Soester Courant | 1975 | 2 oktober 1975 | pagina 15

lof

Burgerlijke stand

3erl:hof

KRUISWOORDPUZZEL

RK kerkdiensten

Medische dienst

3>e sterren voorspellen

1*1

t Nut-bestuur kreeg spontane
van de ledenvergadering

HUUR

NIEUWE CURSUS

EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN

BAR 'T JUK

Wie veel bereikt

Tuin-adviescentrum 't Vaarderhoogt

H0MEE

„is Spiekersjop"

Soest

In oktober expositie van de
„schoolplaten" van Isings

Boutique
des Fleurs

Lt. Kolonel Pauwels van het Leger
des Heils spreekt in Soest

Koninklijke Nederlandse Vereniging
Eerste Hulp Bij Ongelukken

UW FIAT AGENT

AUTOBEDRIJF

Roodlichl-controle

Diefstal van
coniferen en heesters

"u bezoekje waard

Rijden onder invloed

Strikkenzetter
aangehouden

Zaterdagmiddag-
muziek Utrechtse
Domkerk

„Spiekersjop"
kleding
„Spijker" goed

J. A. Smorenburg

Begrafenisondernemer
in Soesterber». Soest
en omstreken.

Vermiste en
gevonden huisdieren

Soester Courant van donderdag 2 oktober 1975

r

per maand.

IJ B.V.,

.and

lilversum
8 45

"Ik ten alleen maar gekomen om te zeggen dat ik vind dat jullie het ge
weldig goed doen", was de verdiende lof die het bestuur van 't Nut kreeg
toegezwaaid van één van de te laat binnenkomende bezoekers aan de jaar
vergadering. Het te laat komen was daarmee vergeven en vergeten en een
applaus van de 15 aanwezige leden onderstreepte deze spontane lof.

De vergadering ging vooraf aan uit
voering van de Stichting Laterna Ma-
gica met de toverlantaarnvoorstellin-
gen uit de tijd rond de eeuwwisseling.
De agenda was niet groot en werd
binnen het half uur afgewerkt. In die
dertig minuten werden Ria Nieuwaal-
Huitenbeek en Willem van Oosten
tot bestuursleden benoemd, zwaaide
de voorzitster mevrouw M. Delmaar-
van der Meer de afgetreden bestuurs
leden Jan Visser, Ton Luiting en
Mark Janssen alle lof toe die zij ver
dienden; las de secretaresse mevrouw
M. Muurling-Voorthuis het jaarver-

Ook voor aanleg en onderhoud
van tuinen uw speciaal adres.

STEENHOFFSTRAAT 1 - SOEST
Telefoon 02155 - 12455

slag voor en gaf penningmeester Pim
Brinkers een financieel overzicht.
Mevrouw Muurling verzocht alle le
den mee te werken het ledenbestand
op minimaal 500 te brengen; dat was
nodig om te kunnen blijven doorgaan
op de eenmaal ingeslagen weg. Was
het afgelopen seizoen succesvol ge
weest, het bestuur verwacht nu dat
'n nog interessanter seizoen kan wor
den aangeboden.

Met het oog daarop was het handha
ven van de contributie op tien gulden
per jaar (voor echtparen 15 gulden)
een wissel op de verwachting dat het
aantal leden zal toenemen. De laatste
acht jaar werd geen contributiever
hoging doorgevoerd en dat ,,'t Nut"
het op het moment financieel goed
maakt, lag voornamelijk aan het feit
dat het afgelopen seizoen nogal wat
niet-leden trok. Het was wel de ho
norering van de opvatting dat 'kwali
teit' meer belangstellenden trekt dan
'kwantiteit'.

Jan Visser vroeg het organiseren van
tentoonstellingen niet achterwege te
laten en daarbij vooral voorkeur te
geven aan Soester kunstenaars. Zijn
vraag sloot aan bij de uitbreiding aan
het reeds gepubliceerde programma,
dat aangevuld kon worden met een
expositie van werken van de in Soest
wonende J. H. Isings, die van 15 tot

Ajs. zondag 5 oktober zal luitenant-kolonel H. Pauwels spreken in de mid-
dagdienst van de Evangelie-Gemeente „In de Ruimte'

Luitenant-kolonel Pauwels is reeds vele jaren als heilsofficier werkzaam bü
het Leger des Heils.

Hij was enkele jaren leider van de
Kweekschool van het Leger des Heils.

Dit is een opleidingsinstituut voor
heilssoldaten, die officier willen wor
den. Lt. Kolonel Pauwels is een man
met een grote liefde voor de mensen,
om hen met de Blijde Boodschap te
bereiken.

Thans is de kolonel werkzaam op het
hoofdkwartier van 't Leger des Heils
te Amsterdam als hoofdredacteur van
,,De Strijdkreet".

Men hoopt dat velen zullen komen om
dé2è heilsofficier te horen spreken. Na
de dienst is er gelegenheid om een
Broodje te etën en koffie te drinken
in „De Schaapskooi".

Tevens bestaat er gelegenheid voor
een persoonlijk gesprek. Deze dienst
begint om 4 uur en staat open voor
iedereen. Hartelijk welkom!

Lt.-Kolonel Pauwels.

AFDELING SOEST

DINSDAG 14 OKTOBER, 's avonds 8 uur, in het Middelwijk-
gebouw Parallelweg 7A, start de

Cursusavond wekelijks op dinsdagavond van 20.00 - 22.00 uur.
Examen 5 april 1976. Cursusgeld 65,- all-in voor hele seizoen.

Stuur voor deelname brief of briefkaart of bel naar het secreta
riaat: Mevr. C. v. Kooten-De Zoete, Vondellaan 20, telefoon 13692.

GEBOREN

Babette, dochter van B. Kopuit en
C. J. F. van Laar. Sigrid. dochter
van L. D. W. van Hattem en L. T.
Idzerda. Peter, zoon van J. M.
Brehler en A. M. ten Broek. In-
grid Natalie, dodhter van F. A. M.
van Boxtel en A. A. Groot. Yvette,
dochter van J. Beenhacker en S. Lei-
delmeyer.

ONDERTROUWD

Rudolf Slot en Reiniera Johanna Ma
ria Willemse. Adrianus van de
Meeberg en Johanna Adriana Grift.
Edward He ij mans en Johanna Riet
man. Bernardus Antonaus Johan-
nes Kleverwal en Maria Johanna
Schouten. Roelof Albert Sein en
Jacoba Nicolina Meyer. Raphaël
Filippus Maria van 't Klooster en So-
phia Jansen. Jan Klunder en Nico-
lette Elisabeth Maassen.

GEHUWD

Petrus Hendrik van 't Klooster en
Maria Geertruida Kortekaas. Johen
Hendrikus Sall en Johanna Berta Ma
ria van den Deijssel. Johannes
Adrianus Maria van den Heuvel en
Adriana Hendrika van Doorn. Bar-
tholomeus Johannes Heerschop en
Hendrika Johanna van den Brink.
Hendricus Petrus Maria Topper en
Henriette Hanneke Maria van Gel-
deren. Johannes Henricus Assink
en Anna Theresia Gil in g. Gerrit
Hermanus Hagen en Wilhelmina Gijs-
berta van Ooijen. Robertus Willlbror-
dus La Rose en Hendrika Antonia
Roest.

OVERLEDEN

Eugenie Antoinette Roumimper, we
duwe van A. Dumas. Agatha Dek
ker. Elizabeth Pieternella Beitsma.
echtgenote van B. Buma. Willemp-
je Floor. Helena Hendrika Warps.
echtgenote van M. H. van Empel.

LAANSTRAAT 82-SOEST-TEL [phone]

Een kortstondige politiecontrole bij
verkeerslichten leverde vijftien be
keuringen voor door rood licht-rijden
Het waren niet alleen automobilisten
maar ook bromfietsers en fietsers. De
intensieve controle gaat door.

De boomkweker L. de B. deed aangif
te van diefstal van een aantal coni
feren en heesters uit zijn kwekerij aan
de Peter van den Breemerweg. De
gezamenlijke waarde van de meege
nomen planten ls ongeveer 400 gul
den.

30 oktober in de Galerij ,.De Drie
Ringen'" gehouden wordt. Isings is de
alom bekende tekenaar van de over
bekende „schoolplatenHet bestuur
onthulde dat zijn 'originelen' tentoon
gesteld zullen worden.

Het programma krijgt verder ook nog
een uitbreiding met een uitvoering
van de toneelgroep Het Centrum met
twee éénaeters.

Een vraag werd er ook nog gesteld
over de kascontrole, die niet had
plaatsgevonden omdat de kascommis-
sie niet kon functioneren. Twee leden
stelden zich beschikbaar om dat als
nog te doen.

En met de spontane uitlating „ik vind
dat jullie het geweeldig goed doen
was de vergadering voorbij. Zo n 150
belangstellenden woonden daarna de
voorstelling van Laterna Magica bij
en 't Nut bezorgde hen een bijzonder
plezierige avond.

Winkelcentrum „Honsbcrgen"

Bij een routinecontrole weTd op de
Middel wijkstraat de 25-jarige Ame
rikaanse militair H. E. C. aangehou
den. Hij had teveel gedronken, zoals
de blaasproeven uitwezen. C. werd
voor verdere afhandeling van de zaak
aan de marechaussee overgedragen.
De heer T. R. M. uit Zeist kreeg een
rijverbod opgelegd, ook vanwege
drankgebruik. De tweede blaasproef
viel niet in zijn nadeel uit.

Door de bospolitie werd in de buurt
van de vliegbasis de 18-jarige B. J.
M. uit Den Dolder aangehouden. De
knaap had er acht wildstrikken gezet.
De strikken werden in beslag geno
men en hij kreeg een proces-verbaal.

HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk.

10 uur dr. J. Rinzema

Lmraake-rk, Regentesselaan.

10 uur ds. G. S. Alma
19 uur ds. Jac. Smit

„De Open Hof",

Dal weg/Veenbesstraat

10 uur gezamenlijke dienst, ds.A. Zijb
stra

kinderdienst 5-12 jaar.

Ichluskerk, Albert Cuyplaan.

10 uur ds. B. Eysenga, Scherpenzeel
17 uur ds. P. H. van Harten

Zonnegloren.

10 uur P. H. van Harten
In alle kerken kindercrèche tijdens
de morgendienst.

Jeugdkerk:

10 uur Eltheto, Driftje.

Zondagscholen.

10 uur Da Costaschool, Prins Bern
hardlaan. Interkerkelijk.

10 uur Gr. varv Prinstererschool. In
terkerkelijk.

10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat,

GEREFORMEERDE KERKEN
Juhanakerk, Julianalaan.

10 uur ds. A. Plaatsman, Leeuwarden
17 uur ds. D. A. Zijlstra, Ermelo
„De Open Hof",

Dal weg/Veenbesstraat.

10 uur gezamenlijke dienst, ds. A. Zijl
stra

17 uur dr. J. Rinzema

Wilhelminakerk, Soesterbergsestr. 18,

10 uur ds. P. Kloek
17 uur ds. A. Plaatsman

GEREFORMEERDE KERK
(Viygemaakt). Kerkgebouw N.P.B.
Rcmbrandtlaan 20.

8.30 uur ds. J. Strating
14.45 uur Dienst des VVoords

CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan.

10 en 17 uur ds. Heerma

GEREFORMEERDE GEMEENTE
Dahveg/hoek Beukenlaan.

vanavond 19.30 uur ds. L. Blok

9.30 uur Leesdienst

14.30 uur ds. J. van Haaren.

VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODS DIENST1GEN
Rembrandtlaan 20.

10.15 uur ds. P. v. d. Vange, Zutphen
16 uur dienst

E V ANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"

Heeskapel, Insingerstraat 53.

10.30 uur Heilig Avondmaal

op deze razende knikker, moet weten, dat de ené helft

van de soortgenoten wel vergif in je wijn zou wiilien

doen, terwijl de andere helft je met alle kunstgrepen

in leven zou willen houden.

De prijzenkneuzer van- Soest weef dat.

Opgewekt spreekt hij U daarom toe over zijn enorme

prijsdalingen.

CONIFEREN, haast U, nu in alle maten zeer lage prezen.

SIERKOOL, was het 1,50 p. st. „Het Vaarderhoogt" geeft er een
andere draai aan, 75 cent (weekreklame).

VIOLEN, 30 cent zou redelik zjjn, btf ons 15 cent, we vragen ons
zelf af of we Wel goed in de bovenkamer zijn.

Als U geleerd heeft de dubbeltjes 3 maal om te keren, bespaar

bij ons dan guldens met het kopen van:
KAMERPLANTEN, SNIJBLOEMEN, AARDEWERK etc.
GRASZODEN,

ergens anders missrhien wel ƒ3,50 bü ons 2,75 m2.
De man een vogel, de boer een gans, bij t Vaarderhoogt vindt
ieder het zijne: zelfs al een grote sortering HEIDE van ƒ0,75 per
stuk.

DORRESTEINWEG 72 A

TELEFOON 12883

U 15

6 7

24 25

39 40

HORIZONTAAL:

1. afzichtelijk wezen. 6. middeleeuws
bouwwerk. 11. pl. In Overijsel. 12.
ontkenning. 13. Luchtstrijdkrachten
(afk.). 14. bedorven. 16. kloostervoogd
18. bijwoord. 19. gezellig. 20. groente.
22. Europese hoofdplaats. 24. soort
kansspel. 26. gebrek. 28. inhoudsmaat.
29. geneesheer. 30. schatten. 32. he
mellichaam. 33. deel v. h. lichaam. 34.
jongensnaam. 37. drank. 39. dunne. 42.
pl. op de Veluwe. 43. ijzeroxide. 44.
hetzelfde. 45. telwoord. 46. tip. 49.
bloedvat. 51. ton. 54. Eng. telwoord.
55. watering. 56. vogel. 58. pl. in Gel
derland. 59. deel v. e. schip. 60. be
trekking. 61. pl. in Gelderland.

VERTICAAL:

1. ziekte. 2. gewicht. 3. deel van de
hals. 4. losse naad. 5. steenmassa. 6.
mep. 7. vleesgerecht. 8. een zekere. 9.
bijwoord. 10. leger. 15. vader of moe
der. 17. hersens als zetel v. h. ver
stand. 19. het kiezen. 21. hetzelfde.
23. voorzetsel. 25. bid (Lat.). 27. onzin.
28. strijdmacht. 31. inhoudsmaat. 34.
dierenlijk. 35. Europeaan. 36. materie.
37. omhulsel waarin rupsen zich in
spinnen. 38. deel v. e. wedstrijd. 39.
zijrivier v. d. Donau. 40 et cetera (af
korting). 41. sterk aftreksel. 47. wind
richting. 48. dunne. 49. sierplant. 50
eenmaal. 52. groet. 53. seconde. 56.
groet. 57. herkauwer.

Schaapskooi, Klein Engendaalweg 52,

16 uur Auke van Slooten

SOESTERBERG
Gereformeerde kerk

10 uur ds. J. Overduin, Veenendaal

17 uur ds. H. Engelkas, Amersfoort,
voorbereiding H.A.

Hervormde kerk

10 en 19 uur ds. J. van Willigen v. d,
Veen

10 uur Jeugdkapel
Sterrenberg.

10.30 uur H. P. Schouten.

BAARN

Doopsgezinde Gemeente,

10.30 uur ds. J. Hilverda. Hilversum

Geref. Kerk „Vrüe Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn.

10.30 en 16.30 uur dienst.

Evangelisch Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn.

10.30 uurl0.30 uur ds. J. v. d. Blink,

Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.

Zaterdag 19.00 uur.

Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30

uur.

In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
uur.

Parochie Soestdyk, Burg. Grothe-
straat. tel. 12775.

Zaterdag 19.00 uur.

Zondags 9, 11 en 18 uur.

Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.

Parochie Soest-Zuid,

St. Willibrordusstraat, tel 19943.

Zaterdag 19.00 uur.

Zondag 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.

De Open Hof,

Dahveg/hoek Veenbesstraat.

Zaterdag 19 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.

St. Caroluskerk, Soestcrberg.

Zaterdag avond 19 uur.

Zondag 9.30 en 11.30 uur,

Zaterdag 4 okjpber a.s. zingt de Ne
derlandse Cantorij om 3.30 uur in de
Domkerk o.l.v. Maarten Kooy.

Uitgevoerd worden psalmen van de
moderne Amerikaanse componist
Oharies Ives (eerste uitvoering in Ne
derland) terwijl Jan Jansen „Volu-
mia speelt van Ligeti.

De toegang is vrij.

STEENHOFFSTRAAT 66
SOEST - TEL. [phone]

(Waar Jap ie hangt, en
geduldig

SOEST

De artsendienst Ingaande zaterdag
morgen 10 uur tot en met zondag
avond 24 uur wordt waargenomen
door dokter J. Rip, Soesterbergsestr.
16, tel. 12423 en dokter J. Kuipers,
Middelwijkstraat 34, tel. 12815.

Het is aan te raden om niet zo maar
naar de dienstdoende arts te gaan.
Eerst opbellen.

SOESTERBERG

Tijdens het weekend heeft dienst
dokter J. Lucas, Prof. Lorentzlaan 21,
tel. 1200.

SOEST
Tandartsen

Zaterdag en zondag van 13 tot 13,30
uur A. Vreeswijk, Park Vredehof la.

Apotheek

Ingaande vrijdag 18 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop vol
gende vrijdag 18 uur apotheek Soest,
Kerkstraat 86, tel. 12497.

Extra apotheekdienst zaterdag aan
staande van 8.30 uur tot 12.30 uur
apotheek Bierhaalder, Nieuwstraat 40.
Baarn, tel. [phone].

DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG

Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster J. van Dru
nen, Simon Stevinlaan 7, Soesterberg,
tel. [phone] en zuster G. Pluim,
Bosstraat 29, tel. 14610.
Weekavonddienst: zuster H. Sijtsma,
Bosstraat 29, tel. 14610 en zuster S.
Visser, W. Beckmanstraat 258 (Klaar-
water) tel. 14365.

In het Medisch Centrum, Nieuweweg
14, tel. 18770, zijn de wijkverpleeg
kundigen elke werkdag te bereiken
van 13 tot 14 uur en dinsdag- en
donderdagavond van 18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren ver-
pleegartlkelen uitgeleend.

ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK

Opgeven mogelijk elke werkdag van
13 tot 14 uur in het Medisch Cen
trum, tel. 18770.

Generaal Winkelmanstraat 62
Soesterberg.

Telefoon 03463 - 1223 - 1458

OOK VOOR CREMATIE.

Tevens algehele verzorging door
geheel het land.

(Geen klassesysteem.)

VERMIST:

26 september: Reu, zwart-wit, witte
poten, witte bef, witte staartpunt,
langharig, 2 jr.; Van Dam, Anna Pau-
lonalaan 73, tel. 15450.

27 september: Reu, bastaard herder,
zwart, bruine vlekken op borst en po
ten, wuivende staart, V/s jr., „Dorus";
Van Wijngaarden, Den Blieklaan 11,
tel. 14381.

26 september: Kater, cypers, gecas
treerd. 2 jr.; Elings, Burgemeester
Grothestraat 28, tel. 15697.
24 september: Poes, zwart, witte bef;
Cros, Minstreelpad 59, tel. 18880.

GEVONDEN:

21 september: Kat, rood-cypers, witte
bef en pootjes, 3 mnd.; Dierentehuis,
KI. Engendaalweg, tel. 13583.
24 september: Poes, zwart, witte sok
jes, witte streep over neus, 10 wk..
Van Oers, Willibrordusstraat 13, Soest.

Voor nadere inlichtingen kan men
zich in verbinding stellen met het
dierenasiel, telefoonnummer 13583; bij
geen gehoor nummer 10667 van de
vereniging „Amivedi". Mocht u uw
vermiste huisdier terugkrijgen, wilt
u dat dan ook even aan het dieren
asiel doorgeven of aan tel. 10667
Bij opgave van vermissing (aan één
van beide bovengenoemde telefoon
nummers) wordt het zeer op prijs ge
steld. dat u een zo volledig mogelijk
signalement doorgeeft: kleur, ras,
leeftijd, bijzondere kenmerkei enz.

VOOR DE WEEK VAN 2 TOT 9 OKTOBER 1974

De oplossing van deze puzzel vindt u elders tn dit hlad.

RAM. 21 maart - 20 april.

Deze week kunnen er spanningen op
treden. Heeft u te maken met een
Schorpioentype, handel dan kalm en
met veel overleg. Het is mogelijk, dat
u met uw aanleg van: alles maar
gauw regelen, brokken maakt. Kans;
op een interessante ontmoeting, waar
bij u geheel nieuwe ideeën opdoet. Ga
in de huishouding niet onbesuisd te
werk, doordat u zich overhaast. Over
het algemeen, doet u er goed aan,
weinig haast te betrachten in de om
gang met mensen en dingen in deze
periode.

STIER. 21 april - 20 mei.

Drukke week met kans op misver
standen hier en daar. Bedenk daarbij,
dat u enkele kwesties zelf heeft laten
uitgroeien, doordat u niet op tijd pro
test heeft aangetekend tegen dingen,
die u eigenlijk niet bevielen. U kunt
de meeste dingen in deze periode re
gelen met duidelijk uitpraten en in
een enkel geval gewoon voet bij stuk
te houden. Regel uw werk volgens be
langrijkheid en laat u geen onnozele
klusjes opdragen, die een ander kan
afwerken.

TWEELINGEN. 21 mei - 20 juni.

Kijk deze week uw post goed na, ook
de zakelijke bescheiden, en zie toe dat
alles sluitend werkt. Ga niet in op de
plannen van iemand, die meer fanta
sie dan geld heeft..U kunt uw duiten
beter gebruiken voor uw eigen plan
nen. Eén daarvan schiet troutvens in
deze periode goed op! Op gevoelsge
bied enig misverstand, doordat u zich
wat overgevoelig toont. Een tikje
nuchterheid is uw beste troef.

KREEFT. 21 juni - 20 juli.

Beetje onrustige week. Sommige van
uw plannen raken in het gedrang,
maar aan de andere kant doet u goe
de nieuwe ideeën op. Schuif maar
even naar een latere periode op. wat
zich nu anders geforceerd zou moe
ten laten behandelen. Een bepaalde
kwestie kan nu goed de wereld uit,
als u op het juiste ogenblik het ver
lossende woord spreekt. U ondervindt
veel erkentelijkheid van iemand, die
u daar niet op had aangezien!

LEEUW. 21 juli - 20 augustus.

Een betrekkelijk eervol aanbod doet
u veel genoegen, temeer daar eruit
blijkt, dat uw prestaties op prijs zijn
gesteld. U vindt eindelijk de moed,
om eens van u af te spreken in een
bepaald geval, waar u om de lieve
vrede te bewaren, tot nu toe heeft
gezwegen. Dat geeft een hele opluch
ting aan beide kanten. Voor de rest:
kalmpjes aan. want u heeft een heel
programma afgewerkt en bent eigen
lijk een tikje moe! Volledig freewhee
len zou nog het beste zijn!

MAAGD. 21 augustus - 20 september.

Deze wek kan een oude kwestie met
goed succes worden opgelost. U heeft
er veel genoegen van en ook de ande
ren zijn eigenlijk opgelucht! U ziet:
diplomatie kan zijn voordelen heb
ben! In een bepaalde zaak moet u ge
duld weten te oefenen, want die loopt
over meerdere schijven. In deze aan
gelegenheid moet u absoluut geduld
weten te oefenen, willen uw plannen
kans van slagen hebben.

WEEGSCHAAL. 21 sept. - 20 oktober.

Voorkom deze week voor alles con
flicten. die bepaald te ver kunnen
gaan. Een zekere geprikkeldheid kan
u op een dwaalweg brengen, in deze.
Aan de andere kant heeft u zoveel
genoegelijke ervaringen, ook in uw
werk. dat zulks u niet moeilijk be
hoeft te vallen. U heeft een uitste
kende inval, waarmee u uzelf en an
deren gelukkig weet te maken. Kalm
aan met de duiten. Liefst winkelen
na sluitingstijd!

SCHORPIOEN. 21 okt. - 20 november.

Over het algemeen een kalme week
met enkele bijzonder prettige erva
ringen. U ondervindt, dal men uw
prestaties op prijs stelt en u krijgt
de gelegenheid, om eens helemaal u-
ze!f te zijn. Daartoe had u in de af
gelopen maanden niet altijd kans, om
dat een bepaalde figuur uil uw om
geving geïrriteerd is en op alle slak
ken zout legde. Gevolg is. dat uw
nervositeit afneemt en u de meeste
dingen weer van de vrolijke kant
gaat zien.

$4

BOOGSCHUTTER. 21 nov. - 20 dec.

Deze week kan grote soepelheid In
vrijwel alle omstandigheden uw beste
troef wezen. Blijf niet te zeer op uw
stuk staan en voorkom wrijvingen,
door meteen maar te zeggen, wat u
van alles vindt. Een paar hoogtepun
ten doen u veel genoegen, u oogst
een pluim en een complimentje. Voor
de rest moet iedereen maar eens even
zijn eigen boontjes doppen: u heeft
het druk.

STEENBOK. 21 dec. - 20 januari.
Over 't algemeen een gezellige week.
Over één bepaalde persoon maakt u
zich zorgen, maar meer kunt u er ook
niet voor doen. Ook een ander geval
in uw vriendenkring laat zich nog
niet optimistisch aanzien, maar er is
een kans, dat daar verandering in
komt. Uw toewijding en vriendschap
doen in beide gevallen veel goed. U
heeft een paar genoeglijke uitjes en
u ontmoet nieuwe mensen, die u wel
liggen.

WATERMAN. 21 januari - 20 febr.

Dankzij de opofferingen, die u zich in
de afgelopen maanden heeft getroost,
kunt u deze week genieten van de
resultaten die zij afwerpen. Dat uw
oordeel juist is geweest, wordt daar
door bevestigd en u verget op slag
de ergenis. die u ondervonden heeft,
toen u niet begrepen werd. Zij die u
uitstekend begrepen, genieten nu van
harte met u mee. Wees niet te royaal
en betaal echt niet steeds voor lieden
die in hun slappe was zitten.

VISSEN. 21 februari - 20 niaart.

Kans op allerlei nieuwigheden deze
week. die van u nogal wat aanpas
sing kunnen vragen. Nou, dit soort
omstandigheden winden u nooit op
en een tikje improviseren ligt u ook
wel! Bovendien ontmoet u enkele
mensen, die u later kunnen helpen
bij de uitvoering van sommige van
uw plannen. U ontvangt een heel ver
standige raad en op uw beurt helpt
u een ander voort met uw ervaring.
Een oudere in uw omgeving heeft
behoefte aan uw steun en begrip.