'e sterren voorspellen
Bijbels in de taal
van het hart
150.000 inbraken per jaar.
16e Dag van de
Aerofilatelie
Kruiswoordpuzzel
Dijkal Plantenhygro
Filmagenda
Amersfoort
I
4EKEN
spyyy
R.K. kerkdiensten
Medische dienst
Predikbeurten
Diabetes mellitus
Tuin-Adviescentrum 'T Vaarderhoogt
Dankdag-project
SOESTER COURANT
RECLAME KRANT
cJ «van A
Schakelkast
terecht
Vóórdat u uw
keukenkeus
maakt
Oplossing
Kruiswoordpuzzel
I
Soester Courant van donderdag 20 oktober 1977
Langere levensduur voor
uw planten; Het einde van de
droge-lucht-periode in woningen,
tehuizen en kantoren met de
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 8.00, 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur
In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur
Parochie Soestdijk, Burg. Grothestraat,
telefoon 12775.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.00,11.00 en 18.30 uur
Woensdag 19.00 uur
Parochie Soest-Zuld,
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 uur (Hoogmis) en 11.00 uur
Maandag, dinsdag en donderdag 8.30 uur
Woensdag en vrijdag 19.00
De Open Hof, Dalweg
(hoek Veenbesstraat)
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 12.00 uur
St. Caroluskerk, Soesterberg
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 en 11.30 uur
ilijvend
ien bij
SOEST
De artsendienst ingaande zaterdagmor
gen om 10.00 uur tot zondagavond 24.00
uur wordt waargenomen door:
Dokter J. Borst, Paulus Potterlaan 30,
tel. 13322 en dokter P. J. H. M. Rupert,
Foekenlaan 22, tel. 12395.
Het is aan te raden niet zo maar naar
de dienstdoende arts te gaan.
Eerst opbellen!
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst:
Dokter L. H. Brandt, Dolderseweg 59,
Den Dolder, tel. 030-782696
SOEST
Tandartsen
Zaterdag en zondag 13.00 tot 13.30 uur:
C. J. J. Dorrestein, Foekenlaan 16, Soest.
Dierenarts
Weekenddienst van zaterdag 12.00 uur
tot maandag 08.00 uur
Kleine en grote huisdieren: R. E. Ko
mijn, van Mecklenburglaan 15, tel. 15215
Weekend- en nachtdienst apotheken
Ingaane vrijdag 17.30 uur, alsmede de
gehele zaterdag tot de daarop volgende
vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Julius, Laanstraat 26, Baarn,
tel. 02154-12432
Extra apotheekdienst op zaterdag van
8.30 tot 12.30 uur:
Apotheek Soestdijk, v. Weedestraat 35,
Soest, tel. 02155-12487
DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGINGEN
SOEST EN SOESTERBERG
De avond- en nachtdienst, tevens week
enddienst van de gezamenlijke kruis
verenigingen in de gehele gemeente
Soest, dus ook in Soesterberg, wordt
verzorgd door de zuster, waarvan naam
en adres wordt verstrekt via de tele
fonische informatie onder nummer 02155-
18770.
Het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
telefoon 18770, is iedere werkdag van 9.00
-12.00 uur geopend voor o.a.aanvragen
van hulp, inlichtingen, uitlenen van ver-
pleegartikelen en opgeven van cursus
sen o.a.: zwangerschapsgymnastiek,
moeder- en kleutercursus en nieuwe
leden.
Spreekuren wijkverpleegkundigen elke
werkdag van 13.00-14.00 uur en dinsdag
en donderdag van 18.00-18.30 uur.
Diabetici:
Telefonische hulpdienst 033-25083 dag en
nacht bereikbaar.
CENTRUM VOOR PSYCHOSOCIALE
ZORGBEGELEIDING
Ir. Menkolaan 65, Soest, tel. 19556 b.g.g.
030-892909.
Spreekuur volgens afspraak.
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Kloek
17.00 uur geen dienst
Emmakerk, Regentesselaan
10.00 uur ds. G. S. Alma
19.00 uur ds. P. Kloek
„De Open Hof",
Dalwe g/Veenbesstraat
9.00 uur ds. H. A. Winkel, Bilthoven,
gelijktijdig kinderdienst
Ichtuskerk, Albert Cuyplaan
10.00 en 17.00 uur ds. P. H. van Harten
De Plantenhygro kunt u
plaatsen op verwarmings
radiatoren, in vensterbanken,
op de vloer of aan de wand.
De Plantenhygro zorgt voor
gezonde planten èn voor een
prettig leef/werkklimaat.
Verkrijgbaar in 9 lengte
maten (van 75 tot 395 cm.) en
5 kleuren. Van f57,35 tot
f281,35.
Er is nog veel meer over te
vertellen. Vraag uw tuin
centrum of platenspeciaalzaak.
Plantenhygro, nuttig voor
alles wat leeft en groeit!
I Dijkal f
Plantenhygro|
Zonnegloren
10.00 uur ds. J. O. C. Bouma, Hilversum
R.K. dienst
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst
Jeugdkerk
10.00 uur EItheto, Driftje
Zondagscholen
10.00 uur Groen van Prinstererschool
10.00 uur Da Costaschool, Pr. Bernhard-
laan: Interkerkelijk
10.30 uur De Open Hof, Veenbesstraat
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan
10.00 uur ds. J. Lever, Naarden
17.00 uur ds. D. Land
Wilhelminakerk,
Soesterbergsestraat 18
10.00 uur dr. J. Rinzema
17.00 uur ds. T. Spilker, Leusden
„De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur ds. D. Land
17.00 uur dr. J. Rinzema
Gereformeerde Kerk
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 uur en 14.45 uur Ds. G, Hagens
Contactadres werkgroep evangelisatie
mevrouw E. E. Veen, Den Blieklaan 82
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Julianalaan
9.30 en 17.00 uur ds. W. Heerma
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 en 14.30 uur leesdienst
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIEN STIGEN
Rembrandtlaan 20
10.15 uur mw. ds. F. A. G. de Klark,
N.P.B. Voorg. Lunteren
EVANGELIE-GEMEENTE
„IN DE RUIMTE"
Heeskapel, Insingerstraat 53
10.00 uur Heilig Avondmaal
Schaapskooi, kl. Engendaalweg 52
16.00 uur ds. H. H. ter Wede
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Eemnesserweg 63b, Baarn
10.30 uur ds. M. de Goede, Vinkega
Ger. Kerk „Vrije Kerken",
Nassaulaan 12, Baarn
10.30 uur en 17.00 uur Dienst
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Kapelstraat, Baarn
10.30 di'. G. Fafie, koffie na de dienst
SOESTERBERG
Gereformeerde Kerk
10.00 uur en 17.00 uur Dienst
Hervormde Kerk
10.00 uur en 17.00 uur Dienst
10.00 uur Jeugdkapel
Sterrenberg
10.30 uur Dienst
Méér dan
Een produktvan Dijkal-Harmelen.
Inlichtingen: Tel. 03483-1654.
Omdat diabetes minder onschuldig is dan men dikwijls denkt, is het van ongeloof
lijk veel belang dat elke patiënt (maar ook allen die in zijn omgeving verkeren!zo
veel mogelijk over zijn handicap weet.
Prof. Dr. J. J. Groen, een autoriteit op het gebied van suikerziekte, heeft het eens
zo uitgedrukt: „Een diabetespatiënt en zijn arts zijn twee autoriteiten, die samen
eén patiënt behandelen".
En zo is het ook. Elke diabetespatiënt behoort zich te voorzien van zoveel mogelijk
voorlichting. Die voorlichting kan hij krijgen van zijn dokter, zijn diëtist, van de
wijkverpleging. Maar...
Tja, de dokter heeft vaak tjokvolle wachtkamers, de diëtist idem, en niet elke pa
tiënt krijgt bezoek van de wijkverpleegster.
Wat dan, wat nu?
Gelukkig is er nu de Diabetes Vereniging
Nederland. Een vereniging van diabe
tici, opgericht in 1945, die momenteel
zo'n 25.000 suikerzieken heeft samenge
bundeld. Deze vereniging, bij afkorting
DVN genoemd, zorgt er voor dat iedere
diabeet over voldoende informatie kan
beschikken, zodat elke patiënt er aan
kan meewerken om zijn gezondheid zo
goed mogelijk op peil te houden. Waar de
dokter en de diëtist ophouden, begint de
DVN.
Eem maandblad, DIABC genoemd,
brengt regelmatig naast de nodige leef
regels en tips, de nieuwe stand van za
ken op het gebied van het wetenschap
pelijk onderzoek op het gebied van dia
betes. Verder geeft de vereniging
brochures en pamfletten uit, zorgt voor
identificatiemateriaal, denkt kiene re-
cepten uit die de patiënt in staat stelt
zijn dieet zo gevarieerd mogelijk na te
leven en steunt elke diabeet in kwes
ties van maatschappelijke, sociale en
morele aard.
Gespreksgroepen, voorlichtingsavonden
in vele plaatsen (de vereniging telt 70
afdelingen)vakantie-vormingsweken
voor gezinnen waarin een kind diabetes
heeft en ook voor oudere echtparen,
kaderweekends, films en geluid-diase
ries, alles wordt gebruikt om diabetes
patiënten in ons land te helpen, te steu
nen en te begeleiden.
Dinsdag 25 oktober a.s. zal een voorlich
tingsavond gehouden worden in de re
creatiezaal van het bejaardencentrum
„Molenschot" aan de Alb. Cuyplaan 101.
Zie de advertentie in dit blad.
Deze avond wordt georganiseerd door de
Diabetes Ver. Amersfoort e.o.
De film „Ik ken ook iemand..." zal dan
vertoond worden, terwijl Dr. G. M. J.
Toby, internist van het ziekenhuis „Zon
negloren", aanwezig zal zijn om vragen
te beantwoorden en adviezen te geven.
Iedereen, die meer wil weten over dia
betes is deze avond welkom.
Contact adressen voor Soest zijn: Chr.
Brink, Lange Brinkweg 44, tel. 15628 en
T. J. de Ruiter, Kerkstraat 41, tel. 14796.
k 1 TVaVi Elk bloemPi0 heeft z'in e'9en 9eur en kleur, elk
V A-Wï"M vogeltje zingt zoals het gebekt is en zo hebben deze
aanbiedingen alle eigenschappen om hun nieuwe
AVi e'9Qoaar hoog in de wolken te laten vertoeven.
\J C\TT -Violen, volop bloeiend, slechts 15 ct. per stuk
iU(alleen per kist, geen handelaren)
'Grasz°den, beter kan niet, afgehaald f 3,15 per m2.
-Haagconiferen van 1 meter, 1e kwaliteit, slechts
-Heide in 60 soorten, zeer zware kwaliteit f 1,50
-Minstens 200 soorten coniferen, van 10 cm. tot
3,50 m. tegen futloze prijzen.
-Spoorbiels 2.60 m. lang. 1e keus afgehaald f 24,75, 2e keus afgehaald f 13,50.
-60 soorten oude en nieuwe bestratingen, U vindt ze in praktijk gebracht in onze
ideeëntuin. Gratis voor doe-het-zelvers: Peter Muts, onze tekenaar, maakt een
tuinontwerp voor U, als U dat wilt.
-Plm. 40 soorten groene kamerplanten slechts 1 gulden per stuk.
-Kaapse violen 1 gulden per stuk.
Kom kijken, hief-wachten, zelden of nooit zag U een groter1 assortiment tegen
lagere prijzen.
DORRESTEINWEG 72 A - SOEST - TELEFOON 12883
Geopend: ma t/m za 8 - 6 uur. Vrijdagavond 7 - 9 uur.
Het weekend 5 en 6 november is voor de
gereformeerde kerk van Soest weer het
„Dankdag"-weekend. In de wijken
Noord, Zuid en West worden diverse
activiteiten georganiseerd voor het Al-
bert-Schweizer Ziekenhuis te Haïti. Deze
activiteiten begonnen in feite al met een
kledingbeurs in de Open Hof gisteren.
Nadere publicaties over het „Dankdag
project" volgen.
Vooral uw
AUTO, PLAAT- en
SPUITWERK
voor Amersfoort van donderdag 20 okto
ber t/m woensdag 26 oktober.
GRAND 3: [tel. 033-14632]: Dit grandio
ze theater gaat 15 december open met de
nieuwste James Bond film: THE SPY
WHO LOVED ME.
GRAND 4: De formidabele filmhit met 7
oscars: „THE STING", met o.a. Paul
Newman, Robert Redford en Robert
Shaw. (12 jr.)
Dagelijks 1.45 - 6.45 - 9.15 uur. Zondag
1.45 - 4.15 - 6.45 - 9.15 uur.
GRAND 5: Een schitterende lachfilm
met Barbra Streisand en Ryan O'Neal:
„WHAT'S UP DOC" (alle leeft.).
Dagelijks 2.00 - 7.00 - 9.30 uur.
Zondag 2 - 4.30 - 7.00 - 9.30 uur.
CINEMA 1: [tel. 033-18900] :Een film van
Rob Houwer naar de bestseller van Erik
Hazelhof Roelfzema: „SOLDAAT VAN
ORANJE", met o.a. Rutger Houwer,
Jeroen Krabbé. (16 jr.).
Dagelijks, ook op zondag, 1.30 - 6.30 - 9.30
uur. Hoofdfilm begint 5 minuten na
aanvang.
CINEMA 2: Een stadion gevuld met
100.000 mensen en daarboven een
levensgevaarlijke zeppelin: „BLACK
SUNDAY", met Robert Shaw en Marthe
Keiler (16 jr.).
Dagelijks, ook op zondag, 1.45 - 6.45 9.45
uur.
EURO: Itel. 033-33655]: Jack Lemmon,
Lee Grant, Joseph Cotton, James Ste
ward. e.v.a. in „VERDWENEN IN DE
BERMUDA DRIEHOEK (AIRPORT '77)"
(12 jr.).
Zaterdag 4.15 - 6.45 - 9.15 uur.
Dagelijks 1.45 - 6.45 - 9.15 uur.
Zondag 1.45 - 4.15 - 6.45 - 9.15 uur.
DUO 1: [tel. 033-16572]: Haar erotische
dromen waren wild en wellustig
„DROOM DER WELLUST" (16 jr.).
Dagelijks 2.15 - 7.15 - 9.30 uur.
Zondag 2.15 - 4.30 - 7.15 - 9.30 uur.
DUO 2: Ongekende sensatie, die in
razende vaart knarsetandend wordt on
dergaan: „KIJKUIT. WE RAMMEN JE
DE BOCHT UIT" (12 jr.).
Dagelijks 2.00 - 7.00 - 9.15 uur.
Zondag 2.00 - 4.15 - 7.00 - 9.15 uur.
NAOHTVOORSTELLINGEN
DUO 1: In de late night sex-show:
„GEEF ONS DAGELIJKS LIEFDE"
(16 jr.).
Vrijdag- en zaterdagavond 24.00 uur.
DUO 2: In de late night action-show
„VIER VUISTEN VALLEN UIT DE
LUCHT" (16 jr.).
Vrijdag- en zaterdagavond 23.45 uur.
KINDERVOORSTELLINGEN
EURO: De nieuwste Nederlandse jeugd
film: „SJORS EN SJIMMY EN HET
ZWAARD VAN KRIJN" (a.1.)
Zaterdag 12.30 - 14.30 uur en woensdag
1.45 uur.
SPECIALE OCHTENDVOORSTEL
LINGEN IN DE HERFSTVAKANTIE
CINEMA I: Een spannende zeerovers
film met Robert Shaw: „THE SCAR-
LET BUCCANEER" 12 jr.
Donderdag- en vrijdagmorgen 11.00 uur.
Prijs: 5.-.
CINEMA 2: Een lachfilm met Louis de
Funes: „DE GENDARME OP DRIFT"
(alle leeft.
Donderdag- en vrijdagmorgen 11.00 uur.
Prijs: ƒ5,-.
EURO: De nieuwste Nederlandse jeugd
film „SJORS EN SJIMMY EN HET
ZWAARD VAN KRIJN" (alle leeft.).
Donderdag- en vrijdagmorgen 11.00 uur.
Prijs: 3,50.
Beckeringhstraat 11
De schakelkast van een mobiele ver
keerslichteninstallatie die destijds werd
gebruikt bij wegwerkzaamheden aan de
Nieuweweg en die op 21 september werd
ontvreemd, is teruggevonden. Een jon
gen vond de kast ter waarde van 3.000
gulden in een bosschage aan de Park
laan. Hij bracht hem naar de politie.
LEEUW. 21 juli 20 augustus
Ondanks Uw goede wil blijft er deze
week nogal één en ander haperen.
U wordt afgeremd door de houding van
Uw omgeving en U krijgt de indruk niet
begrepen te worden. Hoewel Uw sterke
kant is, om de dingen rustig door te
praten, moet U er dit keer maar geen
moeite voor doen. De bui gaat vanzelf
over. Bewaar Uw energie maar liever
voor Uw eigen plannen, en ga daar
rustig mee door. Binnenkort heeft U een
goede gelegenheid, om ze voor het voet
licht te brengen. Op tijd rusten!
MAAGD. 21 augustus - 20 september
Ga deze week niet af op oppervlakkige
verschijnselen. Ogenschijnlijk vindt U
aansluiting bij Uw eigen ideeën en plan
nen, maar het is beter, eens dieper op
alles in te gaan. Dat geldt ook voor
eventuele kritiek, die U zou kunnen heb
ben op enkele voorvallen en de mensen,
die daar mee te maken hebben. Geef niet
toe aan een neiging tot zelfbeklag, maar
zet rustig door en mik op een resultaat,
dat er later voor U inzit.
WEEGSCHAAL. 21 september 20 okt.
Dit is geen week voor nieuwe opzetten
en projecten. Beter kunt U de oude af
werken en niet proberen, gehoor te vin
den bij mensen, die U innerlijk niet
eens zo plezierig vindt. In het menselijke
vlak kunt U zelf trouwens ook op een
verkeerd spoor raken, door al te spon
taan te reageren. U kent die stemming
wel van Uzelf. Maak er een goede pe
riode van, door Uw gezonde verstand
te gebruiken.
RAM. 21 maart - 20 april
Deze week kunt U veel voor elkaar krij
gen, vooral wat de intermenselijke re
latie betreft, wanneer U eerlijk bent te
genover Uzelf. Dan alleen kunt U op
recht omgaan met anderen en een sfeer
van helderheid en begrip oproepen. Ver
stoppertje spelen richt weinig positiefs
uit. Uw eigen zuivere intuitie zal U de
weg wijzen. Maak er iets goeds van:
het zit er dik in!
BOOGSCHUTTER. 21 nov. 20 december
Deze week doet U er goed aan, alles goed
uit te werken en niet te proberen, de
dingen vlugger te doen gaan, door „af
te korten". Blijf bij de ingeslagen koers
en voorkom, dat er ongewenste bijeffec
ten optreden, door ogenschijnlijk vlug
ger af te werken. Dit geldt evenzeer
voor Uw intermenselijke verhoudingen.
Ga niet in op de aanmatigende onzin
van een Ramtype. Het sop is de kool
niet waard! U krijgt iets voor elkaar
ten bate van een relatie, die U goed
kent!
STEENBOK. 21 december - 20 januari
Laat U deze week niet in een soort
twistgesprek lokken door een Schorpioen
type, dat op een geheel andere golf
lengte ligt! U kent dat wel van vorige
keren. Het schijnt, dat echt begrip tus
sen U niet mogelijk is. Met klassineren
raakt U verder uit de koers en dat is
droevig voor de anderen.
Die hebben tenslotte dagelijks met dat
type te maken; U niet!
WATERMAN. 21 januari 20 februari
Over het algemeen een gezellige week.
U heeft een paar prettige ontmoetingen,
ook komt er onverwacht heel genoeglijk
bezoek en U kunt nog eens van harte
oude herinneringen ophalen! U loopt
rond met een idee, dat wel aardig is
en de moeite van het uitwerken waard.
Houd het voorlopig voor Uzelf en praat
er desnoods alleen met een vertrouwde
relatie over.
In het romantische vlak kans op misver
stand. Kalmaan met de duiten! Bewaar
ze voor Uw eigen gezin.
VISSEN. 21 februari 20 maart
Kans op enige verschuiving in Uw plan
nen. Het is mogelijk, dat de hele week
iets rommeligs krijgt. Iemand, waar U
stellig op rekende, laat verstek gaan en
U moet U teweer zetten tegen een ander,
die vol vooroordelen zit. Zet alles maar
even op een zacht pitje en werk de
dingen, die bijna klaar zijn maar af!
Er komt vanzelf weer schot in Uw pro
ject; bovendien is er kans op een ver
andering in Uw medewerkersgroep. Op
gevoelsgebied enige verkoeling mogelijk.
Denk eens aan een attentie!
Kom keukens kijken, zowel
in kunststof als in massief
hout en profiteer van onze
premie voor gratis
inbouwapparatuur.
5 topmerken
50 modellen
500 mz showroom
bij de-makkelijk bereikbare-
keukenspecialist van
midder^Jederland.
deKeukenbeurs
JJ^^oudenberg
Voorslr 39-41 Tel 03498-2824*
Maandags gestolen
STIER. 21 april - 20 mei
Over het algemeen een gezellige week,
temidden van plezierige mensen.
U gaat de meeste dingen, die echt de
moeite waard zijn weer onderscheiden
en zo ontstaat er een wisselwerking,
die iedereen ten goede komt! Zakelijk
gesproken valt er nog één en ander
te regelen en „op te ruimen". Maak eens
korte metten met die opgezoute troep
en doe desnoods één en ander weg.
Dan komt U financieel ook wat ruimer
te zitten!
TWEELINGEN. 21 mei 20 juni
Ga deze week niet te rade met een stem
ming van: hup dan maar! U weet pre
cies waar de schoen wringt en ook, dat
Uzelf die verkeerde schoen heeft geko
zen en aangetrokken. Nu kunt U er ande
ren onmogelijk een trap mee nageven.
Nee, U heeft nu juist de kans, om een
vergissing ongedaan te maken en de goe
de verstandhouding te herstellen. Enke
le van Uw plannen komen niet duidelijk
over. Wacht er maar even mee.
SCHORPIOEN. 21 oktober 20 november
Geef deze week niet toe aan een gevoel
van verongelijkt zijn. Het is best moge
lijk. dat U niet helemaal aardig behan
deld wordt, maar dat overkomt de mees
ten weieens en is echt niet dodelijk!
Géén verwijten dus en gewoon door
gaan. De ware feiten zullen voor zich
zelf spreken en dan komt U ook aan
Uw trekken. Uw gevoel voor humor en
Uw drukke werkzaamheden kunnen U
alsnog een prettige tijd bezorgen. Praat
desnoods eens gezellig met een oude re
latie, die U goed kent.
KREEFT. 21 juni 20 juli
Beetje rommelige week met nu en dan
misverstanden. Geef die geen kans,
maar houd U wat afzijdig. Veel gepraat
zonder duidelijk begrepen onderwerp
leidt tot niets. In een bepaald geval
hoeft U zich echter niets te laten wijs
maken. Verlang rustig een overtuigend
bewijs, voor U Uw mening definitief
vormt! Een bericht, dat Uw plannen
van start kan doen gaan, zit er nog
niet in. Wel een kans op voordeel.
ifa '99 I'VA'W 1» I-u ra 'I'ils
'09 iiou 60 in8 gg 'pu.™ j:g 'MI ro
!jaj 09 :sajpe -«fr 'ui if iu u <i| .«I.m
■ff tuennHaj r.f 'oju.nuv oi
'SS sla '88 'nuio 7,1'. 'sin u; ïmnr.iil
'23 'P3 '93 :uaua>ja.i 'S3 f-Z Minï'l.io
sz :>na ot Mi" li 'ikij.iv si 'Pi";
'SI :aoJ1 '31 Mappn m 'punisoq fi 'J.iq
'3 Uoo L '.«s g '\\v. v 'soj V. u-UWi* 3
•jutïu "69 :unins H9 'nu» I«)
!paa '59 'do>j "*9 '.»|t?ui.ioii 19 sMs-iii.id
'8S Mnn LQ Maa 9S "G D D '*S 'ïuaimua
'IS MIH :nf LI- "U'U gfr 'Vinn 7.1
:suy tf> -jrres '68 Mjj"j '88 tunjaumW iy
Md '9g :*P!V *8 'a>fo '38 Mjur jj; M|> 08
'v.j fi7, 'Oijv '83 '.3a|.iai\o '83 '33 'UI
'13 >ftp '03 Masiina '81 Majsinp 91 M.10
'H :bji Zl G01 'II 'oqqoi '9 :iut?|sj j
:ji:iquo/Mo||
.*>ti <1.inzien
r>7 deel v (1. dag
ós kuningsdorlilci
til gewone
•li drinkgerei
O.ï ge lol Ie
•!7 sehorlje
•is dim el
69 vrolijk en bekoorlijk
