^v
m
Overbrug
die afstand
HOF
Kruiswoordpuzzel
tferren voorópe
7/
Open bejaarden werk
Soest heeft tal van
„vaste" aktiviteiten
J. LUSTENH0UWER
Predikbeurten
Medische dienst
f
Springbokken betrekken nieuwe zaal
H
WOTtoim)
FOTO-KOPIEËN
ÖtyVR
lp—
s-vy
Kennismakings-
toernooi
Badmintonclub
Selby
Eemvogels wint
eerste medaille
MIVA-bliksemaktie voor Missionaris
G. Smeele (Soest) en 585 missionarissen
in de derde wereld.
R.K. Uitvaartverzorging „St. Barbara"
voor Soest, Soestdijk en Soest-Zuid
Begrafenissen - Crematies - Transporten
R.K. kerkdiensten
Tuin-Adviescentrum 't Vaarderhoogt
Snelheidscontrole
Bejaarde man
valt met de fiets
Auto uit verkeer
«J «van Zal
CS30E
Oplossing
Kruiswoordpuzzel
Soesier Courant van donderdag 26 augustus 1976
augustus j.l. hervat. 50cst met ingang van maandag 16
Het bestuur had het lesrooster geheel vernieuwd en j
de mogelijkheden met betrekking tot heï in aebmfk v» T
accomodaties. Hiertoe werden o m de mèëstf Se„ X m°d"ns'e
MAVO-school aan de S,«„hofstraat pUatTToTden «"rhutd na^de gloeliëu^
gjmraal van de Van der Huchtschool aan de Paulus Potterlaan C
Geheel tegen verwachting bleek deze
nieuwste aanwinst van de gemeente na de
grote vakantie niet direct te kunnen
worden opgeleverd en kwamen vele
„Springbokken" voor een dichte deur te
staan. Deze valse start van het seizoen is
voornamelijk te wijten aan de stagnatie in
toelevering en montage van de toestellen
en tegenslag bij de bouw van de vloer. Nu
een en ander tot het verleden behoort
haasten de besturen van ,,De Springbok
ken en de Sportstichting zich om alle
belanghebbenden mede te delen, dat met
ingang van maandag 6 september a.s. de
zaal kan worden opengesteld. Hopenlijk
zal het ongemak nu tot een minimum
beperkt blijven en kan de nieuwe zaal een
nieuwe impuls geven aan het verenigings
leven.
De Soester badmintonclub Selby organi
seert ter gelegenheid van de opening van
het badmintonseizoen voor haar leden op
zaterdag 4 september a.s. een kennisma-
kingstoernooi.
Vanaf 's morgens half tien tot 14.30 uur
zullen de voornamelijk recreatie-spelers
en speelsters strijden om specifieke ken-
nismakingsprijzen. Dit traditioneel gezel
lige toernooi wordt gehouden in sportzaal
De Bunt.
Dat de recreatieve beoefening van de
badminton-sport bloeit bewijzen de druk
bezochte woensdag- en donderdagavon
den wel. De competitiespelers zijn inmid
dels weer aan een intensieve training
begonnen. Begin oktober zullen 5 senio
ren- en 2 jeugdteams aan de competitie
gaan deelnemen.
BETROUWBAAR
GELD LEIMEN
Nieuweweg 27 Soest
telefoon 15459
Afgelopen zaterdag heeft de korfbalvere
niging Eemvogels in Harmeien een zeer
knappe prestatie geleverd, wat de eerste
medaille voor de vereniging opleverde.
Op zeer overtuigende wijze werd dit
succes behaald; al in de eerste wedstrijd
tegen ESDO trok men enthousiast van
leer en na 30 minuten spelen kon een 7-0
overwinning worden gemeld.
De tweede wedstrijd tegen Fortis gaf
eenzelfde beeld en ook Fortis kwam
nauwelijks aan de bal en het liep bij
Eemvogels als een trein. Een knappe
verdienste van trainer Jan v. Kuil. die de
spelers en speelsters tot grote hoogte weet
te stimuleren.
In derde wedstrijd tegen Activitas maakte
Hans Boerma al snel een eind aan de
illusies van de tegenstander door in zeer
korte tijd 2-0 te scoren. Activitas wist nog
terug te komen tot 2-1 waarna Riet Marijs
de eindstand op 3-1 bepaalde.
Alleen Spirit kon nu de Eemvogels nog
van de medaille afhouden maar een
Eemvogels in deze vorm is nauwelijks te
stoppen. Na 30 minuten spelen was de
vierde overwinning een feit en de eerste
medaille binnen.
Een zeer goede start voor de Eemvogels en
vol optimisme en goede moed kan aan de
competitie begonnen worden.
In het weekeinde van 28-29 augustus a.s. houdt de MIVA, de Missie Verkeersmiddelen
Aktie haar jaarlijkse, landelijke kollekte en giro-aktie.
In één slag hoopt de MIVA dan aan 585 van de 875 binnengekomen aanvragen om hulp
op vervoersgebied te kunnen voldoen. Daarmee is een bedrag gemoeid van ƒ4.000.000,
een bedrag, dat gezien het goede resultaat van de aktie in 1975, haalbaar lykt.
De Stichting Federatieve Raad voor het Bejaardenwerk Soest heeft zowel in Soest
als in Soesterberg, tal van vaste aktiviteiten. "Daaraan kan door iedere bejaarde
worden deelgenomen. Die aktiviteiten bestaan uit zwemmen, kegelen, gymnastiek,
zangkoor, sociëteit. Engelse lessen, handvaardigheidscursussen, biljarten en ge
spreksgroepen.
Bovendien kan deel genomen worden aan extra bejaardencursussen van Artishock
in edelsmiden, tekenen en schilderen, naaien, poppen maken en bloemschikken.
Alle aktiviteiten binnen de dienstencentra staan ook open voor alle omwonende be
jaarden.
Het zwemmen is vanaf maandag 6 sep
tember, iedere maandag mogelijk in het
Instuktiebad De Turf van 9.00 tot 10.45
uur. Dinsdags- en vrijdagsmiddags kan
in het Zeister instruktiebad ,,De Geijser"
gezwommen worden van 14.30 tot 16.00
uur.
Gymnastieklessen worden gegeven iede
re dinsdag van 10.30 tot 11.15 uur in het
Dorphuis te Soesterberg; van 13.30 tot
14.15 en van 14.30 tot 15.15 uur in gebouw
De Rank aan de Soesterbergsestraat;
èn iedere woensdag van 9.30 tot 10.15
en van 10.30 tot 11.15 uur in gebouw Credo
aan de Julianalaan. In het dienstencen
trum Honsbergen aan de W. Beekman-
straat worden gymnastieklessen gege
ven iedere dinsdag van 9.00 tot 9.45 uur
en van 10.00 tot 10.45 uur; èn iedere
woensdag van 9.00 tot 9.45 uur en van
11.00 tot 11.45 uur.
Het zangkoor „Vreugd door Zang" oefent
iedere dinsdag in het bejaardencen
trum „Molenschot" aan de Dalweg van
af 14.30 uur en in het dienstencentrum
„De Drie Eiken" te Soesterberg iedere
donderdag vanaf 19.30 uur.
Een mogelijkheid om te kegelen is er
iedere dinsdag van 10.30 tot 12.00 uur in
het restaurant Darthuizen aan de Prins
Hendriklaan te Soest. Gebiljart kan er
iedere maandag, woensdag en vrijdag
worden in het dienstencentrum Honsber
gen van 14.00 tot 17.00 uur.
Engelse les wordt iedere maandag in
„De Drie Eiken" gegeven van 10.00 tot
11.00 uur voor beginners en van 11.00
tot 12.00 uur voor gevorderden; in „Hons
bergen" iedere dinsdag van 15.30 tot 17.00
uur.
Handwerkles wordt iedere maandag on
der leiding van het Rode Kruis gegeven
in „De Drie Eiken" van 14.30 tot 16.30
uur; in „Honsbergen" van 14.00 tot 16.00
uur en iedere donderdag, eveneens in
„Honsbergen" van 9.30 tot 12.00 uur.
Deze donderdagse les wordt verzocht
door de Welfare-werksters van de Zonne
bloem.
Mogelijkheden voor volksdansen zijn er
in „De Drie Eiken" iedere woensdag
van 10.15 tot 11-45 uur èn in „Honsbergen"
iedere woensdag van 15.00 tot 16.00 uur.
Stenen slijpen kan men iedere woensdag
van 14.00 tot 16.30 uur doen in het dien
stencentrum „De Drie Eiken" .Bridgen
en Klaverjassen iedere vrijdag van
14.00 tot 17.00 uur in het dienstencen
trum „Honsbergen" in de Soester wijk
Klaarwater. In „Honsbergen" worden
ook gespreksgroepen georganiseerd en
wel maandag van 13.30 tot 16.00 uur en
vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur.
Tot slot zijn er dan nog de „sociëteiten".
Er zijn heel wat mogelijkheden om
daaraan deel te nemen: in Soest iedere
maandag vanaf 13.30 uur in het gebouw
van de renvereniging „Tempo" aan de
Kostverlorenweg; iedere dinsdag vanaf
13.30 uur in het gebouw naast de R.K.
Kerk aan de Rademakerstraat te Soes
terberg én iedere dinsdag om de veer
tien dagen, vanaf 14.30 uur in de zaal
bij de Julianakerk. Iedere woensdag is
er sociëteit in het Verenigingsgebouw
aan de Steenhoffstraat, aanvang 14.00
uur èn in gebouw Eltheto aan het Driftje,
aanvang 14.30 uur. Iedere donderdag
wordt een sociëteit georganiseerd in de
zaal bij de Emmakerk aan de Regen-
tesselaan (aanvang 14.00 uur), en om de
14 dagen op donderdag, aanvang 14.00
uur, in gebouw „De Hoeksteen" te Soes
terberg. Tenslotte is er iedere vrijdag
nog een sociëteit en wel in de zaal van de
Emmakerk aan de Regentesselaan, aan
vang 14.00 uur.
De organisatie van deze sociëteiten be
rust bij respectievelijk op maandag de
Alg. Bond van Bejaarden (Tempo-ge
bouwtje); op dinsdag het Parochieel
Charitatief Centrum te Soesterberg en
de Geref. Bejaarden kring (Julianakerk);
op de woensdag bij het Inter. Par. Char.
Centrum (Ver. Gebouw) en de Ned. Herv.
Kerk (Eltheto); op de donderdag bij de
Alg. Bejaardensociëteit te Soesterberg
(De Hoeksteen) en de UVV (zaal Emma
kerk) en op de vrijdag bij de Ned. Herv.
kerk (zaal Emmakerk).
Voor inlichtingen over al deze aktivi
teiten kan men terecht bij de project
leider van de Stichting Federatieve
Raad voor het Bejaardenwerk. mevrouw
J. I. Hukema, van dinsdag tot en met
vrijdag van 9.00 tot 10.00 uur, in het
gebouw Middelwijkstraat 36. telefonisch
is mevrouw Hukema te bereiken onder
nummer 19289.
PIEDRO - BUNNIES
RENATA
KORREKTIESCHOENEN
SPECIAAL SCHOENHANDEL
Winkelpromenade Laanstraat 95
BAARN - Tel. 02154 -13387
Maandags gesloten
Kolonieweg 10 Soest Telefoon 02155 - 12327
b.g.g. UITVAARTVERZORGING F. BRANDSEN
Langegracht 39 Amersfoort telefoon 03490 -17893
In de uitgestrekte gebieden in de ontwik
kelingslanden is vervoer voor het werk van
de evangelisatie en de ontwikkeling een
absolute noodzaak. Pas door goed vervoer
wordt dit veelsoortig werk mogelijk, krijgt
het stabiliteit en kan de noodzakelijke uit
breiding plaatsvinden.
De MIVA tracht het werk van „afstanden
te overbruggen" met U samen te doen:
een zinvol werk, dat iedereen aanspreekt,
omdat het gaat om concreet werk van de
kerk voor de mensen ter plaatse; werk,
dat met grote inzet door missionarissen en
eigenlandse krachten verricht wordt.
Van de missionarissen en eigenlandse
krachten die om hulp vragen, komt er ook
een uit onze gemeente Soest:
Missionaris G. Smceie
ISoestj - Brazilië
Missionaris G, Smeele uit Soest is werk
zaam in Uberaba. Met een Italiaanse
collega staat hij in de buitenwijken van de
stad voor een grote parochie, die zich nog
tot 70 kilometer in het binnenland uit
strekt. In de wijk is geen arts, geen
verpleegster, geen enkele medische zorg
en veel te weinig onderwijs voor de
kinderen. Ook in de buitenposten ont
breekt medische zorg volkomen.
Pater Smeele vraagt de MIVA een busje.
Hij wil daar een parochiebusje van maken
waarmee een team verpleegsters volgens
een goed opgezet programma, de wijk en
de buitenposten gaat bezoeken, om me
dische hulp te geven. Datzelfde busje kan
's avonds gebruikt worden door een team
vrijwilligers, die allerlei cursussen op
diverse plaatsen in de parochie gaan
geven: alfabetisatiecursussen, kooklessen,
naaicursussen, voedingsleer enz. Zo hoopt
pater Smeele zelf meer tijd te gaan krijgen
voor het vormen van christelijke basisge
meenschappen. Terwijl dan de andere
aktiviteiten door kadermensen kunnen
worden gedaan.
Via deze bliksemaktie rond 28-29 augus
tus a.s. hoopt de MIVA nü, in deze
weken, in één slag aan 585 missionarissen
en eigenlandse krachten hulp te bieden.
Daarvoor is 4.000.000,- nodig. Samen
kunnen wij dit streefbedrag halen, als we
allen de kollekte en giro-aktie gedenken.
Geef daarom een royale gift. U overbrugt
er afstanden mee. U helpt ze verder op
weg! Dit is het giro-nummer:
Giro 27 22 49 t.n.v. MIVA, Vijverstraat
12, Breda.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag8.00.9.3(XHoogmis) en 11.30 uur.
In de week H.Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9, 11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Socst-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30( Hoogmis) en 11.00 uur.
Maandag.dinsdag en donderdag 8.30 uur
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
De Open Hol',
Dalweg hoek Vcenbcsslraat.
Zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdagavond 19.00 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
VAN WEEDESTRAAT 17 - SOEST
TELEFOON 02155-13917
Als met een kaars in 't open veld,
zo is het met de mens gesteld.
Gun u daarom snel het voordeel van
onze weekaanbiedingen:
VIOLEN, gemengd en op kleur, volop
bloeiend, slechts 15 cent per stuk, per
volle kist (geen handelaren).
GRASZODEN, de prijs kan nauwelijks
een beletsel zijn, n.lf 2,75 per m2
SPOORBIELSEN, 1e keus, 260x16x26, af tuincentrum f 22,50
't Vaarderhoogt houdt met zijn aanbiedingen de mensheid de
handen boven het hoofd.
Hij bezit voor u een mooie collectie groene KAMERPLANTEN
voor slechts1 gulden
DORRESTEINWEG 72 A - SOEST - TELEFOON 12883
Weekaanbiedingen van donderdag tot en met woensdag
Horizontaal:
1 Hetzelfde.
4 Glans.
7 Rivier in Limburg.
11 Rustplaats.
12 Projektieplaatje.
13 Halfbloed.
15 En omgekeerd (afk.).
16 Bekende motorraces (afk.).
18 Zwaar stuk hout.
19 Deel v. e. etmaal.
21 Bijb. plaats.
23 Waterplantje.
24 Hert.
26 Neerslag.
28 Persbureau.
31 Toonladder.
32 Beroemde schilder.
34 Muziekterm.
35 Woerd.
39 Gelofte.
41 Voormalig Russisch heerser.
44 Optocht.
46 Godin.
48 Sekonde.
49 Meisjesnaam.
51 Cijfercombinatie.
53 Soort kussen.
56 Voornemen.
58 Windrichting (afk.).
59 In orde (afk.).
60 Aangezien.
62 Dun.
63 Watering.
64 Voorzetsel.
65 Gewaagde toer.
66 Soort struisvogel.
Verticaal:
1 Vogel.
2 Boom.
3 Oud-noors prozawerk.
5 Metaal.
6 Delfstof.
8 PI. in Noord-Holland.
9 Vogel.
10 Langzaam.
14 Langwerpig rond.
15 Nauwe.
17 Losse naad.
18 Straf.
20 Meisjesnaam.
22,Pari.
25 PI. in Duitsland.
26 Uitroep.
27 Gode zij lof (lat. afk.).
28 Uitroep.
29 Meisjesnaam.
30 Bevestigingsmiddel, snoer.
33 Vr. munt.
36 Naschrift (afk.).
37 PI. in Noord-Brabant.
38 Ovenkrabber.
39 Fr. voegwoord.
40 Dal is (afk.).
41 Boeket.
52 Onvriendelijke bejegening.
43 Water in Noord-Brabant.
45 Geestdrift.
47 Vuilnis.
50 Geleedpotig dier.
51 Feestkleding.
52 Brandbaar koord.
53 Vis.
54 Smook.
55 Paar.
57 Bijb. naam.
61 Nieuw (lal.).
De oplossing van deze kruiswoordpuzzel vindt U elders in dit blad.
Op de Middelwijkstraat hield de politie
gedurende twee uren een snelheidscon
trole. Er passeerden in dat tijdsbestek
625 voertuigen de radarapparatuur en
daarvan waren elf bestuurders in over
treding. De hoogst gemeten snelheid
was 70 km p.u. op het traject waar slechts
50 km gereden mag worden. De over
treders krijgen de rekening nagezonden.
Op de parklaan kwam de bejaarde wiel
rijder, de 80-jarige heer A. van den H.
door onbekende oorzaak te vallen. Aan
de val hield hij hoofdwonden over, waar
voor hij met de ambulance naar het
ziekenhuis Zonnegloren werd gebracht.
Op de Vondellaan werd de uit Lille
(Frankrijk) afkomstige Marokkaan M.
C. S. (33) aangehouden. De man bestuur
de een auto, die in verregaande staat van
ontbinding verkeerde. Het voertuig werd
in beslag genomen en S. deed er later
afstand van.
Vooral uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
Beckeringhstraat 11 - Tel. 110 18
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds.P. Kloek
19.00 uur hr. A. J. van Eeden, Utrecht
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. D. H. Bosma, Terneuzen
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur gez. dienst, ds. Jac. Smit
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur dr. J. Rinzema (Ger.
Groot Engendaal
15.00 uur ds. P. Kloek, H.A.
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst.
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje.
Zondagscholen
10.00 uur Groen v. Prinstererschool:
Interkerkelijk
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
9.30 uur drs. C. de Kruyk, Emmeloord
17.00 uur ds. S. Hoekstra
Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18
9.30 uur ds. S. Hoekstra, Maarssen
17.00 uur ds. J. C. Hagen-Zeist
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur gez. dienst, ds. Jac. Smit
(Herv.)
17.00 uur dr. J. Rinzema
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 14.15 uur ds. G. Hagens
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
9.30 en 17.00 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 en 14.30 uur leesdienst
Donderdag 2 sept.
19.30 uur ds. A. Hofman,
Scheveningen
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur ds. W. Leerink
Braamhage
19.00 uur ds. W. Leerink
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Schaapskooi, KI. Engendaalweg 52
15.45 uur Rev. Panjackson (Amerika)
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10.00 en 17.00 uur Diensten.
Hervormde Kerk
10.00 en 17.00 uur Dienst
10.00 uur Jeugdkapel.
Sterrenberg
10.30 uur Dienst.
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg 63B, Baarn
10.30 uur Mr. J. v. d. Hoeven, Soest
Geref. Kerk „Vrije kerken"
Nassaulaan 12, Baarn
10.30 en 17.00 uur ds. H. Kiezebrink
Evangelische Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur ds. L. Dufour Groningen
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen 10.00 uur tot zondagavond 24.00 uur
dokter J. Borst. Paulus Potterlaan 30,
tel. 13322 en dokter H. Rupert, Burg.
Grothestraat 49, tel. 12388.
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst op
bellen.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst dokter
A. Hagedoorn, Oude Tempellaan 6, telef.
1517.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uurC. Dorrestein, Foekenlaan 16.
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur. alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur Apotheek Soestdijk,
Van Weedestraat 35, tel. 12487.
Extra apotheekdienst zaterdag a.s. van
8.30 tot 12.30 uur apotheek Bierhaalder,
nieuwstraat 40, Baarn, tel. 02154-12137.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST en SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster C. v. d. Lee-
Kok, Birkstraat 90, tel. 13384 en zuster S.
Visser, W. Beckmanstraat 258 (Klaar
water) tel. 14365.
Weekavonddienst: zuster A. Teunissen,
W. Beckmanstraat 98, Klaarwater en
zuster A. Schriever, Schutterhoeflaan41,
Leusden, tel. 033-32863.
In het Medisch Centrum, Njeuweweg 14,
tel. 18770, zijn de wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13 tot 14
uur en dinsdag- en donderdagavond van
18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van 13
tot 14 uur in het Medisch Centrum, tel.
18770.
HAKKEN
SLEUTEL
Klaar terwijl u wacht
Koninginnelaan 24 - tel. 13426
■OMI 19 ■!:.->[ £5 -33)S 95 'uiiem
fcS 'uood es 'WO] js -E|n8 15 '«'ds OS
'Xwp LP 'HP St7 'CV £p '«neus zp
'I!nl It" '!P Ot' '10 6£ 'l'oi SC 'uoilH LC
•sd ge 'oio ee 'pioox oe wv 6z si
'PI LI '3M 9Z 'U3SS3 SZ 'I=3p ZZ 'iSlO 0Z
'3130q 81 'UJOJ iI 'oSuo 51 iubao ft
'Sfi! 01 'im 6 'wepg g 'syo 9 -poo| 5
'ippa e 'U3P Z 'siqi I '1W3I1H3A
'30U13 99 gurqs 59 -jueh ,9 '33| e9 'pi £9
'1 ue/a 09 "-p, os -ou 8S 'U1qd 95 'Mnpd es
'1H38 is 'iTJ 6t> 'PI SP 'lunpi 9t> 'isois pp
'ibbsï ij, -paa ^e '|3dja 55 'Oïua] ]>e
'OOQ li '11135 IE '113UV 8Z '138iq SI '331
PI '811 ez ulopos I£ -puoAB 61 'Xicq 81
'H 91 -oa 51 -opui ei 'lip ZI -paq n qnag
L 'pao]3 f 'uiopi 1 HWINOZIHOH
RAM. 21 maart - 20 april.
Over het algemeen een rustige week,
hoewel zich enkele gevoelskwesties kun
nen voordoen. Het is aan u, daat niet te
heftig op in te gaan. Sommige dingen ziet
u tegenwoordig iets té gekleurd en uw
objectieve oordeel komt daardoor in het
gedrang. Werk niet te ingespannen en
voorkom, dat u letterlijk én figuurlijk het
hoofd stoot.
STIER. 21 april - 20 mei.
In deze periode kan een zeker gevoel van
onmacht u dwars zitten. Hoewel u goed
weet, waar de schoen wringt, ziet u zo
gauw geen kans een eind te maken aan
een ongewenste toestand. De sterren
raden u, nog even af te wachten. Het zit
erin, dat degenen, die zich zo weinig
aantrekken van normaal menselijk fat
soen, binnenkort hun vingers branden.
Ook anderen ergeren zich hierover!
TWEELINGEN. 21 mei - 20 juni.
Gunstige week om met groot overleg
enkele plannen door te drukken, die u na
aan het hart liggen. Geef niet toe aan
stemmingen, maat zet op het juiste
ogenblik door! Op gevoelsgebied doen
zich romantische aspecten voor. Maar ook
daar geldt: al te grote spontaniteit kan
veel bederven.
KREEFT. 21 juni - 20 juli.
Deze week kan een zekere neiging om het
verleden te verheerlijken u blind maken
voor prettige dingen van het heden.
Baseer uw oordeel dus ook niet op
emoties. U kunt veel voor elkaar krijgen
in deze periode, maar vooral met gezond
verstand. U helpt een netelige kwestie
oplossen, doordat u inzicht heeft in méér
feiten dan de anderen. Oppassen voor kou
én vocht.
LEEUW. 21 juli - 20 augustus.
Een week van veel nuttige ervaringen. Een
familiekwestie wordt wel niet opgelost,
maar verloopt toch langs betere banen en
er ontstaat meer begrip over en weer. U
ziet kans een vereenvoudiging aan te
brengen in uw werk en daarmee tijd en
geld te sparen. Kans op een paar leuke
verzetjes plus een dito ontmoeting. Sla
uzelf niet al te laag aan, dat is bepaald
niet nodig!
MAAGD. 21 augustus 20 september.
Een langdurige en verdrietige kwestie
heeft zijn beslag gekregen en u kunt met
mate tevreden zijn. Trek vooral de conse
quenties uit het gebeurde en voorkom een
herhaling. U weet zelf goed. wat u
voortaan dient na te laten, om niet weer in
een dergelijk parket te geraken. Het lag
niet geheel aan de anderen, dat er
narigheid ontstond! U kunt er een goede
week van maken, door met filosofie en
humor de oude relaties te herstellen.
WEEGSCHAAL. 21 september - 20 okt.
Een zekere geprikkeldheid kan u deze
week parten spelen, vooral als u te maken
krijgt met figuren, die u toch al niet lig
gen. Kijk dan wel even uit, want als het
mensen zijn, waarmee u moet samenwer
ken, kunt u uw kriebels beter opzouten!
Geen scherpe geestigheden afvuren, want
die kunnen heel verkeerd overkomen. Op
ander gebied heeft u waarlijk geen klagen.
SCHORPIOEN. 21 oktober - 20 nov.
Dit wordt een geschikte periode om vlot af
te werken, wat u tot nu toe heel kalmpjes
aan moest doen, doordat andere dingen
voorgingen. Een gevoel van opluchting
geeft u vaart bij uw werk. Op gevoelsge
bied hapert er nog het een en ander. Wilt
u sommige dingen niet teveel forceren? Er
is iets heel geschikts aan het ontstaan: doe
net als met de kamerplanten en geef het
lucht, warmte, voedsel en tijd. De beste
dingen komen soms juist langzaam!
BOOGSCHUTTER. 21 nov. - 20 dec.
Het is mogelijk, dat u deze week vooral in
het praktische vlak veel kunt doen. Het is
aanpakken geblazen en u kent uw weg en
uw doel goed. Op financieel gebied zijn er
eveneens mogelijkheden. Maar dan géén
onbesuisde gevalletjes aanhalen, slechts
solide plannen komen in aanmerking.
Gokken is er niet bij. Op romantisch
gebied zit het erin, dat er eindelijk een
zonnetje doorbreekt, dat meteen heldere
stralen werpt op wat niet goed begrepen
was!
STEENBOK. 21 december 20 januari.
Versnipper uw aandacht deze week niet,
maar houd die bij een hoofdzaak. Die
gaat momenteel voor en u kunt er zelfs
andere dingen voor laten wachten. Een
Schorpioen uit uw directe omgeving voelt
zich tekort gedaan door gebrek aan
belangstelling. U weet, waar het om gaat,
want u had inderdaad eigenlijk meer
ergernis dan interesse. Maar een goed
woord kan veel verzachten!
WATERMAN. 21 januari - 20 februari.
Drukke week met allerlei aangewaaide
klusjes ook nog. U heeft er wel zin in en
kunt ook met veel genoegen enkele
bijkomende taken afwerken. Toch moet u
uw hoofdplan in deze periode niet uit het
oog verliezen, want alles staat er goed
voor! Op geldelijk terrein kan enige
beheersing geen kwaad. Wees in elk geval
niet te royaal ten opzichte van klaplopers.
In het romantische vlak voor het ogenblik
weinig nieuws.
VISSEN. 21 februari - 20 maart.
Het is mogelijk dat uw gevoel voor humor
deze week nogal eens op de proef wordt
gesteld door een figuur, die opdringt.
Klein beetje ellebogenwerk. Houd de boot
af en laat u niet imponeren, want u kunt
het beter dan hij (zij). Ga rustig door en u
zult zien. binnen afzienbare tijd barst er
een vrolijk bommetje. Op gevoelsgebied
kunt u meer bereiken met wat begrip en
interesse. Weet eens een poos te luisteren,
dan leert u wat!
