Nieuwe antiekzaak aan de
Burgemeester Grothestraat
Soester boerendansgroep
naar Frankrijk
Nederlands
Bijbelgenootschap
sticht abc... fonds
QfoodJyii
a
sr*
m
h
m
TO_F
m
té-
pM
Wö?)
m
m
Wandkasten
Popgroep en film
op 30 april in
Molensoos
Soester exposeert
in gemeente Dalen
J#van
Zal
Dierenparkdagen
van de Zonnebloem
35% water,25% was
middel/ 25% stroom
en 20% tijd.
Datbespaart
éénSpaarknop
van Siemens u.
En daar teken ik voor.
Schoemaker
Padvindersspel
liep uit de hand
BERKHOF
(TANCsI-HARTOG
14.90
14.90
139-
■>.-( 9
pp
.\<V4
WfópE (12) 6
Mjs) r
fêP
22)
m23
24)
25)
M2«)
Van Weedestraat 80 - Soest - Telefoon 02155-10344
Soos tor Courant van dónderdag 28 april 1977
Sinds vorige week vrijdag is Soest weer een antiek- en curiosazaak rijker, nu aan
de Burgemeester Grothestraat 30. Mevr. Ermans, eigenaresse van deze nieuwe
winkel, heeft haar assortiment vooral gericht op de verkoop van leuke, kleine
„dingetjes".
Foto Herman van Dam
Het gezellige interieur van Boutique
Ermans aan de Burg. Grothestraat.
Wie voor het eerst de winkel van mevr.
Erfnans binnen loopt, zal zeker denken:
Hé, dit lijkt wel een huiskamer. Dat komt
waarschijnlijk doordat het zaakje zo ge
zellig; klein is. Bij nader inzien blijken
êr tpch heel wat meer dingen in te staan,
dan' men op het eerste gezicht zou ver
moeden. Zo vindt U er kleinere meubels,
pianókrukjes. voetenbankjes, porselein
en wat glaswerk.
In de winkel kunt U vooral terecht voor
.kleinere spulletjes, bedoeld als kadootjes
of bedoeld voor Uzelf. Voor het bedrag
van ongeveer 25 gulden kunt U er al
heel wat krijgen, zoals leuke oude schaal-
.tjesof iets, dat met de hand beschilderd
is. Verenigingen en loterijen kunnen er
natuurlijk ook terecht voor prijsjes en
dergelijke. Voor een relatief lage prijs
koopt U er dingen, die in de gewone
winkel veel duurder zouden zijn en waar
van U plezier blijft houden. Spulletjes
uit grootmoeders tijd geven vaak ook op
de lange duur meer genoegen.
Natuurlijk kan de aspirant-koper ook
grotere meubelstukken in de nieuwe
zaak vinden. Mevr. Ermans verkoopt
heel wat antiquiteiten, zoals Engelse
tafels, stoeltjes, klokken - geen staande -
dekenkisten, theestelletjes, toiletspiegels.
oneindig aan Raf7?'rTiT5^73
elkaar te bouwen llliV"ïli .1. i>va
en variabel van
indeling
Burg. GrothestrMA
soest Artihome
Evenals voorgaande jaren vult de Mo-
lénsoos op koninginnedag een gedeelte
van het feestprogramma voor de jeugd
boven 16 jaar in Soest.
Evenals verleden jaar verwacht de Mo
lensoos ook nu weer een uitverkocht
huis. Het programma is evenals verle
den jaar: 's middags film en 's avonds
een popgroep. Een hopelijk nog goede
formule voor een aantrekkelijk pro
gramma.
De filmmiddag start om 14.00 uur met
een: griezel film. De toegang voor de
film is 2,50. Om 20.00 uur is het tijd voor
de popgroep Mobilae, een alround groep
die buiten eigen werk ook het bekende
top veertig werk ten gehoren zal bren
gen. De popgroep wordt afgewisseld
door muziek van de Molensoos drive-in
diskotheek. De toegangsprijs is gesteld
op 2,50.
Het programma vindt plaats in de Mo
lensoos aan de Molenstraat 142A te
Soest.
Van half april tot half mei wordt in het
gemeenschapshuis ,,De Spinde" in de
gemeente Dalen een expostie gehouden,
waar tekeningen, houtsneden en reliëfs
tentoongesteld worden van de in Soest
wonende kunstenaar Gerrit Tamboer.
Tamboer werd in 1917 in Apeldoorn
geboren en kreeg zijn opleiding aan de
kunstnijverheidsschool te Arnhem en
aan de akademie voor Beeldende Kuns
ten te 's Gravenhage.
De openingstijden van de tentoonstelling
zijn van maandag tot en met vrijdag van
08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00
Voor al uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
Beckeringhstraat 11
t)e „Zonnebloem-Soest" organiseert 2
dierenparkdagen (in de Amersfoortse
Dierentuin) voor rolstoelpatiënten. De
genodigden worden gehaald tussen 9.15
en 9.45 uur en thuisgebracht tussen 4,- en
4.30 uur 's middags.
Deze dierenparkdagen zijn op maandag,
9 mei en woensdag, 11 mei a.s.
Opgave patiënten, evenals gaarne vrij
willigsters om te duwen, vóór 30 april
aan: Mevr. A. van Hoorn, Insingerstraat
27, tel. 19875.
Opgave chauffeurs: Mevr. Verduijn,
Olijkeweg 30, tel. 16301.
flesjes en kandelaars. Vanzelfsprekend
verandert de collectie bijna dagelijks.
Wel probeert de eigenaresse, bij de in
koop steeds antiek en curiosa te kopen,
dat voor velen te betalen is.
Antiek en modern combineren goed.
„Het is vaak zo, dat mensen, die hun
huis super modern ingericht hebben, een
stukje .antiek kopen om dat als „sfeer
maker" in hun huis te gebruiken", aldus
mevr. Ermans. Zij vindt, dat antiek
het interieur vaak veel „warmer" maakt.
Mevr. Ermans is de zaak uit liefhebberij
begonnen. Daarom zal zij iedereen met
plezier vertellen over de vele bijzondere
spulletjes, die zij in haar zaak heeft.
Het zal voor iedereen leuk zijn om te
horen over „Tsjechische kopjes, planten
bakken uit grootmoeders tijd" en over
nog veel meer bijzondere dingen.
Spaarknop dus: kan bij leder van de
16 programma's worden gebruikt.
4.5 kg Inhoud Glanzend roestvrij
stalen kuip en trommel Vrije
temperatuurkeuze Speciaal
wolprogramma Interval-centrifuge voor
antikreuk 800 toeren belast Wijd,
zeer wijd vensterluik Voor de zekerheid:
KEMA keur.
WV 4700 - SIEMENS
3 jaar volledige garantie!
van Weedestraat 78,
Soest.
Tel. 02155-10344
Siemens.
ten klasse apart,
Op uitnodiging van de even ten noorden van Bordeaux gelegen Franse gemeente
Niort, reist de Soester boerendansgroep morgen, vrijdag 29 april, af voor een negen-
daags bezoek aan die Franse stad. De uitnodiging is via de Federatie van Folklo
ristische Groepen in Nederland tot stand gekomen.
De Soester Boerendansgroep tijdens een
optreden ergens in Nederland.
Niort houdt een Hollandse week. Ver
schillende Nederlandse ambachten zul
len daar uitgebeeld worden en voorts is
er de grote tienjaarlijkse landbouwten
toonstelling. Op deze expositie zal de
dansgroep met de Soester folklore in
dans, muziek en kleding, Nederland ver
tegenwoordigen.
Om financiële hulp te bieden aan het snel groeiende programma van bijbeluitgaven
voor beginnende lezers heeft het Nederlands Bijbelgenootschap een nieuw abc...
fonds in het leven geroepen.
Uit dit fonds zal zowel vertaalwerk als het drukken van deze uitgaven worden
bekostigd.
In 1972 bezon de assemblee van de
Wereldbond van Bijbelgenootschappen
zich op de vraag, wat hij kon doen om de
bijbel ook in handen te geven van bijna
800 miljoen analfabeten. Besloten werd
toen om in de eerste plaats uitgaven te
gaan maken voor vele miljoenen die op
volwassen leeftijd leren lezen en schrij
ven.
Deze mensen ontvangen een cursus van
er.kele maanden. Na afloop zijn ze echter
nog niet in staat een gewoon boek te
lezen, of de krant, en zeker niet de bijbel.
Zij hebben oefening nodig om zich ver
der in het lezen te bekwamen. In de
meeste gevallen wordt geen „oefenstof"
voor deze lezersgroep uitgegeven.
Twee jaar later, in 1974. verschenen de
eerste uitgaven in het Engels en Spaans.
Al spoedig bleek dat lectuurorganisaties
die dit onderwijs aan volwassenen ver
zorgen dankbaar gebruik maakten van de
kleine, kleurige folders, met weinig en
eenvoudige tekst en veel illustraties.
Er werd toen besloten dit programma
verder uit te breiden.
De bijbelgenootschappen willen met dit
nieuwe programma twee doelen berei
ken. Zij willen de bijbel in handen leggen
van hen die hem voorheen niet konden
lezen. En ze willen deze mensen in staat
stellen zich in het lezen te oefenen. Daar
om verschijnen er vijf series bijbelge
deelten. iedere serie weer wat moeilijker
dan de vorige, zodat op deze wijze een
„leestrap" ontstaat, Wie de vijfde serie
gemakkelijk kan lezen is in staat om een
boek, krant of ook de bijbel in omgangs
taal te lezen.
De bijbelgedeelten worden voor dit doel
geheel opnieuw vertaald in de eenvoudi
ge woordenschat van deze beginnende
lezers.
Reeds zijn vertalers in 826 talen bezig
om de tekst voor dergelijke uitgaven
vast te stellen. In 143 talen is de eerste
serie al gedrukt, in drie talen is de volle
dige serie van vijf soorten uitgaven ge
reed. Vrijwel dagelijks komen er uitga
ven in nieuwe talen bij.
Oorspronkelijk verschenen de bijbelge
deelten als losse vouwbladen, dat gebeurt
rlog waar ze op grote schaal gebruikt
worden door nationale lectuurorganisa
ties. Gebleken is evenwel dat het. spe
ciaal in Afrika beter is om ze te bundelen
tot kleine boekjes.
In sommige landen, bijvoorbeeld in In
donesië en op de Filippijnen, worden deze
vertalingen nu ook speciaal voor gebruik
op scholen uitgegeven. Ze worden daar
zowel bij het leesonderricht als het gods
dienstonderwijs gebruikt.
Het Nederlands Bijbelgenootschap hoopt
via/het nieuwe a b c fonds extra
gelden bijeen te brengen voor dit werk.
Dit geldt komt ter beschikking van de
Wereldbond van Bijbelgenootschappen
die jaarlijks een begroting opstelt voor
dit werk. aangepast aan de financiële
toezegging uit de landen die dit werk
willen steunen.
Op maandag 9 mei zal de 22 man tellende
groep weer in Soest terugkeren.
Het is niet de eerste keer dat de'groep
in het buitenland optreedt; reeds werden
op verzoek bezoeken gebracht aan Duits
land, Noord-Frankrijk, Oostenrijk en
België. Gezien de vererende uitnodiging,
kan men wel spreken van succesvolle
trips.
Enige consternatie ontstond vrijdag
avond in Soestduinen, toen een padvin
dersspel dat echt gespeeld werd, uit
de hand liep. Er kwamen nogal wat
mensen aan te pas voordat men door had
dat er inderdaad sprake was van een
spel.
Tien jongens van de Don Bosco-groep, op
dat moment zonder leiding, werden tij
dens een wandeling door de Paltz over
vallen door twee mannen, die hen be
dreigden met iets wat op een revolver
leek. De knapen stoven alle kanten uit en
sloegen alarm in de omgeving. Zo werd
in het Jessurunkamp aan de Beaufort-
laan de wachl versterkt en schoot ook
personeel van Chemco te hulp. De politie
kwam met drie surveillancewagens in
actie.
Vrij spoedig werd daarna duidelijk dat
er eigenlijk niets aan de hand was. De
twee overvallers waren twee jongens
van een bevriende groep uit Amersfoort,
die een pijp als pistool gebruikten. De
hele zaak was geënsceneerd; té goed,
waardoor er paniek ontstond. De afwe
zige leiders werden opgehaald en hen
werd wel verteld hoe men over het een
en ander dacht.
AUT08EDRIJF
LAANSTRAAT 82 - SOEST
TELEFOON 02155-15963
OFFICIAL DEALER
GASAPPAR ATUUR
PUSSYCAT nieuwe L.P.
Souvenirs
STEVE MILLER nieuwe L.P.
opvolger van
„Fly like an eagle",
BEETHOVEN symph. no. 6
Berl. Philharm. 18.90
Von Karajan
SCHUBERT pianowerken
Alfred Breudel 8 L.P.'s
schoemaker
•v£?-.Va
6 LAY BACK IN THE ARMS OF SOME-
(JÏJONE/Smokie N.Chinn/M.Chapman
(Chinn/Chapman)5C006.98774 Bovema
\(44 NONSTOP DANCE/Gibson Brothers
A.Francfort (D.Vangarde)
CNR 144.547 Bovema
5 SOUND AND VISION/David Bowie
David Bowie (David Bowie Toni Viscounty)
PB 0905 RCA/lnelco
19 MIRACLES
Anita Garbo
Basart
v2 ONE OF THESE DAYS
IN ENGLAND
Roy Harper
Bovema
(2) 5 MY B ROKEN SOU VEN IRS/Pussycat
Werner Theunissen (Eddy Hilberts)
5C006.25499 Bovema
(9) 5 YOU NEVER CAN TELUC'EST LA
VIE/Emmylou Harris Chuck Berry
(Brian Ahern) WB 16888 WEA
(16) 3 YOU'RE MY WORLD/Guys Dolls
^G.Paoli/U.Bindi/C.Sigman (S.EIson K.Rossiter)
NG 824 Negram
kdÖj~5 Fm YOUR BOOGIE MAN/K.C.&The
(PjSunshineband Casey/Finch (Casey Finch)
XB 2167 RCA Inelco
GYPSY WOMAN
2 Breeze
Negram
4 YÓU DöNTHAVETö
BE A STAR
Marylin MacGoo 8» Billy
Davis Jr.Ariola
LE PRINTEMPS
Michel Fugain Le Big
Bazar
Inelco
goodmorning
Z j JUDGE
10 CC
Phonogram
O0ARIDEINTHENIGHT
Teach In 4
Negram
(15) 3
.(3) 10 GO YOUR OWN WAY/Fleetwood Mac
L.Buckingham (Fleetwood Mac/R.Dashut/
Ken Caillat) WB 16872 WEA
^8 DOUBLÉ DUTCH
Fatbackband
iVvNfc,
\Y"V>
WHODUNIT/Tavares
l?TK.St.l.ewis/F.Perren (Freddie Perren)
5C006.85107 Bovema
(5) 7 WHAT CAN I SAY/Boz Scaggs
10 10 B.Scaggs/D.Paich
W CBS 4869 CBS
Polydor
16 DISCO-INFERNO
y Trammps
wea
BfcVti
v20 DONT HOLD BACK
Alessi
L (17) 3
RED LIGHT/Billy Ocean
Findon/Charles (Ben Findon)
2099.185 Polydor
(24) 2 ON THE BORDER/ Al Stewart
JIJAI Stewart (Alan Parsons)
PB 5017 Inelco
(18) 3 OH BOY/Brotherhood Of Man
(JIjTony Romeo (Tony Hiller)
7702 VIP
01 LOVETHEMEFROM
„A STAR IS BORN"
Barbra Streisand
CBS
.14 CHERCHEZ LA FEMME
12 Dr' Buzzard s Or9'nal
Savannah Band
Inelco
.13 I BELIEVE IN YOU
JV'-Y R°sy Andres
CNR
Nieuw OEREND HARD/Normaal
(HJBennie Jolink/F.Jolij
KR 2422 Telgram
SAVE THE LAST DANCE FOR ME/
(6) 5
CatS Pomus/Shuman (Klaas Leyen)
5C006.25490 Bovema
(26) 2 SOLSBURY HILL/Peter Gabriel
Peter Gabriel (Bob Ezrin)
6073.392 Phonogram
MAMA/André Hazes
A.W.Le Roy/J.Austerlitz/A.G.Hazes (Job
v25 SO IN TO YOU
Atlanta Rhythm Section
Polydor
(2777"
6Q12.700 Phonogram
(8) 8
Maarse)
IT'S ME/Shirley
A.Britnell/A.Treffers/H.v.Hoof (Jaap Eggermont)
AT 17750 Ariola
DON'T LEAVE ME THIS WAY/TheIma
Houston K.Gamble/L.Huff/C.Gilbert (Hal
Davis) 5C006.98552 Bovema
15 L'AMOUR C'EST
L'AFFAIRE DES GENS
Gilbert Bécaud
Bovema
CANTA LIBRE
Euson
Basart
17 bË KINDERBALLADE
Boudewijnde Groot
Phonogram
18 WILL YOÜ/WÖNT YÖU
Nieuw GOING IN WITH MY EYES OPEN/David
(20) ♦(ï'jSoul Tony Macaulay (Tony Macaulay)
17 5C006.98915 Bovema
Yvonne Elliman
Polydor
30 FEELS LIKE THE FIRST
TIME
Foreigner
(21)4
Nieuw
THEY SHOOT HORSES DON'T THEY/
Racing Cars G.Mortimer (Bill Price Racing
Cars) 6155. 083 Phonogram
V21 MY HOMELAND
Spring Affair
SIR DUKE/Stevie Wonder
4. (J»)Stevie Wonder (Stevie Wonder)
5C006.98912 Bovema
LOVE IN 'C' MINOR/Cerrone
AGAIN
Hall 81 Oates
Nieuw
1 (JfJAIec/Costadinos/Cerrone (Cerrone prod.)
FREE
Deniece Williams
ATL 10895 WEA
(28) 2
ROMEO/Mr. Big
Carter/Dicken (V.Garay)
L1BERTAD SIN IRA
Jarcha
5C006.98651 Bovema
(11) 6 BOOGIE MAN/Rockaway Boulevard
A.Mathijssen/O.Dupree (Dennis Kloeth)
6012.687 Phonogram
DOWN TO THE
STATION
B.W. Stevenson
Nieuw
(30) 2
(13) 9
VcCOr
ÏM29)
HOTEL CALIFORNIA/Eagles
Felder/Henley/Frey (Bill Szymczyk)
AS 13079 WEA
VOICI LES CLéS/Gerard Leriorman
Pallavitlin/Cupugno/P.Delanoe (Jean Jacquet
Soupiet) CBS 4420 CBS
STARGAZER/Neil diamond
27 MADEMOISELLE (MAIS
ZWvA OUI JE T'AIME)
JmGettV
CNR
VX'-XL - LETTHECHILDREN
V-nV Dl AV
(%*)Neil Diamond (Robbie Robertson)
CBS 5115 CBS
TWT
HELP HELP/üilla
F.Farian/F.Jay (Frank Farian)
PLAY
Santana
SHE'S NOT EASY
Kamahl
AT. 17.068 Dureco
BOOMERANG
Donna Lynton
Phonogram
Nieuw DON'T LOSE YOUR LOVE/Houseband
(C/Smid/Klaase/Hardholt (Klunhaar, Houseband,
...v^r Freeman) J 1003 Basartoo\
