Als je opeens die prima
leren bank ziet staan met 30%korting,
is 't handig om een geld-
voorraadje te hebben.'
Met 'n NMB Service-krediet:
<2>e óterren voorópe
Wik
Kruiswoordpuzzel
Echtpaar uit Soest aktief
met hulp aan weeskinderen
in de Libanon
maaswinkel
Dag van de
Rechten van het kind
IdzzndpjooMsmJH
Suïssojdo
Bazar '76 bracht
ruim 5700,- op
Haarproblemen
KAPSALON
HANS WE WEK
Tuin-Adviescentrum
't Vaarderhoogt
Medische dienst
J «van Zal
R.K. kerkdiensten
Predikbeurten
Soester Courant -
Reklame krant!
Soester Courant van donderdag 18 november 1976
Libanon, Syrië, Palestina, Damascus, Beiroet: namen waar wij met grote regel
maat mee geconfronteerd worden. Televisie, radio en de krant herinneren er ons
dagelijks aan; te veel misschien wel, want hoe snel wennen we niet aan de
beelden. Toch weten we dat er veel, heel veel leed is; ontzettende oorlogsellende, do
den, gewonden, weeskinderen. Iemand die er niet zo licht over heen stapt is mevr.
A. L. Rügebregt-Potman (37) uit Soest, net terug van een reis van een maand in het
Midden-Oosten.
Nog onder de indruk van wat zij daar gezien heeft, belt ze op en zegt: ,,'t Wordt
toch eigenlijk hoog tijd, dat de mensen eens weten, wat er daar werkelijk aan de
hand ist" en haar verhaal komt er in het kort op neer: „Daar moet geholpen worden;
daar moeten we iets aan doen"
Mevrouw Rügebregt kent het Midden-
Oosten al jaren. Zij was er samen met
haar man, die als militair-waarnemer
van de Verenigde Naties, in Zuid-Liba-
non gestationeerd was; in niemandsland,
tussen Israël en Libanon. Nadat de ver
bintenis met de VN afliep, werd nog me
nigmaal de Libanon bezocht. Van zelf
sprekend haast, kwam de vraag op toen
in het land de burgeroorlog losbarste:
hoe kunnen we helpen?
Mevrouw Rügebregt, zelf fysiothera
peute, nam contact op met Terre des
Hommes-Nederland, wetende dat deze
Stichting voor dlrekte hulp aan kinderen
in nood, in de Libanon werkzaam was.
Zij bood haar diensten aan als fysiothe
rapeute. Daar had men echter liever
mannen voor, maar toch kreeg zij een
opdracht om ter plaatse, zowel in Da
mascus als in Beiroet, te zien of er op
vangcentra opgericht konden worden;
wat er wel en wat er nog niet gedaan
werd; hoe is de nazorg van gewonde
kinderen enz. enz.; kortom op welke
wijze kan het meest effectief hulp ver
leend worden.
Er zijn meer landen werkzaam', Terre
des Hommes-Duitsland, Frankrijk,
Zwitserland. Zwitserland heeft zich bij
voorbeeld gespecialiseerd in het inrich
ten van crèches. Nederland gaat zich
toeleggen op de opvang van weesjes
(van baby tot 10 a 12 jaar). Er is van
alles nodig voor voeding, kleding en op
leiding. Men beperkt zich niet tot één
van beide partijen in het conflict; ook
tussen de partijen bestaat daarover geen
meningsverschil. Het totaal onderhoud
van een kind (voeding en kleding) kost
per dag ongeveer 5 gulden. Dat bedrag
is uiteraard in veelvouden nodig.
Dat het goed besteed gaat worden, daar
staat Terre des Hommes Nederland
borg voor. Tere des hommes is geen
groots opgezette en topzware organisa
tie. Men werkt voor 99% met vrijwil
ligers, die nooit meer dan onkosten in
rekening brengen. Die vrijwilligers gaan
er van uit dat het onverantwoord is,
werkeloos toe te zien bij verdriet, pijn,
honger en andere ellende, waar té veel
kinderen onder lijden.
Kinderen die in hun eigen land medisch
niet geholpen kunnen worden, worden
naar Nederlandse ziekenhuizen overge
bracht, maar in alle andere gevallen
laat men in hun vaderland. Toch kunnen
Nederlandse gezinnen zo'n weesje adop
teren, door een maandelijks terugkeren
de financiële steun.
Het werk van Terre des Hommes wordt
mogelijk gemaakt door hulp van parti
culieren en bedrijfsleven; maar ook gif
ten en donaties zijn welkom. Daarvoor
staat het gironummer 646900 open.
Op het moment steunt Terre des Hom
mes Nederland de Nederlandse Jezuïten-
pater Niederer, die in Oost-Beiroet werk
zaam is en de Zwitser Schellenberg,
die zijn werkterrein en West-Beiroet
heeft. Aan deze situatie, ..oost en west"
komt mogelijk zeer binnenkort geheel
een einde. Dan zal het werk, voorzover
het de Nederlandse hulp betreft, geco
ördineerd moeten worden. Daarvoor
staat de heer Rügenbregt als vrijwilli
ger beschikbaar. Uit zijn tijd in dienst
van de VN-vredesnacht, heeft hij veel
contact gehad met invloedrijke Libane-
zen. De contacten zijn aangehouden en
komen Terre des Hommes nu goed van
pas. Zij zullen ingeschakeld worden
om de projecten die Nederland ter hand
gaat nemen, uit te voeren.
De hulp in Libanon zal nog vele jaren
nodig zijn en Terre des Hommes heeft
daarom recht op uw stevn. Het is steun
aan kinderen, die toch helemaal niets
met de strijd van de „groten" te maken
hebben, maar daar wel de triestste
slachtoffers van zijn.
1
dan bllaklaan 35 aoaat
tal. 13901 of 14560
MACHTIG EIKEN MiUBMAXUUB
Zaterdags geopend van 10-17 uur
•ie *9 :in'89 :iaa'T9
tifia 09 i'ru '69 ï'd'Jï 89 Usg ig ITVH
'99 UaiTI '19 luapjp '8ê !jsao 'if tuias
•91- '-^Sl 'Si" '}sau '.aaadd-ep 'Of
:'d'N'V '9£ !pui ïjoo Z2 '18
!aao 08 '62 }unddo} -fz laueunij -gj
'.inq^aHSBq xz i'o^a *61 '.sep -gx tutai
-asjod 'ix ipJBB gr !uiiba\ gr d a 'Zï
!pp 'ix Isaipe '6 :dsa '8 :^is 'i tMn -9
!uaja3aa -g :aj 'f :inu g !joo z !poojq r
rprooï^iaA
•JBTJP1 "2,9
!iajl '99 Uioou '99 aHUJjdse -39 laaau
•es -99 :na *9 i'wd'Ji *89 :suy
'ZS :i«A '09 uaadssia '6* :aip '8f :qo 'If
sbi 'Qf *.ua 1'd'i Zf Itnj 'lf :Saa '68
:in *88 ïuaiadod -£g ;3uejpa3 -gg '*g
!uido gg tauo 'og :sb '62 !sp '82 !oas iz
'.uu 92 'sbh 'SS '82 'lop 22 laqy
'02 !99a '81 :^do '9t iBdBd 'fi tpipw 'SI
ts^aAuapno -oi ïnidas 'i Inaa 'f :uoJreq *r
••IBBJUOZIJOH
Mevrouw Rügebregt temidden van een aantal Libanese weesjes.
Vrijdag 20 november is het weer de dag
van de rechten van het kind. Op die
datum werd in 1959 door de Verenigde
Naties een verklaring uitgegeven waarin
een tiental beginsels en een aantal rech
ten worden opgesomd die ieder kind,
ongeacht ras, geloof, overtuiging of
huidskleur zou moeten hebben.
Een van de beginsels luidt:
Het kind moet bijzondere bescherming
genieten en moet krachtens de wet of
langs andere wegen gelegenheid en faci
liteiten krijgen om zich lichamelijk,
De in het wijkgebouw van de Emma-
kerk gehouden Bazar '76, ten bate van
het jeugdwerk van de Hervormde Kerk
te Soestdijk, heeft exact 5.751,98 opge
bracht. Door dit resultaat mag de Bazar
zeker geslaagd genoemd worden.
Er waren tal van attracties, die allen
grote belangstelling trokken. De bazar-
commissie dankt allen die, in welke
vorm dan ook, aan het welslagen van de
aktie hebben bijgedragen.
De vijf prijswinnaars, die met het raden
van de bruto-opbrengst, het dichtst het
eindresultaat benaderden, krijgen hun
prijs thuisgezonden.
In de loterij vielen de prijzen alsvolgt:
radio-52 wit; Autoracebaan-911 wit;
sprei-418 wit; beer-397 wit; pop met
kleertjes-65 groen; koffiekan-402 groen;
zeep en eau de cologne-660 wit; baro
meter 556 groen; beertje-690 groen; wijn
en glazen-257 wit.
Nog niet afgehaalde prijzen zijn, op ver
toon van het lot, verkrijgbaar bij de heer
J. Vreugdehil, Colenso 38.
Laat het onze zorg zijn
KONINGINNELAAN 9
SOEST - TELEFOON 12882
Outdoor Gïrt Cosmetica
Manicure
Coyon en Barber artikelen
Dinsdags gesloten.
Het weermannetje laat het
prijzenzonnetje schijnen.
VIOLEN, volop bloeiend, prijs elders
30-40 cent, bij ons 15 cent per stuk
(per kist - geen handelaren).
Andermaal geniaal assortiment in Hees
ters, bomen en rozen, niet te overtref
fen, in totaliteit meer dan 200 soorten.
Pl.m. 40 soorten groene kamerplanten slechts 1 gulden,
in de overige kamerplanten zijn wij ruim gesorteerd en ook
bescheiden geprijsd.
Bekijk en vergelijk:
alle soorten bestratingsmaterialen - sierblokken - schuttin
gen en hekwerken, 't Vaarderhoogt zou 't Vaarderhoogt niet
zijn als hij er deze week geen 10% afdeed (van donderdag
t/m woensdag).
Bloembollen, superieur assortiment - vooral veel bijzonder
heden.
Haast u want er komt een keer een eind aanlI
DORRESTEINWEG 72 A -
SOEST - TELEFOON 12883
geestelijk, zedelijk, intellectueel en
maatschappelijk te ontwikkelen op een
gezonde normale wijze en in omstandig
heden van vrijheid en waardigheid. Bij
het vaststellen van wetten met dit oog
merk moet het hoogste belang van het
kind de voornaamste overweging zijn.
De werkgroep Soest van Amnesty Inter
national doet een beroep op allen bijzon
dere aandacht aan deze rechten te
schenken.
Hiertoe is aan alle scholen voor basis- en
voortgezet onderwijs binnen het werk
gebied van de werkgroep deze verkla
ring toegezonden met het verzoek hier
aan in de lessen aandacht te besteden.
Geïnteresseerden kunnen deze verkla
ring aanvragen bij het secretariaat van
de werkgroep: Wiardi Beckmanstraat
320, Soest, tel. 02155-17001.
•Jf 'n Servicekrediet betekent: doorlopend een geldvoorraadje hebben.
U spreekt één keer 'n bedrag af en 'n vaste aflossing per maand. En neemt geld op als u 't nodig hebt. U betaalt alleen rente
over het opgenomen bedrag. U kunt altijd uw nog niet opgenomen geldvoorraadje opnemen,
evenals het reeds afgeloste bedrag.
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen 10.00 uur tot zondagavond 24.00 uur
dokter J. Kuipers, Middelwijkstraat 34,
tel. 12815 en dokter A. Chavannes, Lin-
denlaan 43, tel. 14545.
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst op
bellen.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst dokter
A. Splinter, Banningstraat 3, tel. 1432.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uurC. Dorrestein, Foekenlaan 16.
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur apotheek Julius, Laan
straat 26, Baarn, tel. 02154-12432.
Extra apotheekdienst
Zaterdag a.s. van 8.30 tot 12.30 uur
apotheek Soestdijk, Van Weedestraat 35,
tel. |2487.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot en met maandag
morgen 7.00 uur: zuster J. van Drunen,
Simon Stevinlaan 7, Soesterberg, tel.
Voor al uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
Beckeringhstraat 11 - Tel. 110 18
Horizontaal:
1. Titel.
4. Mannelijk dier.
7. Bruine waterverf.
10. Niet modern.
13. Ongetemd.
14. Familielid.
16. Familielid.
18. Water in Engeland.
20. Jongensnaam.
22. Gek.
23. Viertal.
25. Soort.
26. V reemde munt af k
27. Droog van wijnen
28. Titel.
29. Spü.
30. Eng. telwoord.
32. Opmerking (afk).
34. Vogel.
36. Het samendringen van een menigte.
37. Ongeduldig reikhalzen.
38. Reeds.
39. Bar.
41. Dieren eigenschap.
42. Ter plaatse (afk).
43. Voegwoord.
45. Verbinding.
47. Rivier in Siberië.
48. Aanw. vnw.
49. PI. in Gelderland.
50. Smak.
52. Meisjesnaam.
53. Kon. Paketvaart Mij afk
54. Bijb. naam.
55. Lust.
59. Naar beneden.
62. Eerzucht, verlangen.
65. Nimmer.
66. Steen.
67. Af.
I. Voedsel.
2. Vrouwelijk dier.
3. Telwoord.
4. Zangnoot.
5. Aanstoot geven.
6. Bezittelijk vnw.
7. Bevel.
8. Boom.
9. Niets uitgezonderd.
II. De dato (afk).
12. In persoon (afk).
13. Zware rook.
15. Karakter.
17. Fijn aardewerk.
18. Kledingstuk.
19. Enzovoorts (afk).
21. Soort sport.
23. Vogel.
24. Hoogste punt.
29. Oosterse titel.
30. Vreemde munt.
31. Nauw.
32. Deel van het hoofd.
33. Maand.
35. Persbureau afk
40. Moedige.
44. Dierenverblijf.
45. Luchtstrijdkrachten (afk).
46. Jongensnaam.
47. Voorzetsel.
48. Naar beneden gaan.
51. Inhoudsmaat.
56. Tentoonstellingsgebouw in A'dam.
57. Europeaan.
58. Kanaalpeil afk
59. Deel van de bijbel (afk
60. Boom.
61. Drank.
63. Pers. vnw.
64. Tandarm zoogdier.
03463-2729 en zuster A. Schriever, Schut-
terhoeflaan 41, Leusden, tel. 033-40667.
Weekavonddienst
Zuster B. Boonstra, Van Weedestraat
35c, tel. 11820 en zuster C. Bijlard, Ru
benslaan 97,tel. 15425.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn de wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13 tot 14
uur en dinsdag- en donderdagavond van
18 tot 19 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artikelen uitgeleend.
ZWANGERSCHAPGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van 13
tot 14 uur in het Medisch Centrum, tel.
18770.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11. 30 uur.
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
tel. 12775.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag 9.00,11.00 en 18.00 uur.
Dinsdag t/m vrijdag 19.00 uur.
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur.
Zondag9.30 (Hoogmis) en 11.00 uur.
Maandag, dinsdag en donderdag 8.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00 uur.
De Open Hof, Dalweg
(hoek Veenbesstraat).
Zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering.
Zondag 12.00 uur Eucharistieviering.
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdagavond 19.00 uur.
Zondag 9.30 en 11.30 uur.
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Kloek
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. G. Alma
19.00 uur ds. P. Kloek
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur ds. Jac. Smit
Ichtuskerk, Aibert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur ds. J. Drost
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst.
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje.
Zondagscholen
10.00 uur Groen van Prinstererschool
Interkerkelijk.
10.00 uur Da Costaschool, Pr. Bernhard-
laan, Interkerkelijk.
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
10.00 uur ds. J. Ritsema, Ferwerd
17.00 uur ds. D. Land
Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18
10.00uur dr. J.Rinzema
17.00 uur ds. J. Ritsema
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
9.00 uur ds. d: Land
17.00 uur dr. J. Rinzema
Gereformeerde Kerk
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandslaan 20
8.30 en 14.45 uur ds. G. Hagens
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
10.00 en 17.00 uur ds. J. Maris, Bilthoven
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 en 14.30 uur Leesdienst
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIEN STIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur ds. H. Bierman, Breda
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Schaapskooi, KI. Engendaalweg 52
16.00 uur Doopdienst
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10.00 uur en 17.00 uur Diensten
Hervormde Kerk
10.00 uur en 17.00 uur Dienst.
10.00 uur Jeugdkapel.
Sterrenberg
10.30 uur Dienst.
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnessterweg 63b, Baarn
10.30 uur ds. R. v. d. Voet, Bilthoven
(inNPB)
Geref. Kerk „Vrij KerKen",
Nassauiaan 12, Baarn
10.30 en 17.00 uur ds. H. Kiezebrink.
Evangelische Lutherse Gemeente,
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur dr. G. Fafié
Ram. 21 maart-20 april.
Deze week moet u heel wat alleen red
deren, omdat u weinig medewerking on
dervindt. U krijgt wel voor elkaar, wat u
af had willen hebben, maar u zou er goed
aan doen, bij te dragen aan de verbete
ring van de stemming onderling. Doe
wat diplomatie in uw recept, wat geduld
en meer begrip! Voordeeltje mogelijk,
tengevolge van vroegere inspanningen.
Uw programma is wat overladen, maar
dat werkt u zelf in de hand. Ook daar
door heeft u te weinig aandacht voor wat
in anderen omgaat.
STIER. 21 april-20 mei.
Over het algemeen een plezierige week
met enkele goede resultaten op door u
ingeleide en behartigde aangelegenheden.
Niet iedereen deelt uw idealen, enkelen
zijn er zelfs jaloers op en zullen proberen
zo hier en daar een vruchtje van uw
bomen te plukken. Mogelijk zullen ze
laten doorschemeren, dat ze die zelf ge
kweekt hebben! Op gevdelsgebied moet
u zien, emotie te scheiden van gevoel.
Met het laatste komt een mens het verst,
ook al eist het offers! Emotie lijkt op ge
sponnen suiker: zoet, snel verteerd en
niet al te gezond.
TWEELINGEN. 21 mei-20 juni.
Niet onaardige week, vooral wat studie
aangaat. U heeft daar goede resultaten
mee. In de omgang zou u er goed aan
doen, wat te relaxen: u heeft neiging,
iedereen achter de vodden te zitten. Dat
kan bij eventuele medewerkers de no
dige irritatie verwekken en dat werkt
onprettig uit in de werksfeer. U heeft wei
goede contacten en een paar heel aar
dige gesprekken, die verhelderend wer
ken. U helpt een vervelende kwestie
snel uit de wereld door uw juiste en
bezadigde optreden.
KREEFT. 21 juni-20 juli.
Het kan zijn, dat u een periode ingaat
van grote en kleine vernieuwingen. Hier
en daar verschuift het accent op de din
gen en het zit erin, dat u enkele andere
medewerkers krijgt. Nieuwe relaties
kunnen u op originele ideëen brengen.
Maak er een goede week van, door juist
die graantjes te pikken, die u nodig
heeft. Vooral, omdat u het gevoel heeft,
vastgelopen te zijn met inspiraties. Die
komen nu weer.
LEEUW. 21 juli-20 augustus.
U heeft al langere tijd het gevoel, dat u
wat bent weggedobberd van een heel
oude relatie, doordat u niet goed be
greep, wat er van u verwacht werd. Een
lichte verkoeling, die de oude spontane
omgang stoort, hindert u al geruime tijd.
Daar kan deze week een verbetering in
komen door een openhartig gesprek.
Een helder inzicht in het gebeurde zal u
doen inzien, dat u - zonder het te willen -
een oude vriendschap hebt geofferd aan
een nieuwe. U heeft nu het tij meemaak
er gebruik van!
MAAGD. 21 augustus-20 september.
Over het algemeen een prettige week. U
heeft enkele van uw plannen goed voor
elkaar zien komen en aan medewerking
heeft het ook niet ontbroken. U kunt nu
even schoonmaak houden onder de op
gezouten klusjes, die nog op afwerking
wachten. Het kan zijn, dat u in aan
raking komt met een taak die grote ver
antwoordelijkheid eisen zal. Ga goed
met uzelf te rade, of u dit echt kunt
volhouden en volbrengen. Op gevoels
gebied kans op verkoeling, omdat u in
uzelf meer opgaat, dan in een ander.
WEEGSCHAAL. 21 september-20 okt.
Geen week voor spontane uitgaven. Ga
de winkels pas langs, als ze dicht zijn,
vooral de antiekzaken en kunsthandels
U moet eerst eens alles goed op een rijtje
zetten en een schema opmaken. Dat kan
deze week heel goed, want u bent ervoor
in de stemming. Zo nu en dan eens in
stilte nadenken zal u een heel stuk
verder brengen in de intermenselijke
relatie. U heeft de laatste tijd nogal non
chalant gehandeld ten opzichte van men
sen, die beter verdienden! Ook dat gaat
nu beter,
SCHORPIOEN. 21 oktober-20 november.
U heeft het de laatste maanden nogal
moeten hebben van uw aanleg voor di
plomatie en uw voorraad humor. Vooral
op gevoelsgebied heeft u met geduld uw
tuintje weer moeten aanleggen, nadat
daar maanden geleden iemand met een
buldozer doorheen geraasd heeft. Geble
ken is, dat sommige planten diep wortel
den en nu weer mooi zijn opgekomen!
Deze week zit het erin, dat u in dat tuin
tje ook weer toegewijd gezelschap krijgt.
In uw werk gaat alles vlot en uw pres
taties worden op waarde geschat.
BOOGSCHUTTER. 21 november-20 dec.
Beetje onrustige week. Het lijkt wel, of
alles wat u doet, onnodige aandacht op
roept en dat kan storend werken. Of
wel u krijgt neiging, er een grapje van te
maken. Geen van beide valt aan te ra
den. Ga rustig door met uw plannen. Al
leen zult u nu en dan moeten impro
viseren door onverwachte gebeurtenis
sen. Desondanks heeft u aardige resul
taten. Op gevoelsgebied kunt u een drei
gende verwijdering teniet doen, door
wat meer aandacht te schenken aan de
„kleine dingen, die het 'm doen".
STEENBOK. 21 december-20 januari.
Een week van diplomatiek bijleggen en
sussen! U ziet kans, diverse heethoofden
te bedaren en de dingen in rustiger
banen te leiden. Gelukkig maar, dat men
uw oordeel zozeer op prijs stelt. Dat
kan u ook in zakelijk opzicht steunen.
Wat u zelf betreft: een beetje free
wheelen en uitrusten kan geen kwaad!
U heeft drukke weken achter de rug en
heeft ook innerlijk veel te verwerken ge
had. Laat zoveel mogelijk boontjes dop
pen door lieden, die het best zelf kunnen.
WATERMAN. 21 januari-20 februari.
Goede week voor de artiesten onder u.
De ideëen vliegen u aan en u zou er goed
aan doen, aantekeningen te maken. Da
delijk uitwerken, wat zich het allereer
ste aandient. Laat u niet afleiden door
derden, die gewoonweg zaniken! Dat
geldt evenzeer op zakelijk gebied. Ten
slotte heeft u ook nog recht op uw eigen
tijd! Help alleen diegenen, die er niet om
vragen. Die hebben het als regel juist
nodig.
VISSEN. 21 februari-20 maart.
Deze week kifht u goed opschieten met
uzelf! U heeft goede invallen en ziet ook
kans, er enige van uit te werken. Iemand,
die bezig is met uw privé aangelegen
heden schiet daar niet hard mee op. Laat
maar even betijen, want de dingen lig
gen nogal verwikkeld. Met geduld komt
het meeste voor elkaar en kunt u te
vreden aan uw eigen werk blijven. Een
bijna verouderde kwestie wordt ge
regeld en u ziet kans, iemand die in het
gedrang was geraakt, daar uit te helpen.
Ook eens ontspannen en gezellig uitgaan!
a
