30 uur drs. N. Speelman.
BAARN
Doopsgezinde Gemeente,
Eemnesserweg 63B.
10.30 uur ds. Van Aalst, Baarn (met
N.P.B.).
Geref. Kerk „Vrije Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn.
10.30 en 16.30 uur dienst.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn.
10.30 uur dienst.
in Soest blijft men niet dood op een duit.
Wie dat in den lande nog niet wist gaat dat nu weten, HEIDE in
alle soorten, flinke pollen, nu volop verplantbaar
1,per stuk (week reklame).
KAMERPLANTEN, grote sortering, zeer aparte soorten, voor wei
nig. 't Vaarderhoogt zegt„Aoh de winst hoeft niet
groot te zijn, want elke dag een draadje is een hemds
mouw in 't jaar".
Ook in BLOEMBAKKEN zijn wij ruim gesorteerd. Kom kijken en
vergelijken.
Wy hebben het in Soest zo druk als de kippen voor Pasen. Geen
wonder neem dit nouPERKPLANTEN (in grote
sortering). Wij noemen enkele prijzen
HANG- en STAANDE GERANIUMS ƒ1,50 per stuk
SALVIA'S 30 cent
BEGONIA'S 20 cent
GRASZODEN, wij doen het nog steeds voor 2,75 per m2 en
geen cent meer
DORRESTEINWEG 72 A
TELEFOON 12883
In het kader van de vakantiebeste
ding binnen ons eigen land heeft
Hoog Catharijne te Utrecht voor dc
maand juli een evenement ingericht
dat bijzonder bedoeld is voor gezin
nen met kleinere kinderen.
Er is een kompleet kabouterland in
gericht met bewegende taferelen.
Ieder half uur draaien er tekenfilms,
tweemaal per uur is er een poppen
kastvoorstelling, in het speelparadijs
kunnen kinderen naar hartelust spe
len met alle denkbare attributen en
voor het overige is er gelegenheid
wat te gebruiken, van poffertjes en
ijsjes tot alle gebruikelijke konsump-
ties op een groot terras.
Het is overigens niet de bedoeling dat
kinderen tot ongeveer 12 jaar zich
alleen komen vermaken. Begeleiding
door ouders of andere volwassenen is
gewenst.
In de afgelopen week heeft de politie
23 processenverbaal opgemaakt voor
acht verschillende verkeersovertre
dingen. Die betroffen fietsen zonder
licht (1); door roodJicht rijden (3):
niet volgen fietspad (2); verkeerd
voorsorteren (6); parkeerverbod (7);
bromfietser zonder helm (1); motor
zonder kenteken (2) en auto met
gladde band (1).
*TV-kasten
"""♦bankstellen slaapkamers
♦wandkasten dekenkisten Uw kopje koffie staat klaar. I
Toonzalen: Utrecht.
Hollantlaan 26 (bij afslag E36, Utrecht-
Centrum/Nieuwegein), tel. 030-883762.
I Ma t/m za 9-18 uur. Donderdag tot 21 uur.
Amsterdam, Leidsekade 102
(naast Lido, vlakbij Leidseplein),
tel. 020 - 233917. Ma t/m za
9-18 uur. Donderdag tot 21.30 uur.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30
uur.
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
uur.
Parochie Soestdjjk, Burg. Grothe-
straat, tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondags 9, 11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.
De Open Hof.
Dalweg/hoek Veenbesstraat.
Zaterdag 19 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.
SI. Caroluskerk, Socsterberg.
Zaterdag avond 19 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
naar bezitters van diepvries-
kasten en -kisten. Wij leveren
aan particulieren 180 verschil
lende produkten w.o. vlees,
groente, kip, vis, ijs, snacks,
gebak enz.
Uitsluitend le klas kwaliteit en
lage prijzen, prima service.
Franco bij U thuis.
Zendt lege enveloppe voorzien
van naam en adres naar
Domino, Dorpsstraat 14b te
Mjjdrecht en U ontvangt
katalogus van 25 pag.
Ter hoogte van de spoorwegovergang
bij het station Soest-Zuid kwam de
50-jarige bromfietser T. V. door on
bekende oorzaak te vallen. Met hoofd
wonden werd hij per ambulance naar
het ziekenhuis Zonnegloren gebracht.
Omdat hij onder invloed van alcohol
was en zich verzette tegen behande
ling, werd hij door de politie ter ont
nuchtering in het politiebureau inge
sloten. Nadat de man zijn roes had
uitgeslapen werd hij alsnog ter ver
pleging in het ziekenkhuis opgeno
men.
Van het terrein van de firma C. aan
de Van Weedestraat werd een Alfa
Romeo, bouwjaar 1975, ter waarde
van 18.000 gulden gestolen. De eige
naar deed aangifte. In Amersfoort
werd later op de dag de wagèn aan
getroffen en kon de bestuurder de 18-
jarige A. M. K. uit Soest, worden
aangehouden. Hij legde een bekente
nis af.
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdag
morgen 10 uur tot en met zondag
avond 24 uur wordt waargenomen
door dokter J. Borst, Paulus Potter-
laan 30, tel. 13322 en dokter J. Over-
beek, Burg. Grothestraat 65. telefoon
12333.
Het is aan te raden om niet zo maar
naar de dienstdoende arts te gaan.
Eerst opbellen.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst
dokter A. W. Moll van Charante,
Paltzerweg 299, Den Dolder, tel. 030-
784555.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13 tot 13,30
uur J. Prior, Steenhoffstraat 69.
Apotheek
Ingaande vrijdag 18 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop vol
gende vrijdag 18 uur Wolverlei Apo
theek, Weegbreestraat 56, tel. 19646.
Extra apotheekdienst zaterdag aan
staande van 8.30 uur tot 12.30 uur
Apotheek Julius, Laanstr. 26, Baarn.
tel. 02154-2432.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 19 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster T. Bijlaard, Ru
benslaan 97, tel. 15425 en zuster W.
Blees, Wiardi Beckmanstraat 268,
(Klaarwater), telefoon 19219.
Weekavonddienst: zuster H. Sijtsma
en zuster G. Pluim, Bosstraat 29, tel.
14610.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg
14, tel. 18770, zijn de wijkverpleeg
kundigen elke werkdag te bereiken
van 13 tot 14 uur en dinsdag- en
donderdagavond van 18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren ver-
pleegartikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van
13 tot 14 uur in het Medisch Cen
trum, tel. 18770.
v/h ENGEL
Van Lenneplaan 47 - TeL 16621
W(j lessen in
OPEL RECORD - OPEL KADETT
DAF
VRACHTWAGEN OPEL BLITZ
Gcdipl.
V.A.M.O.R. - M.R.I. - F.N.O.P.
Tevens verlenging van uw
rijbewijs.
Winkalcentrum „Honsbergen"
20 21
HORIZONTAAL:
1. meisjesnaam; 4. soort onderwijs
(afk.); 7. horde; 10. pl. in Friesland;
13. geschil; 14. woede; 16. uitroep; 18.
verhoogde toon; 20. verdelgingsmid
del; 22. brede gang; 23. onderwijzeres;
25. water in Engeland; 26. godsdienst
(afk.); 27. aanhaling; 28. meisjesnaam;
29. de somma van; 30. sportartikel;
32. kleding stuk; 34. zangnoot; 36. min
of meer sterk wensen; 37. korte ver
snelde loop; 38. bijwoord; 39. geheel
de uwe (Fr. afk.); 41. meisjenaam; 42.
zangnoot; 43. pers. vnw.; 45. lidwoord;
47. de dato (afk.); 48. parasiet; 49.
drank; 50. opstootje: 52. in orde; 53.
deel v.e. boom; 54. bid (lat.); 55. ver
stand; 59. vuur; 62. pl. in Brabant;
65. voorzetsel; 66. wandversiering; 67.
vrucht.
VERTICAAL:
I. godheid; 2. Eng. lidwoord: 3. wilde
haver; 4. welwillende lezer (lat. afk.);
5. tekenlat; 6. Fr. onbep. vnw.; 7.
meisjesnaam; 8. nauw; 9. keurtroep;
II. zangnoot; 12. gewicht (afk.); 13.
vogel; 15. oudnoors prozawerk; 17. pl.
in Gelderland; 18. vogel; 19. van het
heilige roomse rijk (Lat, afk.); 21. pl.
in Utrecht; 23. op goed geluk af; 24.
soort hond; 29. jongensnaam; 30.
sportterm; 31. beetje; 32. soort bij; 33.
groente; 35. familielid; 40. verzonnen;
44. gast; 45. loot; 46. deel v.d. hals;
47. menigte; 48. vrucht; 51. adres
kaartje; 56. Eur. Econ. Gemeenschap
(afk.); 57. maaltijd; 58. voegwoord;
59. vice versa (afk.); 60. bijb. naam;
61. persbureau; 63. lidwoord; 64. her
kauwer.
De oplossing van deze puzzel vindt u elders in dit blad.
Dankzjj een tariefsverhoging met ingang van 1 januari van dit jaar met 10
verwacht de PUEM weer een sluitende exploitatie. Het jaar 1974 eindigde
met een negatief resultaat van 2.598.000 gulden en werd voornamelijk ver
oorzaakt door de stijging van de personeelskosten met 14.7*/» en de toename
van de rentekosten met 16,2*/i, aldus het jaarverslag over 1974 van de Pro
vinciale Utrechtse Electriciteits Maatschappij N.V.
Alhoewel als steeds gestreefd werd
de productiviteit te verbeteren en de
exploitatiekosten in de hand te hou
den. waren de vooruitzichten van dien
aard, dat een aanpassing van de ta
rieven noodzakelijk werd. Het voor
stel daartoe, voor het eerst sinds 1967,
verkreeg de toestemming van het mi
nisterie van Economische Zaken. Hoe
wel het aantal verbruikers toenam
met 4.7 °/o (in 1973 met 5 °/o) en ulti
mo 1974 201.030 bedroeg, nam de le
vering van elektrische energie maar
toe met 3,6 °'o. In 1974 was dat 7,4 0 o
en een vergelijking makend met een
aantal voorgaande jaren betekent
3,6 een verbruiksbesparing in 1974
van ongeveer 6
De totale afzet in 1974 bedroe;
1.459.172.000kWh. Hiervan werd aan
kleinverbruikers 944.240.000 kWh
leverd en aan grootverbruikers
514.932.000 kKh. De categorie klein
verbruikers vertoonde 'n toename van
4,6 °/o, hetgeen hoofdzakelijk een ge
volg was van het aantal opgeleverde
nieuwe woningen in 1974 (9505).
Gedurende het gehele jaar 1974 werd
door het PEGUS, waarvan de PUEM
de elektriciteit betrekt, gebruik ge
maakt van
Investeringen
In 1974 werd voor 48.000.000 ge-
investeerd in werken ten behoeve van
de elektriciteits-distributie (ongeveer
even veel als in 1973, toen dit bedrag
47.000.000 bedroeg). Behalve de voor
aansluiting van nieuwe woonwijken
benodigde netten (transformatorstati
ons, kabels, huisaansluitingen) was 't
nodig enkele hoofdvoedings-punten te
bouwen: een nieuw 150 kV-station te
Breukelen met bijbehorende kabel-
verbindingen dient om de voorziening
van het noordwestelijke gedeelte van
He
H d«n blU
dan bliaklaan 36 aoaat
tal. 13991 of 14660
MACHTIG EIKEN PUUR NATUUR
Zaterdags geopend van 10-17 uur
de provincie veilig t-e stellen, terwijl
in De Bilt een 50 kV-station in ge
bruik werd genomen. Voorts moest
het transformatorvermogen van enke
le bestaande 50 kV-stations worden
uitgebreid.
Het aantal in bedrijf genomen 10 kV-
transformatorstations - grotendeels in
geprefabriceerde vorm - bedroeg 220
stuks, hetgeen gemiddeld neerkomt op
één station per werkdag.
Personeel
Het aantal personeelsleden vertoonde
een geringe vermindering met 12 per
sonen en bedroeg per ultimo 1974 710.
Het ziektepercentage was wederom
onder het landelijke cijfer van 9,4 11 o
en bedroeg het afgelopen jaar voor
de PUEM 8.2
Met de Dienstcommissie en de Com
missie van Overleg werd in een pret
tige sfeer het contact onderhouden.
De Ideeënbus verwerkte weer een
groot aantal inzendingen en keerde in
totaal 3535,uit aan beloningen.
Enkele verbeteringen werden aan
gebracht in het werkclassificatie-
systeem, waarvoor een speciale com
missie uit het personeel zeer veel
werk heeft verzet. Met ingang van 1
januari 1975 werd een systeem van
keuze-werktijden ingevoerd.
Uit het tot nu toe gevoerde onder
zoek naar de oorzaak van de enorme
waterschade in het nieuwe kantoor
gebouw van de Nederlandse Midden-
slandsbank aan de Van Weedestraat
is gebleken, dat het in ieder geval
niet gelegen heeft aan de technische
installatie van de airconditioning. Dat
werd oorspronkelijk wel gedacht,
maar de gloednieuwe installatie werk
te en werkt nog, perfect.
Dinsdag j.ï. werd de eerste fase van
het onderzoek afgesloten. Wat de
overtroming van kelder en eerste eta
ge veroorzaakt heeft, werd niet ont
dekt. Het onderzoek wordt daarom
voortgezet. Volgens een voorlopige ra
ming wordt de schade (ondermeer
moest de gehele vaste vloerbedekking
van de eerste etage verwijderd wor
den) geschat op 65.000 gulden.
Zaterdagmiddag om 3 uur speelden
de teams van café 't Hartje en het
voor Heineken uitkomende team van
Rob's Corner een van de wedstrijden
om de cafévoetbal'bokaal.
De als favoriet gestarte Heinekenbri-
gade nam aanvankelijk het initiatief
en trachtte met pressievoetbal een
voorsprong te nemen. De veel over
links opgebouwde aanvallen via Rik-
kert van Drie, die zich telkens goed
afgestopt zag door good-old Hartboy
Leo van 't Klooster, gaven nog niet
het verwachte resultaat. Geheel on
verwachts was het echter een hard
afstandsschot van een opkomende
middenvelder, dat doel trof 1-0.
Daarna waren er kansen over en
weer, waarvan de Hartboys het beste
wisten te profiteren. Het was een
identiek doelpunt, waarmede tevens
de ruststand op 1-1 werd bepaald.
Mede door het warme weer zakte
Rob's Corner na de thee conditioneel
wat terug, hetgeen de Hartboys de
gelegenheid gaf om wat meer aan
vallend te gaan spelen. Ed van Beek
en Kees van Drie gingen zelfs op hun
sokken spelen om zodoende te trach
ten aan hun vaste bewakers te ont
snappen. Door een penalty, die de
Hartboys te verwerken kregen werd
het echter 2-1 voor Rob's Corner.
De Hartboys die voor de tweede maal
tegen een achterstand aankeken, wa
ren mentaal sterk genoeg om toch te
rug te blijven komen en zette de de
fensie van Rob's Corner onder druk,
die na enige tijd bezweek. Het was
Barend van den Akker, die Nijhuis
in het centrum aanspeelde, die op
zijn beurt via een schijnbeweging
laatste man Hennie Verwoerd op het
verkeerde been zette en met een
enorm hard schot het Heinekendoel
doorboorde 2-2.
Rob's Corner, dat tegen het einde
met invaller Ries Altena de beslissing
nog probeerde te forceren, kreeg ech
ter geen kans meer om de zege vei
lig te stellen. Het was dan ook de
juiste uitslag van de bekwaam door
de heer De Kruijff geleide wedstrijd.
Uit de gereedschapskist van de heer
B., die hij in zijn nieuwe woning aan
het Tromslagerpad had achtergelaten,
werden twee boormachines gestolen.
Uit de auto van de heer H. H. werd
een zonnebril ontvreemd. Daarvoor
forceerde de onbekende dader een
scheerraampje. De auto stond gepar
keerd aan de Wieksloterweg.
VOOR DE WEEK VAN 10 TOT 17 JULI 1975
RAM - 21 maart-20 april
Over het algemeen een week met
weinig opvallende belevenissen. U
voelt neiging, u te bezinnen op de er
varingen die u heeft opgedaan in de
afgelopen periode. Daarbij waren er
enkele, die u niet helemaal aanston
den. U weet nu, dat uw eigen optre
den nu en dan ook niet perfect is ge-
weert. Een nieuwe koers kan nu het
verdere verloop van de dingen aan
zienlijk verbeteren. Eind van de week
prettig nieuws of dito bezoek.
STIER - 21 april-20 mei
Drukke week met enkele extra werk
zaamheden er tussendoor. Die liggen
evenwel nogal in uw smaak en u
krijgt de boel dan ook wel voor el
kaar. Twee succesvolle resultaten
brengen u in een goede stemming en
sterken uw zelfvertrouwen. Op ge
voelsgebied daarentegen blijft nog
verwarring heersen, hoewel er enig
inzicht bij u begint op te komen.
Volgens de sterren is evenwel het
ogenblik gunstig om eens te overwe
gen, of ongeschokte trouw niet méér
waard is dan een bevlieging?
TWEELINGEN - 21 mei-20 juni
Beetje rare week, die u nu en dan
wel even uit uw gewone doen zal
brengen. Uw eigen plannen worden
een paar maal uit de koers gegooid
door onverwachte en nieuwe inzich
ten. Het is mogelijk, dat daar wat
goed bij zit, maar u doet er goecl aan.
vooral het koren van het kaf te
scheiden. Een van uw meest geliefde
ideeën maakt eer. goede kans, want u
krijgl onverwachte bijval. Dank zij
uw artistieke knobbel behaalt u een
succes. Niet piekeren over een oude
kwestie, die voorbij is!
KREEFT - 21 juni-20 juli
Deze week is er nogal wat werk aan
de winkel. Het is mogelijk, dat u wat
gaat veranderen of verbouwen. Ook
zijn vernieuwingen in uw huis aan de
orde. U heeft bovendien nogal wat
ideeën en inspiraties en dat kan er de
oorzaak van worden, dat u het ge
voel krijgt, niet klaar te zullen ko
men met alles. Een zekere prikkel
baarheid kan daar uit voortkomen,
die zijn terugslag heeft op de omge
ving. Ga er eens bij zitten, zet alles
op een rijtje en besluit dan rustig en
vrolijk af te werken.
LEEUW 21 juli-20 augustus
Deze week krijgt u de kans uw da
gelijkse doen weer wat op orde te
brengen en glad te strijken. U heeft
in de afgelopen periode heel wat aan
dacht besteed aan anderen. Een on
verwacht vertrek van een geliefd
iemand heeft in uw naaste omgeving
nogal hevig uitgewerkt en u heeft
naar beste weten en kunnen meege
holpen deze slag op te vangen. Daar
door bent u zelf weer eens een beet-
je achterop geraakt. Gelukkig zitten
er nu heel wat prettige momenten
voor u in!
MAAGD - 21 augustus-20 september
Beetje bewogen week. U voelt u zo
nu en dan echt vervelend behandeld
door een bepaalde figuur uit uw om
geving. Aangezien u de vrede lief
heeft, gaat u daar niet graag scherp
tegen in. Dat raden de sterren u ook
af, want de bui drijft over, zoals ze
gekomen is. Grote belangen staan er
niet op het spel en u doet er goed
aan, uw aandacht bij uw werk te
houden. U heeft een aardig buiten
kansje te wachten, als u scherp op
let en uw beste beentje voorzet.
WEEGSCHAAL - 21 sept.-20 oktober
Over het algemeen een prettige week.
Een bepaalde ergernis is nu wegge
vallen en u voelt u ook minder ge
remd, daardoor. Een beter onderling
begrip is ontstaan en dat verhoogt
uw werklust en uw tempo. Een oud
en geliefd plan komt ineens tot vol
tooiing en vindt ook de nodige bijval.
In het artistieke vlak wil ook veel
lukken. Inspratie komt vlotweg en
wat onderhanden is, laat zich ineens
goed uitwerken. Oppassen voor onbe
suisde en onnodige uitgaven!
SCHORPIOEN - 21 okt.-20 november
Een groeiend inzicht in uw eigen ka
rakter en in de loop van veel dingen
maakt, dat u deze week heel goede
ogenblikken kunl beleven. Een lang
durige verwijdering van iemand, die
u zeer na staat, kan nu tot een oplos
sing komen. Ondanks uw heftige aan
leg bent u iemand van grote ridder
lijkheid en bovendien komt uw ge
voel voor humor u altijd van pas. Zet
daarom al uw innerlijke kracht in
voor het enige belangrijke ding waar
het nu om gaat. Vergeef veel en ver
geet nog meer!
14 1
BOOGSCHUTTER - 21 nov.-20 dec.
Beetje rommelige week, want som
mige van uw plannen komen wat in
het gedrang. U kan niet helemaal af
werken, zoals u dat gewild had, maar
moet nu en dan overschakelen op wat
anders. Toch ziet u kans, een en an
der aardig te combineren. Een spe
ciale figuur kan uw ergernis gaande
maken, maar dat is méér gebeurd.
Laat u dus niet door bijzaken aflei
den van de hoofdzaken. U heeft re
den tot tevredenheid.
STEENBOK - 21 december-20 januari
Soms kan het er deze week op lijken,
of allerlei omstandigheden tegenwer
ken. U had er zo goed de vaart in, en
nu kan er telkens wat tussen komen,
zodat u moet afremmen. Trek het u
niet aan, want door de grote lijn in
het oog te houden, komt u toch waar
u wilt. In één speciaal geval hoeft u
zich niet de kaas van het brood te
laten eten door een bijzonder gewiek
ste figuur! Zet u dan in alle kalmte
schrap!
WATERMAN - 21 januari-20 februari
Ze weten u deze week weer te vin
den! Advies en voorlichting over al
lerlei aangelegenheden. Geef die maar,
zoals gewoonlijk, maar laat er uw
eigen werk niet voor staan. Dan
wordt dat weer inhalen en dat is niet
leuk voor uw gezin. In één geval
heeft u een geweldig goede inval, die
erg prettig uitpakt. Vermijd al te
grote lichamelijke inspanning. Sport
lui onder u moeten niet trachten,
zichzelf te overtreffen. Normale trai
ning is genoeg in deze periode.
VISSEN - 21 februari-20 maart
Het kan zijn, dat u deze week lijdt
onder een gevoel van verkoeling, dat
u onprettig aandoet. De sterren raden
u in dat geval, uw eigen optreden
eens onder de loep te nemen. Het zit
erin, dat u zelf een indruk van lauw
heid heeft gewekt, door niet aan te
voelen, wanneer uw begrip en steun
nodig waren. In dat geval doet u er
goed aan, uw roer om te gooien. Mo
gelijk heeft ook uw werk u te zeer in
beslag genomen. Probeer dat eens
even uit te vissen.
,«i
