15 van in Amersfoort
ingeschreven werklozen
is buitenlander
riir r^-r-
Nieuwerhoek
Kruiswoordpuzzel
óterren voorópellen
Predikbeurten
Medische dienst
r TZde vrouwen T
eo ;err,r„imr;n a*onuug het buitenM,,d'
Geef twee uur van uw tijd
om de astma te bestrijden.
Burgerlijke stand
BERKHOF
Clan&i-hartocT)
A. van der Weerd
Sterke groei en hogere
winst bij de NBM
^Meubelfabriek Oisterwijk
trouwcirculaires
trouwkaarten
Drukkerij Smit
I
ZIEKENAUTO tel. 12727
BRANDWEER tel. 13333
R.K. kerkdiensten
Tuin-Adviescentrum 'X Vaarderhoogt
SNACKBAR
rr
FF
J van Zal
ldzzndpjooMsin.ni
Suissojdo
- Griekenland en Si»,"- ZZ LE
De totaal-stijging manifesteerde zich
voornamelijk ln de sector bouw wat
mogelijk verband houdt met de 'korte
vorstperiode, het aanbod van beneden
g overl£ens met zestien.
Vande 1870 mannen zijn 308 Jonger dan
Van elke 10 landgenoten heeft er één
astma of een andere daaraan verwante
aandoening van de luchtwegen, zoals
chronische bronchitis en longemfyseem.
BIJ mannen boven de 40 jaar ls dat zelfs
1 op elke 3. Deze volksziekte is de oor
zaak van 20% van alle ziekteverzuim en
13% van alle invaliditeit in ons land.
Tevens neemt zij in de rij van doods
oorzaken helaas de derde plaats ln.
De vraag naar personeel trok in de
verslagmaand iets aan bij de mannen
van 439 naar 476 en bij de vrouwen
van 249 naar 319. Alleen al in de sector
sociaal- en geneeskundig vrouwelijk per
soneel steeg de vraag met 60.
Bij de mannen is de vraag vooral toege
nomen is de sector metaal en enigs
zins naar kantoorpersoneel. Ook de vraag
naar ongeschoold personeel nam toe.
Het aanbod hier is 347, waarvan 212 af
komstig uit het buitenland. De bulten-
landers maken van deze groep 61 uit
maar zijn volgens de directeur van het
arbeidsbureau, de heer T. G. v. d
Bunt, moeilijk te plaatsen.
De minimale eis van het bedrijfsleven
voor ongeschoold personeel is dat de
werkkracht Nederlander moet zijn. Dit
is volgens de heer Van de Bunt een ge
volg van de in de afgelopen jaren op-
gedane ervaringen.
„Men wist wél wanneer de buitenlandse
werknemer met vakantie ging, maar
nooit wanneer hij terugkwam. En daar
tussendoor speelden dan nog talrijke
pogingen van de buitenlandse werkne
mer om extra verlof dagen te krijgen
in verband met moeilijk te controleren
familie-omstandigheden"aldus de heer
Van de Bunt.
Het arbeidsbureau blijft evenwel pogin
gen doen de buitenlanders kennis bij
te brengen van de nederlandse taal.
Het succes is echter zeer matig en
wordt mede veroorzaakt door analfa
betisme en grote verscheidenheid van
(buitenlandse) dialecten. Onder de inge
schreven buitenlanders bevinden zich
geen rijksgenoten, gehuisvest is Het Wit
te Huis of het gebouw Bavo te Baarn.
Enquete
In voorbereiding is een enqueterlng
van het bedrijfsleven in het rayon van
het arbeidsbureau, naar vacatures en
met name naar plaatsingsmogelijkhe
den voor a.s. schoolverlaters.
Met veel belangstelling wordt vooral
naar de opgave van vacatures voor
deze laatste categorie uitgezien. Van
belang kan zijn of het bedrijfsleven in
haakt op het gelanceerde idee, school
verlaters niet als werknemers in dienst
te nemen, maar zogenaamd „in oplei
ding" met toekenning van zakgeld.
SOESTERBERGSESTRAAT2
GEBOREN: Alkor, zoon van R. Zelle
en A. C. Ehwalt. Marit, dochter
van F. Loonstra en A. E. Buurmeij-
er. Pauline Christine, dochter van
S. M. Ferdinandes en A. J. Fialho.
Barbara Annetta Christina, dochter
van G. J. N. Timmer en I. Verwoerd.
Marie-Louise, dochter van H. L. A.
van der Lans en J. M. Boere.
Bianca Maria Antoinietta, dochter van
O. J. van Tussenbroek en A. Pala.
Danny, zoon van H. van der Vis en
A. L. Dam. Mehmet, zoon van O.
Kaya en M. Tekin.
ONDERTROUWD: Arie Kaats en Cor-
nelia van de Kemp. Arie van Leu-
veren en Gerritje van Vliet. Robert
Hoegen Dijkhof en Sylvia Jacqueline
Thomas. Adriaan ten Berge en In-
grid Renate Ursel Günther. Adria-
nus Cornelis Gerardus Besems en Trijn-
tje Schotanus. Hermanus van Rou
wendaal en Petra Leonora Elisabeth
Hlllegonda Belmer. Jacobus Duller en
Johanna Cornelia Cats.
GEHUWD: Cornelis Antonie Zuidam en
Grietje Huiser. Johan Christiaan
August Meischke en Johanna Catharina
Maria Beuken. Johannes Antonlus
Maria Schalkx en Tine Hendrika Chris-
tina van LuHtalaar.
OVERLEDENDijmphna Francisca
Petronella van der Valk, weduwe van
|G. H. Berjcel. Henri Gerard Joseph
Kempers, echtgen. van W. van der
Velden. Gerritje Kraalj, weduwe van
P. Tiggelaven. Cornelis Anna Schaap,
echtgen. van N. den Bleker. Tetje
Heerkes Plantenga, echtgen. van M. A.
G. van Blerk. Ruth Beijen, echtgen.
van R. Hop. Jacob Hendrik den Bes
ten, echtgen. van G. den Hartog.
Overigens heeft men bij het ar-
beidsbureau ook in voorbereiding een z.g.
.sollicitantonbank'die naast de al eni
ge jaren functionerende „vacaturebank"
kan werken.
Er is, wat betreft de sollicitantenbank
overleg gaande met het bedrijfsleven.
Opname in dit verband zal op vrijwil
lige basis geschieden met behoud van
anonimiteit.
Tenslotte, de uitzonderingspositie, die
het bureau Amersfoort ten opzichte van
de provinciale percentages innam, gaat
langzamerhand verloren. Landelijk ge
zien is de situatie hier echter nog bij
zonder gunstig. De percentages zijn
Amersfoort 3,1, provincie Utrecht 3,3,
Nederland 6,5.
Wat Soest betreft staan er als werkzoe
kend ingeschreven 257 mannen en 59
vrouwen. Vorig jaar februari waren die
aantallen respectievelijk 175 en 18.
AUTOBEDRIJF
LAANSTRAAT 82 - SOEST
TELEFOON 02166 -15963
-/ÖFFICIAL DEALERY
Vgasappahatuur;
CONSTANT
VERLOVINGSRINGEN
voor een gouden toekomst
HORLOGER JUWELIER
OPTIEK
SOESTERBERGSESTRAAT 26
TELEFOON 12982 - SOEST
Uit het onlangs gepubliceerde jaarverslag van de Nederlandse Middenstandsbank
blijkt dat 1975 voor de bank een jaar van sterke groei geweest is, terwijl ook het
resultaat een goede stijging te zien geeft.
De groei komt tot uiting in een toene
ming van het balanstotaal met 30% tot
17,6 miljard. Het aandeel van het Euro
valutabedrijf daarin bedroeg ultimo 1975
16% tegenover 14% eind 1974. De groei
in bedrijfsomvang werd derhalve zowel
in het binnenlandse als in het buiten-
landbedrljf bereikt. De debiteuren lieten
een stijging van 25% zien tot 9,3 mil
jard. Het totaal van de toevertrouwde
gelden bedroeg eind 1975 16,6 miljard,
31% meer dan een jaar daarvoor.
De winst nam in 1975 toe tot 56,3 min,
een stijging van 28%. Als belangrijkste
factoren die bepalend waren voor de
winstgroei worden genoemd de forse
toeneming van de bedrijfsomvang, een
gunstiger verhouding van baten en las
ten en de op de vennootschapsbelasting
van invloed zijnde hogere investerings
aftrek. Over het eerste halfjaar bedroeg
de winststijging 22%, over het tweede
halfjaar 33%. De interestwinst, belang-
rijkste component van de baten, nam toe
met 23%. De rentemarge was een frac
tie hoger dan over 1974. Tegenover een
verbetering van de marge in het eerste
halfjaar stond gedurende het tweede
halfjaar een lichte daling onder invloed
van de discontoverlagingen, de ophef
fing van de algemene rentetoeslag we
gens de ontwikkelingen op de geldmarkt
en de in de laatste maanden van 1975
weer langzaam stijgende depositorente.
Het aandeel van de provisies in de baten
steeg eveneens,met name door uitbrei
ding van het zakenvolume in onder meer
de assurantie-effecten- en buitenland
sector.
De lastenstijging bedroeg 23% tegenover
24% in 1974. Een beperkte toeneming
van het aantal medewerkers en een
strenge kostenbewaking droegen hiertoe
mede bij. Personeelskosten stegen met
algemene kosten met 13% en af
schrijvingen met 41%. Deze laatste stij
ging werd versterkt door de afschrijving
op een tweetal in 1975 gekochte, voor
heen gehuurde, computers. Aan de voor
zieningen werd 46,5 min gedoteerd.
Belastingen vergden 38,1 min.
Zoals reeds op 24 februari werd aan
gekondigd, wordt voorgesteld het divi
dend te verhogen tot 8,50 (1974 7,50)
per aandeel van 50,-. Het dividend kan
naar keuze geheel in contanten, dan wel
4,75 in contanten en ƒ2,50 in aandelen
ten laste van de agioreserve worden ont
vangen. Daar het keuzedividend reeds
als interimdividend betaalbaar werd ge
steld, resteert een slotdividend van 4,75
in contanten.
In haar beschouwing over de econo
mische ontwikkeling stelt de NMB onder
meer dat, alle factoren, zowel interna
tionale als nationale, overziende, het
beeld van de structurele ontwikkeling
van de Nederlandse economie zonder
meer somber kan worden genoemd.
Door de structurele daling van de onder
nemingsrendementen wordt de kern van
ons economisch stelsel aangetast.Ge
zien de consequenties daarvan voor de
werkgelegenheid acht de NMB een her
ijking van het overheidsbeleid noodzake
lijk. In dit beleid wordt node gemist de
erkenning dat bedrijfswinsten alleen
dan tot meer werkgelegenheid kunnen
leiden als deze tevens voldoende zijn om
ondernemingsrisico's te dekken het
financiële weerstandsvermogen van het
bedrijfsleven op een aanvaardbaar ni
veau te brengen of te houden, aldus de
NMB.
In een uitvoerige beschouwing over het
midden- en kleinbedrijf komt de bank
onder meer tot de conclusie, dat de om
zetontwikkeling in de meeste sectoren
-Ttafels TV-kasten
«■"♦slaapkamers ♦bankstellen
♦wandkasten dekenkisten
Üw kopje koffie staat klaar.
Toonzalen: Utrecht, Hollantlaan 26
Kanalenoiland (bij afslay E36, Utrecht-
Centrum/Nlouwegeln), tol. 030-883762
n za 9-18 uur. Donderdag tot 21 uur.
Amsterdam. Loidsokado 102
(naast Lido, vlakbij Leidsopfoln),
tel. 020 - 233017. Ma t/m za
■9-18 uur. Dondord'ag tot 21.30 uur
onvoldoende is geweest om de wederom
verslechterende kosten/prijsverhouding
te compenseren. De inkomensontwikke
ling in het midden- en het midden- en
kleinbedrijf acht de NMB zorgwekkend.
Om deze volksziekte effectief te kunnen
bestrijden, houdt het Nederlands Astma
Fonds zoals leder jaar een landelijke
kollekte vanaf 26 april t/m 2 mei.
Dat ls nodig omdat die kollekte nog
steeds de voornaamste bron van inkom
sten is. Vooral omdat dit Fonds zijn in
spanningen in de komende vijf jaar wil
verdubbelen. De le fase zal speciaal ge
richt zijn op wetenschappelijk onder
zoek naar de oorzaken en naar nieuwe
behandelingsmethoden tegen deze volks
ziekte.
Vandaar dat wij u verzoeken om twee
uur van uw tljd meer mag ookte geven
om te koliekteren voor de astmabestrlj-
ding. Bejaarden, huisvrouwen en scho
lieren meldt u zich als kollektant aan bij
het plaatselijk kollektekomité
Contactadres: mevr. M. van Woerkom-
Kok, Stadhouderslaan 34, tel. 14122.
Snelle en correcte levering.
en
tot In depuntjes verzorgd
Uitgebreide collectie!
Klassiek en modern I
Van Weedestraat 29 - soest
Telefoon 02155 - 14152
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
lOuurds. J. W. B. Smit, Soest
Emmakerk, Regenteske laan
10 uur ds. J. Haltsma, Woerden
19 uur ds. Jac. Smit
„De Open Hof", Dalweg/Veenbeastraat
10.30 uur ds. Jac. Smit
Ichtuskerk, Ai bert Cuyplaan
10 en 17 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10 uur ds. G. Rang (ger.
In alle kerken kindercrèche tijdena de
morgendienst.
Jeugdkerk
10 uur Eltheto, Driftje
Zondagscholen
10 uur Da Costaschool, Pr. Bernhardlaan
Interkerkelijk
10 uur Gr. van Prinstererschool
Interkerkelijk
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julian&laan
10 uur ds. M. Wilschut
17 uur ds. K. Firet, De Bilt
Wllhelmlnakerk, Soesterbersestraat 18
10 uur ds. A. Brink, Amersfoort
17 uur Jeugddienst, drs. A. Reisig
De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
9 uur ds. K. Firet, De Bilt
17.00 uur ds. G. Rang
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt). Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 14.45 uur ds. G. Hagens
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
10 en 17 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 en 14.30 uur Leesdienst
Woensdag24 maart: Biddag 15.00 en 19.80
uur ds. J. van Haaren
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur mevr. C. E. Jolles
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insin gerstraat 53
10.30 uur Heilig Avondmaal
Schaapskool, Klein Engendaalweg 52
16 uur de hr. J. Pit
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10 en 17 uur dienst
12 uur Zondagsschool „De Zaaier"
Hervormde kerk
10 uur jeugddienst
10 uur ds. J. van Willigen van der Veen:
Heilig Avondmaal
19 uur ds. J. P. van Roon, Zeist
Sterrenberg
10.30 uur ds. H. P. Schouten
BAARN
Doopsgezinde Gemeente
Eemnesserweg 63 B, Baarn
10 30 uur dr. S. L. Verheus, Amsterdam
Geref. Kerk „Vrije Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn
10.30 en 17 uur ds. H. Kiezebrlnk
Evangelische Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur ds. F. v. d. Chijs, Zutphen
Voor goed PLAAT— en
SPUITWERK
AUTOPLAATWERKERIJ
M. H. BOSBOOM
Birkstraat 105 Soest
Telefoon 13256
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag8.00,9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
zondag 9,11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
8t. Willibrordusstraat, tel. 19948.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.
De Open Hof,
Dalweg/hoek Veenbesstraat.
Zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering.
Zondag 12.00 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdagavond 19.00 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
ft******#**************#**#*
't Vaarderhoogt is net ;o gek op zijn klanten
als een kanibaal op mensenvlees.
Hier volgt het bewijs
VIOLEN, bloeiend, in alle kleuren 15 ct
kan-niet-kapot-GRASZODEN f 2,75 per m2
HEIDE in goede sortering al voor1,.
CONIFEREN, 80 soorten, het beste wat er
ooit gebracht werd, voor de laagste prijzen
ooit gevraagd.
„Van Pronk's ducaten spelen Cubanen voor soldaten", beweren meerderen
ln de Kamer, maar onze minister vindt deze praat sinister, want India geniet toch
ook van onze ontwikkelingshulp, koopt straaljagers en fabriceert de atoombomD
Beter begrijpelijk valt te spreken overcompost - potgrond -
tuinturf - turfmolm en gedroogde koemest
daar is geen aba-k»da-bra bij.
Wij laten hiervan de prijzen deze week, vanaf donderdag
tot en met woensdag met 20 zakken.
DORRESTEINWEG 72 A - SOEST - TELEFOON 12883
Haastige spoed is zelden goed. waar voor deze aanbiedingen mag je gerust eens
struikelen om zéér vlug op 't Vaarderhoogt tekomen en geld in tiaatjete
nouden
NIEUWERHOEKPLEIN 7 - SOESTDIJK
TELEFOON 02155 - 12964
Donderdag
HALVE KIP van f 3,50 voor 2,50
Vrijdag
SATÉ van f 3,50 voor f2,50
Alleen de beste kwaliteit I
SOE8T
De artsendienst ingaande zaterdagmor-
geni 10 uur t/m zondagavond 24 uur
wordt waargenomen door dokter P.
Walter. Sparrenlaan 5, tel. 10210 en dok
ter P. Rupert. Foekenlaan 22. tel. 12395.
Het is aan te raden om nlei zo maar naar
de dlensdoende arts te gaan.
Eerst opbellen
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst dokter
L. Brandt. Dolderseweg 59. Den Dolder.
tel. 030-782696.
Soest
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13 tot 13.30 uur
J. de Vries. Weegbreestraat 78.
Apotheek
Ingaande vrijdag 18 uur. alsmede de ge
hele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 18 uur apotheek Julius. Laan-
straat 26. Baarn. tel. 02154-2432.
Extra apotheekdienst zaterdag a.s. van
8.80 uur tot 12.30 uur Wolverlei apoteek.
Weegbreestraat 56. tel. 19646.
DIENSTEN GEZAMELIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster G. Chamoun-
Schelling, Steenhoffstraat 76. tel. 16906
en zuster J. van Drunen, Slmon Stevin-
laan 7, Soesterberg, tel. 03463-2729.
Weokavonddienst: zuster C. Bijlard Ru
benslaan 97. tel. 15425 en zuster W. Blees
W. Beckmanstraat 268 (Klaarwater) tel.
19219.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn de wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13 tot 14
uur en dinsdag- en donderdagavond van
18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artlkelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPSGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van 13
tot 14 uur in het Medisch Centrum, tel.
18770.
Voor al uw
AUTO,.PLAAT-en
SPUITWERK
Nieuweweg 37 (achterom), Soest
Telefoon 02155 - 1 10 18
pj 09:33
2.9 "99 'OOV '29 iJnajs ef- mhbi sp
:uiBis '9* :j9hub sï- :pb pp :uz \p
'0* IiaqpJBB '6S UBBqs :)sooj LZ :?dd
-uioji -ge :uim -se itujo pz :ao) zz :uu iz
:93bibj9 qz :uinjinwn pz :q3 zz :jous \z
:uaSo 61 pjBBq 'u laruuy 91 :ubbm zi
b(jb -itoma '8 :itS l :da 9 luaurew
g )UBMBJ) 'P :©B '8 *.HJB Z :i3J0lU I
;rTW0LLH3A
•jgpaj 29 :)saoj 19
;naj *09 :aM 69 Jmo '89 :3P3'9S ;az gg
:aqn) pq :)Bds -gg :eq ig :pBBps|iu og
spaajjB 'ip :osouijub g*. :oj3b zp :qjo
•ZP :annz 'i* «(bbuis gg :i3)irgg :jBUoa
'28 :3«bu ig :uo)a -og :j3i qz :ujaa sz
IduuaiUB qz UBBrtSaj zz :jbbuu?a\ 03 'II
•81 '-UBBq li IVHVA '91 "«|J 'f-T '-lid gt
'.Bq 2i !BJ *oi 3J0 6 laSJBtu g Djbbui i
:iWJLNOZIHOH
4\*
HORIZONTAAL:
deel v.h. jaar;5. kantlijn; 9. vreemde
munt: 10. rondhout: 12. uitroep: 13. ge
neesmiddel; 14. godsdienst (afk.); 15.
omroepvereniging: 17. betrekking: 18.
vreemde munt: 20. zege vierder; 22. rep
tiel: 25. ontvangdraad; 28. plaats in Zwit
serland; 29. Europeaan: 30. Engelse col
legeplaats; 31. vochtige: 33. Germaanse
godheid; 35. naam; 38. één der zintuigen;
41. wrang; 42. zwaardwalvls; 43. opgeld;
45. muziekterm; 47. deftige vortn van
reeds; 50. zwaar vergrijp; 51. vogel; 53.
spet; 54. zacht metalen buisje; 55. pers.
vnw; 56. plaats op de Veluwe; 58. titel
(afk.); 59. pers. vnw; 60. mannelijk dier;
61.ijzeroxyde; 62. elk.
VERTICAAL:
1. vrucht; 2. soort vaartuig: 3. als eerder
(afk.); 4. kornuit; 5. jongensnaam: 6.
antwoord betaald (afk.); 7. schelle kreet;
8. keurtroep; 11. zangstuk; 12. vogel; 16.
meisjesnaam; 17. kinharen: 19. scherp
kijken; 21. bovenlipversiersel; 23. getij;
24. delfstof; 26. uitstalkast; 27. de onbe
kende (afk.); 32. gesloten; 34. Boom;
35. beplant stuk grond 36. muziekinstru
ment; 37. voert af; 38. kaartspel; 39.
vrucht; 40. smalle opening; 41. zoon
(afk.); 44. of dergelijke (afk.); 45. be
vestigingsmiddel; 46. land ln Azië; 48.
half warm; 49. gedachteloze gewoonte;
52. voetbalclub; 55. groot water; 57. wa
ter ln Friesland; 60. eerwaarde heer
(Lat. afk.).
De oplossing van deze kruiswoordpuzzel vindt U elders in dit blad.
RAM. 21 maart 20 april
Een zekere neiging tot zelfbeklag kan u
deze week parten spelen.
Eigenlijk weet u zelf wel, dat de aanlei
ding daartoe niet ver te zoeken is. Wees
echter sportief genoeg om toe te geven,
dat u de zaak te ver heeft laten komen!
Op zakelijk gebied is er kans op uitvoe
ring van een plan, dat u reeds jaren
geleden heeft gemaakt. Betoon hierbij
de nodige souplesse.
STTER. 21 april - 20 mei
Een periode van ontspanning kan nu
volgen op alle gezanik en gejakker. U
kunt deze week het allerbeste gebruiken
door alles nogeens te overzien en uw be
sluiten voor de volgende maanden met
de grootste zorg te maken! Overleg
vooral met degene, die u het naast ls en
die u kent als zichzelf. Ook zakelijk moet
u veel regelen en daartoe heeft u nu de
ware ontspannen houding weer gevon
den. Houwe zo!
TWEELINGEN. 21 mei - 20 juni
Deze week kunt u op maatschappelijk
terrein wel wat bereiken. Uw ldeëen wor
den vrij vlot aanvaard, vooral wan
neer u zelf dan ook een tikje toeschiete
lijkheid toont. Een zeker gevoel van on
rust kunt u het beste opvangen door een
variatie te brengen in uw werkzaam
heden. Desnoods even naar een andere
stad gaan, om wat te regelen. Thuis
kans op een plezierige stemming, mits
u van harte meedoet.
KREEFT. 21 juni - 20 juli
Geen week voor grote veranderingen.
Blijf bij uw eerste opzet en werk die
met zorg uit. Laat u niet van de wijs
brengen door iemand, die soms zelf
prooi ls van artistieke en andere be
vliegingen, ook al lijken die soms niet
eens zo gek. Doe uw eigen zin. Op za
kelijk gebied de koorden wat aanhalen
en op een goede kans letten.
LEEUW. 21 juli 20 augustuB
Ook deze week kan een beetje overvol
zijn. Bijzondere omstandigheden eisen
eigenlijk juist dat beetje rust op, dat u
zo goed kunt gebruiken. U wilt u echter
niet aan die verplichting onttrekken.
Goed, maar kanaliseer dan wel de eisen,
die men aan u stelt! Sommige lieden zijn
maar al te zeer gewend aan uw inschik
kelijkheid en hulpvaardigheid. Laat het
desnoods eens even op harde woorden
aankomen!
MAAGD. 21 augustus 20 september
Over het algemeen een week, waarin u
naar uw zin kunt werken en leven.
Luister echter goed naar hen, die u ken
nen en wier raad de moeite van het
overwegen waard is! Een zekere nei
ging tot drukte maken over kleinigheden
kan u in deze periode dwars zitten. Geef
daar niet aan toe. Let op uw post: er
komt een interessant bericht mee.
WEEGSCHAAL. 21 september 20 okt.
Ken uzelve! Let op al die weemoedige
overwegingen en al die stemmingen van
„het heeft allemaal toch geen nut".
Kom, kom, u staat niet alleen en uw
omgeving ziet ook liever een opgewekt
gezicht! Bovendien heeft u eigenlijk al
leen maar reden tot tevredenheid, want
een van uw beste plannen gaat nu van de
helling! De sterren vinden dit helemaal
geen kwade week en het is aan u, om
dat te zien en ernaar te handelen.
8CHORPIOEN. 21 oktober 20 november
Over het algemeen een prettige week,
want u ziet enkele van uw ldeëen geac
cepteerd en u krijgt een oude relatie
weer terug als vriend. U wordt in veel
dingen ln het gelijk gesteld. Laat u dus
niet leiden door een neiging tot moppe
ren en nakaarten! Ga niet rustig grieven
zitten koesteren als vrijetijdsbesteding,
maar begin fijn opnieuw! Dat kunt u en
u heeft het al meer ln uw leven gedaan.
BOOGSCHUTTER. 21 nov. 20 december
Als u deze week wat kunt afschuiven,
doe het dan. U heeft uw handen nogal vol
met van allerlei en het zit erin, dat u
kribbig gaat worden. Dat is nogal be-
grijpelijk. Maar beter is, dat allemaal te
voorkomen. Laat u verder voor geen en
kel karretje spannen, maar houdt u bij
uw eigen dingen. Die zijn mooi op stoot
gekomen en verdienen al uw aandacht.
En ook even tijd nemen om te lachen te
gen wie u na staan
STEENBOK. 21 dec. - 20 januari
Kalme week met een paar kleine evene
menten, die u eigenlijk wat irriteren.
Geef daar niet aan toe: het is uw eigen
neiging tot mediteren en stilletjes voort
gaan, die de anderen storend doet lijken.
Til dus niet te zwaar aan kleinigheden,
maar doe wat humor in uw recept.
Een Schorpioen uit uw naaste omgeving
begrijpt u heel goed en geeft u uitstekend
raad.
I
WATERMAN. 21 januari 20 februari
Het kan zijn, dat u deze week eventjes
bakzeil moet halen, omdat u in de afge
lopen periode iemand op de tenen bent
gaan staan. Zonder het te willen overi
gens, heeft u Iets gezegd, dat te hard ls
aangekomen. Deze kwestie kan nu me
teen weer uit de wereld geholpen worden.
Op zakelijk terrein geen avonturen be
ginnen. Uw inzicht ls momenteel niet
helder genoeg en u kunt beter afwach
ten, wat er nog meer uit de bus komt. Al
te zware lichamelijke arbeid vermijden.
Niet hevig tillen
VISSEN. 21 februari 20 maart
Dit kan zo'n week worden, waarin de
dingen en de woorden telkens net er
naast schijnen te zijn. U bent niet hele-
maal ln vorm en daardoor hoort u din
gen, die niet gezegd zijn. Doe eens even
kalmaan: werk af, wat nu aan de orde
is en probeer telkens wat te freewheelen.
Of doe eens helemaal, wat uzèlf fijn vindt
en zet uw plichtsgevoel even op stal. U
zult zien: dan wordt het nog een goede
week ook!
4
