Kruiswoordpuzzel
ouders!
De óterren uoorópellen
Grondstoffen stuwen
de prijzen omhoog
Medische dienst
rarKgara
Predikbeurten
NIEUW*
HET EERSTE HORLOGE
DAT LOOPT
OP LICHTENERGIE.
A. VAN DER WEERD
Oneerlijke vrachtrijder
aangehouden
Sluiting
Luchtmachtmuseum
Rust op vliegbasis
Soesterberg
foto heRman van öam
Burgerlijke stand
nAP
VJMX. wT
VOLVO
orp Raarn h v
AMALIALAAN 19-21 -
gc Dddl 11 u.v.
BAARN - TEL. 02154-17547
SOLAR-QUARTZ LCD
v.a. f 595,- verkrijgbaar bij:
q30F/ "AI"""o
^AR
Tuin-Adviescentrum 't Vaarderhoogt
R.K. kerkdiensten
Soester Courant
Courant nieuws
Oplossing
Kruiswoordpuzzel
Soester Courant van donderdag 2 september 1976
In de komende maanden zal een uitge
breid verbouwingsprogramma aan de
hangars van de Vliegbasis Soesterberg
(daken en hangardeuren) in een versneld
tempo worden uitgevoerd. Deze werk
zaamheden brengen met zich mee dat er
o.a. voor een 10-12 tal operationele
helicopters een ander onderdak moet
worden gevonden.
De Luchtmachtleiding heeft inmiddels
besloten deze helicopters onder te brengen
in hangar 3. thans in gebruik als Lucht
machtmuseum. Een aantal van de ten
toongestelde vliegtuigen zal reeds zeer
binnenkort een behandeling ondergaan
(z.g. ..coconiseren") om ze zoveel moge
lijk te beschermen tegen weersinvloeden
waarna deze toestellen buiten geparkeerd
zullen worden.
Als gevolg van een en ander is het
Luchtmachtmuseum vanaf maandag 30
augustus tot nader order gesloten.
Tot eind september is de hoofdbaan van
de vliegbasis Soesterberg buiten wer
king gesteld. Dit is nodig in verband met
herstelwerkzaamheden aan de start
baan, die van een nieuwe deklaag moet
worden voorzien.
Gedurende deze periode gaan de F-4E
Phantom's met bemanning naar de
vliegbasis Aviano in Italië. Daar mogen
zij ook gebruik maken van de schiet
baan. Voor Soesterberg en verre om
geving betekent het in ieder geval een
maandje rust.
BRuiösRepoRtaqe
filmRepoRtaqe
kinöeRseRie
stuöio-, peRs- en
BeöRijfsfotoqpafie
zowel In Kleur als zwart-wit
GEBOREN:
Marcellus Franciscus Maria, zoon van M.
C. P. M. van Eekeren en C. J. A. M.
Weetink.-Johannes Karei, zoon van
M. P. J. M. van Wegen en W. C.
Keja.-Marscha Elvier, dochter van H. A.
Schalier en E. C. Eisinger.-David Mark,
zoon van J. G. Harreveld en R. E. Ryan.-
Daphne Marianne Rebecca Wilhelmina,
dochter van H. J. A. W. van Hal en M. E
M. van Dijk.-Fiona, dochter van A. A.
Klomp en E. C. Clarkson.-Reyer Bas,
zoon van R. H. Kruiswijk en F. Dekker.-
Martijn Khe Hien. zoon van M. A. H.
DriessenenT. H. Khouw.-Aaltje, dochter
van R. Berends en G. ter Harmsel.-
Guido, zoon van W. F. Reij en S. J. van
Elteren.-Annemiek. dochter van J. G. van
der Kuy en B. I. Bakker.
ONDERTROUWD:
Jacob Pronk en Gijsbertje van Ameron-
gen.-Hendrikus van der Baan en Egberdi-
na Geesje Brijder.-Frans Hamelink en
Johanna Elizabeth Westdorp.-Ariën
Schalm en Elisabeth Johanna Willems.
GEHUWD:
Hendrikus Landman en Inge Ina Griffi
oen.-Dirk Johannes Andreas Wouters en
Marie de Vries.-Johannes Hendrikus
Wijnbergh en Juliana Cecilia Maria Brou
wer.-René Johannes Maria van der Pol en
Alida Schouwstra.-Marinus van Schaik en
Cecilia Mathilda Kaats.-Johannes Anto-
nius Kaats en Gijsje Hendrika van
Schaik.-Marinus Johannes Gerrit Stegin-
ga en Agnes Theresia Hartman.-Johannes
Antonius van den Heuvel en Rosalina
Theresia Keja.-Jan Ramselaar en Ingrid
van den Broek.-Hildebrand van der Spa
en Ochtovina Anthonia Huwae.
OVERLEDEN:
Arie Eliza Koudijs, echtgen. van M. van
Beusekom.-Hendrik Pasveer, echtgen.
van C. M. Reijnen.-Pieter Prins, echtgen.
van P. Dopper.-Pietertje Dopper, echt
gen. van P. Prins.-Jantje van Ginkel.-Eli
sabeth Werkhoven, echtgen. van N. A. de
Jong.-Douwe Martinus Mulder, echtgen.
van G. M. J. Vonk.-Maria Johanna
Gelok.
De lang voortdurende droogte heeft als gevolg dat er algemeen een stijging van de
voedselprijzen wordt verwacht. Deze verwachting wordt in de rug gesteund door de
producenten van landbouwproducten, die zoiets graag zien en vanzelfspekend ook door
een aantal fabrikanten. Hun duurtevisioenen zullen uitkomen wanneer de intense
droogte de gehele zomer over de gehele westelijke wereld voortduurt.
Wanneer dit niet het geval is, zou het met de prijsstijgingen best kunnen meevallen.
Voor de duurte is de voortdurende inflatie een veel meer onzichtbaar maar een veel
reëler gevaar. Als gevolg van die geldontwaarding zou een aantal voedselprijzen na
augustus toch al met 7 a 10% stijgen. Daar zou op langere duur een extra
droogtestijging voor enkele producten bij kunnen komen.
Pr\js van graanproducten
blijft onzeker
Om de betrekkelijkheid van de schaarste-
geruchten te benadrukken, kijken we even
naar het artikel suiker. Van dit product
wordt in Europa een geringe oogst ver
wacht maar de resultaten hangen nog in
de lucht omdat de suikerbiet veel kan
verdragen en ook omdat het suikergehalte
van de biet vermoedelijk dit jaar erg hoog
zal zijn. Om een goede beoordeling te
kunnen geven van de suikervoorraad in de
komende maanden moeten wij wat verder
kijken dan het warme Europa.
Op de wereldmarkt was de suikerprijs
eind juni in vergelijking met begin januari
nog met ongeveer 10% gedaald. Boven
dien werd in het specifieke suikerland
Cuba een record-oogst verwacht. Dit zijn
tekenen die erop wijzen dat wij even
verder moeten kijken dan alleen maar
naar onze dorre velden. Ook voor aard
appels zou de prijs op langere termijn best
kunnen meevallen. Wel moet er rekening
worden gehouden met een langer voort
duren van hoge prijzen omdat veel nieuwe
aardappelen vroeger zijn gerooid. Maar
over de oogst van late aardappels valt nog
niets te zeggen.
Wie zich overigens wil koesteren in de zon
van prijsstijgingen kan veel beter eens een
blik slaan op de markt van de overige
grondstoffen, die zich na de recessie van
1974 en 1975 zeer goed heeft hersteld.
Over de koffie-markt hoeven wii niet te
praten. Er is zoveel minder produktie in
Brazilië dat wij onze geliefde drank
voorlopig met een stijgende prijs zullen
moeten betalen. Maar los van de droogte
mogen wij ook naar prijzen van tarwe en
mais kijken. Het laatste product was in
een halfjaar al 15% gestegen en de tarwe
noteerde TV: hoger De invloed van de
achterblijvende oogst in Rusland van het
vorig jaar laat zich hier gelden maar het is
bepaald niet zeker dat dit beeld zich na de
oogsten van 1976 blijft voortzetten.
De voorraden
Veel hoger nog waren het laatste half jaar
de prijsstijgingen in de sectoren rubber en
metaal. Dit is een bewijs voor de zich
herstellende economie in een deel van de
wereld. Een verder doortrekken van dit
herstel zou ertoe kunnen leiden dat deze
prijzen nog hoger zouden worden, maar
ook hier zijn er grenzen. Koper, tin en
lood zijn het laatste half jaar met meer
dan een derde gestegen op de wereld
markt. Dit \vordt mede veroorzaakt door
de noodzakelijke aanvulling van voorra
den, die door de wereldrecessie tot een
minimum waren gereduceerd en nu weer
op een meer normaal niveau zijn gebracht
Toch verwacht men geen verdere aanzien
lijke verhogingen omdat de meeste maga
zijnen nu wel goed gevuld zijn. Wel is het
zo dat een zeer gunstige conjunctuur hier
verder effect op zal hebben. De prijzen
van rubber zijn eveneens met meer dan
een kwart gestegen.
Het is niet bekend in hoeverre depogingen
van de grondstoffenlanden om met hulp
van enkele industrielanden, waaronder
Nederland, een grondstoffenfonds in het
leven te roepen, een positieve invloed
hebben uitgeoefend op de verkopen.
Wel is de gang van zaken gunstig geweest
voor een aantal onontwikkelde landen, die
hiermede hun betalingspositie ten opzich
te van de rijke landen hebben verbeterd.
Aan de andere kant is het zo dat de arme
landen nog een zware last aan internatio
nale leningen tegen een hoge rente mee
torsen, zodat zij toch weer veel van de
ontvangen gelden kwijtraken aan rentebe
taling en schuldaflossing.
Verder is het moeilijk een verwachting
voor de toekomstige prijsontwikkelingen
uit te spreken omdat veel landen onmid-
delijk nadat de prijzen aantrekken hun
produktie uitbreiden. Het vergrote aan
bod kan dan weer voor jaren de markt
bederven. De handel in een reeks van deze
producten blijft een uiterst speculatieve
zaak.
Lonen en prijzen
Voor ons land geldt dat het aantrekken
van de wereldgrondstoffenprijzen nadelig
kan werken op de pogingen van de
regering om het prijspeil enigszins in de
hand te houden. Men mikt erop om het
prijspeil in 1976 niet meer dan ruim 8% te
laten stijgen. Van een opleving in de
industrie kan hier nog nauwelijks worden
gesproken maar aan de andere kant kan
het bedrijfsleven uit een oogpunt van
rendement zelf geen stijging van de
import meer opvangen. Wanneer duur
dere grondstoffen moeten worden ver
werkt zal de verhoging aan de consument
worden doorberekend. Ook de jongste, zij
het minimale, loonsverhoging die de
regering heeft toegelaten zal het prijs
niveau opnieuw nadelig beïnvloeden.
Een en ander wordt duidelijk als wij
kijken naar de verhoging van de treinta-
rieven per 1 september met 8Vi%. Zodra
het na de vacantie duidelijk wordt of de
BTW per 1 october met 2% omhoog gaat,
zullen wij weten of de prijzen weer
duidelijk in beweging komen. Wij hoeven
ons dienaangaande niet veel illusies te
koesteren. De overheid staat met de rug
tegen de muur.
De grote begrotingstekorten van het afge
lopen parlementaire jaar zullen deels met
versgedrukte bankbiljetten worden gefi
nancierd en ook voor het komende begro
tingjaar zal dit weer voor een deel het
geval zijn.
Het herstel van de economische bedrijvig
heid in Europa in vergelijking met de V.S.
is tegengevallen. Als wij zien naar de
prijsontwikkeling in de wereld dan mogen
wij daar met het oog op de inflatie nog
dankbaar voor zijn want een hausse zou
alle remmen op dit punt doorbreken.
Anderzijds is het duidelijk dat de koop
kracht van de gemiddelde werknemer in
ons land niet veel zal stijgen en dat de
handel van Nederland met andere landen
door de prijsontwikkeling niet zal worden
gestimuleerd. Men zal de geldontwaar
ding echter primair moeten beteugelen en
daarmee is het voortduren van de werk
loosheid voor duizenden zeker. Als we er
naast die continuïteit van een ernstige
werkloosheid dit jaar afkomen met een
prijsstijging die beneden de 10% blijft
mogen wij onze handen dichtknijpen.
LEASING
INRUIL
FINANCIERING
HORLOGER JUWELIER OPTIEK
SOESTERBERGSESTRAAT 26 SOEST
TELEFOON 12982
Door de politie werd de 23-jarige Amersfoorter R. van V. aangehouden in verband
met diefstal van goederen ten nadele van zijn werkgever. De waarde van de goede
ren, die hij zich toe-eigende, loopt in de duizenden guldens.
klanten van het expeditiebedrijf, in de
wijde omgeving. Van V. tekende zelf de
ontvangst-recu's, maar liep tegen de
lamp, doordat het klachten ging regenen.
Bij een huiszoeking werden bij hem aan
getroffen rolgordijnen, verpakkings
materialen, textiel, een walkie-talkie,
gasdetectie-apparatuur, drogisterij
artikelen, drank en een naaimachine.
Tegenover de politie verklaarde Van V.
de bedoeling gehad te hebben, de goede
ren alsnog af te leveren. Hij was er door
drukke werkzaamheden nog niet toe
gekomen. Wel werd inmiddels vastge
steld dat hij enkele artikelen reeds
verkocht had en dat bovendien van
vele zaken de verpakking was open
gebroken.
Na verhoor is hij weer op vrije voeten
gesteld.
Van V. was als chauffeur-besteller
sedert maart in dienst van een in Soest
gevestigd expeditiebedrijf. In dat halve
jaar pleegde hij twee diefstallen bij de
bodecentra van Amersfoort en Utrecht
en leverde hij een grote hoeveelheid
goederen niet af op de besteladressen.
Uit het bodecentrum te Utrecht nam hij
een radio weg en in Amersfoort een hoe
veelheid appelsap. De goederen die hij
niet afleverde, waren bestemd voor
SLEUTEL
Klaar terwijl u wacht
Koninginnelaan 24 - tel. 13426
't Vaarderhoogt denkt met de honden mee.
Hij heeft liever het vlees dan de botten.
Hij vertrouwt erop dat zijn geachte clientèle
dezelfde smaak hebben als hij.
Weekreclame (van donderdag tot en met
woensdag)
VIOLEN volop bloeiend slechts 15 cent
per stuk per kist (geen handelaren).
GRASZODEN in uitzonderlijke staat, of ze geen droogte
gehad hebben: 2,75 per m2.
Prachtige sortering groene KAMERPLANTEN tegen nog
nooit vertoonde prijzen, namelijk slechts 1 gulden.
Sortering VASTE PLANTEN, fantastisch spul, nog fantas
tischer als u de prijs hoort, namelijk 1 gulden.
DORRESTEINWEG 72A SOEST - TELEFOON 12883
10 n
Horizontaal:
Verticaal:
1.
Grondstof voor weefsels.
1.
Zoogdier.
5.
Dapper.
2.
Groot water.
10.
Voor.
3.
Rangtelwoord.
12.
Eikenschors.
4.
Maanstand (afk.).
13.
Rondhout.
5.
Omroepvereniging (afk.).
14.
Eng. telwoord.
6.
Drank.
15.
Zeedier.
7.
Windrichting (afk.).
17.
Zachte veertjes.
8.
Binnenkomst.
19.
Duivenverblijf.
9.
Lopend touw.
21.
Het Romeinse rijk (lat. afk.
10.
Deel.
22.
Groente.
11.
Danskoor.
24.
Deel v. e. eeuw.
16.
Verhoogd stuk grond.
25.
Eil. in de Midd. Zee.
17.
Kindergroet.
27.
Werkplaats.
18.
Wapen.
28.
Lidwoord.
20.
Deel van het jaar.
30.
Ongerijmd.
23.
Europeaan.
32.
Geneesmiddel.
25.
Deel van een bloem.
34.
Jongensnaam.
26.
Wandversiering.
36.
Drank.
27.
Laatst leden afk
37.
Zangnoot.
29.
Bar.
39.
40.
Bijb. naam.
31.
Deel v. e. fr. ontkenning.
Pers. vnw.
33.
Meisjesnaam.
41.
Lengtemaat (afk.).
35.
Waterdier.
43.
Larve.
38.
Europeaan.
44.
Heilige (afk.).
39.
Enzovoorts.
46.
Deel v. e. dag (afk.).
42.
Tam.
48.
Bloeiwijze.
45.
Niet mals.
50.
Compagnon (afk.).
46.
Niets uitgezonderd.
52.
Vlaktemaat.
47.
Meisjesnaam.
55.
Richting.
49.
PI. in Drente.
57.
Dun.
51.
Ijzerhoudende aarde.
59.
Gelijk.
53.
Deel v. d. mast.
61.
Jongensnaam.
54.
Niet hier.
62.
Treiter.
56.
Deel v. e. breuk.
64.
Deel v. h. beddegoed.
57.
Titel (afk.).
66.
Nobel.
58.
Luchtstrijdkrachten (afk.
67.
In orde.
60.
kleur.
68.
Pers. vnw.
63.
Meisjesnaam.
69.
Visgerei.
65.
Jongensnaam.
71.
Meisjesnaam.
67.
Onder andere (afk.).
73.
Deel v. e. breuk.
68.
Snijwerktuig.
76.
Verlaagde toon.
70.
Nieuwe wereldtaal.
78.
Zangnoot.
72.
Inhoudsmaat.
79.
Kippe-eigenschap.
74.
Ik (Lat.).
80.
PI. in Brabant.
75.
niet gebonden.
81.
Partijblad.
77.
Natuurkundeterm (afk.).
82.
Drinkgerei.
79.
Maanstand (afk.).
De oplossing van deze kruiswoordpuzzel vindt U elders in dit blad.
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Kloek
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. Jac. Smit
19.00 uur ds. P. Kloek
,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur Gez. dienst.
drs. J. H. te Winkel, Leusden
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur ds. J. Snethlage, Baarn
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst.
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagscholen
10.00 uur Groen v. Prinstererschool:
Interkerkelijk
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
9.30 uur drs. J. D. te Winkel te Leusden
17.00 uur dr. E. Masselink te Rotterdam
Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18
9.30 uur ds. M. Wilschut, jeugddienst
17.00 uur Geen dienst
,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur dr. E. Masselink te Rotterdam
Gez. dienst met Hervormden
16.30 uur ds. P. G. van Berge
Bev. van ds. D. Land
Intrede ds. D. Land
GEREFORMEERDE KERK
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 14.15 uur ds. J. v. d. Wielen
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
9.30 en 17.00 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dal weg (hoek Beukenlaan)
Donderdag 2 september:
19.30 uur ds. A. Hofman, Scheveningen
Zondag
9.30 en 14.30 uur Leesdienst
Dinsdag 7 september:
19.30 uur ds. J. Koster, Barneveld
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur mevr. ds. E. van Steenis,
Bussum
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Schaapskooi, KI. Engendaalweg 52
15.45 uur Gezinsdienst met poppen-
voorstelling
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10.00 en 17.00 uur Diensten
Hervormde Kerk
10.00 en 17.00 Dienst
10.00 uur Jeugdkapel
Sterrenberg
10.30 uur Dienst
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg63B, Baarn
10.30 uur ds. J. Hilverda, Hilversum
Geref. Kerk „Vrije kerken"
Nassaulaan 12, Baarn
10.30 en 17.00 uur ds. H. Kiezebrink
Evangelische Lutherse Gemeente
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur dr. G. Fafiè
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 8.00.9.30(Hoogmis) en 11.30 uur.
In de week H.Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat.
tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9. 11 en 18 uur.
Dinsdag tot en met vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.30(Hoogmis) en 11.00 uur.
Maandag.dinsdag en donderdag 8.30 uur
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
De Open Hof,
Dalweg hoek Veenbesstraat.
Zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering.
Zondag 12 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdagavond 19.00 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
een verkeerde
schoenmaat
kan bij uw kind
blijvend
voetklachten
veroorzaken
Sluit dat risico uit. Laat
ons mede-verantwoor
delijk zijn voor de ge
zonde groei van kinder
voeten.
Dankzij BUNNI ES Groei
vorm-meter stellen wij
met drievoudige
zekerheid de juiste
schoenmaat vast.
Ook voor u kontro-
leerbaar meten wij
LENGTE, BREED
TE en INHOUD.
Sta op zekerheid,
Sta op Bunnies
groeivorm-meter
Beniamino deale
SCHOENEN
TASSEN
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen 10.00 uur tot zondagavond 24.00 uur
dokter P. Rupert, Foekenlaan 22, telef.
12395 en dokter H. van Dorssen, Korte
Bergstraat 3. telef. 12119.
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst op
bellen.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst dokter
A. Moll van Charante, Paltzerweg 299,
Den Dolder. telef. 030-784555.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uur H. Abbring, Larixlaan 16.
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur. alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur apotheek Soest. Kerk
straat 86,telef. 12497.
Extra apotheekdienst zaterdag a.s. van
8.30 tot 12.30 uur apotheek Julius, Laan
straat26, Baarn, telef. 02154-12432.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST en SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7 uur: zuster A. Teunissen,
W. Beckmanstraat 98, Klaarwater en
zuster A. Schriever, Schutterhoeflaan4i,
Leusden, tel. 033-32863.
Weekavonddienst: zuster G. Pluim en
zuster H. Sijtsma, Bosstraat 29, telef.
14610.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn de wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13 tot 14
uur en dinsdag- en donderdagavond van
18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van 13
tot 14 uur in het Medisch Centrum, tel.
18770.
'li
•6l '3s -LL :soi -sa :o§a 'fi :uoi zl :opi
'0L :S8UI '89 1^0 -£9 :j3}9d -99 lepqv '29
:i99S -09 :hst '89 :jt 'lq :joui9ou -99
:su9pi9 :ea 'gg Ijgo '19 :u9ssv "6Ê Isiux
'Lf :s9ite '9ê -g* :>tbux zf '62
laai '82 'S]A '98 9U9JJ 82 :9u 'tg 'Sdd
•62 :iï 'LZ :sj9 93 >11911 -gz '.dei '22 i9l
-U9T -02 :ieqBS -81 :ep 'u :dJ9? '91 !i9j xi
:9i}J0d '01 '6 :aaJiux '8 :ou 'i lefuBJ
'9 '-OHM "9 'f I1SJ99 g 199Z Z 'SOA I
:ieeopj9A
'S90J>1
•28 lueeSjo *18 :sso "08 '-3o\ 'gl !op '82,
:s9p 92, :j9H91 22, -12, luns "69 !9iu
'89 isifo '2,9 I®pa '99 ïpjds -f9 '.jes Z9
!09q '19 :iee§9 '69 ÏPT '2,9 ïs>juti -99 !9je
"29 '.oo '09 'tvv "8ê !uxe '9ê :js :xiaui9
•g* :ui>i -if ï92 -of :na "62 Us -2,2 :i99
•92 UaaAg 'Êg :nd 'gg :}d9ur '02 1U99 -82
:q^l 2.2 :^9JH '92 !JBeC -fz '.Bis zz '-U 12
lm '6i :suop '2,1 :j9)S9o 91 :9uo -*x
•gl :>J99 'Zl '.OJd '0X :3rueJJl 'Q 1I9Z9A X
"TWXNOZIHOH
Ram -21 maart-20 april
Over het algemeen een week van genoeg
lijke dingen. U heeft aardige kontakten en
op het menselijke vlak zijn de verhoudin
gen ook plezierig. Haal niet teveel aan bij
wat u al te doen heeft en werk liever alles
in volgorde af. U heeft neiging telkens
van idee te veranderen en dat houdt zo
tegen. Dat brengt ook uw medewerkers in
de war.
Stier 21 april-20 mei
Deze week kunt u eidelijk een plan door
drukken waar u allang mee rondliep,
maar dat nooit helemaal goed van de
grond wilde komen. Thans krijgt u de
nodige bijval en medewerking en kan het
erdoor. Op gevoelsgebied komt er langza
merhand wat rust. U ziet de dingen nu
heel wat helderder en u begrijpt ook beter
waar en wanneer u een zijweg bent inge
slagen, die doodloopt.
Tweelingen - 21 mei-20 juni
Drukke week, want er gaat telkens iets
anders gebeuren dan in uw bedoeling ligt.
Ondanks dat brengt u nog heel wat voor
elkaar en u slaagt erin een verzoening tot
stand te brengen tussen twee stijfkoppen.
Oppassen voor kou en tocht. U heeft er
niets aan met een stijve hals te lopen net
als u uw aandacht nodig heeft voor be
langrijke dingen. Geen gokjes en niets uit
lenen.
Kreeft - 21 juni-20 juli
Langzamerhand bent u aan het bekomen
van een vervelende kwestie, die maanden
gelden heeft plaatsgevonden en die een
lange nasleep heeft gehad. Maar u begint
nu alles weer van de plezierige kant te
bekijken en u krijgt de kans om weer
lekker van start te gaan. Op zakelijk
gebied zitten er aardige mogelijkheden
voor u in en u moet zich eens goed op de
hoogte laten brengen door een insider.
Leeuw 21 juli-20 augustus
Het is mogelijk, dat u deze week toch weer
even in de clinch raakt met een lastig type,
dat maar niets lijkt te leren van wat het
leven meebrengt. Sommige mensen den
ken dat ze alleen op de wereld zijn Of dat
alleen wat zij denken en doen van belang
is. Trek het u niet aan, want de kwestie
waar het om gaat is geregeld en blijft
geregeld. Op tijd wat freewheelen en er
eens lekker uitgaan. Dan komt u op
nieuwe ideeen voor de zaak ook.
Maagd 21 augustus-20 september
Over het algemeen een kalme week. U
heeft in stilte heel wat te overdenken en u
kunt nu uitstekend uw plannen voor de
toekomst uitstippelen. U heeft, meer dan
u verwachtte, geluk gehad op gevoelsge
bied. Laat wat in het verleden is gebeurd u
nu vooral wijzer maken. Voorkom dat er
weer een verwijdering optreedt die geen
der partijen happy zal maken.
Weegschaal - 21 september-20 oktober
Het is mogelijk, dat u deze week stuit op
een figuur, die u niet helemaal ligt. U
heeft beiden het gevoel dat u het heel goed
weet om niet te zeggen: de wijsheid in
pacht heeft. Dat kan wrijving geven,
vooral als samengewerkt moet worden.
Hou rekening met uw eigen aanleg en doe
wat humor in uw recept. U kunt er een
goede week van maken als u uw verstand
laat voorgaan en emoties vermijdt.
Schorpioen 21 oktober-20 november
Over het algemeen een rustige en prettige
week. U heeft eindelijk kans gezien een
hangende kwestie onder het oog te zien en
de zaak uit de wereld te helpen. Daar had
u nogal tegenop gezien en zo gaat het nu
altijd: dan blijkt ervan alles mee te vallen.
U kunt ondertussen wel een beetje rust en
ontspanning gebruiken, want u heeft het
erg druk gehad en uw gedachten zijn soms
helemaal niet bij het gesprek dat gevoerd
wordt. Profiteer van de kalmte.
Boogschutter 21 november-20 december
Voorkom, dat u deze week door noncha
lance een paar mogelijkheden laat lopen.
Kijk uw post goed na en luister naar de
adviezen, die u van terzake kundigen
krijgen kunt. U kunt in deze periode een
paar van uw meest geliefde ideëen goed
van start krijgen als u er geheel met uw
gedachten bij blijft. Op gevoelsgebied
geldt hetzelfde: houdt uw aandacht bij de
hoofdzaken.
Steenbok - 21 december-20 januari
Over het algemeen wel een prettige week.
U ondervindt heel wat vriendschap en
bijval en u ziet kans om een Watermanty
pe glansrijk vast te zetten. Die denkt wel
eens, dat niemand zo knap is als hij. Maar
andere mensen hebben ook nog wel
hersens en gebruiken ze. Op gevoelsge
bied kans op verkoeling ten opzichte van
een Schorpioen. Maar het is mogelijk, dat
uzelf in dit geval tè kritisch bent, ja zelfs
een beetje bevooroordeeld.
Waterman - 21 januari-20 februari
De sterren raden u aan deze week vooral
op uw woorden te passen. U heeft neiging
teveel te zeggen tegen de verkeerde
mensen. Neem niet spontaan iemand in
vertrouwen die u amper kent. Aan de
andere kant: wees vooral niet te scherp
tegen iemand die u maar al te goed kent,
maar die geen onvriendelijke opmerkin
gen verdient. Bovendien kon daar deze
keer dan ook weieens bonje van komen en
dat is uw wens al helemaal niet. Dus:
diplomatie plus humor.
Vissen 21 februari-20 maart
Op zakelijk gebied heeft u deze week
nogal wat trubbels met het kwijtraken van
een objekt. waar u vanaf wilt. Laat u
daarbij niet leiden door een gevoel van
ongeduld. Wacht liever kalm af tot zich
een goede mogelijkheid voordoet of neem
genoegen met enig verlies. U heeft neiging
met uw gedachten in een kringetje rond te
draaien, maar daar komt niet veel posi
tiefs uit. Laat anders een vertrouwde
figuur de toestand voor u analyseren.
