Lissone-Lindeman/Ruys
viert eeuwfeest
m
m
3erlchof
e óterren vooró
Help het Rode Kruis
in Utrecht helpen
Kruiswoordpuzzel
l
9
1
H
1
L
1
i
H
1
1
m
H
H
1
1
H
9
1
H
Predikbeurten
Medische dienst
maaswinkel
3
HYPOTHEKEN
Koperdiefstallen in
Soesterberg opgelost
Zesjarig jongetje in
botsing met trein
Politie blust
brandende
brommer
Oplossing
kruiswoordpuzzel
Aparte T-shirts
Rugletsel door val
in kelder
Verloren spatseherm
en portier wezen de
weg naar doorrijder
8 internationale
huizen onder één dak
de sede
WK international
behr
B. B. italia
interlit
brunati
herman miller
artemide
design
team
Tuin-Adviescentrum 't Vaarderhoogt
9
u
25
31
34
15
s>
62
70
R.K. kerkdiensten
Soes ter Courant van vrijdag 28 mei 1916
55-10344
Het hardnekkige verlangen van de bejaarde plattelandsdokter Haksteen, om met zfón
vrouw en een paar kennissen een weeïge naar Londen te gaan, heeft vérstrekkende
gevolgen gehad. De arts klopte voor de verzorging van zyn reis aan by Jac. P. Lis-
sone, die als expediteur een wekelijkse bodedienst op Londen had. Lissone had
aanvankelijk grote bezwaren, maar liet zich tenslotte toch overreden, al ging het
nog steeds niet van harte. Dit alles speelde zich af op 24 mei 1876.
De reis werd een groot succes. De
deelnemers waren zó enthousiast, dat
zij in een advertentie in de kranten hun
erkentelijkheid betuigden aan de heer
Lissone. Het eerste reisbureau op het
Europese continent werd hiermee een
feit. Slechts Engeland kon reeds op een
reisbureau bogen. Dit was in 1841 door
Cook opgericht.
Het reisbureau Lissone nam in omvang
en populariteit geleidelijk toe. Er werden
reizen gemaakt naar het eiland Wight,
de Schotse Hooglanden, Rusland,
Amerika en Jeruzalem. Er kon geen
wereldtentoonstelling zijn of de heer
Lissone trok er met een gezelschap
naar toe.
Op 15 april 1911 verscheen de eerste
autobus van Lissone. Deze bood plaats
rente vanaf 7%%
Wij zijn onafhankelijk, U kunt van een
objectief advies verzekerd zijn.
HYPOTHEEK MAATWERK
Van der Lans
Assurantiën
02155-16267
Met de aanhouding van een zestal jon
gens in de leeftijd van 15 17 jaar is een
serie koperdiefstallen in Soesterberg op
gelost. De knapen namen in totaal zo'n
zestig a zeventig meter koperen leiding
en een aantal waterkranen
weg uit in aanbouw zijnde woningen en
een bouwkeet in de wijk Egghermonde.
De jongens, G. H. P. W. (16), C. van H.
(15), de gebroeders J. en H. B., respec
tievelijk 15 en 17 jaar oud en M. van B.
(16) uit Soesterberg en J. van H. (17) uit
Zeist, werden door de recherche verhoord
en bekenden. Drie van de zes vertelden
ook nog drie racefietsen te hebben weg
genomen van het terrein van de Sterren-
berg. De koperen leiding verkochten zij
in Soesterberg.
Op de overweg in de Dalweg kwam de
zesjarige Gertjan van D. met zijn fietsje
in botsing met de trein. Het knaapje
kwam er met wat schaafwonden van af;
de trein had enige vertraging. Het jochie
negeerde de neergelaten spoorboom en
dacht nog voor de trein langs te kunnen.
Op het Heezerspoor passeerde een sur
veillancewagen van de politie een brom
fietser, juist op het moment dat de
brommer in brand raakte. Met een brand-
blusapparaat uit de auto, was het vuur
snel bedwongen. De eigenaar W. de V.
uit Hoevelaken vermoedde dat het brand
je ontstond, door lekkage ln de brand-
stoflelding.
TJ SA
0 9 'ZL TO IA '.'Ul-u 69 s o s A9 :®ui
•f9 tadad Z9 J'evq "09 IpJBBM $Q :opiï3
•/,g !uio3 -gg Jsroi eg '.3re ZQ xg
InandoJ -0f :ui]s -g* :i®J 'Lf :p®q 'ST
ito 'ff sf i-o-u-* 'Of ;u9-*
•0g !aapau gg ;j3A8i fg :spj 'Z2 !soui
•18 ÏBJBqxea 'OS lT9Jl '8Z I9U9 'AS IJTBP QZ
Iduq fz lired zz '3d9 ïz UuSiaaJt zi 'sia
•II !PT '01 Iïf9ds 6 Hf®iun S 'A Ml '9
Mpuia -g ',93ed f '.in "S fuoj z luadpys *i
:TWDLLHHA
•jjsipepo 'QA Ma-idurei 'fi :®oj 'gA Idjg zi
'.opv oa luui 89 MS 'A9 'V*b '99 il*A gg
!jn gg :des tg '.3?q 09 Iduioi 6Q SammuS
•/,g ïpuui gg lapSaj fg ZQ Ijauiuia
•og !js *8f '}90 -9f luaq gf '.ipi 'ST Ipuoq
-J3A Zf Ms -If :sai Of IJ9I '8S I9U AS
tepiou '98 Idmi -gg MaSua -gg '.Sevxu ig
JjpjqBi 'qz :JfJ9d '9z :M®q 'fZ :dl® zz :®s
•OSl 191 -01 '.93e -81 :un« \9\p -91
•gi Mtuu -fi '.J(oi gi jjapsm 'i Maddps 'i
TWiLNOZIHOH
aan veertien personen. De bus, een open
wagen met amfitheatersgewijze gebouw
de banken, werd door de pers goed
ontvangen.
De Eerste Wereldoorlog legde het be
drijf van Lissone zo goed als stil.
In een later stadium van de oorlog or
ganiseerde Lissone speciale gezel-
schapsreizen voor mensen, die naar
Indië wilden vertrekken, danwel uit
Indië wilden terugkeren.
Over reisbureau Lindeman is minder
bekend. Het meremdeel van de gege
vens is tydens de tweede wereldoorlog
verloren gegaan. Vast staat echter,
dat de heer Abraham Jacobus Lindeman
als oud-Indisch ambtenaar zóveel ver
zoeken kreeg om inlichtingen over
Indië en de passagemogelykheden
daarheen, dat hy besloot een reisbureau
op te richten. Hy vestigde zich op de
Wassenaarseweg in Den Haag, maar
verhuisde later naar het Nassauplein.
Tussen Lissone en Lindeman ontspon
zich een felle concurrentiestrijd, die de
zaken van beide bureaus niet ten goede
kwamen. In 1928 kwam hieraan een ein
de. De wedyver maakte plaats voor
een nauwe samenwerking, in later
jaren gevolgd door een volledige fusie.
Dit samengaan luidde een gezonde
kentering in. Het aantal kantoren, dat
vóór 1931 zes bedroeg, groeide gestaag
en bedroeg by het uitbreken van de
Tweede Wereldoorlog achttien. Ook in
het buitenland werden vóór 1940 reeds
kantoren opgericht.
Tot de vele werkzaamheden van Lis-
sone-Lindeman behoorde in 1937 de
verzorging van de huwelijksreis van ko
ningin Juliana en prins Bernhard.
Gedurende de Tweede Wereldoorlog lag
de bedrijvigheid nagenoeg stil.
Na 1945 werden de zaken weer ener
giek aangepakt. Er volgde een nieuwe
periode van grote bloei, niet in de
laatste plaats ook dankzij de maatschap
pelijke veranderingen.
Met de totstandkoming van de Neder-
landsche Scheepvaart Unie - die een
meerderheidsdeelneming bezat in reis
bureau Lissone-Lindeman en tevens
enige aandeelhouder was van Ruys-
Intraned Reisagenten - kwamen de reis
bureaus van Lissone-Lindeman en Ruys-
BURG. GROTHESTRAAT 30 - SOEST
TELEFOON 02155 -18046
in diverse dessins.
Op een bouwwerk in het Monnikenbos
kwam de 36-jarige G. J. W. al pratende
in de 2.70 meter diepe kelder terecht. Hij
hield aan de val een wervelfractuur over
en hij werd met de ambulanceauto naar
het ziekenhuis Zonnegloren gebracht. W.
was niet op het bouwwerk werkzaam,
maar bezocht er een kennis. Al pratende
stapte hij mis.
In verband met een aanrijding werd te
Soesterberg aangehouden de 24-jarige
student uit Arnhem M. A. J. R. Hij had
in de nacht van zaterdag op zondag aan
de Zuiderweg een verkeersbord omver
gereden. Bij het verkeersbord vond de
politie een autoportier en een achter-
spatscherm van een witte auto. Die auto
werd later opgespoord.
R. bekende de aanrijding. Zijn voertuig
was niet verzekerd en bovendien stond
het kenteken niet op zijn naam. In de
wagen werd nog een eigen gemaakt
slagwapen aangetroffen. Wagen en wa
pen werden in beslag genomen.
Bij het Vaarderhoogt tast U minder diep in de
K 1 beurs, houten kuipen, doorsnede 70 cm,
deze week15 gulden
Lissone en Zoon's excursie-auto van het
eerste uur.
Intraned onder één dak. Ruys-Intraned
Reisagenten was op zichzelf reeds een
samenwerkingsverband van Ruys en Co.
[Koninklijke Rotterdamsche Lloyd] en
Intraned [Stoomvaartmaatschappij
Nederland!.
Uit de reisbureaus Lissone-Lindeman en
Ruys-Intraned Reisagenten werd op
1 januari 1974 de naam Lissone-Lin
deman/Ruys geboren, een naam, die
ook internationaal een begrip is.
Sedert april 1974 hebben KLM, Neder-
landsche Scheepvaart Unie en Neder
landse Spoorwegen zich gebundeld in
de Holland International Travel Group
B.V. De reisbureau-organisatie Lissone-
Lindeman/Ruys maakt thans een be
langrijk onderdeel uit van deze groe
pering.
In de provincie Utrecht wordt dag in dag uit veel Rode Kruiswerk verricht: welfare-
werk, vakantieweken voor chronisch zieken en invaliden, bloedtransfusiediensten,
enzovoorts. Vele colonnes in de provincie, met die in de stad Utrecht voorop, staan
voorts klaar om bij alle eventualiteiten hulp te verlenen. Als zich een grote calami
teit zou voordoen kan op de vrijwillig(st)ers van het Rode Kruis Korps worden gere
kend.
De provincie is in meer dan één opzicht
centrum van het land. Bijvoorbeeld wat
betreft de vele wegen die er samen-
leren zitmeubelen'op wereldniveau,
Zwitserse perfectie.
totaal woonprogramma van'klasse.
het beste en meest uitgebreide-
w'oonwjnden-prograrnma in europa.
moderne zitmeubelen van beroemde
architecten
meubelen voor directiekamers en
kantoren alsmede voo/het moderne
woongebeuren
een verfijnd zitmeubel-programma uit
itahe. in stof en leer
ifpjéct- én.zitmeubelen
ah o a architect Ghprles Eames
italiaanse kunststof meubelen en
extravagante lampen,..
Jangestraat 79 - hilversum
telefoon - 02150-4 90 60
Wij zullen in het Nederlands minder rottig
heid kunnen lezen. Gerard van het Reve is
kwaad op de minister en gaat nu in het En
gels schrijven
In Soest vertelt men U in Uw moederstaai
begrijpelijk over een partij zeer schaarse
bruidsluiers, die wij praktisch weggeven
voor f2,50 per stuk
Eindeloze sortering perkplanten, meer dan 100 bekende soorten.
Elk voor zich, maar het Vaarderhoogt te Soest voor zijn klanten.
Neem nu f 2,75 per m2 voor deze kwaliteit graszoden. Het is net
niks.
De Poolse trainer van Feyenoord, bijgenaamd Maigret liet men in
Holland vallen als een baksteen. In Polen doet men dat met een
medewerker van het eerste uur veel geruislozer. Het Vaarder
hoogt daarentegen houdt er van om er tegenaan te klappen.
Bijv. met kamerplanten, zoek ze maar eens voor onze prijzen.
Komen en kijken is kopen.
DORRESTEINWEG 72a - SOEST - TELEFOON 02155 -12883
Houd Uw voordeel in de gaten, kom persoonlijk eens praten.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
17
13
20
22
23
26
27
28
30
32
33
36
37
38
33
1
40
41
42
<3
44
45
46
47
48
49
50
51
53
55
56
58
60
bl
63
64
bb
67
68
SS
71
72
73
74
75
R
HORIZONTAAL:
1. puntje; 7. landelijk; 13. bosje haar; 14.
vriend (fr); 15. persbureau (afk); 16.
aanw. vnw.; 17. fr. lidwoord; 18. leeftijd
(fr); 19. dun; 20. selenium (afk.); 22.
kostbare stof; 24. soort afsluiting; 26.
deel v.e. tuin; 29. rookartikel; 31. inwen
dig orgaan; 33. hemels wezen; 35. drink
gerei; 36. ketting met emmers zonder
einde; 37. windrichting (eng.); 38. Euro
peaan; 40. klef; 41. heilige (afk.); 42.
overeenkomst; 43. kosten koper (afk.);
45. mandje; 46. uitroep; 48. de oudere
(afk.); 50. draagvat; 52. woonschip; 54.
spelleiding; 56. advies; 57. kleurloos; 59.
onbehouwen; 60. jong dier; 61. vruchten
nat; 63. bolgewas; 65. smak; 66. aan
haling; 67. zangnoot; 68. zijrivier v. d.
Donau; 70. voetbalvereniging; 72. pl. in
Brabant; 73. strafwerktuig; 74. soort
vis; 75. haremmeisje.
VERTICAAL:
1. zich behoedzaam voortbewegen; 2.
inhoudsmaat; 3. pers. vnw.; 4. hofjon
ker; 5. larve v. d. langpootmug; 6. chin.
maat; 7. rondhout; 8. enig; 9. varkens
product; 10. hetzelfde (afk.); 11. verlan
gen; 12. opening achter in de mond; 21.
zeer; 23. keukengerei; 24. beet; 25. soort
bij; 27. een zekere; 28.steen; 30. meisjes
naam; 31. klein plantje; 32. verhoogde
toon; 34. inwendig orgaan; 36. naar be
neden; 39. deel v.e. kippenhok; 40. tot
nader order (afk.); 43. vogel; 44. mil.
opl. school; 45. rustplaats; 47. hevig; 48.
deel v. h. vistuig; 49. afdoend antwoord;
51. vloerbedekking; 52. boos; 53. lief
kozing; 55. plakmiddel; 57. soort vak
bond; 58. herbergier; 60. gegoten staaf
kostbaar metaal; 62. familielid; 64.
meisjesnaam; 67. noodsein (afk.); 69.
nieuwe maan (afk.); 71. ons inziens
(afk.); 72. en omgekeerd (afk.); 73. het
romeinse rijk (lat. afk.).
komen. Het is dan ook geen wonder dat
vijf van de tien snelwegambulances die
het Rode Kruis in Nederland gedurende
de spitsuren in de weekeinden bij de
snelwegen posteert, in de provincie
Utrecht zijn gestationeerd.
Voor dit werk bestaat een hechte samen
werking met de Algemene Verkeers
dienst van de Rijkspolitie te Driebergen.
De posten in deze provincie bevinden
zich bij Linschoten, Vinkeveen, Drie
bergen, Vianen en Hoevelaken en wor
den bemand door speciaal opgeleide
vrijwillig(st)ers, die bereid zijn een deel
van hun vrije weekeinde op te offeren
om hulp te kunnen bieden aan even
tuele slachtoffers van verkeersongeluk
ken.
Voor al dat werk is een goede organi
satie nodig en voor dat werk is geld
nodig. Het Rode Kruis is goed georgani
seerd. Voor het geld kunt U zorgen,
door de collecte eind mei begin juni van
harte te steunen. Help het Rode Kruis
in Uw provincie helpen. Bouw mee aan
het Rode Kruis. Geef zoveel U kunt!
STEENHOFFSTRAAT 47
TELEFOON 02155-18252
De oplossing van deze kruiswoordpuzzel vindt U elders in dit blad.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 8.00,9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
tel. 12775.
Zaterdag 19 uur.
Zondag 9,11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.
De Open Hof,
Dalweg/hoek Veenbesstraat.
Zaterdag 19-00 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdagavond 19.00 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Bons
Emmakerk, Regentessenlaan
10.00 uur ds. G. Alma, H.D.
19.00 uur ds. Jac. Smit
,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
9.00 uur ds. Jac. Smit. kinderdienst
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur ds. J. Drost
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst.
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagscholen
10.00 uur Da Costaschool, Pr. Bernhard-
laan. Interkerkelijk
10.00 uur Groen van Prinstererschool.
Interkerkelijk
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
9.30 uur ds. S. Zoutman, Woudenberg
17.00 uur ds. M. Wilschut
Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18
9.30 uur ds. M. Wilschut
17.00 uur drs. F. Meijnhardt. Reeuwijk
,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur drs. F. Meijnhardt
17.00 uur dr. J. Rinzema, jeugddienst
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 14.45 uur ds. R. Zijlstra, Baarn
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
9.30 en 17.00 uur ds. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 en 14.30 uur Leesdienst
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur ds. W. Leerink
Braamhage
19.00 uur ds. W. Leerink
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Zendingsdienst
„De Open Hof", Veenbesstraat
15.00 uur H. Boonstra
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10 en 17 uur Diensten
Hervormde kerk
10 en 17 uur Dienst
10.00 uur Jeugdkapel
Sterrenberg
10.30 uur Dienst
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg 63B, Baarn
10.30 uur ds. H. Valeton, Baarn
Geref. Kerk „Vrije kerken",
Nassaulaan 12, Baarn,
10.30 en 17.00 uur ds. H. Kiezebrink
Evangelische Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur dr. G.Fafié
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen 10.00 uur tot zondagavond 24.00 uur
dokter A. Chavannes, Colenso 32, telef.
14545 en dokter H. Rupert, Burg. Gro
thestraat 49,tel. 12388.
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst op
bellen!
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst dokter
A. Splinter, Banningstraat 3, telef. 1432!
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uur. A. Vreeswijk, Park Vredehof la.
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur apotheek Julius, Laan
straat 26. Baarn, tel. 02154-12432.
Extra apotheekdienst zaterdag a.s. van
8.30 tot 12.30 uur apotheek Soest, Kerk
straat 86, tel. 12497.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: Zuster M. van Loon,
Van Marnixlaan 26. Amersfoort, telef.
033-17172 en zuster A. Teunissen, Oude
Kerkweg4, Laren, tel. 02153-83188.
Weekavonddienst: zuster A. Kulik, Dal
weg 46, tel. 13703 en zuster S. Visser, W.
Beckmanstraat 258 (Klaarwater) telef.
14365.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn de wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13 tot 14
uur en dinsdag- en donderdagavond van
18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van 13
tot 14 uur in het Medisch Centrum, tel.
18770.
UW FIAT AGENT
AUTOBEDRIJF
LAANSTRAAT 82 - SOEST
TELEFOON 02155 -15963
I d«n blieklaan 35 soaat
tal. 13991 of 14550
MACHTIG ElKËli PUUBIiATUUB
Zaterdags geopend van 10-17 uur
c
1
1
1
LEEUW. 21 juli-20 augustus.
Laat u in deze periode niet beïnvloeden
door een ingebakken neiging tot ge
lijkheid! Het is mogelijk, dat u vanwege
alle drukte en een tikje moeheid, over
kleinigheden aan het redetwisten raakt.
Iets, wat u zelf notabene niet prettig
vindt! Houd al uw goede en minder goe
de argumenten dus voor u en blijf bij po
sitieve en gezellige dingen geïnteres
seerd! U heeft een paar leuke resultaten
en een oude relatie bezorgt u een pret
tige ervaring.
MAAGD. 21 augustus-20 september.
Deze week zijn er enkele beslissingen,
die u niet langer moet uitstellen. Ze wor
den anders „oudbakken" en kunnen aan
leiding geven tot wrijving met anderen.
Het is mogelijk, dat enkele door u niet
gevraagde inlichtingen u op bepaalde
dingen 'n betere kijk geven. Blijf tijdens
algemene en zakelijke gesprekken
vooral diplomatiek en laat iedereen rus
tig aan het woord! Uw plannen staan er
goed voor en verhitte discussies kunnen
die alleen maar schaden!
WEEGSCHAAL. 21 september-20 okt.
Geen week voor vlotte communicatie!
U bent zelf niet de ware persoon, om
momenteel goede relaties te kweken of
te onderhouden en een bepaalde neiging
om dwars te liggen kan verwijdering
brengen tussen u en oude vrienden. U
moet er eens even bij gaan zitten en uzelf
toespreken! Wat denkt u te winnen met
humeurigheid en onredelijkheid? Moet
dat nou allemaal zo?
SCHORPIOEN. 21 oktober-20 november.
Drukke periode, want men komt van
meer dan één kant op u af. U mag zoiets
wel, want u heeft goede ideëen en dan
mankeert het u ook niet aan tempo!
Twee vrij belangrijke objecten kunnen
u geheel in beslag gaan nemen. Wees dus
voorzichtig met toezeggingen aan ande
ren, want u kunt in tijdnood komen! Op
gevoelsgebied zijn er ook prettige pers
pectieven mogelijk. Het is net, of een
soort sombere wolk aan het wegtrekken
is, zodat de zon weer nu en dan kan
doorbreken.
RAM. 21 maart-20 april.
Het is niet mogelijk, dat u deze week een
beetje zult moeten schipperen. U krijgt
niet aldoor de medewerking die u had
verwacht en uw werkzaamheden schom
melen tussen intellectuele bezigheden en
zakelijke. U heeft neiging, bij een en an
der uw goede humeur te verliezen. Dat
heeft evenwel weinig zin! Let liever op
uw post, want er is interessant nieuws te
wachten en houd een beetje dieet! U bent
soms van pure ergernis te zwaar.
STIER. 21 april-20 mei.
Over het algemeen geen onprettige
week. U heeft veel dingen af te werken,
die u wel liggen en die u ook genoegen
bereiden. Daarentegen zijn uw naaste
medewerkers in dit geval niet helemaal
uw eigen genre. U mist bij hen de nodige
sportiviteit en nu en dan zelfs een be
hoorlijke denkwijze. Een soort stoor
zender schijnt een prettige omgang te
bederven en zwakke figuren geven aan
zoiets toe. Gaat u vooral uw eigen gang
en wacht gewoon af, tot er weer een fris
se wind gaat waaien. Zij die u goed ken
nen, weten wat u waard bent en blijven
dan ook in uw kamp
TWEELINGEN. 21 mei-20 juni.
In deze periode is nu en dan enige span
ning mogelijk. U voelt u daardoor ge
remd in uw dagelijkse doen, maar slaagt
er toch in, af te werken, wat u van plan
was. Aankopen en beleggingen zijn deze
week af te raden. U ziet niet zo scherp
als anders. Een bepaald succes op heel
ander gebied doet u veel genoegen. Zie
het niet als slapheid, wanneer u er eigen
lijk eens even uit wilt. Het zal u integen
deel juist nieuwe en oorspronkelijke idee-
en doen toevloeien.
KREEFT. 21 juni-20 juli.
Deze week voelt u neiging nu en dan de
dingen sterk te overdrijven. Een zekere
emotionele inslag kan u parten spelen en
daaruit kunnen misverstanden ontstaan.
Zet uw koers dus scherp uit en laat u
door niets van de wijs brengen! U heeeft
een paar beste plannen op stapel staan
en dat moet u genoeg wezen! Een paar
gezellige avonden zitten er ook in uw
pakket, plus een leuk gesprek.
BOOGSCHUTTER. 21 november-20 dec.
Probeer, deze week al uw boontjes zelf
te doppen, want de bijstand van be
vriende relaties schijnt u alleen maar te
prikkelen, met een beetje filosofie en
wat overleg kunt u trouwens in deze
periode een heel eind komen! U heeft
enkele dingen al tot een vlotte start ge
bracht en een gloednieuw idee begint
vorm aan te nemen in uw denken. Op
gevoelsgebied een goede ontplooiing mo
gelijk, vooral als u tijdens gesprekken
meer tact toont, dan geestigheid.
STEENBOK. 21 december-20 januari.
Het is mogelijk, dat u in deze periode
belangrijke informatie krijgt. U heeft
daar al een poos op gewacht, maar nu
zit het er toch eindelijk in! Laat voor een
bepaalde daad het goede ogenblik niet
voorbijgaan. U heeft er misschien wat al
te lang over gepiekerd en nu is uw daad
kracht een beetje afgeremd. Houd dat in
de gaten! Niet kibbelen met een Water
mantype, dat toch niet kan luisteren,
maar eeuwig doordraaft. Geef uw ener
gie liever aan uw artistieke inslag, want
u heeft momenteel goede invallen op dat
gebied!
WATERMAN. 21 januari-20 februari.
Deze week zit er nogal wat romantiek in
de lucht! Mocht u ermee in aanraking
komen, handel dan met méér verstand
en vooral ook begrip, dan de vorige
maal! Trouwens, hetzelfde geldt voor
uw zakelijke aangelegenheden. U heeft
een paar goede mogelijkheden, benut
die, zonder veel pourparlers en nodeloze
omslag. Een teveel aan woorden kan de
juiste stemming net doen omslaan!
Wees voorzichtig op reis!
VISSEN. 21 februari-20 maart
Deze week heeft u een paar maal reden
tot grote tevredenheid. Enkele van uw
plannen zijn goed opgenomen en het re
sultaat van vorige inspanningen laat
zich nu ook duidelijk zien. Nog steeds
geldt, dat u zwijgzaam moet zijn ten
opzichte van uw privé ideëen. Werk ze
liefst alleen uit en kom er pas mee voor
de dag, als het tij gunstig is. Op gevoels
gebied een prettige ervaring.
I
