est
BIER
allmilmö
3erthof
e sterren voorópelien
*2 t
PARKET
TAP ZELF
KRUISWOORDPUZZEL
2346,-
1748-
SCHIPPER
IN SOEST
U krijgt hetzelfde
Tuin-adviescentrum 't Vaarderhoogt
156,-
Baarnse Bach
Cantorij
vraagt versterking
Te dronken om
te blazen
\Boutique
des Fleurs
Bloemboeketjes
van de week
VW-NIEUWS
Vermiste en
gevonden huisdieren
LAMELLEN
Burgerlijke stand
Drankenshop
Ben Rademaker
MEDISCHE DIENST
ZIEKENAUTO - TEL. 12727
POLITIE - TEL. 19444
PREDIKBEURTEN
de fantastische keuken
SHOWROOM: Torenstraat 45
(Hoofdstraat) - Soest
Telefoon 02155-18009
R.K. Kerkdiensten
UW FIAT AGENT
AUTOBEDRIJF
Kleuren-t.v., tafel
zilver en sierraden
gestolen bij diverse
inbraken
Socster Courant van donderdag 4 september 1975
978 - 13367
»n,
ier
3n-
De Bach Cantorij Baarn is op zoek
naar enkele tenoren en bassen, bij
voorkeur geoefende stemmen en'vlot
van blad lezend, ter aanvulling van
de huidige groep. De Bachcantorij on
der leiding van Louis Mol verzorgt
maandelijks cantatediensten in Baarn.
werkt in oktober a.s. wederom mee
aan de Bac'hmaand in Haarlem en
voert medio mei volgend jaar Bach's
Hohe Messe uit, een stuk dat nog ge
heel in studie genomen moet worden.
Heeft u interesse, neemt u dan kon-
takt op met mevrouw Jansen, Dra-
kenburgerweg 117 te Baarn, telefoon
02154-3872 ('s morgens 7189).
De Soester J. van W. (58) die in de
nachtelijke uren op de Amersfoortse-
straat opviel door zijn rijgedrag èn
door een enorme rookwolk achter zijn
auto, bleek bij aanhouding zo dron
ken, dat hij niet in staat was de
blaasproef af te leggen.
De rookontwikkeling bleek veroor
zaakt te zijn door een lekke achter
band, waarvan de chauffeur niet veel
weet had. Ook de linkerac'hterkant
van de auto was beschadigd en dat
was gebeurd, naar later aan het licht
kwam, bij het omverrijden van een
verkeerszuil, bij de Vlasakkers te
Amersfoort. De W. werd daarom
overgegeven aan de Amersfoortse
politie, waar hij alsnog blaas- en
bloedproef onderging.
YQEMÊfr
Wist U dat Frans van Mil orchi
deeën bloemstukken onder ga
rantie verkoopt.
Kom daar maar gerust om
STEENHOFFSTRAAT 1 - SOEST
Telefoon 02155 -12455
De Zonnhof te Amersfoort exposeert
de beeldhouwwerken van Theo van
der Nahmer, van 31 augustus tot en
met 8 oktober, dagelijks van 10-17 en
zondags van 13-17 uur.
In dezelfde periode kunt u daar een
expositie bekijken van 50 jaar .^Verr
eniging voor Penningkunst.-
Bent u geinteresseerd in de briefwis
seling van Paul Gaugain en Vincent
van Gogh U kunt tot en met 7 sep
tember tereecht in het Rijksmuseum
Vincent van Gogh, Paulus Potter
straat 7 te Amsterdam. Daar is even
eens de tentoonstelling t.g.v. het 75-
jarig bestaan van het Amsterdams
Gemeentevervoerbedrijf en 100 jaar
tram in Amsterdam.
Van vrijdag 5 tot en met zondag 7
september a.s. staat er in Soest veel
te gebeuren. Er zijn Gildefeesten op
de Blaak aan de Ferd. Huycklaan,
met schietwedstrijden, kinder
volksspelen, ringsteken en 's avonds
daiisen.
In De Rank is een tentoonstelling
„Oud Soest" en in De Drie Ringen"
aan de Kerkstraat no. 1ÏB is een
schilderijen-expositie. Voor het ring
steken moet men zich laten inschrij
ven bij Ruitersportcentrum Soest,
Bosstraat 37, of bij G. Kok, Birkstr.
111. Het programmaboekje ligt op u
te wachten en is gratis.
Wilt u eens een dag heerlijk winke
len met familie of vriend(in), dan
kunt u mee met de trip naar Düssel-
dorf. Deze tocht is op de dinsdagen
tussen 16 en 30 september (nieuwe
wintermode), 14-28 oktober, 11 en 25
november (St. Nicolaas) en op 9 de
cember (kerstinkopen). De prijs is
ƒ55,U krijgt hiervoor wel een di
ner en de ochtendkoffie met vele sur
prises, een toeristenmap enz. Verdere
inlichtingen B.B.C., tel. 02153-1497C
en 15162.
We hebben weer ANWB toeristische
fiets- en bromfietsroutes voorradig.
Het zijn de UMO-route, rondom de
Boswachterij Austerlitz, de Gooi-rou-
en de Vuursche-route. Ze kosten
1,35 per stuk. De Heuvelrugroute,
die ook per auto gereden kan wor
den, is er ook weer.
De Maatschappij tot Nut van 't Al
gemeen heeft haar programmaboekje
voor 1975-*76 ook gebracht, zodat u.
als u geinteresseerd bent, bij ons
één en ander kunt komen halen.
Van 6 tot en met 20 september 1975
wordt er in Nieuwegein-Vreeswijk
feest gevierd ter gelegenheid van
„600 jaar Oude Sluis". Enkele evene
menten: bedrijvenshow, expositie „De
Vrijswijkse Sluizen", oude recht
spraak, huwelijk oude stijl, Breuge-
liaanse maaltijd, markt met oude am
bachten, historische optocht, show
brandweer oud en nieuw, gondel
vaart, lunapark, artiestenshow, Bei
erse avond enz. enz.
Wanneer u uw zomervakantie nog 'n
plezierig staartje wilt geven is dit
een uitstekende gelegenheid. Een aar
dig boekje met informatie en het hele
programma kunt u gratis komen af
halen.
Van 30 augustus tot 10 september is
's-Hertogenbosch weer muziekstad
dan wordt n.1. het Internationaal Vo
calistenconcours 1975 gehouden. Het
volledige programma ligt bij ons ter
inzage.
Het circus komtIn Hilversum zal
van 11 tot en met 15 september a.s.
op het Parkeerterrein van de Expo-
hal het circus Krone haar tenten op
slaan. Wanneer u omstreeks die tijd
een kinderverjaardag te vieren heeft
hoeft u niet lang na te denken wat
te gaan doen Circus is voor ieder
kind immers een feest.
Namens tien Soester bedrijven zijn
vandaag bloemboeketten bezorgd bij
de familie A. R. v. d. Werf, Jan Thijs
senhof 12; de familie R. Renes, Wel-
lem Speelmanhof 3; de familie D. van
Arkel, Dr. Rupertlaan 47; de familie
H. Duin, Colenso 60 en de familie N.
Rijk, Colenso 135.
Aan deze wekelijkse bloemenhulde
werken mee: Slagerij Van Asch. Van
Weedestraat 66; Wijnhandel Brouwer,
Steenhoffstraat 66; Juwelier Colitico.
Van Weedestraat 9b; Banketbakkerij
Dogterom, Torenstraat 6; Homee,
Spiekersjop, Steenhof fstraat 66; Bar
't Luykje, Steenhoffstraat 47; Bloe
menmagazijn Oranjezon, Torenstraat
13a; Algemene Bank Nederland, Van
Weedestraat en Soesterbergsestraat;
Pannenkoekenboerderij De Smickel,
Lange Brinkweg en de Soester Cou
rant, Van Weedestraat 29.
VERMIST:
27-8 - Reu, dwargteckel, ruigharig, 2
jaar, „Max". Bohlmeyer, Noolseweg
14, Laren-N.H., tel. 02153-82264.
23-8 - Kater, rood, 4'/2 maand. Van
Asch, Buntweg 20, Soest.
28-8 - Poes, zwart, witte bef, 4 mnd.
Wijnands, Smitsweg 85, Soest.
26-8 - Poes, zwart, kleine witte vlek
op borst, rood halsbandje met koker
tje. Hichelen, p.a. Eekhoornnest,
Birkstraat, tel. 16218.
24-8 - Poes, Birmaan, bruin-beige, 1
jaar. Van.Rossum, Ereprijsstraat .143:
tel. 17761.
22-8 - Poés, lapje, grijs, zwart, rood,
rode vlek op de kop, 5 jaar. Rijper.
Puntenburgerslaan 64, Amersfoort,
telefoon 033-18756.
17-8 - Poes, schildpad, gesterilliseerd
2 jaar. Boele, Van Straelenlaan 19.
telefoon 15987.
GEVONDEN:
30-8 - Reu, bruin, zwarte snuit, glad-
harig, groot, jong (Troelstrastraat).
Dierentehuis. Tel. 13583.
31-8 - Kater, cypers met iets rood.
witte bef en poten, Vs jaar. Scheur.
Dr. Rupertlaan 70, tel. 17321.
30-8 - Poes, lapje, l'/j jaar, aangere
den op de Buntweg. Dierentehuis, te
lefoon 15383.
Voor nadere inlichtingen kan men
zich in verbinding stellen met het
dierenasiel, telefoonnummer 13583; bij
geen gehoor nummer 10667 van de
vereniging „Amivedi". Mocht u uw
vermiste huisdier terugkrijgen, wilt
u dat dan ook even aan het dieren
asiel doorgeven
Bij opgave van vermissing (aan één
van beide bovengenoemde telefoon
nummers) wordt het zeer op prijs ge
steld. dat u een zo volledig mogelijk
signalement doorgeeft: kleur, ras,
leeftijd, bijzondere kenmerken enz.
INDUSTRIEWEG 12
TELEFOON 02155-103 04
(Ind. terrein, zie ANWB-borden)
Volop parkeerruimte
Ook zaterdags open 10-5 uur
GEBOREN:
Georgette Alexandra, dochter van G.
Ledegang en T. de Smalen. Maai
ke Everdine, dochter van H. G. Aerts
en E. F. A. Schalkx. Alexander
Paul. zoon van M. J. D. Rasker en
H. Verzijl. Remco, zoon van R
Visser en L. W. Koster. Richard
zoon van G. E. Steensma en G
Strumpel. Ingrid Charlotte, doch
ter van D. R. de Haan en E. M.
Griffioen. Jonieke, dochter van H.
ten Seldam en J. H. Vermeulen.
Tom Bernard. zoon van B. J. Sta
rink en T. H. Bartelings.
ONDERTROUWD:
Jans Hensums en Ma je Yvonne Hen
drika Anthonia van Drie. Antonius
Aukus en Maria Antoinette Moes
man. Hermannus Hendricus Mei-
ners en Georgette Chadis.
GEHUWD:
Reinardus Gerardus Ruis en Pauline
Else Dekker. Andries Wouter Pe
trus de Groot en Wilhelmina Anna
Petronella van Hoeven. Raimond
Johannes Mex-ts en Antonette Broek
Maxim Vetkamp en Eleonora
Maaike Pasman. Hendrik Corne-
lis Brouwer en Jannetje Maria Dijk
stra. Gerhardus Theodorus Marie
Kuster en Hendrika Jannetta Kraai
kamp.
OVERLEDEN:
Cornelia Moen Berentemfei. Clara
de Jong, weduwe van II. van den
Heuvel. Albert van O^stenbrugge
echtgenoot van J. Kampho'.st.
ORIGINELE CAFÉ-TAP
MET KOELING GRATIS
Alléém bij drank-leverantie.
LAANSTRAAT 44 - TEL. 12957
Voortijdige afspraak.
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdag
morgen 10 uur tot en met zondag
avond 24 uur wordt waargenomen
door dokter J. Kuipers, Middelwijk
straat 34, tel. 12815 en zaterdagmor
gen 10 uur tot zondagmorgen 8 uur
dokter P. Walter, Sparrenlaan 5, te
lefoon 10210 en van zondagmorgen
uur tot zondagavond 24 uur dokter
P. Rupert, Foekenlaan 22, tel. 12395
Het is aan te raden om niet zo maar
naar de dienstdoende arts te gaan
Eerst opbellen.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst
dokter J. Lucas, Prof. Lorentzlaan 21
telefoon 1200.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13 tot 13,30
uur F. van Kooten, Julianaplein 5.
Apotheek
Ingaande vrijdag 18 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop vol
gende vrijdag 18 uur apotheek Julius
Laanstraat 26, Baarn, tel. 02145-2432.
Extra apotheekdienst zaterdag aan
staande van 8.30 uur tot 12.30 uur
apotheek Soest, Kerkstraat 86, tele
foon 12497.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 19 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster J. van de Groo-
theveen, De Akkeren 62, telefoon
16355 en zuster C. Bijlard, Rubens
laan 97, telefoon 15425.
Weèkavonddienst: zuster A. Kulik.
Dalweg 46, telefoon 13703 en zuster
G. Chamoun, Steenhoffstraat 76, te
lefoon 16906.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg
14, tel. 18770, zijn de wijkverpleeg
kundigen elke werkdag te bereiken
van 13 tot 14 uur en dinsdag
donderdagavond van 18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren ver-
pleegartikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van
13 tot 14 uur in het Medisch Cen
trum, tel. 18770.
maar geeft guldens minder uit bij 't Vaarderhoogt
voor KAMERPLANTEN, SNIJBLOEMEN en AARDE
WERK.
Velen denken: „hoe komt hij eraan?' Maar wij zeggen: „Hoe komt
de poep in het varken?"
Het zou van de daken gepredikt moeten worden: HEIDE in meer
dan 25 soorten reeds vanaf 75 cent
't Vaarderhoogt wil er niet tot het volgend seizoen mee blijven
zitten en zijn nood is uw brood.
GRASZODEN elders 3,75 per m2.
op 't Vaarderhoogt ƒ2,75 per m2
Winterharde BLOEIENDE VIOLEN in vele kleuren 15 cent
DORRESTEINWEG 72 A
TELEFOON 12883
P.S. Zojuist ontvangen: geweldige sortering bloembollen.
Wie het eerst komt, 't eerst maalt.
Aan het eind van de fuik vangt men de vis en bij
't Vaarderhoogt het enorme voordeel.
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk.
10 uur ds. P. Kloek.
19 uur ds. G. S. Alma.
Emmakerk, Regentesselaan.
10 uur ds. G. Alma.
„Dc Open Hof",
Dalweg/ V eenbesstr aat
10 uur ds. Jac. Smit.
lchiuskerk, Albert Cuyplaan.
10 en 17 uur ds. P. H. v. Harten.
Zonnegloren.
10 uur ds. J. E. Drost.
In alle kerken kindercrèche tijdens
de morgendienst.
Jeugdkerk:
10 uur Eltheto, Driftje.
Zondagscholen.
10 uur Da Costaschool, Prins Bern-
hardlaan. Interkerkelijk.
10 uur Gr. van Prinstererschool, in
terkerkelijk.
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat.
GEREFORMEERDE KERKEN
Juiianakerk, Julianaiaan.
9.30 uur dr. J. Rinzema. Jeugddienst
17 uur ds M. Wilschut.
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat,
10 uur gez. dienst met hervormden.
17 uur ds. A. A. v. d. Hoorn, West
broek.
Wilhelminakerk, Soesterbergsestr. 18.
9.30 uur ds. M. Wilschut.
17 uur dr. J. Rinzema.
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt). Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20.
8.30 uur ds. P. Deddens, Hilversum.
14.45 uur ds. R. Koolstra, Veenendaal.
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianaiaan.
9.30 uur dhr. v. d. Groep, Bunscho
ten.
17 uur ds. Heerma.
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Dalweg/hoek Beukenlaan.
9.30 en 14.30 uur leesdienst.
Dinsdag 9 september. 19.30 uur, evan
gelist J. Kwantes.
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20.
10.15 uur mevr. ds. E. van Steenis
Bussum.
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingcrstraat 53.
10.30 uur zendingsgebedsdienst.
Schaapskooi. Klein Engendaalweg 52,
16 uur doopdienst, H. H. ter Welle.
SOESTERBERG
Gereformeerde kerk
10 uur ds. H. P. Schouten, zendings
zondag.
17 uur ds. H. P. Schouten.
Hervormde kerk
10 uur ds. J. van Willigen v. d. Veen
10 uur jeugddienst.
Sterrenberg.
10.30 uur dienst.
BAARN
Doopsgezinde Gemeente,
10.30 uur ds. Th. Wittenberg, Hil
versum.
Geref. Kerk „Vrije Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn.
10.30 en 16.30 uur dienst.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn.
10.30 uur ds. F. v. d. Chijs, Zutphen.
Voor al uw AUTO
PLAAT- en SPUITWERK
j. van Zal
Nieuweweg 37 (achterom), Soest
Telefoon 02155-1 1018
(Ook op zaterdag geopend).
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30
uur.
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothc-
straat, tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondags 9, 11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.
De Open Hof,
Dalweg/hoek Veenbesslraat.
Zaterdag 19 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdag avond 19 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
LAANSTRAAT 82-SOEST-TEL02155-1596J
Voor duizenden guldens aan tafelzil
ver en sierraden werd gestolen uit
de woning van de heer A. O. aan de
Larixlaan. Bij thuiskomst bemerkte
de familie dat hun woning geheel
doorzocht was. De onbekende dader
verschafte zich toegang tot het huis
via een luik naast de keukendeur.
Uit de woning van de familie H. aan
de Vredehofstraat werd de kleuren-
t.v. weggenomen. Hier werd een raam
aan de voorzijde van het huis gefor
ceerd.
Een kruiwagen en een ladder werden
door een onbekende meegenomen uit
de tuin van de heer P. v. cL W. aan
de Beckeringstraat. Naar zijn mening
kon de diefstal al wel veertien da
gen geleden gepleegd zijn.
VOOR DE WEEK VAN 4 TOT EN MET 11 SEPTEMBER 1975
HORIZONTAAL:
1 soort papegaai. 7 kropooievaar. 13
voetbalvereniging. 14 vangwerktuig
voor paling. 16 drank. 17 edelgas.
19 slordig mens. 20 aanspreektitel.
21 mannelijk dier. 23 deel der wet
(afk.). 24 lidwoord. 25 wiel. 27 vo
gelprodukt. 28 bevestiging. 29 groen
te. 31 bestaat. 32 de dato (afk.). 33
ivoor. 35 eerwaarde vader (Iatijnse
afk.). 27 voorzetsel. 38 dood dier. 3E
niet dezelfde. 41 het romeinse rijk
(Iatijnse afk.). 42 bloeiwijze. 43 voeg
woord. 45 adreskaartje. 47 uit Ier
land afkomstige. 55 inhoudsmaatje
(afk.). 52 meervoud (afk.). 53 wand
versiering. 55 persoonlijk voornaam
woord. 56 inhoudsmaat (afk.). 57 op
welke wijze. 59 persoonlijk voor
naamwoord. 60 deel van het been. 61
meisjesnaam. 62 deel van de Rijn.
64. Soc. Econ. Raad (afk.). 66 her
kauwer. 68 voorheen Gat.). 70 man
nelijk dier. 72 plaats in Peru. 74 eet
lust. 75 bladtin. 77 een en ander
(afk.). 78 intuitie. 79. doen alsof ie
mand niet bestaat.
VERTICAAL:
1 zangvogel. 2 groet. 3 snoer. 4 zoals
de akten getuigen (Iatijnse afk.). 5
Franse ondergrondse strijdkrachten
6 meisjesnaam. 7 geldstuk. 8 ver
hoogde toon. 9 godsdienst (afk.). 10
kleurstof. 12 sierlijk,
kleurstof. 11 ijzerhoudende grond. 12
sierlijk. 15 soort vis. 18 voorzetsel.
20 selenium (afk.). 22 plaats in Nrd
Holland. 24 plaats in Gelderland. 26
spil. 30 chinese maat. 32 titel (afk.)
33 gelijke. 34 mythologische figuur
36 per expresse (afk.). 38 koud. 40
strafwerktuig. 44 bevestigingsmiddel
46 waterhoogte (afk.). 48. Son Émi
nence (afk.). 49 boom. 51 compagnon
(afk.). 54 vervoermiddel. 56 dat is
(afk.). 58 keurtroep. 61 rentmeester.
63 titel (afk.). 64 scheepstouw. 65
helder. 67 geografische aanduiding
(afk.). 69 watering. 70 stili novi (afk.).
71 staaf. 73 bijwoord. 75 zangnoot.
76 laatstgenoemde (afk.).
De oplossing van deze puzzel
vindt u elders in dit blad.
RAM. 21 maart - 20 april.
OVer het algemeen een prettige week.
Een van uw meest geliefde plannen
komt erdoor, hoewel u soms al eens
aan de goede afloop had getwijfeld.
U ondervindt veel belangstelling van
goede vrienden. Een paar maal be
grijpt u ook, dat u sommige relaties
wat te kritisch had beoordeeld en dat
brengt meteen een versoepeling mee
in de omgang daarmee. Gevolg daar
van kan zijn dat u nu weer met an
dere invallen van start kunt gaan,
omdat u daar weer lust toe krijgt.
Voorkom al te grote inspanningen.
STIER. 21 april - 20 mei.
Het zit erin, dat u deze week succes
oogst met een prestatie, die u heel
wat werk en kopzorgen heeft gekost.
Dat succes komt u dan ook toe. Aan
de andere kant dient u zich nog
steeds af te vragen, in hoeverre dit
alles op te hoge kosten komt, door
dat u daar een hartelijke, intermen
selijke relatie aan heeft opgeofferd.
U voelt dit zelf wel aan, en het zit
u dan ook dwars. De sterren raden
u aan, nu eens in alle ernst te over
wegen, wat u echt het zwaarste
weegt. Maak er zo mogelijk een goe
de week van
TWEELINGEN. 21 mei - 20 juni.
Beetje rustige week. Maar sommige
dingen gaan iets anders dan anders,
maar u klaart het wel! Uw gevoel
voor humor kan u te hulp komen en
bovendien is het niet uitgesloten, dat
u nieuwe, kersverse mogelijkheden
ziet. U helpt een oude relatie uit de
puree door een zeer praktische op
lossing. Het is mogelijk, dat er bij
uw post iets heel belangrijks zit, dus
kijk alles goed na. Heb een beetje
geduld met iemand, die u pleegt door
te zagen over eert voorbije kwestie.
KREEFT. 21 juni - 20 juli.
Li doet er goed aan, deze week de
hoofdzaken van de bijzaken te schei
den. U heeft neiging u te verliezen in
details, die op zichzelf niet onbelan
rijk zijn, maar u heeft eigenlijk iets
noodzakelijks af te werken, houd u
daarbij en u kunt tevreden zijn over
de resultaten. Die hoeven zich nog
niet eens onmiddellijk te laten mer
ken, maar ze zullen komen. Zwaar
voedsel vermijden en op eventuele
etentjes handig „nee" weten te zeg
gen. Op tijd rusten en onnodige klus
jes maar even uitstellen.
Leeuw. 21 juli - 20 augustus.
Deze week kunt u er zeker van zijn
dat uw ongeschokte trouw aan een
relatie, die een afschuwelijke periode
doormaakt, resultaat heeft. Zelfs al
wordt het u niet met zoveel woorden
duidelijk gemaakt. Wat u zelf betreft
ook in het dagelijkse, praktische vlak
heeft u reden tot voldoening. Een
kwestie, waar u zich bezorgd over
maakte, komt tot een prettige op
lossing en u heeft kans op een voor
deeltje.
MAAGD. 21 augustus - 20 september.
Als u er kans voor ziet, kunt u deze
week veel doen voor een ander, door
uw eigen zorgen even opzij te zetten.
Weliswaar, zal dat niet meevallen
vooral niet, omdat iemand die u ver
trouwde, u onplezierig heeft behan
deld. Aan de andere kant is het uw
plicht, nu eens op te komen voor die
gene, die voor u opkwam, toen u
zelf een moeilijke periode doormaak
te en die door dik en dun volhield.
In het zakelijke vlak wil alles wel
vlot lukken. Een bepaald succes blijft
zelfs niet uit, al had u daar niet meer
op gerekend.
WEEGSCHAAL. 21 septemb. - 20 okt.
Over het algemeen een rustige week.
U ziet sommige dingen weer in een
helder licht en u keert terug tot de
oude waarden, die u eigenlijk het
meest aan het hart liggen. Een en an
der brengt u in een tevreden stem
ming, die meteen een ontspanning te
weeg brengt in uw naaste omgeving
In het artistieke vlak komen er in
vallen op, die u vlotweg kunt uitwer
ken. Net alsof u er eigenlijk allang
mee bezig bent geweest. Stel u in
dit geval wel open voor de wensen
van de opdrachtgevers.
SCORPIOEN. 21 okt. - 20 novemb.
Hoewel het er soms op lijkt, dat de
door u getrooste inspanningen voor
niets zijn geweest, komt er in deze
periode toch aan het licht, wat u
heeft gedaan. U ziet alvast enkele
van uw verwachtingen verwezenlijkt
en u vat op die manier ook moed, wat
de rest betreft. Een bepaalde kwestie
blijft nog een poosje haken: u heeft
in dit geval te maken met een tegen
stander, die zich niet aan de spelre
gels houdt. Blijf daar vooral filoso
fisch onder, want zulke figuren krij
gen toch hun trekken thuis
BOOGSCHUTTER. 21 nov. - 20 deo.
Beetje onrustige week. Ze moeten u
nogal eens hebben voor allerlei raad
en hulp. U ziet ook kans een paar
kwesties gladjes uit de wereld te hel
pen en oogst daar ook een pluim
voor. Ga niet te fel in op de dingen,
die niet meteen willen lukken. Ge
bruik vooral wat diplomatie en weet
te lachen, als anderen op de kribbige
toer gaan. Laat ze dan maar even
tobben, dan merken ze vanzelf wel,
hoe het beter kan.
STEENBOK. 21 dec. - 20 januari.
Rommelige, maar gezellige week. U
ziet een massa leuke mensen en u
heeft plezier om de prestaties van ie
mand, die u na aan het hart ligt.
Een groot deel van uw in stilte ge
brachte offertjes blijken nu toch uit
te loten. U heeft veel voldoening van
de resultaten. Bovendien blijkt, dat
een bepaald iemand u met grote aan
dacht heeft gadegeslagen en uw pres
taties op waarde heeft geschat.
WATERMAN. 21 januari - 20 bebr.
Over het algemeen een drukke week
met veel besprekingen en vergade
ringen. Ook thuis laten ze u niet met
rust en moet u herhaaldelijk van ad
vies dienen. Hoewel u enkele keren
ongeduld voelt opkomen omdat men
u niet meteen begrijpt, moet u kalm
blijven. Leg het dan nog maar eens
uit. Hoeofdzaak is, dat alles goed
verloopt en dat men de koers volgt,
die u als de beste ziet. Vermijd al
te inspannend lichamelijk werk.
VISSEN. 21 februari - 20 maart.
Over het algemeen een gezellige
week, hoewel wat vol. U heeft heel
wat bezoeken en besprekingen. Soms
zit het u niet helemaal glad en voelt
u wat ergernis opkomen. Begin voor
al met die dingen, die aan een be
paalde tijd gebonden zijn, zodat u in
derdaad klaar komt met dat wat
haast heeft. U ontmoet heel wat oude
kennissen en er zitten een paar ge
noeglijke avonden voor u in. Een
bepaalde figuur prikkelt u door zijn
onbesuisde optreden. Laat dat maar
waaien, het is niet kwaad bedoeld.
