Soester Courant | 1979 | 1 augustus 1979 | pagina 15

Kruiswoordpuzzel

sterren voorspellen

Bestuurders van niet
ingeschreven verenigingen
en stichtingen thans hoofdelijk
aansprakelijk

TAXI
20555

Bril - tip

Esperanto-toneel in de
Zeister Slottuin

Zaterdagmiddag-

nmziek

Domkerk Utrecht

Burgerlijke Stand

Vóórdat u uw
keukenkeus
maakt

Oplossing
Kruiswoordpuzzel

Overgangstermijn ten einde:

Inschrijvingsplicht verenigingen en
stichtingen ook na 26 juli mogelijk

Sociaal-kultureel werk

Tuin-Adviescentrum ,,'t Vaarderhoogt" B.V.

Predikbeurten

Orgelconcert
Jaap Zwart
te Baarn

R.K. kerkdiensten

Rijden zonder
rijbewijs

Medische Dienst

Soester Courant - Reklame krant!

Vakantie 1979. Hoe staat het met uw
gezichtsvermogen, als uw bril straks in
de Middellandse Zee valt? Of in een
ravijn? Betekent het verlies van uw
bril een vergalde vakantie, zorg dan
voor een reserve-bril in uw bagage
Een zonnebril met geslepen glazen is
een handige reserve-bril. Maar de bril
die u droeg voordat u een nieuwe
kocht, kan natuurlijk óók. Als de sterk
te van de glazen tenminste klopt.

Tenslotte een afrader: denk niet dat u
handig bent, door het recept van uw
bril in uw tas te steken, want in verre
streken is het op een nieuwe bril altijd
lang wachten

Tijdens het kerkconcert van zaterdag
middag 4 augustus, aanvang 3.30 uur,
concerteert Stoffel van Viegen, orga
nist van de Domkerk.

Het programma luidt: 1. Fantasie en
Fuga. van Johan Wagenaar (1862-1941).

2. Premier Choral, van Hendrik An-
driessen.

3. Psalm 8, van Anthon van der Horst.

4. Vier variaties en finale over: ,,Ick
wil mij gaan vertroosten", van Ja-

cob Bijster.

Via de collectebus bij de uitgang kunt
u helpen de voortzetting van deze con
certen-reeks mogelijk te maken.

GEBOREN:

Jeroen, zoon van H. P. Hartering en L.
van den Broek. - Everardus Jacob,
zoon van E. van Schalk en A. J.
Buijzert. - Joost, zoon van V. H. van
Koutrik en M. T. Compier. - Robin,
zoon van K. W. Duijst en L. M: Kaats. -
Roosmarijn Hendrika Maria, dochter
van P. J. A. Reijmer en W. A. M.
Verwaaij. - Rinke, zoon van L. J. van 't
Holt en H. Boekhoff.

ONDERTROUWD:
Jan Pranger en Adriana Marianne van
der Craats. - Jan Willem Leer
touwer en Cornelia Maria Egbertina
Caron. - Mattheus Maria Adrianus
Westerveld en Astrid Maria José van
Breukelen. - Theodorus Hendrikus
Spaan en Yvonne Cornelia Marchina
Therese Nijholt. - Steven de Boer en
Marton Christa Elisabeth Petersson. -
Herman Gerrit Brink en Margaretha
Hendrika Maria Tammer.

GEHUWD:

Herman Jozef Aldegonda Tegelbec-
kers en Wilhelmina van Kommer. -
Martin Frederik Gerrit de Jong en
Christina Helena Bremer.

OVERLEDEN:

Antje Schaap, wed. van A. van Raven-
swaaij. - Elberta Gerarda Leertouwer,
Echtgen. van F. R. E. Ateitner. - Aaltje
Lammertse, echtegen. van J. Spelt. -
Adrianus Lodder, echtgen. van B. Wat
ter. - Elisabeth Mak, wed. van D. Wie-
mans.

1 i

Kom keukens kijken, zowel

in kunststof als in massief

hout en profiteer van onze

premie voor gratis

mbouwapparatuur

5 topmerken

50 modellen

500 m? showroom

bij de-makkelijk bereikbare-

keukenspecialist van

midden-Nederland

deKcukenbeurs
ij^^budenberg

Voor.tr jn-41 Te' 03498-.?824*
M.i,ind,ïqs gesloten

uop 19 -'«PI 'Z9
«mag qq :euiei t-g :puxa gg :isfu ze
U43A tg :JaAO og :SUT3| 'L\ tiara 'Gf
;U9 St laiej zf tSeeM 'if tne of tes
68 'taaj -gg :ef m. tdti -gg

4P0UC 08 |S QZ 'VJ 8Z tsu LZ tss 9Z

gz tiiaS zz Uioo oz t^liap '81
'11 :auou gi tsiuj tl tuaijo
'01 :toj -g ujoi 8 tuara '9 tSuoi *g
Pjbb *8 :apo 'z tsueS T nrnroijjaA
sue>f 99

'^Pnta gg -.jjuej t-9 tuioui gg tapg Z9
!9P^I '09 f si -gg :fTi '8g '99 tpSua
SS tJaiaA tg fBi? ef UaM '8* 'unnin
9ê teuajT? -ff :paajM it- ïnds '6S

tJffur? g8 :uotei tnis gg tassn
Ig tsinj '8Z tnans 9Z tz tuo?
8Z tuaSaj 'jz t3oojp '61 tra-iP '81 '39
91 tuu gi :jj3U gt tifoo 'ZI tepV TT
OJ1S 'I :suej3 f. \\vo3 :itto»uozijoh

Op 26 juli loopt de overgangstermijn van 3 jaar af, waarbinnen
verenigingen en stichtingen zich bij de Kamer van Koophandel
moesten laten registreren. Met ingang van die datum zijn de
bestuurders van een niet-ingeschreven vereniging of stichting
hoofdelijk aansprakelijk voor de financiële transacties van hun
rechtspersoon.

Deze overgangstermijn was bedoeld om reeds bestaande vereni
gingen of stichtingen in de gelegenheid te stellen te voldoen aan
de nieuwe bepalingen van Boek II van het Burgerlijk Wetboek.

Deze nieuwe bepalingen houden o.a. in,
dat een vereniging met volledige
rechtsbevoegdheid haar statuten
in een notariële acte moest laten op
nemen. Vervolgens kon dan registratie
in het register bij de Kamer plaats
vinden.

Gebeurt dit niet, dan zijn de bestuur
ders dus vanaf 26 juli hoofdelijk aan
sprakelijk voor iedere rechtshandeling
die wordt aangegaan. Ook voor stich
tingen geldt een soortgelijke regeling.

Op het moment dat de nieuwe rege
ling bekend werd gemaakt - 3 jaar ge
leden - schatte de Kamer van Koop
handel dat zo'n 1000 verenigingen en
ongeveer 500 stichtingen in haar gebied
inschrijvingspiicntig zouden zijn.
Tot op heden is deze prognose wat het
aantal stichtingen betreft met 508
stichtingen redelijk gebleken. De ver
enigingen blijven met slechts 552 in
schrijvingen duidelijk achter.
De Kamer wil daarom met nadruk

Maandagavond gaf een Parijse espe
rantistentoneelgroep in het kader van
het v&n 20 t/m 27 juli in Austerlitz
plaats vindende 35e Internationale Jon
geren Esperantisten-Kongres in het
sfeervolle openlucht-theater in de
prachtige Zeister Slottuin een opvoe
ring van „De Noodlot-machine" van
Jean Cocteau, die ik beslist niet ge
mist zou willen hebben.

Dit stuk is een variant op de bekende
Oidipous-tragedie, waarbij Oidipous
het antwoord op het raadsel van de
sfinx (hier voorgesteld als een gedaan
teverwisseling van een vrouw) niet
vindt en dus eigenlijk moest sterven.
Maar zij begeert hem, laat hem niet
sterven, en krijgt hem... toch niet:
het noodlot wilde het anders!

Het stuk werd uitstekend gespeeld door
ca. 10 spelers, van wie verscheidene
meer dan één rol vertolkten. Bijzon
der goed was de leider van de groep,
die o.a. de bijna blinde priester Ti-
resias speelde. Na afloop van de voor
stelling kregen de spelers van een
in het algemeen jeugdig en zeer mul
tinationaal publiek een lang, en wel
verdiend applaus.

De voorstelling duurde van negen uur
tot half één! Het regende niet, maar
't was wel koud: koud voor het publiek,
afkomstig uit o.a. Japan, Israël, Bul
garije, Hongarije, Joegoslavië (verte
genwoordigd met ca. 70 deelnemers),
Griekenland, Italië, Spanje, Frankrijk
en noordelijker landen, en voor de
akteurs, die optreden in een ten dele
nogal spaarzame, voor Griekenland
geschikte kledij.

Na afloop stelde de leider van de groep
voor, om één dezer dagen een diskus-
sie over het stuk en de opvoering er
van te houden. Ook dat kan nog in
teressant worden.

Boerderij „De Vrije Teugel", Vede-
laarpad 53, tel. 18136.

AKTIV1TEITEN VOOR DE JEUGD
VAN 4 T/M 12 JAAR:

Dinsdag van 15.30-17.30 uur. Kreatief
spel, lezen en huiselijkheid.

Woensdag van 14.00-17.00 uur: Instuif.
Donderdag van 15.30-17.30 uur: Sport
en spel.

Vrijdag van 15.30-17.30 uur: Speciale
handenarbeidtechnieken.

Zaterdag van 10.30-13.00 en van 14.00-
17.00 uur: Instuif.

DEELNAME AAN DIVERSE WERK
GROEPEN MOGELIJK!

LEEFTIJD 13 T/M 15 JAAR:

Dinsdag- en donderdagavond van
19.30-21.00 uur.

Iedere woensdagavond van 20.00-
22.30 uur: Volwassenenavond.

Op de vrijdagochtend van 9.30-11.30
uur zijn peuters en hun moeder en/of
vader welkom,

WELFARE/RODE KRUIS
afdeling Soest-Soesterberg
Maandag 14.00-16.00 uur. Honsbergen.
Maandag 14.30-16.30 uur „De Drie
Eiken": Soesterberg.

Dinsdag 10.00-12.00 uur: Hoog Soest-
dijk.

Dinsdag 14.30-16.30 uur: Groot Engen-
daal.

Woensdag 14.30-16.30 uur: Braamhage.
N.B. In de centra „Honsbergen",
„Groot Engendaal" en „De Drie
Eiken" zijn omwonenden ook hartelijk
welkom.

Thuis verblijvende bejaarden of pa
tiënten worden regelmatig door de
Welfare Vrijwilligsters bezocht.

Weet u een adres, dat nog niet bekend
is bij de dames van de Welfare van het
Rode Kruis, wilt u dit dan doorgeven
aan mevr. E. Kisjes-Lenten, Heuvel-
weg 40, tel. 16452.

WELFARE/DE ZONNEBLOEM-afd.

Soest

Donderdag van 9.30-11.30 uur: Hons
bergen.

Donderdag van 14.00-16.00 uur: Molen
schot.

Donderdag van 14.30-16.30 uur: Groot
Engendaal.

In samenwerking met het Rode Kruis

afd. Soest/Soesterberg.

Vrijdag van 14.15-16.15 uur: Mariën-

burg.

Omwonenden zijn in deze centra even
eens van harte welkom. Voor inlich
tingen kan men zich wenden tot me
vrouw van Hoorn, telefoon 19875.
ZONNEBLOEM SOEST
Rolstoel voor enkele dagen tot enkele
weken beschikbaar.

Te bevragen bij: Mevr. Kandelaar,
Plasweg 24a, telefoon 16741.

erop wijzen, dat met het verstrijken
van de overgangstermijn de mogelijk
heid voor registratie niet vervallen
is. Wel zijn vanaf 26 juli bestuurders
van verenigingen en stichtingen, die
nog niet staan ingeschreven, hoofdelijk
aansprakelijk.

Ook lege NV's en BV'9 inschrijfplichtig

De invoering van deel II van het nien
we Burgerlijk Wetboek 3 jaar geleden
had ook nog een andere belangrijke -
tot dusverre nog niet zo in de publi
citeit gekomen - consequentie.

Voor zogenaamde lege NV's en BV's
geldt vanaf 26 juli namelijk ook een
inschrijvingsplicht. Vanaf die datum
moeten de rechtspersonen die geen
onderneming (meer) drijven afzonder
lijk in het handelsregister worden in
geschreven.

Deze „lege BV's" werden tot dusverre
niet (meer) geregistreerd.

Daarnaast zal de rechtspersoon (dus
de NV, BV of Coöperatieve Vereni
ging) ook afzonderlijk in het handels
register moeten worden ingeschreven,
wanneer de onderneming (dus de be
drijfsuitoefening) in het gebied van de
Kamer Eemland is gevestigd. Bij de
Kamer zijn tot nu toe 179 zogenaamde
statutaire inschrijvingen geregi
streerd. Hiervan waren 61 „lege
rechtspersonen". Alleen al uit opgaven
van andere KvK's blijkt, dat zeker
nog zo'n 40 van deze inschrijvingen
in het register van Kamer Eemland
moeten plaatsvinden.

PERKPLATEN, nog iedere dag verse
aanvoer, in groot assortiment.

Géén die er kwaad van kan spreken.
Nu probleemloos planten van HEES
TERS, CONIFEREN, BOMEN, KLIM
PLANTEN, VASTE PLANTEN, HEIDE
etc.

Alles in pot, dus risicoloos het hele jaar
door planten.

In de plantenkas deze week van donderdag t/m woensdag:
POTCHRYSANTEN van 1.75 voor M.
KAAPSE VIOLEN van 1.75 voor f1,-

Zojuist ontvangen groot assortiment Hollandse droogbloemen.
Exclusieve tuinmeubelen 20% in prijs verlaagd, zolang de
voorraad strekt.

Stap in uw auto en riskeer in dit geval alle snelheidsbeperkin
gen, want u moet de eerste zijn.

DORRESTEINWEG 72A - SOEST - TEL. [phone]

Geopend: donderdag, vrijdag, maandag, dinsdag en woensdag van 8-6 uur.
Zaterdag van 8-5 uur - Vrijdagavond van 7-9 uur.

Horizontaal:

1. doelpunt
4. luister

7. gedroogde halmen

11. meisjesnaam

12. alsmede

13. bladader

15. de onbekende (afk.)

16. landbouwwerktuig

18. telwoord

19. niet vochtig
21. neerslag

23. elektr. geladen deeltje

24. drank

26. meisjesnaam
28. bliksemschicht

31. pl. in Z.-Holland

32. bevel

34. deel v.e. effect

35. bloem

39. pl. in België
41. onbarmhartig
44. strijdperk
46. gewapende ruiter

48.steen

49. wilde haver
51. rijgsnoer

53. bovenaards wezen
56. telwoord

58. duur van eb en vloed

59. bestaat

60. deel v.e. kast

62. pl. in Gelderland

63. masker

64. slank

65. muziekstuk

66. gelegenheid

Verticaal:

1. watervogel

2. lyrisch gedicht

3. karakter

5. inwendig orgaan

6. inwendig orgaan

8. losse naad

9. koning (Fr.)

10. kleur

14. jongensnaam

15. muziekterm

17. kleur

18. riviermond
20. te eniger tijd
22. hoefdier

25. toestand van rust

26. vaartuig (afk.

27. vervoerbedrijf (afk.)

28. zangnoot

29. te zijner plaatse (Lat. afk.

30. elektrode a.d. pos. pool
33. wenk

36. bevestiging

37. uitbouw

38. kier

39. N.V. (Fr.)

40. uitroep

41. weegplaats

42. klepper

43. voegwoord
45. hechtnageltje
47. wapen

50. voorzetsel

51. grondsoort

52. graansoort

53. slot

54. uitheems zoogdier

55. riv. in Duitsland
57. meisjesnaam
61. Spaanse titel

HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk

10.00 uur ds P. Kloek

19.00 uur dr. J. Rinzema (ger.)

Emmakerk,

10.00 uur ds. G Alma

„De Open Hof",

Dal we g/ V eenb esstraat

9.30 uur Jac. Smit (gez. dienst)

17.00 uur ds. A. v.d. Hoorn (gez. dienst)

Ichtuskerk,

Albert Cuyplaan

10.00 uur en 17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren

10.00 uur ds. J. Snethlage, Baarn
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst behalve in Zonnegloren.
Jeugddienst

10.00 uur Eltheto, Driftje

GEREFORMEERDE KERKEN

Julianalaan 19

9.30 uur dr. J. Rinzema

17.00 uur ds. G. Alma (gez. dienst)

Wühelminakerk,

Soesterbergsestraat 18

9.30 uur ds. S. Hoekstra

17.00 uur geen dienst

„De Open Hof",

Dalweg/Veenbesstraat

9.30 uur ds. Jac. Smit (gez. dienst)

17.00 uur ds. A. v.d. Hoorn

Chr. Gereformeerde Kerk,

Julianalaan 90

9.30 en 17.00 uur ds. J. Maris

Gereformeerde Kerk

(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.

Rembrandtlaan 20

8.30 en 17.00 uur ds. P. Houtman

GEREFORMEERDE GEMEENTE

Dal weg (hoek Beukenlaan)

9.30 uur Leesdienst

14.30 uur ds. J. van Haaren

VERENIGING VAN VRIJZINNIG

GODSDIENSTIGEN N.P.B.

Rembrandtlaan

10.15 uur ds. H. Bierman, Breda
„IN DE RUIMTE",

Schaapskooi, KI. Engendaalweg 52
16.00 en 19.00 uur ds. D. van Stelten
BAARN

DOOPSGEZINDE GEMEENTE
10.30 uur ds. J. Hilverda (met N.P.B. in
doopsgezinde kerk)
GEREFORMEERDE KERK
10.30 en 17.00 uur student W. in 't Hout,
Beverwijk

Evangelisch Lutherse Gemeente,

Kapelstraat, Baarn

10.30 uur ds. A. van Eeden, Putten

SOESTERBERG

Hervormde Kerk

„De Hoeksteen"

10.00 uur ds. W. Glashouwer, Houten
Sterrenberg

10.30 uur ds. A. Brink. Amersfoort

De Amersfoortse organist Jaap Zwart
zal donderdag a.s. zijn laatste orgel
concert geven in de serie donderdag
avondconcerten op het orgel van de
Pauluskerk aan de Brink te Baarn.
Het programma voor deze orgelavond
bestaat geheel uit verzoeknummers.
Composities van Joh. Seb. Bach, G. F.
Handel, Ch. M. Widor en Jan Zwart
zullen door de heer Zwart worden
uitgevoerd. De aanvang van dit con
cert is 8 uur.

Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.

Zaterdag 19.00 uur

Zondag 8.00, 9.30 (hoogmis) en 11.30
uur.

In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
uur.

Parochie Soestdijk, Burg. Grothe-
straat, telefoon 12775.

Zaterdagavond 19.00 uur
Zondag 09.00 en 11.00 uur
Dinsdag en donderdag 9.00 uur
Maandag, woensdag en vrijdag 19.00
Parochie Soest-Zuid
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur

Zondag9.30uur (hoogmis) en 11.00 uur
Dinsdag en donderdag 8.30 uur.
Maandag, woensdag en vrijdag 19.00
uur.

De Open Hof, Dalweg
(hoek Veenbesstraat)

Zaterdag 19.00 uur
Zondag 12.00 uur
St. Caroluskerk, Soesterberg,
tel. [phone]
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 9.30 en 11.30 uur

Op de Eikenlaan werd de 18-jarige W.
R. door de politie staande gehouden.
Hij bestuurde een auto, maar was niet
in het bezit van een rijbewijs. De auto
werd in beslag genomen. Het was niet
de eerste keer dat R. voor onbevoegd
autorijden aangehouden werd.

SOEST

De artsendienst ingaande zaterdag
morgen 10.00 uur tot zondagavond 24.00
uur wordt waargenomen door:
dokter H. van Dorssen, G. v.d. Veen-
straat 129 (Klaarwater), tel. 15631 en
dokter P. Rupert, Foekenlaan 22
(Soest-Zuid) tel. 12395.

Het is aan te raden niet direct naar de
dienstdoende arts te gaan.

Eerst opbellen!

Dokter E. Floor, Varenstraat 39; voor
haar patiënten doorlopend bereikbaar
via telefoon 12140; b.g.g. dokterscen
trale Amersfoort 033-22000.
SOESTERBERG
Tijdens het weekend heeft dienst:
dokter F. Prause, Oude Tempellaan 6,
tel. 1517.

SOEST
Tandartsen

Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uur: A. Noorman, Oranjelaan 38a.
DIERENARTS

Weekenddienst van zaterdag 12.00 uur
tot maandag 08.00 uur.

Grote- en kleine huisdieren: R. Ko
mijn, van Mecklenburglaan 15, tel.
15215.

Weekend- en nachtdienst apotheken:

Ingaande vrijdag 17.30 uur alsmede de
gehele zaterdag en zondag tot de daar
opvolgende vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Soest, Kerkstraat 86, tel.
12497.

Extra dienst op zaterdag van 8.30 tot
12.30 uur:

Apotheek Bierhaalder, Nleuwstraat 40,
Baarn, tel. [phone].

Tel. nummer Ambulancevervoer:
033-12345 (voor Soest en Soesterberg).
14049 (alléén voor Soest).

VROUWEN BELLEN VROUWEN
Luistertelefoon: 033-24520.
Openingstijden maandag en vrijdag
van 9.00 tot 12.00 uur.

Woensdag 20.00 tot 23.00 uur.

WEEKENDDIENST
MAATSCHAPPELIJKE HULPVER
LENING

Hulp aan mensen met problemen be
reikbaar van vrijdag 19.00 uur tot
maandag 07.00 uur. Tel. 19911.

DIENSTEN GEZAMENLIJKE
KRUISVERENIGING
SOEST EN SOESTERBERG
De avond- en nachtdienst, tevens
weekenddienst van de gezamenlijke
kruisverenigingen in de gehele ge
meente Soest, dus ook in Soesterberg,
wordt verzorgd door de zuster, waar
van naam en adres wordt verstrekt via
de telefonische informatie onder
nummer 02155-18770.

Het Medisch Centrum, Nieuweweg 14,
telefoon 18770, is iedere werkdag van
9.00-12.00 uur geopend voor o.a.aan
vragen van hulp, inlichtingen, uitlenen
van verpleegartikelen en opgeven van
cursussen o.a. zwangerschapsgymna
stiek, moeder- en kleutercursus en
nieuwe leden.

Spreekuren wijkverpleegkundigen el
ke werkdag van 13.00-14.00 uur en
dinsdag en donderdag van 18.00-18.30
uur.

Diabetici:

Telefonische hulpdienst 033-25083 dag
en nacht bereikbaar. Voor Soest, tel.
15628 en tel. 14796.

Stichting Hulpcentrale Soest
Hulp aanvragen dagelijks tussen 9.00
en 10.00 uur, tel. 19999.

„BORSTVOEDING, NATUURLIJK"

De Soester werkgroep van vereniging
„borstvoeding, natuurlijk" organi
seert maandelijks enkele voorlich
tingsavonden voor: voedende moe
ders, aanstaande moeders en andere
belangstellenden. Er is nu ook iedere
laatste woensdag van de maand van
20.00 tot 22.00 uur een praatavond op de
Parallelweg 11 te Soest.

Inlichtingen bij het secretariaat, mevr.
H. Stroband, Buntweg 12, tel. 17551 of
mevr. N. van Doorn-C
Schrikslaan 31, tel. 16026.

4

Ram. 21 maart - 20 april
Door uw eigen voortvarendheid kunt u
deze week in een situatie geraken, die
u niet bevalt. Ga dus met overleg te
werk en haal geen dingen aan, die u
niet helemaal kunt overzien. U heeft
zich voor een bepaald doel grote in
spanningen getroost en u kunt daar
nu de vruchten van plukken.

Jaag uzelf niet teveel op en zorg op tijd
voor rust en ontspanning.

Stier. 21 april - 20 mei
Deze week kunt u een besluit nemen
ten aanzien van een belangrijke kwes
tie. U houdt ervan, de dingen intuï
tief te doen, en er niet te lang over
te praten, maar dit keer kunt u beter
wel praten. Lang en diepgaand! Te
meer, daar u moet kiezen tussen het
goede der aarde en hogere dingen!
Veel is te koop, maar niet alles

Tweelingen. 21 mei - 20 juni

Uw lust tot veranderingen kan u deze
week parten spelen, als de verande
ring geen verbetering wordt. Overleg
dus goed, voor u tot daden overgaat.
Kans op een voordeeltje. U lost een
hangende kwestie met vernuft op en
maakt een nieuwe relatie, die u bij
een bepaald plan goed kan helpen.
Kreeft. 21 juni - 20 juli
Deze week kunt u vooral uw artistieke
ideeën vlot gestalte geven.
U ondervindt veel bijval tengevolge
van een regeling die u weet te tref
fen. Kans op vergeetachtigheid, die
u parten kan spelen.

Een onverwachte gebeurtenis kan en
kele definitieve veranderingen mee
brengen.

Leeuw. 21 juli 20 augustus

Besluit deze week niet, wat anderen
moeten doen, ook al heeft u het aan
het rechte eind. Laat ieder maar voor
zich beslissen, u kunt hoogstens raad
geven. Een kwestie die u dwars heeft
gezeten kan een onverwachte oplossing
vinden. Iemand uit uw naaste omge
ving heeft behoefte aan uw steun en
bijstand. Geef die niet klakkeloos.

Maagd. 21 augustus - 20 september
Soms bent u wat erg op uw gemak
gesteld en dat kan u deze week par
ten spelen. Er is een bepaalde kwes
tie, waarbij uw hulp dringend gewenst
is en u moet dit keer de moeilijkheden
echt eens onder ogen willen zien. Ook
al heeft u een hekel aan gekissebis.
U heeft een gezellige ontmoeting,
waaruit een echte vriendschap kan
groeien.

Weegschaal. 21 september - 20 oktober
Laat u deze week niet van de wijs
brengen door een paar mooie ogen.
Vraag u vooral af, of de deining de
moeite waard is en zeker indien u al
andere verplichtingen heeft. Men
vraagt uw bemiddeling in een moei
lijk geval en u heeft een goede kans,
dat u de oplossing nader brengt. Leen
geen geld aan lieden, die er minder
hard voor werken dan u

Schorpioen. 21 oktober - 20 november

Een week om rijkelijk gebruik te ma
ken van uw gevoel voor humor, als
niet alles loopt zoals u dat zou wil
len. U moet sommige dingen overla
ten, en u bent niet tevreden over het
resultaat. Zolang er geen mensenleven
mee is gemoeid, doet dat er niets toe.
Buitenkansje mogelijk.

U brengt een vervelende zaak tot een
succesvol einde.

Boogschutter. 21 nov. - 20 december
Kans op een week vol kleine onver
wachte gebeurtenissen en een paar
leuke successen. Een oud plan vindt
zijn voltooiing en u ontvangt een wel
verdiende pluim. Laat u niet van de
wijs brengen door een uiting van ja-
louzie. Sommige mensen kunnen nu
eenmaal de zon niet in het water zien
schijnen. Oppassen voor tocht.

Steenbok. 21 december 20 januari

Deze week kan een bepaalde veran
dering brengen, die u in de gelegen
heid stelt, uw artistieke gaven ten
volle te ontplooiien. Blijf bij uw eigen
ideeën en laat u niet omver praten
door iemand, die te goed van de tong
riem is gesneden! U weet heel goed,
wat u wilt - houwen zo

Bericht van overzee.

Waterman. 21 januari - 20 februari
Deze week zult u uw snelwerkende
intelligentie goed kunnen gebruiken
bij de oplossing van een raadselachti
ge geschiedenis. De kans bestaat dat
u iemand voor het hoofd stoot door
gedachteloos te luisteren.

Dit kan aanleiding geven tot verdriet
en misverstand. Let dus goed op en
bewaar uw eigen opinies even voor
later.

Vissen. 21 februari - 20 maart

Deze week doet u er goed aan, kritisch
te staan ten opzichte van nieuwe re
laties. Uvy gelijkmatigheid heeft u al
meer in ongewenste situaties gebracht,
waaruit u zich met ongenoegen moest
bevrijden.

Dit kunt u thans voorkomen. Stel uw
eisen maar wat scherper, ook ten op
zichte van uw medewerkers. Kans op
financieel voordeeltje.

$4 1