f
I
1*1
mm
HANRO
Kruiswoordpuzzel
*n Keuken?
Eerst in tekening.
Gratis.
e óterren oooró
Nieuw optreden van Engelse
dichters in Artishock
Burgerlijke
Stand
FOTO-KOPIEËN
r' 'J
Gevonden
voorwerpen
Openbare
Bibliotheek
Albert Cuyplaan
202
„In de Ruimte"
introduceert
christelijk
boekenweek
geschenk
Doorrijders
japonnen
deux-pièces
combinaties
Voor Tanzania:
Concert Messenger*
op 29 maart a.s.
l9zzndpjooMsm.nl
Suissoido
Hans Wiegel wil
lady Churchill
financieel ondersteunen
Tuin-Adviescentrum 'T Vaarderhoogt
Medische dienst
R.K. kerkdiensten
Leger des Heils te
gast bij In de
Ruimte
van Zal
Predikbeurten
Regionale avond
Openbaar
onderwijs
i**v
«V - -
t7(F N
"5^ vr r—-c*.
Socster Courant van donderdag 24 maart 1977
Zaterdag 26 maart vindt een hernieuwde kennismaking plaats in het Artishock-
ge ouw, Steenhoffstraat 46 te Soest, met het werk van de bekende Engelse dichters
Kryan Halters en Stephen Morris. Beide dichters traden vorig jaar onder grote
e angstelling en met groot sukses op in Artishock met een gevarieerd programma
van poezie en proza, onder de titel „H idening Cireles".
Daarnaast hebben Walters en Morris speciale programma's verzorgd voor scholen
en uit dien hoofde genieten zij veel bekendheid bij scholieren.
Het optreden in Artishock is vooral van
betekenis omdat beide dichters het pu
bliek laten kennismaken met hun laatste
werk. Fijnproevers, die vorig jaar getui
ge zijn geweest van een geweldige poëzie-
avond zullen ook,ditmaal kunnen genie
ten van de brilliante vondsten van Wal
ters en Morris.
Stephen Morris, geboren in Birmingham,
heeft naast een aantal dichtbundels, die
met regelmatige tussenpozen van zijn
hand verschenen in Groot-Brittanië en
de Verenigde Staten, veel van zijn ge
dichten gepubliceerd in kranten en tijd
schriften. Hij heeft verscheidene voor
dracht-tournees gemaakt in Engeland,
Verenigde Staten, Denemarken, Zweden
en Nederland. Ook trad hij op in verschil-
GEBOREN:
Linde, dochter van P. Wilmink en J. C.
Hilhorst. - Miranda Bertina Elizabeth,
dochter van L. C. M. van Kuijk en E. A.
Lieben. - Armanda, dochter van C. C.
van Velzen en E. C. Groen. - Chantal
Dianne, dochter van H. Kuijper en A. G,
Julïens. - Diana Maria Hendrika, doch
ter van R. van Gardingen en T. M.
Vreeswijk. - Laurens Arnaud, zoon van
O. van der Weij en J. Riezebos. - René
Jan Frans Willem, zoon van B. van En
gelenburg en G. van de Haar. - Maaike,
dochter van E. Wouterse en A. E. A.
Bakker. - Raphaël Francis Henrique,
zoon van H. W. Willems en A. J. M. van
Eijl. - Jany, dochter van W. G. Raven
horst en H. Gritter. - Amanta, dochter
van R. van Mill en S. Kooij. - Justin
Christian George enMarwin Alexander
Quint, zonen van P. Groenendijk en A.
M. A. Dijkman. - Daniëlle Suzan, dochter
van A. J. Wilms en G. A. Visser. - Jeroen,
zoon van R. F. Rombout en M. van Tel
lingen. - Engin, zoon van M. Eren en
D. H. van 't Net. - Wilfred, zoon van
R, Verhoeve en L. P. den Teuling. - Ma-
rinus Petrus Antonius, zoon van P. G.
van den Berg. - Karei Willem, zoon van
W. van Laar en E. S. A. Hooft. - Gerben
Jeroen, zoon van G. Euwijk en A. C.
van Vliet.
ONDERTROUWD:
Rudi Peter Louis Nooij en Wilhelmina
Erlanda de Haas. - Wieger Harkema en
Cornelia Maria Remmerswaal. - Willem
Adriaan Brugman en Theresia Gerarda
Maria Wigtman. - Petrus Maria Wante
naar en Johanna Gerarda Hermina van
der Zouwen. - Theodoor van de Veen en
Eugenie Akkeline Jeannette Vos. - Piet
Laseur en Helena Petronella Verschoor.
- Joseph Antonius Vrakking en Aleida
Anna Schimmel.
GEHUWD:
Aalbert Hofman en Teuntje Grift. - Olaf
Erich Niels van Arnhem en Johanna
Cornelia Becker.
OVERLEDEN:
Wilhelmus Gijsbertus Kok, echtgen. van
M. R. Stalenhoef. - Petrus Gerardus de
Wit, echtgen. van C. M. Degenkamp. -
Louise de Moor, echtgen. van J. G. Pijl. -
Martinus Hermanus Majoor, echtgen.
van J. E. J. M. Teunissen.
Kledingstukken: Bruine herenhand
schoenen, zwart-rode kinderwanten,
bruine wantjes, rode wantjes, witte
wantjes, groene kinderhandschoenen,
rode handschoenen, blauwe wanten,
witte want, groene dameshandschoenen,
groene want, groen-zwarte skai hand
schoenen, geel kinderjack, kinder spij
kerjack, grijze muts, blauwe bivakmuts,
wollen baret, blauw-zwarte das, geel
kinderdasje en spijkerpet.
Boeken: Ogen van de overwereld. Het
ijzeren web. The China govemess. Raif-
feisen. Het duivelseiland van de ruimte.
De geschiedenis van de arbeidersbewe
ging. The town cried murder. Een zachte
dood. Bloemen voor Susann. De zesde
juni. Gids van Zwitserland. Kerstliede
ren. Straten zonder einde. Kleurenfoto's.
Zelf vergroten. Generaal des konlngs.
Mayday uit Malaga.
Andere voorwerpen: Bruine portemon
nee, Oostenrijkse portemonnee, spijker
portemonnee, zwarte lederen portemon
nee met Shell-munten, brillekoker, kin
dersteunzool, kindertasje met tupper-
ware beker en een aantal foto's.
Stephen Morris
lende poëzie-festivals. In zijn geboorte
land is Morris geen onbekende op radio
en TV. Hij werkte onder meer ook mee
aan vele „Visual Poetry and Paintings"-
tentoonstellingen, o.a. in ons land. Mor
ris is naast al deze aktiviteiten ook lector
aan twee universiteiten in Engeland.
Bryan Walters woont in de heuvels van
Midden-Wales. Zijn poëzie weerspiegelt
zijn liefde voor dit landschap, voor de
Welshman en voor de historie van Wales.
Hij is in en buiten Engeland o.a. bekend
om de indrukwekkende manier waarop
hij .zijn eigen werk voorleest. Bryan
Walters heeft lange tijd samengewerkt
met musici. Veel van zijn werk is op
muziek gezet. In 1973 schreef hij „Cloud
Flowers" voor het London Festival Bal
let. Ook hij is vaak voor radio en TV
te horen of te zien. Van hem is ook een
langspeelplaat verschenen.
Bryan Walters gedichten bezitten dezelf
de liefde voor het woord als die van de
beroemde Welsh dichter en schrijver
Dylan Thomas. Hij schreef ook een ge
dicht, dat opgedragen is aan deze overle
den schrijver. Veel van het werk van
Walters handelt over de toestanden in
het „Zwarte industriegebied" waar hij
ook werd geboren.
zaterdag 26 maart a.s. in Artishock,
aanvang 20.30 uur. Toegang 3,50; leden,
CJP-houders en 65-plussers 2,50.
Gedurende de boekenweek van 24 maart
t/m 2 april zal erbij Bijbelboetiek „In de
Ruimte" een christelijk boekenweekge
schenk worden uitgereikt. Het christelijk
boekenweekgeschenk wordt dit jaar
voor het eerst geïntroduceerd in Neder
land als reaktie op het geschenk dat door
de niet-christelijke boekhandel wordt
uitgegeven, waarin profane taal niet
gemeden wordt.
De Werkgroep Christelijk Boekenweek
geschenk heeft Dr. W. J. Ouweneel
bereid gevonden een interessant boek te
schrijven onder titel „Vraag het de
aarde eens". Het behandelt de Bijbel
zowel als de natuur als bron van oudheid
kundige kennis.
Dit boek kan met een gerust geweten
door de christelijke boekhandel ten ge
schenke worden gegeven. Er zijn van
boekhandelszijde door geheel Nederland
goede reakties gekomen. Ook Bijbelboe
tiek „In de Ruimte" verheugt zich over
dit goede initiatief.
Op de Schoutenkampweg werd een licht
mast omver gereden door een onbekende
automobilist en op de Rupertlaan botste
een autobestuurder tegen een geparkeer
de auto. Deze autobestuurder kon wor
den aangehouden, omdat hij op de Van
Weedestraat een lichtmast ramde. Het
was de 34-jarige D. van D. uit Hilver
sum, die teveel op had, maar blaas- en
bloedproef weigerde.
bij de Schouwburg
Elegant en perfect
onmisbaar
in de garderobe van de
modebewuste vrouw.
Komt U eens kijken bij
uw modehuis.
djL J3ovuALUAix-{j|
Nachtegaalstraat 16-18 - Ulrecht
Telefoon (030) 332242'
De bekende Soester gospelgroup „De
Messengers" geeft dinsdagavond 29 maart
een concert In De Open Hof.
De aanvang van het concert is 20.15 uur.
De minimum entreeprijs bedraagt 4,-.
De opbrengst van deze avond komt in
zijn geheel ten goede aan de bouw van
een zusterhuis bij het kinderziekenhuis
te Mzobi in Tanzania. In dit ziekenhuis,
waar zuster Voskuil uit Soest werkt,
heeft men dringend behoefte aan perso
neel. Dit kan echter niet aangesteld wor
den. omdat een onderkomen ontbreekt.
De Tanzaniaanse overheid heeft nu ech
ter toestemming gegeven vier inlandse
verpleegsters aan te nemen in het zie
kenhuis. Wanneer er een (eenvoudig)
onderkomen gebouwd kan worden, dan
is het mogelijk om deze zo dringend
nodige hulp aan te nemen.
Door middel van allerlei acties probeert
men het benodigde geld bijeen te bren
gen; er is reeds een bedrag van onge
veer 8000,-, maar men heeft 20.000,-
nodig.
Het grote pluspunt bij deze aktie is dat
er geen geld terecht komt op „verkeerde
plaatsen"; de gehele opbrengst wordt
overgemaakt naar zuster Voskuil en ge
bruikt waarvoor het gegeven is. Giften
kunnen worden overgemaakt naar de
Rabobank Soest, rek.nr. 3599.29613 onder
vermelding van „Aktie Zr. Voskuil".
(Het gironummer van de bank is 212775).
.fwww m V* ÖjgStf
VAN WEEDESTRAAT 17. - SOEST
TELEFOON 02155- 13917
'P P 'LL '92. -BU '32, P I 'U :99JJ
'89 :ojjs 19 'uadu '99 ïjjaaz *9 laaojq
'Z9 '09 :uBB[n '69 Ijsaay '89 lid '99
lujooa 'QG '29 IfsjaS '61- ïpueja -gf.
'.9011 -t* '.]9q '0* 'uCtwv '82 '-aai '88 \L'Xd
'98 '98 iuopn '*e losser ig luajsaoj
'8z ipirejsjB -LZ '9z :-d-B zz :aeesj
'os iïHoq '81 '-isAna -91 :ob -n :do zx
'.Bjaayi 'oi '-aBsi e S d '8 '.ö3ua 1 '.aSoja
'9 :xu!U 'S :uaou :ib sjjb -g ijsiaz
ïlBBDIJJa^V
unapo
'08 :«lï '62, :U911BU '8L :epjBB '9L :sp99J
'ï-2, iojj 11 UUBSaia 'oi :apo -99 :j9ïbs iq
!iaa '99 'uizuo '99 Jqi '19 lunajp 'ig :ep
'99 'ï-9 '-T9 '89 -ut '19 i 0 '09 :a2o[ '8f-
i'Vu 'Lf :aB '9* Usaa 'ff Ipssn Sï :9jb}s
'Zf :HJBq 'O* !9A\ '68 '\S 'is :dBj>l '98 ï'B'j
'*s :io '88 'F* '68 '08 :ev -es :j9jwb
'LZ !'A\L '93 'asaaa -yz '3ou -gg luBsns
Tg :aiv '61 :Soonda 'li :jat -gt :sSubi
'91 Tooli 'tt iJiaida 'i :aaj g iubbmz :i
:iBB)UOZTJtO||
't Vaarderhoogt doet dit liever zijn klanten met:
- violen in alle kleuren slechts 15 ct. per stuk
(alleen per kist - geen handelaren)
- 350 soorten vaste planten in pot 1,50 per stuk, waar
onder zelfs een assortiment van slechts 75 ct.
- 60 soorten heide (zware planten) 1,75 per stuk.
- graszoden, het beste van het beste f 3,50 per m2
(s.v.p. even van tevoren bellen)
Teneinde de handelstentoonstelling te Moskou zo gesmeerd
mogelijk te laten verlopen, hielden de Russen onze vrachtwagen-
chauffeurs aan hun grens 9 uur en langer op
Op 't Vaarderhoogt wordt u vlotter geholpen.
Wederom aanbieding regentonnen, inhoud 150-200 liter de nor
male prijs vertellen wij: f 57,50, deze week doen wij het voor f 32,50.
Plm. 40 soorten groene kamerplanten en cactussen Slechts f 1,-
per stuk (een strelende prijs).
DORRESTEINWEG 72 A - SOEST - TELEFOON 12883
15 16
19 20
57 58
Horizontaal:
1,
vogel
sprookjesfiguur
leer van het heldendicht
afvoerbuis
voorzetsel
beetje
narede
godin
meisjesnaam
bijwoord
rangtelwoord
televisie (afk.)
bouwland
water in Brabant
stof maat
klaar
jongensnaam
zoals de akten getuigen (Lat.)
mep
zangnoot
pers. voornaamwoord
vaartuig
Fries landgoed
rivier in Nederland
overschot
slede
deel v.d. bijbel (afk.)
pl. in een schouwburg
soort onderwijs (afk.)
voorzetsel
voedsel
deel v.e. Fr. ontkenning
kindergroet
doffe klap
loco-burgemeester (afk.)
larie
drank
67. bosgod
lyrisch gedicht
bevallig
rivier (Spaans)
al
planeet
naderen
metaal
reukwater
Verticaal:
1. pl. in Utrecht
2. geneesheer
3. tandarm zoogdier
4. deel v.d. dag
5. ferm
6. lofrede
7. nauwe
8. godsdienst (afk.)
9. zijrivier v.d. Donau
10. Grieks eiland
12. voorzetsel
14. anno (afk.)
16. gebrek
18. god van het vuur
20. voormalig Russisch heerser
22. waterhoogte (afk.)
25. maanstand (afk.)
27. de ruimte tussen twee plaatsen
28. oxideren
31. werpstrik
34. deel v.e. waardepapier
35. vervoermiddel
36. staatsbedrijf (afk.)
38. Europeaan
39/drank
40. schel
41. herkauwer
45. hoefdier
49. ingedikt vruchtensap
52. haal
55. pl. in Utrecht
56. onmeetbaar getal
58. rivier ln Overijssel
59. gewapende ruiter
60. bevestiging
62. familielid
64. grafsteen
65. ontkenning
67. gedroogde halmen
68. deel v.e. trap
71. Gode zij lof (Lat. afk.)
72. voorzetsel
75. water in Friesland
77. de dato (afk.)
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen om 10.00 uur tot zondagavond 24.00
uur wordt waargenomen door:
Dokter J. Rip, Soesterbergsestraat 16,
tel. 12423 en dokter A- Chavannes, Co-
lenso 32, tel. 14545.
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst
opbellen
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst:
L. Brandt. Dolderseweg 59, Den Dolder
tel. 030-782696.
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag 13.00 tot 13.30 uur:
F. van Kooten, Julianalaan 5.
Kleine en grote huisdieren:
R. Komijn, Wllhelminalaan 6tel. 15215.
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Julius, Laanstraat 26, Baarn;
tel. 02154-12432.
Extra apotheekdienst: zaterdag a.s. van
8.30 tot 12.30 uur:
Apotheek Soestdijk, v. Weedestraat 35,
tel. 12487.
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST en SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot maandagmorgen
07.00 uur:
Zuster L. Teunissen, Wiardi Beekman-
straat 98 (Klaarwater); tel. 17671 en
zuster B. Boonstra, van Weedestraat
35a, tel. 11820.
Weekavonddienst
Zuster H. Sljtsma en zuster G. Pluim,
Bosstraat 29, tel. 14610.
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13.00 tot
14.00 uur en dinsdag- en donderdagavond
van 18.00 tot 19.00 uur.
Tevens worden op deze uren verpleeg-
artikelen uitgeleend.
ZWANG ERSCHAPSGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van
13.00 tot 14.00 uur in het Medisch Cen
trum, tel. 18770.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30uur
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur.
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
telefoon 12775.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.00, 11.00 en 18.00 uur
Woensdag 19.00 uur
Parochie Soest-Zuid,
St. H'illibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag9.30 uur (Hoogmis) en 11.00uur
Maandag, dinsdag en donderdag 8.30 uur.
Woensdag en vrijdag 19.00.
De Open Hof, Dalweg
(hoek Veenbesstraat)
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 12.00 uur
St. Caroluskerk, Soesterberg.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 en 11.30 uur
Zondag a.s. verwelkomt In de Ruimte
om 16.00 uur Majoor J. Verhagen van het
Leger des Heils in de Schaapskool aan de
Klein Engendaalweg. Majoor Verhagen
die reeds meer dan 40 jaar het Heilsuni-
form draagt zal in de middagdienst
voorgaan.
Momenteel is hij de leider van de
kweekschool voor Heilsofficieren te Am
stelveen. Vijftien jaar geleden reeds was
hij aan deze school verbonden als men
tor en Bijbelleraar. Later heeft de ma
joor nog enige jaren meegewerkt in de
Redaktie van het Heilsblad „De Strijd
kreet".
In de Ruimte verheugt zich op zijn
komtst. Reeds eerder heeft majoor Ver
hagen in deze evangeliegemeente ge
sproken tot genoegen van velen.
Vooral uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
Beckeringhstraat 11 Tel. 11018
Belangrijk nietwaar, om van te voren te kunnen zien
hoe de keuken van uw keuze gaat worden? Daarom
maakt Forma Concepta eerst een ontwerp. Aan de
hand van uw wensen. En passend in uw ruimte en
budget. En zoals gezegd, gratis. Daarna beslist u pas.
Forma Concepta heeft het meest uitgeb'reldè keukenprogramma:
Poggenpohl. In mahonie, eiken en kunststof.
In talloze uitvoeringen en kleuren.
Maar één en dezelfde kwaliteit.
Poggenpohl dus. En met al dat komfort en,
die praktische details zal de prijs
u meevallen. Komt u eens kijken?
Keukenstudio
„Forma-Concepta" B.V.
Amsterdam:
Chr. Huygensplein 34-36
(bij de Middenweg),
telefoon (020) 9318 59.
Hilversum:
G roest 36,
telefoon (035) 1 10 76
(vrijdagavond open)
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Kloek
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. H. Cnoessen, Woerden
J9.00 uur Jeugddienst dr. E. Schroten
„De Open Hof", Dal weg/Veenbesstraat
09.00 uur ds. Jac Smit
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten. H.D.
Zonnegloren
10.00 uur ds. J. Drost
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagscholen
10.00 uur Groen van Prinstererschool:
Interkerkelijk
10.00 uur Da Costaschool, Pr. Bernhard-
laan Interkerkelijk
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
10.00 uur ds. J. Baumfalk
17.00 uur ds. K. A. Firet, De Bilt
Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18
09.30 uur ds. K. Firet
17.00 uur ds. J. Baumfalk
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur ds. D. Land
17.00 uur ds. D. Land
Gereformeerde Kerk
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 14.45 uur ds. R. Zijlstra
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
10.00 en 17.00 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 uur Leesdienst
14.30 uur ds. J. van Haaren
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur ds. W. Leerink
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingersjtraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Schaapskooi, KI. Engendaalweg 52
16.00 uur majoor J. Verhagen, Leger des
Heils
SOESTERBERG
Gereformeerde kerk
10.00 en 17.00 uur Dienst
Hervormde kerk
10.00 en 17.00 uur Dienst
10.00 uur Jeugdkapel
Sterrenberg
10.30 uur Dienst
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg 63b, Baarn
10.30 uur ds. J. Hilverda, Hilversum
Ger. Kerk „Vrije Kerken", Nassaulaan
12, Baarn
10.30 en 17-00 uur Dienst
Evangelisch Lutherse Gemeente, Kapel
straat, Baarn
10.30 uur dr. G. Fafié
Vanavond, aanvang acht uur, wordt in
Amersfoort, in „Kobus aan de Poort"
een regionale Informatie-avond gehou
den van de vereniging voor Openbaar
onderwijs. Gastspreker is de heer M.
Baayens, voorzitter van de door de
minister ingestelde Inovatie Commissie
Basisonderwijs. Deze ICB onderzoekt
landelijk wat er moet gebeuren om te
komen tot intergratie van het kleuter- en
lageronderwijs.
RAM. 21 maart-20 april
U kunt deze week uw draai niet helemaal
vinden. Zowel op zakelijk terrein als op
gevoelsgebied heeft u neiging, te over
drijven en nog wel ten goede en ten
kwade ook. Daardoor kunt u uw gunstige
kansen mislopen. Doe dus kalmaan,
windt uzelf niet op en derden al helemaal
niet, maar laat uw gezonde verstand uw
koers bepalen.
STIER. 21 april-20 mei
Beetje rare week. Het mannetje met de
lange tenen Is nu tot meer aktie overge
gaan en doet mizerlge uitvalletjes. Het
zit erin, dat uw geduld eindelijk op raakt
en dat u nu de lucht meteen kunt
verversen, door alle ramen open te
gooien. Op zakelijk gebied een paar
nieuwe perspektteven die de moeite van
uw aandacht waard zijn.
TWEELINGEN. 21 mei-20 juni
Over het algemeen een gezellige week.
De omgang met derden wil best vlotten,
ook op uw werk zit er schot in en u heeft
het gevoel, dat u nu veel aan kunt. Kalm
aan met de duiten, want het zit erin, dat
u door nonchalance een verlies lijdt.
Controleer uw post en uw boekhouding
goed. Een vervelende kwestie wordt
opgelost.
KREEFT. 21 juni-20 juli
Als het aan u lag, bracht u deze week
mijmerend door. Voor u geen drukte of
lawaai, maar lekker dagdromen. Dat
doet een mens zo nu en dan ook eens
goed, maar toch zijn er dingen, waar u
een open oog voor moet houden. U heeft
bovendien kans op een voordeeltje en u
kunt iemand bijstaan, die er moeilijk
voor zit.
LEEUW. 21 juli-20 augustus
Over het algemeen een prettige week,
als u zelf niet aandringt op verande
ringen. Een jeugdige lastpak kan wat
roet in het eten gooien, maar dat klusje
kunt u wel aan. Op gevoelsgebied goede
kansen. Veel aanloop en een paar Inte
ressante gesprekken. Forceer niets ln
uw gezien, maar stuur rustigjes bij.
MAAGD. 21 augustus-20 september
Beetje rommelige week, maar de laatste
dagen brengen meer kalmte. U voelt u
teleurgesteld in een trouwe relatie, maar
het kan zijn dat u zelf wel wat veel heeft
geëist. Bedenk dat iedereen ook zijn
eigen kopzorg heeft en niet altijd de uwe
erbij kan velen. Op zakelijk gebied zit er
een succesje in Ook is een reis moge
lijk.
WEEGSCHAAL. 21 september-20 okt.
Wees niet te goed van vertrouwen deze
week, en neem geen spontane beslis
singen. U loopt kans overhaast een fout
te maken. Bezie alles en iedereen van
alle kanten en overleg met vertrouwde
figuren, als u toch handeld wil optreden.
Eén van uw plannen gaat vlot door en u
beleeft er groot genoegen aan. Op weten
schappelijk gebied wordt uw idealisme
gedwarsboomd.
SCHORPIOEN. 21 oktober-20 november
Op een bepaald gebied Is het nog steeds
afwachten geblazen, hoewel u deze week
toch een paar kleinere voldoeningen
oogst. Wat u voorspeld heeft, komt uit en
u krijgt gelijk. Ga daar niet verder op
door en aanvaardt het in dank. Tact en
rust zullen u het verst brengen. Prettige
brief, die u goed doet. Uw gezondheid
moet nog wat ontzoen worden.
BOOGSCHUTTER. 21 november-20 dec.
Haal deze week uw zakelijke en uw
gevoelsaangelegenheden niet door el
kaar. Een te groot bewijs van vriend
schap kan u te veel kosten. Hulp is goed,
maar u moet eerst van al aan uw eigen
gezin denken. Temeer, daar uw eigen
kansen goed zijn en uw vooruitzichten
ook. Concentreer u dus op de hoofd
zaken.
STEENBOK. 21 december-20 januari
Geen week van grote inspiratie. U kunt
het niet helemaal aanvoelen en echte
ideeën komen niet los. Maak er dus een
kalme week van, dwing uzelf niet, maar
zet alles op een zacht pitje. Een goed
gesprek met een oude vyiend kan u ook
op weg helpen, dan ziet u alles weer in de
ware proporties. Een prettig bericht
bevestigt uw vermoedens en u heeft er
een fijne dag aan te danken.
WATERMAN. 21 januari-29 februari
U voelt neiging eens even een hoop
dingen recht te zetten, zowel thuis als
daarbuiten. Dat is een voortreffelijk
voornemen, maar u loopt kans, daarbij
warme hoofden en koude harten te
maken! Maak er een goede week van,
door met tact te spreken en te handelen
en niets door te duwen, dat niet vlot
vanzelf gaat. U ondervindt grote steun
van een oude relatie.
VISSEN. 21 februari-20 maart
Kans op emotie, doordat u zonder het te
willen, botst op de opinie van ouderen.
Gelukkig heeft u uw karakter mee: u
kunt aardig wat incasseren met veel
gevoel voor humor. Blijf evenwel kalm
op uw standpunt, als dit overeenstemt
met uw geweten. Goede vrienden begrij
pen u best en u kimt er een goede week
van maken, door met hen om te gaan.
Voor de rest keert de kade het schip wel.
p -tt,
