'n Keuken
koopje niet
zomaar.
|3erlchof
1976 topjaar voor de
bijbelverspreiding
Kruiswoordpuzzel
MBF
<2>e óterren uoorópellen
Flitsende bewegingen
bij gematigd licht
poggenpohl
Burgerlijke
Stand
Knip dit uit!
J •van Zal
Oplossing
Kruiswoordpuzzel
R.K. kerkdiensten
Tuin-Ad viescentrum
'T Vaarderhoogt
Predikbeurten
Reisbureau
Gerth
Medische dienst
Kerkmuziek
Utrechtse
Domkerk
Soester Courant van donderdag 3 juni 1977
Iedere fotoamateur en ook iedere fotograferende toerist, kan zo af en toe gecon
fronteerd worden met situatie's, waarin hij zich afvraagt of er nog wel een foto
te maken valt. Deze vraag wordt dan meestentijds veroorzaakt door twee foto
grafisch tegenstrijdige verschijnselen, n.1.: a) snelle bewegingen, en b) relatief
weinig licht.
Het is iedere amateur wel duidelijk
dat men voor het vastleggen van snel
le bewegingen hoge sluitersnelheden
moet gebruiken en dat er „veel" licht
nodig is om deze tijden mogelijk te
maken.
Zo'n verschijnsel doet zich bijvoor
beeld voor in het Dolfinarium te Harder
wijk, waar de enorme sprongen van
de dolfijnen voor spanning en sensatie
zorgen. Veel bezoekers van dit evene-
Klachten omtrent bezorging kunt
U doorgeven via tel. 14152 op
donderdagavond tussen 17.30 en
18.30 uur en vrijdagmorgen voor
12.30 uur.
Voor al uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
Beckeringhstraat 11 - Tel. 11018
••eC -LL lijd 'fL tqot 'Zl s *u
Ijn '89 jbuio '99 Joios 'fg !pg '89 !bui
-o-ie '09 aauiax 'gg '.uu '9g '.xs 'x-g '.sp -gg
Ibo 'ge :jo;su9A '0S IpB '6^ Ijoom '8fr
:bs 'i,t- !as 'g^ ïaaiit -ff !HO '2f
•v3 -zf IflHN '69 ts-Bi '88 Jna -gg !uis '*s
:ja>iod gg 'ig '.o3 'og :tut '8z :uib lz
:mi '93 :iFt fz :doap -zz 'duw '6i
:bu i\ lm 'fi :jsi3o.ip 'OX 'Sa '6
isuiog '8 :reudo :paM -g Idaj -g
:puai9 -f :puni -g :si -g :^9ipuBq
:pn»TOJ9A
•j-eBqjBq '62, IsaounfBi '8L '.vuia 'gi
!-eaq -gi "82, :duioi 'Zl :stuos *02,
!pe '69 :snH '2,9 !oj -gg las '*g !J9i 'gg
lou 'ig 'vi '6S Jsj '8S '-B9 '2.Q lepou
-■e gg '.sap -gg '.aornre 'xs '.abu '81- '-Sfl '9X>
:ss -qï ;>jo3 zf Ijaqire 'Xfr :ind 'o^
:iuu '68 Mq '2,8 :doi '98 Isaouis -f£
tJMcDi '28 Ï9IB39 '62 JJÏ '82 'TB 'IZ !lP 'S2
:cu -gg :3ap -gg :sb 'xg :up oz :jpp '8i
Jou '2,1 ïourep *91 :dmnj *gx Jnu 'gx
J9dg -gx Jap? 'XX JpuapaoM 'g jaxsjoq x
riBBXUOZTJOH
ment hebben één zeer duidelijke wens:
de capriolen van deze dieren op de
foto vast'te leggen. Vanaf de achterste
rij ziet men hen dan fotograferen en
met een flitslampje trachten de scène
op te lichten. 4
Het flitsen over zo'n grote afstand is
eigenlijk zinloos, omdat het licht van
het lampje zich zó verspreidt, dat er
nauwelijks iets van wordt teruggekaatst
naar de camera.
Toch kan men met een relatief een
voudige camera en met een klein beet
je geluk, goede foto's maken van de
springende dolfijnen, vooral wanneer
ze uit het water opspringen om een
visje te happen.
De kunst is namelijk om de foto te ma
ken op het moment dat de dieren stil-
hangen in de lucht (dat gebeurt op het
moment dat ze hun hoogste punt van
de sprong bereikt hebben en weer naar
beneden gaan vallen).
Ook kan men goede foto's van de door
hoepels en over lijnen springende dieren
maken, wanneer de camera tijdens het
afdrukken met de beweging wordt mee
getrokken. In dat geval zal de achter
grond onscherp worden weergegeven,
hetgeen de suggestie van snelheid
slechts verhoogt.
De Nederlandse Spoorwegen organi
seren speciale dagtochten naar het
Dolfinarium. Van de beste foto die men
tijdens deze tocht gemaakt heeft, maakt
Kodak Nederland B.V. geheel gratis
een 13 x 18 cm vergroting. Hiertoe
kan men het negatief, vergezeld van
het gebruikte dagtochtkaartje, vóór
31 oktober 1977 opsturen naar Kodak
Nederland B.V., Postbus 1000 te Drie
bergen.
Bovendien dingt men dan mee in een
grote wedstrijd, waarvan op 5 decem
ber a.s. de uitslag aan de winnaars
bekend gemaakt zal worden.
STEENHOFFSTRAAT 47
TELEFOON 02155-18252
Elke zaterdag om 3 uur 's middags
geopend.
Zo'n beslissing wil je weloverwogen nemen. Daarom praat Forma Concepta
uitgebreid met u. Noteert uw wensen. Vraagt naar werkgewoontes,
gezinsgrootte, beschikbare ruimte. Aan de hand daarvan maken we éen
tekening. Daarna beslist u pas. Forma Concepta heeft het meest uitgebreide
keukenprogramma: Poggenpohl.
In mahonie, eiken en kunststof. In talloze
uitvoeringen en kleuren. Maar één en
dezelfde kwaliteit. Poggenpohl dus.
En met al dat komfort en die praktische
details zal de prijs u meevallen.
Komt u eens kijken?
Keukenstudio
„Forma-Concepta" B.V.
Amsterdam:
Chr. Huygensplein 34-36
(bij de Middenweg),
tetefoon (020)9318 59.
Hilversum:
Groest 36,
telefoon (035) 1 10 76
(vrijdagavond open)
GEBOREN:
Jessica, dochter van R. G. van Zanten
en V. J. M. Voogel. - Stefan Arjan, zoon
van A. C. W. Grift en H. M. Knauer. -
Dagmar, dochter van L. J. M. Ruiter en
L. Bloemendal. - Mark, zoon van A. P.
van der Voorde en I. Y. Casander. -
Marleen Henriëtte, dochter van D. Wille-
brand en P. Jansen. - Annemieke, doch
ter van M. F. A. Steenbergen en N. H.
Nakken. - Hanneke, dochter van J. C.
Bette en S. van de Nadort. - Sonja
Marianne, dochter van A. A. M. Huijskes
en G. T. Poortenga. - Esther Catherina
Sybilla Maria dochter van G. J. P.
Dazelaar en S. M. A. M. Vos. - Nadia,
dochter van P. van Houwelingen en E. L.
H. Soerjosoemarno. - Mark, zoon van A.
Overeem en H. Koops.
ONDERTROUWD:
Timotheus Bartholomeus Maria Keizer
en Maria Johanna Wilhelmina Baten
burg. - Johan Jozeph van Velzen en
Lydia Kleijn. - Willem Coenen en Maria
Johanna Kamphorst.
GEHUWD:
Johannes David van Soest en Adriana
Magda Hutten. - Cornelis Johannes Jan
van Zijtveld en Catharina Clasina
Meijer. - Fredrik Guillaume Josephus
Buffart en Anna Maria Helena Ellsabeth
Wilhelmina Roovers. - Cornelis Johan
nes van den Heuvel en Cprnelia Antonia
Maria Hilhorst. - Paul Marcus en Fijtje
van Barneveld. - Wilhelmus Marcel Ma
ria van Vlerken en Maria Debora van
Leeuwen. - Petrus Maria Wantenaar en
Johanna Gerarda Hermina van der Zou-
wen. - Karei Hendricus de Bruin en
Johanna Hendrika Beernink.
OVERLEDEN:
Johannes Hendrikus Arijan van Vuure,
echtgen. van G. Tebbenhof. - Henriëtte
Elisabeth barones van Hardenbroek van
Lockhorst, wed. van Jhr. L. Rutgers van
Rozenburg.'
UW FIAT AGENT
I AUTOBEDRIJF
LAANSTRAAT 82 - SOEST
TELEFOON 02155- 15963
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
telefoon 12775.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.00, 11.00 en 18.30 uur
Woensdag 19.00 uur
Parochie Soest-Zuid,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 uur (Hoogmis) en 11.00 uur
Maandag, dinsdag en donderdag 8.30 uur
Woensdag en vrijdag 19.00
De Open Hof, Dalweg
(hoek Veenbesstraat)
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 12.00 uur
St. Caroluskerk, Soesterberg
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 en 11.30 uur
De Wereldbond van Bijbelgenootschappen meldt dat in 1976 weer meer bijbels en
bijbelgedeelten verspreid zijn dan ooit tevoren. Het aantal van 1975 werd met ruim
35 miljoen exemplaren overschreden en haalde voor het eerst in de geschiedenis de
385 miljoen, In dit aantal zijn zowel volledige bijbels in 262 talen als kleinere
bijbeluitgaven in ruim 1600 talen bij elkaar geteld.
De grootste toename vertoont de rubriek
bijbeluitgaven voor beginnende lezers.
Er werd 125 procent meer verspreid dan
in 1976, namelijk 45,6 miljoen tegen 20,2
Tijdens de Pinksterdagen kregen
de foutgeparkeerde auto's in
Amsterdam een bekeuring en
werden de goedgeparkeerden
leeggeroofd wegens een tekort
aan politiemankracht
Bij ons perkplanten minstens 100 soorten, waaronder vele bij
zonderheden.
Volledige sortering vijverbeplanting - vijvers - fonteinen etc. etc.
Nieuw - Nieuw - Nieuw
Alle bomen, heesters, coniferen, rozen, klimplanten etc. etc. in
container, d.w.z. de gehele zomer te planten.
Een voordeelhoogstandje: Heide volop verplantbaar f 1,75 p/s.
Vaste planten in pot f 1,50 p/s.
Dracaena's - avages - Yukka's - Laurieren en nog veel meer om er
buiten of binnen Uw sierpotten - bloembakken - tuin etc. bijzon
der mee te verfraaien.
Kamerplanten, zeer exclusief.
Heus, als U iets zoekt en niet het idee wilt hebben een dief van
eigen beurs te zijn: kom dan naar 't Vaarderhoogt.
DORRESTEINWEG 72 A
Geopend: ma t/m za 8 - 6 uur. Vrijdagavond 7
SOEST - TELEFOON 12883
18 49 50
Horizontaal:
I. harde schil
6. razend
II. drank
12. pl. in Gelderland
13. bijwoord
geleerd
16. gemanierde vrouw
17. windrichting (afk)
18. gezet
20. dyne (afk)
21. spil
22. deel v.e. etmaal
23. reeks
25. inhoudsmaat (afk)
27. reeds
28. titel (afk)
29. gelijkmatige
32. scheepvaartmij (afk)
34. uitvlucht
(6. deel v.e.berg
37. inhoudsmaat (afk)
39. nieuwe maan (afk)
40. gegraven gat
41. deel v.e.schip
42. waagstuk
45. vaartuig (afk)
46. deel v.Amerika (afk)
48. naar aanleiding van (afk)
51. vrind (lat)
53. titel (afk)
55. elektrode a.d.positieve pool
57. en anderen (afk)
58. toets alleen (afk)
>9. dierengeluid
61. engelse ontkenning
62. Europeaan
64. selenium (afk)
65. ambtshalve (lat.afk)
67. Europeaan
de somma van (afk)
70. bijwoord
72. onbehouwen
73. bekende motorraces (afk)
75. bijb. naam
76. en meer anderen (afk)
78. blauwe kleurstof
79. woest, onbeschaafd mens
Vertikaal
1. boef
2. de lezer heil (lat.afk)
3. deel v.h.'gebit
4. herkauwer
5. opschudding
6. waadbare plaats
7. halfedelsteen
8. rivier in Duitsland
9. landbouwwerktuig
10. beroep
14. bolgewas
17. voorzetsel
19. nauw
22. lekkernij
24. dun
26. maanstand (afk)
27. deel v.d. dag (afk)
28. ter herinnering (afk)
30. ga (eng.)
31. uitroep
33. gokspel
34. samarium (afk)
35. europium (afk)
38. verbinding
39. Nederl.Radio-Unie (afk)
42. reptiel
43. Openbaar Ministerie (afk)
44. smalle opening
45. selenium (afk)
47. N.V. (fr)
48. Europeaan
49. de somma van (afk)
50. raam
52. ongeveer (afk)
53. titel (afk)
54. zangnoot
56. de onbekende (afk)
58. aanstonds
60. geur
63. jongensnaam
64. enkelspel
66. oosterse jongensnaam
68. grondtoon
71. sluis
72. koeienmaag
74. eenh.v.kracht (afk)
77. bevestiging
miljoen in dat laatste jaar. Pas in 1972
begonnen de bijbelgenootschappen bij
belgedeelten te vertalen in de beperkte
woordenschat van beginnende lezers. De
eerste uitgaven verschenen in 1974 in
het Engels en Spaans.
Voor deze beginnende lezers zullen vijf
series bijbelgedeelten worden uitgege
ven, iedere serie weer wat moeilijker
dan de vorige. Zo ontstaat een „lees-
trap", die deze mensen in staat stelt zich
in het lezen te oefenen. Reeds in 143 talen
is de eerste serie verschenen. Alle vijf
series zijn echter nog maar in drie talen
uitgegeven. In totaal wordt op het ogen
blik gewerkt in 286 talen. In veel landen
worden deze bijbeluitgaven door lectuur-
organisaties verspreid die volwassenen
onderwijs geven in lezen en schrijven. In
de meeste van de 286 talen bestaat nog
geen enkele vorm van lectuur voor deze
groep mensen.
Het aantal nieuwe testamenten dat werd
verspreid, liep iets terug van 10,7 naar
10,5 miljoen. De belangrijkste oorzaak is
dat in het afgelopen jaar de belangstel
ling voor de uitgave in de Engelse
omgangstaal „Good News for Modern
Man" veel minder verkocht werd, omdat
in het najaar de „Good News Bible" zou
verschijnen.
Van dit nieuwe testament zijn er sedert
1966 meer dan vijftig miljoen verspreid,
het is dan ook het meest verspreide
pocketboek ter wereld.
Het aantal verspreide, volledige bijbels
nam weer toe. Ditmaal van 6,2 tot 7,1
miljoen. In deze aantallen zijn niet de
bijbels opgenomen die door commer
ciële uitgevers worden gepubliceerd.
In de Verenigde Staten werden de mees
te bijbels en bijbelgemeénten verspreid,
in totaal ruim 114 miljoen, India staat
met 36 miljoen op de tweede plaats.
Indonesië met 23,9 miljoen op de derde
en Korea met 23 miljoen op de vierde
plaats.
In Afrika werden de meeste bijbeluitga
ven verspreid in Kenia (2,2 miljoen) op
de voet gevolgd door Tanzania (2 mil
joen). In Latijns-Amerika in Brazilië (19
miljoen), van verre gevolgd door Vene
zuela (6,8 miljoen). In Europa werden de
meeste bijbels en bijbelgedeelten ver
spreid in West-Duitsland (2,3 miljoen).
Nederland staat met ruim 600.000 op de
derde
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. J. Austi, Hoenderloo
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. J. W. Smit, Vloot-predikant
19.00 uur ds. G. Alma
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur gezamenlijke dienst dr. J.
Rinzema
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur ds. G. Alma
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst
Jeugdkerk
10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagscholen
10.00 uur Groen van Prinstererschool
10.00 uur Da Costaschool, Pr. Bernhard-
laan: Interkerkelijk
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
9.30 uur drs. J. Helderman, Badhoeve
dorp
17.00 uur dr. J. Rinzema
Wilhelminakerk,
Soesterbergsestraat 18
9.30 uur ds. D. Land
17.00 uur drs. J. Helderman
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat
10.00 uur gezamenlijke dienst dr. J.
Rinzema
17.00 uur ds. D. Land
Gereformeerde Kerk
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 uur ds. G. Hagens
14.45 uur Kand. H. Jagersma, Dalfsen
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
9.30 en 17.00 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Dalweg (hoek Beukenlaan)
'9.30 en 14.30 uur Leesdienst
VERENIGINGEN VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 ds. F. van Aalst, Baarn
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Maandag 6 juni 19.30 uur Heilig Avond
maal
Schaapskooi, kl. Engendaalweg 52
16.00 uur Oddvar Nilsen
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg 63b, Baarn
10.30 uur hr. L. Kraak
Ger. Kerk „Vrije Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn
10.30 en 17.00 uur Dienst
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur ds. A. van Eeden, Utrecht
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10.00 en 17.00 uur Dienst
Hervormde Kerk
10.00 en 17.00 uur Dienst
10.00 uur Jeugdkapel
Sterrenberg
10.30 uur Dienst
SOEST- LAANSTRAAT 66
TEL. 02155 - 12683/10653
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen om 08.00 uur tot zondagavond 24.00
uur wordt waargenomen door:
dokter P. Walter, Sparrenlaan 5, tel.
10210 en dokter H. van Dorssen Korte
Bergstraat 3, tel. 12119
Het is aan te raden om niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan. Eerst
opbellen
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst:
Dokter F. Prause, Oude Tempellaan 6,
tel. 1517
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag 13.00 tot 13.30 uur:
A. Janus, de Genestetlaan 15.
Dierenarts
weekenddienst van zaterdag 12.00 uur tot
maandag 08.00 uur
Kleine huisdieren: mevrouw F. Gelder
man, Bosstraat 17, tel. 12269
Grote huisdieren: Praktijk Blanken-
Scholtz, tel. 02156-215
Apotheek
Ingaande vrijdag 17.30 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Soestdijk, van Weedestraat 35,
tel. 12487
Extra apotheekdienst: zaterdag a.s. van
8.30 tot 12.30 uur:
Apotheek Bierhaalder, Nieuwstraat 40,
Baarn, tel. 02154-12137
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
Vrijdag 17.30 uur tot dinsdagmorgen
07.00 uur:
Zuster G. Pluim en zuster H. Sijtsma,
Bosstraat 29, tel. 14610
Weekavonddienst
Zuster L. Teunissen, Wiardi Beekman-
straat 98, tel. 17671 en zuster M. van
Loon, van Marnixlaan 26, Amersfoort,
tel. 033-17172
In het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
tel. 18770, zijn wijkverpleegkundigen
elke werkdag te bereiken van 13.00 tot
14.00 uur en dinsdag en donderdagavond
van 18.00 uur tot 19.00 uur.
Uitlenen van verpleegartikelen uitslui
tend dagelijks van 09.00-12.00 uur en
tevens inlichtingen.
ZWANGERSCHAPSGYMNASTIEK
Opgeven mogelijk elke werkdag van
13.00 tot 14.00 uur in het Medisch Cen
trum, tel. 18770
Het programma van de zaterdagmid-
dagmuziek in de Domkerk, op 4 juni a.s.
om 3.30 uur is als volgt: suite no. 1
(orkest) motet „Der Geist hilft unsere
Schwachheit auf", van J. S. Bach. Het
geheel staat o.l.v. Maarten Kooy. De
toegang is vrij.
PIEDRO - BUNNIES
REIMATA
KORREKTIESCHOENEN
SPECIAAL SCHOENHANDEL
Winkelpromenade Laanstraat 95
BAARN-Tel. 02154-13387
Maandags gesloten
4
RAM. 21 maart-20 april
Deze week zit het U over het algemeen
gesproken, nogal mee. Enkele van Uw
meest geliefde ideeën vinden bijval, U
kunt ze uitwerken en oogst er ook succes
mee. Aan de andere kant laat de omgang
met enkele van Uw relaties ietwat te
wensen over. Is het niet mogelijk, dat U
door nogal fors optreden zelf oorzaak
bent van een verkoeling? Oppassen voor
uitglijden en hoofd stoten.
STIER. 21 apriI-20 mei
Een week vol tegenstrijdigheden, waar
bij U beurtelmgs warme vriendschap
ondervindt en koude afkeer. Dit laatste
zal U niet zo verbazen, want U weet al
een hele tijd, uit welke hoek de „noorder-
wind" waait! Alleen vallen er in deze
periode nogal wat gebeurtenissen sa
men, waardoor de tegenstelling des te
meer uitkomt. Jammer, maar niets aan
te doenWacht op de komende gebeurte
nissen, die sommige feiten aan de kaak
zullen stellen en Uw gelijk bewijzen!
TWEELINGEN. 21 mei-20 juni
Over het algemeen een kalmere week. U
heeft Uw evenwicht weer wat hervonden
en ziet de dingen nu in een helderder
daglicht. Een bepaalde kwestie die U
dwars zat, nadert nu de oplossing en U
kunt daarna tevreden zijn. U ideeën
waren zo gek nog niet! Kans op een
prettig bericht. Een onverwachte ont
moeting brengt U in verbazing. Houd Uw
diëet goed en vermijd grote afkoeling.
KREEFT. 21 juni-20 juli
Iemand die U na staat heeft te worstelen
met een probleem en U kunt daarbij
goed van dienst zijn, door de praktische
dingen alvast aan te pakken. U vindt een
oplossing voor een gecompliceerde
kwestie en' heeft succes met een ar
tistieke prestatie. Vermijd gepieker en
napraten: lijdt tot niets. U kunt veel
beter met een positieve houding Uzelf en
Uw omgeving voortsturen.
LEEUW. 21 juli-20 augustus
Over het algemeen een prettige week.
heeft leuk nieu\ys gehad en kunt daar
lang van genieten. Opgewekt bezoek
doet de rest, om U een prettige tijd te
bezorgen. Een bepaalde figuur blijkt
moeilijk te doen, maar dat ként U,
langzamerhand. Ook in Uw werk heeft U
grote voldoening en oogst U de waarde
ring, die U toekomt voor Uw inspan
ningen. Kalm aan en op tijd erin.
MAAGD. 21 augustus-20 september
Wat moet dat nu? Maak er een goéde
week van, door niet zo geprikkeld te
wezen en uit te vallen tegen mensen, die
U niets gedaan hebben. Werk liever af,
wat U heeft aangehaald en wat U nu
eigenlijk een beetje hoog begint te zitten.
Maar dat is Uw eigen verantwoordelijk
heid en dat weet U ook wel. Oppassen
voor verwondingen en schrammen.
Beetje kalmer aan en op tijd rust zullen
VU goed doen.
WEEGSCHAAL. 21 september-20 okt.
Over het algemeen een prettige week,
als U zich weet aan te passen bij de
anderen. Niet lekkertjes alleen voort
willen drijven op eigen wieken en héél
bijzonder willen wezen. Gebruik Uw
intellegentie en Uw humor voor positieve
dingen en ten bate van Uw omgeving. U
heeft succes met een oud plan, dat ineens
fonkelnieuw blijkt te wezen en veel
medewerking krijgt.
SCHORPIOEN. 21 oktober-20 november
Dit kan een prettige week worden, als U
afziet van gepieker en gegraaf in verle
den zaken. Het leven geeft en neemt en U
kunt beter weten, dan nasudderen over
geleden onrechtvaardigheden. Juist,
omdat U een paar heel interessante
dingen bij de hand heeft en de kans
krijgt, een goede beurt te maken, moet U
Uw energie daar op richten. Bovendien
kunt U een ander helpen, die zich
geestelijk heeft vastgewerkt. Doe dat
liever!
BOOGSCHUTTER. 21 november-20 dec.
Laat U deze week niet overhalen tot het
vervullen van klusjes, waar anderen
geen zin in hebben. Laat iedereen maar
eens zijn eigen boontjes doppen. Een
enkel interessant en vruchtbaar aanbod
kunt U wel overwègen. Voorkom echter,
dat Uw winter vergaat in eindeloos
vergaderen en praten! Uw gezin heeft U
eerder nodig. Eén van Uw plannen krijgt
een goede kans, grijp die!
STEENBOK. 21 december-20 januari
Kans op een gezellige week met druk
bezoek. Goede vrienden helpen U bij Uw
werk, zodat U tijd over kunt houden voor
iemand die U zeer na staat. U heeft een
paar grote invallen en één ervan heeft
vrijwel dadelijk succes. Ontzie de gevoe
lens van een Waterman, die door de
nervositeit de dingen momenteel niet
helder ziet. Gewoon maar een beetje
bijsturen.
WATERMAN. 21 januari-20 februari
Kans op een korte reis en een prettige
ontmoeting. U heeft reden trots te zijn op
geleverde prestaties. Wees voorzichtig
met Uw woorden: U heeft neiging, te
heftig op te treden. U kunt nu juist iets
achteruit zetten, waarvoor U tot nu toe
zo hard hééft gewerkt! Sta open voor de
opinie van anderen, vooral die van Uw
naaste omgeving.
VISSEN. 21 februari-20 maart
Over het algemeen een rustige week.
Bestaande tegenstellingen beginnen af
te nemen en men krijgt weer meer oor
voor Uw opvattingen. U kunt in deze
periode ook met enige kans Uw plannen
naar voren schuiven en verdedigen.
Temeer, daar U koi\ geleden een succes
heeft gehad met Uw systeerrf. Dat is Uw
omgeving wel degelijk opgevallen. Voor
zichtig met zware dingen: niet zwikken.
$U t
v
