>estlBIVI
guson
^1698.
alleRlei
aLLeRlei
aLLeRlei
Slachtoffers van
geweldsdelikten
AlLepLei
Speel met uw onderwerp
Rolgordijnen die
van water houden
Levend geluid
bij uw eigen smalfilm
geen kunst aan
Gesproken boek nog
steeds te onbekend
iEWERKER
r& ZONEN
Wat kan er allemaal met Jetgaz? hartinfarct en reageer onmiddellijk
U KUNT NIET
ALLES WETEN
niet te vervangen
VT 3 - SOEST
02155-15677
Herken de voortekenen van een
Gas In een busje
n
Beeld en geluid horen bij elkaar
OLERINGSARTIKELEN
3t SOEST. NEDERLAND
02155-15053
3735
>en wü een plaats vrij als
?en een behoorlijke beloning kan de
daan voor deze binnendienstfunktie.
ikkingsvaardigheid;
eve afwerking,"
iking,
tn voor u zijn.
licditatie tegemoet terwijl mondelinge
men door gebruik making van onze
ia werktijd 03432 -17 38.
ropa met verzorging van douane*
Iddeletu
n en opgeslagen in verwarmde
TEURS VOOR BINNEN- en
\ND,
Telefoon 02155 -12628 - 1893T
'ype3C06
Beeldscherm 56 citl
Noten of palissander-
printfineerofwit.
11/2 |aar g«.
Voor de ..Doe-Hei-Zelver"
Sinds de tijd dat men gas in busjes en tankjes ging leveren, heett de doe-
het-lelver het heel wat gemakkelijker gekregen.
Hij heett bovendien ook een stuk vettigheid verworven, want alles wat vroe
ger gebeurde met petroleum, spiritus ot zelfs benzine, met alle risico's daar-
van, doen we nu met het veilige gas in tanks of patronen.
Een zeer populair type is Jetgaz in de bekende groene tankjes met fel oranje
opdruk.
Afbranden van oude verflagen
Het afbranden van oude verflagen,
verf die niet meer met gewone afbijt -
middelen te verwijderen zijn, doen
we met de speciale Chalujet, een
brander die is voorzien van een verf-
schraper.
De Chalujet Electronic heeft een
electronische ontsteking. Deze beslist
veilige verf af brander, ontwikkelt een
vlam met een hitte van 1660°! Let
er bij het afbranden van oude verf
lagen altijd wel op, dat de vlam niet
door kieren in het hout naar binnen
kan slaan.
Handig van Jetgaz is, dat de kleinste
patroon, de clic-patroon. geschikt is
voor de verfafbrander type Chaluclic
evenals voor de Jet-Flam.
Solderen met Jetgaz
Voor het solderen met gas kunnen
we gebruik maken van de Chalubraz
730 of de Chalubraz Electronic, met
electronische ontsteking. Deze Chalu-
braz kan worden aangesloten op de
grote 5 ltr. Jetgaztank.
Er zijn echter ook kleine typen, aan
te sluiten op de tankjes type 200 of
type 400.
Mogelykheden genoeg
De zoëven genoemde Jet-Flam is ide
aal voor het aansteken van een open
haard of voor de Barbecue. Dal laat
ste is extra belangrijk, want elk jaar
weer zijn er mensen met ernstige
brandwonden door verkeerd of over
matig gebruik van spiritus. Het aan
steken van het houtkool of de specia
le briketten met Jetgaz ds absoluut
veilig.
Chalujet is ook handig bij bv. email
leren, een hobby die steeds meer in
zwang komt en waarvoor handige
doe-het-zelfpakketten overal te koop
zijn.
1000 dealers, in ons land
Jetgazdealers vindt u overal in ons
land, ter zijner ruim 1000 terwijl er in
Europa over' de 100.000 dealers klaar
staan.
Behalve het gebruik door doe-het-
zelvers heeft Jetgaz ook een "hele se
rie handige campingaccessoires voor
verlichting, koken en verwarmen.
Meer informaties kunt u krijgen bij
Neerlamdia, Marconistraat 13 in Ede.
Veel voorkomende pijngebie-
den voor een infarct:
Symptomen Eerste hulp
Als u zit te schrijven of te hand
werken hebt u meestal een extra
lichtje nodig. Hang het links van u
op wanneer u rechtshandig bent en
rechts als u linkshandig bent, U voor
komt daarmee dat uw hand een on
gewenste schaduw heeft.
Scherpe poten van stoelen of berg
meubels kunnen pool en rugweefsel
van uw vloerbedekking te zwaar be
lasten en op die plekken snellere slij
tage bewerkstelligen. Gebruik dus
plastic doppen. Wees ook voorzichtig
met zand: het is scherp en valt tus
sen de poolhaartjes, die daardoor als
we erop gaan staan, doorgesneden
kunnen worden. Bij de deur een flin
ke ruige mat vangt dit euyel op.,
Het T-shirt dat meegaat op vakantie
kan een leuk souvenir worden door
er (plaats)namen of handtekeningen
op te borduren. Schrijf "de namen op
shirt en leg ze met splitzijde in steel
of kettingsteken onuitwisbaar vast.
Zijn na de vakantie uw juwelen dof
geworden door zande.d., geen pro
bleem. Dof geworden steentjes bij
voorbeeld in ringen of broche kunt u
in een schaaltje leggen met een
scheutje benzine, daarna goed afdro
gen en hen in een schoon doekje rol
len om bij te laten komen.
Dof geworden zilveren sieraden
knappen weer helemaal op van een
bad in een schaal met een beetje
soda, lauw water en een stuk alumi
niumfolie.
In verschillende speciaalzaken kunt u
bikini's kopen waarvan de broekjes
en beha's afzonderlijk kunnen wor
den verkocht! (uni en gedessineerd)
Op die manier kunt u veel variaties
dragen.
In Limburg komt de herfst meestal
iets later en de lente iets vroeger.
Iets om aan te denken als u niet aan
vaste vakantietijd gebonden bent en
u goedkope vakantiemogelijkheden
zoekt.
Een rauwe huid met rode puntjes
moet met harde hand bestreden wor
den. Masseer de huid met een harde
massageborstel en wrijf hem droog
met een ruwe handdoek. Daarna be
handelen met de een of andere crème.
Dan kunt u rustig uw blote benen
tonen tijdens de vakantie.
Een kwart van de slachtoffers van geweldsmisdrijven zou de dadeh helemaal
geen straf willen geven. Dat is de uiterst verrassende konkiusie van een
onderzoek onder 300 slachtoffers van geweldsmisdrijven, dat werd uitgevoerd
door mr. J. van Dijk en mevr. mr. A. Dürmig van het Criminologisch Insti
tuut van de universiteit te Nijmegen. Slechts 10% van de slachtoffers van
geweldsmisdrijven zou de dader zwaar gestraft willen zien met een straf,
langer dan zes maanden. De twee onderzoekers meenden wel, dat de over
heid voor het slachtoffer de opvang op het politiebureau zou moeten ver
beteren. Overigens bleek dat slachtoffers die op een of andere manier op
vang ondervonden bij de politie zeer tevreden bleken over het optreden van
de politie. Met name gold dat voor vrouwen, die slachtoffer van een zeden-
delikt waren geworden.
Het Is al weer enkele jaren geleden
dat. Willem Duys in zijn toenmalige
televisieprogramma „Voor de vuist
een echtpaar interviewde, welks doch
tertje het slachtoffer was geworden
van een ernstig zedendelikt. Duys
stelde toen dat de dader hard moest
worden aangepakt, maar ongetwijfeld
tot verbazing van vele televisiekijkers
bleken de ouders van het slachtoffer
tje ten opzichte van de dader een
heel wat milder oordeel te koesteren
en eisten zij geen keiharde vergel
dingsmaatregelen.
Deze lankmoedige houding druiste ln
tegen het verwachtingspatroon van de
meeste mensen, die uitgaan van de
veronderstelling, dat slachtoffers van
(geweids) misdrijven veelal met het
schuim om de mond woedend met de
vuist naar de dader zwaaien en om
strenge straffen roepen. Niemand zou
het juist de slachtoffers van een ge
weldsmisdrijf kwalijk nemen als zij
tegen de daders hoge straffen zouden
eisen, maar het merkwaardige is nu
juist, dat vele slachtoffers van ge
weldsmisdrijven een veel lankmoedi
ger houding ten opzichte van de dader
aannemen dan derden, die helemaal
niet door een delikt zijn getroffen,
maar daarvan alleen via de krant of
via horen-zeggen kermis hebben ge
nomen.
Dat feit werd niet alleen bevestigd
in genoemde televisie-uitzending,
maar ook door onderzoek van de twee
Nijmeegse kriminologen. Hoe hebben
zij hun onderzoek opgezet? In het
blad „Kri", orgaan van de vereniging
van reklasseringsinstellimgen, worden
daarover nadere mededelingen ge
daan.
Mr. Van Dijk en mr. Dümig onder
zochten de gegevens van 300 slacht
offers van geweldsmisdrijven. Met 207
slachtoffers werd binnen 14 dagen na
het misdrijfs een interview gehouden.
Liefst 94%-van de slachtoffers wilde
meewerken aan het onderzoek, een
zeer hoog percentage, waaruit blijkt
hoe groot de behoefte van deze men
sen was om nog eens te praten over
hetgeen hen was overkomen, Van de
vrouwen, onder wie 31 het slachtoffer
waren geworden van een seksueel ge-
wel dsdelikt, weigerde zelfs .niemand
medewerking aan het onderzoek.
Geen kloof
De emoties van het slachtoffer staan
in dit onderzoek dus centraal. De on
derzoekers achten dit ook reëel. Zij
erkennen dat vergelding van een
misdrijf een gegeven is, maar die
moet dan wel georiënteerd zijn op de
gevoelens van het slachtoffer zelf.
Vergelding om onlustgevoelens in de
samenleving te bevredigen beschou
wen zij als sentimenten, die vaak he
lemaal niet door het delikt zelf zijn
opgeroepen. De onlustgevoelens van
het slachtoffer zijn reëler.
Het verrassende is nu, dat blijkens
dit onderzoek een kwart van de
slachtoffers van geweldsdelikten de
dader helemaal geen straf zou willen
geven. Elechts 10% van de slachtof
fers zou de dader zwaar gestraft wil
len zien. De rest zou, als zij de straf
maat voor „hun" dader mocht bepa
len, maar weinig uitkomen boven het
gemiddelde van de rechter. Er be
staat dus, in tegenstelling tot wat
veelal wordt beweerd, geen grote
kloof tussen de door de slachtoffers
gewenste straffen en de in werkelijk
heid door de rechter opgelegde straf
fen.
Het onderzoek van de Nijmeegse kri
minologen leverde nog meer belang
wekkende feiten op over de relatie
dader-slachtoffer. In liefst 40 van
de gevallen kenden dader en slacht
offer elkaar. Vrouwelijke slachtoffers
bleken veel minder vaak door een
vreemde te zijn mishandeld dan man
nen (vrouwen in 24% van de geval
len, mannen 44%).
Bij bijna de helft van de delikten
zijn er aanwijzingen dat het slacht
offer op een of andere manier aanlei
ding heeft gegeven. Voor eenderde
van de misdrijven was de aanleiding,
volgens de dader, mondelinge of li
chamelijke provokatie van het slacht
offer; in de helft van de gevallen
werd deze bewering door het slacht
offer onderschreven! Bijna de helft
van alle daders en een derde deel van
de slachtoffers was op het moment
van het misdrijf onder invloed van
alkohol. Van de veertien gevallen van
messetrekkerij hadden dertien slacht
offers op een of andere manier aan
leiding gegeven tot het delikt. „Dron
ken" slachtoffers liepen ernstiger let
sel op dan „nuchteren".
Hulp
Vooral vrouwelijke slachtoffers van
geweldsdelikten blijken vaak behoef
te aan hlup te hebben. Bij mannen
kwam men minder gemakkelijk met
de hulpbehoefte voor de dag, maar
het lage aantal weigeringen voor een
interview met de onderzoekers geeft
aan, dat ook onder de mannen een
behoefte bestond alle facetten van
het delikt eens met iemand uit te
praten.
De onderzoekers menen, dat de op
vang van slachtoffers op het politie
bureau verbeterd zou moeten wor
den, door b.v andere instrukties aan
de rechercheurs. Hulpverlening aan
het slachtoffer past niet in de huidi
ge taakopvatting van de politieman,
die in de eerste plaats de zaak wil
rondkrijgen en zich derhalve meer
konsentreert op de dader dan op het
slachtoffer.
Overigens toonden verschillende
slachtoffers zich zeer tevreden over
het optreden van de politie. Vooral
vrouwen die slachtoffer waren ge
worden van een aanranding lieten
zich in deze zin uit. Kennelijk weet
de zedenpolitie dit soort slachtoffers
adekwaat op te vangen. Opvang, ook
bij andere politie-afdelingen, zou door
het slachtoffer zeer gewaardeerd wor
den.
De onderzoekers wijzen er tenslotte
nog op, dat de politie voor slachtof
fers van geweldsdelikten een goede
mogelijkheid zou moeten hebben om
direkt sociale hulpdiensten in te scha
kelen. Een experiment met een cen
trum voor begeleiding van slachtof
fers van delikten zou in dit verband
aanbeveling kunnen verdienen,
middenvoor
in de borst
een of
ovenbui
beide
1. Hevig samentrek
kende pijn midden
voor in de borst.
2. Pijn houdt langer
dan 5 minuten aan,
ook als men rustig
zit of ligt.
3. Transpireren en
onrust, misselijk
heid en braken
kunnen voorkomen.
4. Pijn kan uitstralen
naar hals, rug of
armen.
N.B. Korte, scherpe
steken op één
plaats op de borst
wijzen vrijwel nooit
op een hartinfract.
1. Bel onmiddelijk de
arts, de GG GD
of het ziekenhuis.
2. Patiënt rustig laten
liggen in afwach
ting van medische
hulp.
Kortademige pa
tiënten kunnen het
best wachten in
zithouding.
3. Vermijdt emotie of
inspanning.
4. Belangrijk is een
zo spoedig moge
lijke opname in
een ziekenhuis met
een hartbewakings-
afdelang.
Een eenvoudig onderwerp voor een foto behoeft helemaal geen saai plaatje
op te leveren. Net zo min is het waar dat een eenvoudige camera slechts ge
schikt is voor simpele kiekjes.
Of de fotograaf de beschikking heeft over een soms tienduizenden guldens
kostende uitrusting of dat hij ongecompliceerd wil werken met een cassette
apparaat zoals de Kodak Instamatic camera, uiteindelijk maakt hjj de foto
met zijn persoonlijke visie.
De wijze waarop hij zijn opname
standpunt kiest, maakt hij de foto
in vierkant, in liggend of in staand
formaat, dat zijn een paar beslissin
gen waarmee hij de inhoud van zijn
foto vorm geeft.
Het eenvoudige onderwerp; een jon
gen die zijn fiets repareert, wordt
een uitstekende foto omdat de foto
graaf zijn onderwerp niet precies in
het midden zet en omdat hij het por
tret in een kader, het fietswiel, zet.
Zo'n foto is met vrijwel elk type
camera te maken.
11
Terwyl de „grote film" zoals die in de bioscopen draait of via de TV, al sinds
1927 een stem heeft, draaien duizenden amateurfilmers hun film nog stom -
zonder geluid.
De oorzaak daarvan is in hoofdzaak, het gebrek aan technische kennis of een
bepaalde angst om zelf geluid bjj die film op te nemen.
De filmapparatuur tot voor 1974 gaf in hoofdzaak de mogelijkheid tot het z.g.
na-synchroniseren, waarbij men via een platenspeler en recorder geluid aan
de film toevoegen kon.
Een gesproken toelichting, een commentaar gaf nog niet zoveel problemen,
maar lipsynchroniteit met „sprekende mensen of kinderen" op het doek, was
voor velen een onhaalbare kaart.
Geluid op de film tijdens de opname
Medio 1974 echter lanceerde Kodak
een gloednieuw systeem, het z.g. Ek-
tasoundsysteem. Daarbij werd gebruik
gemaakt van een speciale film die
aan de zijkanten Was voorzien van
een magnetisch geluidsspoor. Deze
film kon worden geladen in een ge
luidscamera, die in feite was voorzien
van een kleine bandrecorder. Een
toonkop in de camera zorgt dat alle
geluiden opgevangen door een „op de
camera aangesloten microfoon" wor
den vastgelegd.
Logisch dat op deze wijze het „ge
luid bij uw film" geen enkel pro
bleem meer geeft. De film kan wor
den afgedraaid op een geluidsprojec-
tor als bv. de Eumig HYS o.i.d. en
al'les wat bij de opname hoorbaar
was, komt tegelijk dus volstrekt syn
chroon op het scherm en uit de luid
spreker.
Nieuwe soundcamera's
Bolex 580 en Bolex 550 XL sound
Sinds jaren al kent de veeleisende
filmamateur de naam Bolex (Pail-
lard). Van dit merk zijn nu sinds
kort twee typen in de handel ge
komen. De Bolex Sound 580 en de
Bolex 550 XL sound.
Beide typen lijken als twee druppels
water op elkaar en het geluidsgedeel
te van beide is ook exact gelijk. De
Bolex 550 XL echter heeft een bij
zonder lichtsterk objectief, nl. f 1 1,2,
een aparte meetcel naast het objec
tief, waardoor lichtverlies wordt
voorkomen.
Een effectieve vlinderopening van
220°, in plaats van de normale 150°.
Wordt de camera geladen met een
extra gevoelige film van 160 ASA 23
Dltf 'dan filmt de camera „wat het
oog ziet". U kunt dus bij normaal
huiskamerlicht filmen, zonder hulp
van een filimzon.
Het diafragma is daarbij zo gecon
strueerd dat dit zich extra ver sluit
wanneer men bij gewoon daglicht
filmt (1 45) zodat men niet meteen
van film behoeft te verwisselen.
De Bolex 580 sound
De Bolex 580 heeft een extreem groot
zoombereik (telebereik), nl. tot 8 x,
zodat verder verwijderde objecten
gemakkelijk dichterbij getrokken
kunnen worden. De camera is der
halve ideaal voor reportagewerk!
Automatisch
Zowel de belichting als de geluids-
oj: me worden volautomatisch gere
geld. Daarbij moet even worden aan
gestipt dat er een dubbele controle
is op de geluidsopname. Tijdens het
filmen met geluid is een knipperlicht
zichtbaar in de zoeker. Een oortele
foon aan te sluiten op de camera
werkt zowel tijdens het filmen als
met stilstaande camera.
In kort bestek
De beide Bolexen hebben een mo
gelijkheid tot het aansluiten van een
afstandsbedieningskabel, zodat men
dieren kan filmen en hun geluid op
nemen, alsook wanneer u zelf op de
film komen voor een interview.
De Bolex 580 met zijn 8 vouddg
zoomobjectief, begint al met de forse
groothoek van 7 mm, zodat kleine
kamers groter worden. Het objectief
gaat van 7-60 mm. Afstandsinstelling
van 1.50 mtr. tot oneindig.
Zoomen kan zowel met de hand,
als motorisch geschieden. Wanneer u
in de volle tel'estand wil filmen, dus
met 60 mm., gebruik dan het los bij
te leveren vederlichte eenbeen statief,
zodat u stabiele opnamen krijgt.
De camera's bezitten een mogelijk
heid tot het maken van z.g. fade-ins
en fade-outs, waarbij het beeld lang
zaam donker wordt, of lichter wordt.
Men kan gebruik maken van bat
terijen of van een oplaadbare NC-
accu welke laatste 1000 keer herlaad-
baar is, accu en laadapparaat zijn los
bij te leveren.
Bij de Bolex geen witte beeldjes
meer tussen twee scene's. De electro-
nisch gestuurde vlinker(sluiter) stopt
abrupt in de sluitpositie.
Een losse intervaltimer is bij te le
veren, zodat u bijzonder fraaie truc
opnamen kunt maken van b.v. >pen-
bloeiende bloemen.
Eindelijk eens een filmtelwerk dat
zelf instelbaar is, zodat gedeeltelijk
gebruikte films weer rustig kunnen
worden geladen en opgefilmd, zonder
dat u opnees voor „joker" staat te
draaien.
Wat ziet U in de zoeker?
Een groot en nelder zoekerbeeld,
met micro-instelraster voor snel en
zuiver instellen.
Diafragmaschaal met waarschu
wingssignaal tegen over- of onder
belichting.
Waarschuwingslampje dat u nog
maar 1 meter film over hebt, of als
de film op is, ofdat uw cassette
niet goed transporteert.
Knippersignaal dat de geluidop
name goed verloopt.
We zouden nog door kunnen gaan
Over het instelbare oculair, over de
handige extra's die bij te leveren
zijn. Hoofdzaak is dat Bolex ons
twee nieuwe kwaliteitscamera's
brengt, met een ideale mogelijkheid
nu eens levend geluid bij de eigen
film te krijgen, zonder kopzorg.
Het zal U wellicht bekend zyn, dat de blindenbibliotheken in Nederland dc
lektuur voor blinden en slechtzienden verzorgen.
Dat diezelfde blindenbibliotheken ook lektuur in gesproken vorm uitgeven
is helaas nog lang niet algemeen bekend, terwijl juist déze vorm van lek-
tuurvoorziening zo belangrijk is. „Gesproken Boeken" worden nl. gratis uit
geleend aan iedereen, die een gewoon boek niet of moeilijk kan lezen of
hanteren.
Een „Gesproken Boek" is een hoe
veelheid banden of cassettes, waarop
de volledige tekst van een gewoon
boek staat voorgelezen.
Evenals alle andere lektuurverstrek-
kende instellingen op dit gebied (Am
sterdam, Ermelo, Grave en Den Haag)
beschikt de Le Sage ten Broek Bi
bliotheek uit Nijmegen (voorheen
Grave) over een aantal eigen studio's,
waar deze boeken op de band wor
den voorgelezen en daarna op ban
den en cassettes worden gekopieerd.
De Le Sage ten Broek Bibliotheek
beschikt over een voorraad van on
geveer 10.000 titels voor „spoelman
den" en ongeveer 3500 titels op cas
settes.
Voor wie is het
„Gesproken Boek" bestemd?
Iedereen, diie op de een of andere
manier moeilijkheden heeft met het
lezen of hanteren van een gewoon
boek, komt voor het gebruik van het
„Gesproken Boek" in aanmerking.
We denken hierbij niet alleen aan
bijv. langdurig bedlegerigen, zware
hartpatiënten, spastici, reumapatiënten
e.d., maar ook aan de grote groep
mensen, die op latere leeftijd slech
ter gaan zien, het lezen vermoeiend
gaan vinden of er hoofdpijn van
krijgen. Ook zij mogen gratis van de
„Gesproken Boeken" gebruik maken.
Gratis?
Ja, inderdaad, dankzij subsidies van
Rijk, provincies en gemeenten kun
nen deze „Gesproken Boeken" gratis
worden uitgeleend. Ja, het is zelfs zó,
dat ook het verzenden gratis is. Vol
gens een overeenkomst met de P.T.T.
mogen ook „Gesproken Boeken" port
vrij verzonden worden.
Het is echter wel noodzakelijk, dat U
zelf voor de aanschaf van een band-
of cassetterecorder zorgt. Is dit fi
nancieel niet mogelijk, dan wijzen
wij er op, dat er binnen het kader
van onze wetgeving verschillende mo
gelijkheden zijn om voor een gehele
of gedeeltelijke vergoeding van de
aanschaffingskosten in aanmerking te
komen.
Hoe wordt men lid?
Heel eenvoudig! U geeft uw naam en
adres door aan de blindenbibliotheek
en u ontvangt dan een pakketje in-
lichtingenmateriaal. Hierbij bevindt
zich ook een aanmeldingsformulier.
Dat formulier hoeft u alleen maar in
gevuld te retourneren en u wordt als
„lezer" van de bibliotheek ingeschre
ven.
U kunt ook de katalogus aanvragen,
zodat u steeds zelf uw keuze kunt
bepalen.
Vele duizenden mensen, die om de
een of andere reden niet meer in
staat waren zelf te lezen, kunnen
door de „Gesproken Boeken en Tijd
schriften" weer van lektuur genie
ten. Ja, ook van gesproken tijdschrif
ten, want voor een kleine vergoe
ding kan men zich abonneren op
bijv. de „Speaker", gesproken perio
diek van Utrecht en omgeving of op
bijv. de „Mixer", gesproken periodiek
voor 't Gooi.
Helaas zijn er nog steeds teveel men
sen, die deze lektuurvoorziening niet
kennen of denken, dat het alleen
voor visueel gehandicapten is.
Mocht u in uw familie- of kennissen
kring iemand kennen, voor wie het
„Gesproken Boek" een uitkomst kan
zijn, maak hem dan opmerkzaam op
deze mogelijkheid.
Inlichtingen worden u graag ver
strekt door de heer M. van Wely,
studiochef, Studio Utrecht, Catharij-
nesingel 14, Utrecht, tel. 030-319278,
of door de Le Sage ten Broek Biblio
theek, Panovenlaan 1, Nijmegen, tel.
080-231445.
ZomerZon
Terrasjes met mensen in fleurige kleren.
Een natuur vol kleurrijk bloeiende planten.
Wie verlangt er niet naar al die vrolijkheid?
Een zonnetje in huis
Ook in ons interieur laten wij ons
verlangen naar kleur en fleur steeds
duidelijker naar voren komen. Witte
muren krijgen een gekleurd belang,
waarbij er sinds kort een duidelijke
tendens naar levendiger dessins valt
waar te nemen. In moderne, eigen
tijdse wandbekleding-kollekties, zoals
Mayfair wandvinyl, vinden wij hier
van sprekende voorbeelden.
Eigenlijk hebben de gordijnstoffen de
ze ontwikkeling ingezet. De zware,
donkere gordijnen van vroeger zijn
vervangen door lichte weefsels in
vriendelijke, vrolijke kleuren.
Rolgordijnen
Als jonge loot onder de gordijnen,
maakt het rolgordijn snel opgang.
Hiertoe dragen zijn vrolijke kleuren
en dessins, naast het gemak zeker
aanzienlijk bij.
Om van deze frisse fleurigheid ook in
de keuken en de badkamer te kunnen
genieten, is er nu een rolgordijn ver
krijgbaar, dat water en zeep zeker
niet schuwt. Dit Sombrero rolgordijn
is gemaakt van een mooie kwaliteit
vinyl, waarvan iedere vuilaanslag in
een handomdraai te verwijderen is.
Tevens is het door iedereen gemakke
lijk zelf op maat te maken en aan te
brengen. Het wordt geleverd in een
doe-het-zelf-uitvoering, waarbij alle
benodigde onderdelen plus gebruiks
aanwijzing in een heldere koker zijn
verpakt.
Meer informatie kunt u krijgen bij
Sombrero, Postbus 79, Weesp.
Sombrero, een zonnetje in huis....
