3 Kruiswoordpuzzel <3 pel len SR De Soester Courant vertelt u alles! )e tferren voorój Nationale Ziekendag 1980: Dag voor iedereen... Meningen van Lezers Nieuwe kerk Oplossing Kruiswoordpuzzel Tuin-Adviescentrum 't Vaarderhoogt b.v. Burgerlijke stand Diefstal uit auto Broche gestolen E. G. Kerkhof E. G. Kerkhof Maatschappelijk werk Predikbeurten Geen voorrang verleend R.K.kerkdiensten E. G. Kerkhof Medische Dienst fBoe vertel ik bet mijn ouders t Drukkerij Smit Van Weedestraat 29 Telefoóh 14152 15 15 BÜ haar25-jarig bestaan [in 1974] nam de Zonnebloem, die het welzijn helnt bevorderen van zieken, een belang wekkend initiatief: het instellen vit een Nationale Ziekendag. Sindsdien is dit initiatief uitgegroeid tot een gebeurtenis, waaraan zeer velen deelnemen. Ook talrijke vereni gingen en organisaties - ongeacht hun levensbeschouwing - zijn gaan inha ken. Het is niet de opzet dat zieken die dag kadootjes krijgen van gezonden. Neen- het is een dag voor iederéén. Gezonden moeten natuurlijk ook die dag attent zijn voor zieke en gehandikapte mede burgers. Maar...van deze wordt even zeer gevraagd om er eens over na te denken, hoeveel familieleden trouw klaar staan. Of hoe de verpleegsters en verzorgsters hun best doen om dage- lijks hun plicht erg goed te vervullen. Het thema van de dag is dit jaar geworden: Ziek wordt je nooit alleen. De priester-publicist Marinus van den Berg schreef er een pakkende brochu- re over. Waarom dat thema? Wel: ziekte beïnvloedt en verandert niet alleen het leven van degene die er door getroffen wordt, doch evenzeer diens omgeving. En... wekelijks worden ve len ziek. Radio en t.v. zullen aandacht vragen voor deze Nationale Ziekendag. Bui tendien zijn zeer velen via tehuizen, organisaties etc. benaderd om die dag niet achteloos voorbij te laten gaan. Wie de brochure wenst te ontvangen kan dit melden. Briefkaartje aan De Zonnebloem, postbus 3449, 4800 DK Breda. Gaarne vermelding: s.v.p. gra tis toezending brochure Nationale Zie kendag. NATIONALE ZIEKENDAG ZONDAG 14 SEPTEMBER De Soester Courant van 30 juli jongst leden vermeldt als voorpaginenieuws het voornemen van de gereformeerde kerk (vrijgemaakt) van Soest te ko men tot een eigen kerkgebouw c.a. Het vrij profaan gestelde artikel (hoe kan een alzijdig medium als de Soester ook- anders? eindigt met een wens, ontdaan van een zetfout luidende: het zij' ze gegund. De opmerkzame lezer eszal het nuance-verschil met: het is ze gegund, toch niet ontgaan. Het is zo iets als: het blijft voor hun rekening. Nu, dat zal dan ook maar moeten. Wanneer de plannen van deze kerkfor- matie doorgaan, zal het toch al niet geringe aantal kerkgebouwen (met grote overschotten aan zitplaatsen) weer met één worden uitgebreid. Daarvan kan men toch wel een keer vreemd opkijken. Aan kerkruimte is er in Soest geen gebrek. De gereformeerde kerk (vrij gemaakt) van Soest maakt mij niet wijs, dat er, als men hier rond kijkt, niet een kerkcomplex te vinden is, waarin men, met volledig behoud van de o zogewenste zelfstandigheid, in goed en bestendig overleg, alle opge somde activiteiten kan ontplooien. Zélfs kan dq gereformeerde kerk (vrij gemaakt) historische rechten te berde brengen als men wil bedenken dat er vóór 1944 één gereformeerde kerk was, waaruit door de vrijmaking twee for maties zijn ontstaan, hetgeen oorzake lijk kan inhouden, dat teruggegrepen zou kunnen worden op wat voorheen gemeenschappelijk bezit was. Maar dit is natuurlijk een hersen schim. De gereformeerde kerk (vrij gemaakt) wenst eigenlijk een volko men exclusiviteit, of moet men dit apartheid noemen? Daardoor ook ziet men voorbij, dat de gemeente Gods woont in een geestelijk huis, niet met handen gemaakt... Dat het maar van weinig belang is, althans zou moeten zijn, tussen welke vier muren de ge meente van Christus haar geloof be lijdt en van daaruit uitdraagt. Heeft de gereformeerde kerk (vrijge maakt) al overwogen het te besteden geld, dat er heus wel komen zal onder hel het motto: God wil het. een heel andere bestemming te geven, namelijk als steun aan bijvoorbeeld de kerken in Oost-Europa, die schreeuwen om Kuip, om bijbels, en die in het verborgen moeten samenkomen in schuren, in woonhuizen, kerken die ondanks de zware vervolgingen groeien? Wanneer zal men eens eindelijk bereid zijn de ook op dit gebied onvoorstel bare overdaad te offeren voor de échte oecumene? J. K. BAL •OU 01 :op '89 '-9In1 '89 iHOOW '19 ï^lfUl "63 'A9 'J919S '93 '.jajBA '£g :ojd '83 '.aiuai 'IQ !auii2S« '03 Ujoos '6ê '.spreA "8* isuug 'lf '.do 'Q^ liaaS -ff T9ri '88 !moo 'AS ri9F '98 :OOV '38 '*8 U-H* '88 '38 li» 'IS '.aumis "63 !pu°J fZ ZZ '.uap 03 tuue 'ii 'SI isifuil '81 :ua>i0p zi '01 uado '6 U9J91 '8 iBies 's ti® 'f :pn®s '8 m-*99 'z HuuoiiJaA qajoj ZL 'uoanq 'ii '.jaq '01 !®oi '69 '-P®>1 '2.9 UFU '99 15UI0J5 '39 '•luoi Ê9 unies 'Z9 'vuio '09 T9ÏJV '83 'AS :sun3 ss Iojba 'W 'dn ZQ :bcJS '61- Usuiaj '9f !o3uei sf '.uado 'Zf :9S lf :uip of :unji 68 ïioopr -ge :viiuv '88 :saN '08 :au '83 :uoom iz '92 liua oz UauaJ fz 'ven '83 'W0*"! '\Z '.apaa '61 'Snaui '81 ri-*99 "91 :t*9T 'fl .'[Bp Zl .'(33 'II '.dojvS 9 'I jbujuozijoh DIT MOET U GEZIEN HEBBEN! Afd. Tuincentrum Alles in pot van vaste plant tot boom van 5 m. - dus volledig risicoloos te planten. 100% garantie op hergroei en U kunt nu zien wat U koopt! Nieuwe grandioze aanvoer van allerhande BLOEIENDE HEESTERS, VASTE PLANTEN, HEIDE, PERKPLANTEN enz., enz. Zien is kopen!!! Afd. Plantenkas FICUS LYRATA (tabaksplant) van 5.50 voor 2.75 Groot assortiment CACTUSSEN en VETPLANTEN voor 1.— per stuk DORRESTEINWEG72A - SOEST - TEL. 02155-12883 Tuincentrum geopend van ma. t/m vr. van 8-6 uur en zaterdag van 8-5 uur. Vrijdagavond van 7-9 uur. GEBOREN: Danielle, dochter van W. Bakker en M. E. Schepen. - Lisette, dochter van Y. D. Schram en T. van der Zee. - Monique, dochter van E. J. Wierda en G. H. van Ee. - Richard, zoon van J. Klop en L. van de Beek. - Arjen, zoon van F. J. van der Meulen en W. van der Plas. - Jagna, dochter van C. Sax en J. Keizer. - Juanito, zoon van R. B. Acosta en M. A. van Slooten. - René Willem Johan- nes, zoon van A. van Vliet en M. A. Hauschild. - Marit, dochter van D. J. van Duren en E. M. Wielaard. - Moni que Denise, dochter van E. Frankena en M. Zon. - Tjerko, zoon van J. van den Brakel en Y. Visser. - Ivan, zoon van R. L. W. Bruinier en G. N. Kremer. ONDERTROUWD: Antonius Hendrlkus Gerardus Potjens en Maria Elisabeth Tolboom. - Johan- nes Robert Bitzer en Margrieta Lam- brechts. - Marinus Robert de Haay en Elisabeth Geertruida Maria Reijerse. - Reinler Kok en Carolina Smit. - Paul Jacob Alfred Klein en Yolande van Doorn. GEHUWD: Geen OVERLEDEN: Rijk van de Grift, wedn. van J. M. van den Boogaard. - Alida Jacoba Leide- ritz, echtgen. van W. van Beerschoten. - Frans van Groningen, echtgen. van H. Panchaud. - Johannes Marinus Tib- be. - Ar ie Roelof van den Brink, echtgen. van M. W. Smit. De Soester E. E. mist sinds enkele dagen twaalf aandelen met een totale waarde van 600 gulden. Ze werden uit zijn auto ontvreemd toen hij met een klant aan de Koninginnelaan in ge sprek was. De Soester politie ontving aangilte en heeft de zaak in onderzoek. Mevrouw J. M. uit Soest heeft bij de politie aangifte gedaan van de ont vreemding van haar broche. Tijdens een bezoek aan een bar aan de Steen- hoffstraat werd de antieke gouden broche uit haar jas ontvreemd die mevrouw M. in de garderobe had opgehangen. Voor al Uw LOODG.IETERS- WERKZAAMHEDEN EN SANITAIRE ARTIKELEN OOk voor doe-het-zelvers Wij helpen U direct! Loodgieters- èn C.V.-bedrijf Korte Brinkweg 37A - Soest Tel. 14332 -b.g.g. 10816 Voor al Uw DAK-ISOLATIE DAK-BEDEKKINGEN en SHINGLES DAKEN Wij helpen U direct! Loodgieters- en C.V.-bedrijf Korte Brinkweg 37A - Soest Tel. 14332-b.g.g. 10816 Stichting Maatschappelijke Dienstver lening Soest. Burg. Grothestraat 51, Soest, tel. 02155- 19004. Spreekuur: Afdeling gezinsverzorging en bejaardenhulp In Soest': iedere werkdag van 9.00 uur tot 10.00 uur in ,,de Borg," iedere don derdag van 9.30 tot 10.30 uur. In Soesterberg: in het Medisch Cen trum, Rademakerstraat 43, iedere vrij dag van 9.45 tot 10.45 uur. Afdeling maatschappelijk werk In Soest: iedere werkdag van 9.00 uur tot 10.00 uur en van 16.00 uur tot 17.00 uur in ,,de Borg" iedere woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. In Soesterberg: in het Medisch Cen trum, Rademakerstraat 43, tel. 03463- 2606; iedere donderdag van 14.00 tot 15.00 uur. ADRESSEN TE SOEST Afdeling maatschappelijk werk: Kantoor Braamweg 34, tel. 02155-18140. Spreekuur van mevr. E. Kamper: dinsdag t/m vrijdag van 9-10 uur en volgens afspraak. Afdeling Gezinsverzorging en bejaar denhulp: Kantoor Braamweg 34, tel. 02155-18140. Spreekuur van mej. A. Braggaar: iedere dinsdagmiddag van 14.00-14.30 uur. Gemeentelijke Sociale Dienst afdeling maatschappelijk werk: Kantoor: Lange Brinkweg 79, te 16744, toestel 322. Spreekuur maatschappelijk werken den, maandag t/m vrijdag 8.30 tot 10.00 uur. CPS-Centrum Psychosociale Hulpver lening Soest Levens- en gezinsvragen. Bur.v. Goyenlaan 142. tel. 02155-21598 Spreekuur iedere werkdag van 9.00- 10.00 uur en volgens afspraak. Tijdens weekend: Weekenddienst Maatschappelijke Hulpverl., tel. 19911. Prot. Sociaal Centrum Maatschappelijk werk, gezinsverzor ging en bejaardenhulp voor Amers foort en omgeving. Spreekuur dagelijks van 9.00-10.00 uur. Bergstraat 29 te Amersfoort. Telefoon 033-10441. 16 17 Horizontaal: I. voorschrift 6. gang v.e. paard II. klein vertrek 12. vallei 14. boom 16. engelse titel 18. meelachtig 19. verstand 21. warmwaterhouder 23. keukengerei 24. appel 25. titel (afk.) 26. telwoord 27. deel v.h. hoofd 28. deel v.e. fr. ontkenning 30. pi. op Ameland 33. meisjesnaam 36. afgod 39. land in Azië 40. lengtemaat (afk.) 41. selenium (afk.) 42. ontsloten 43. dans 46. meteen 49. pl. België 52. waterhoogte (afk.) 54. ik verbied (lat. 55. vogel 57. zangnoot 58. watergeest 60. familielid 62. duivel 64. brandbaar koord 65. geur 66. deel v.e. theepot 67. paardje 69. gesloten 70. fel 71. iemand van adel 72. vis Verticaal: 2. kleur 3. rij 4. stofmaat 5. feestkledij 7 tandarm zoogdier 8. studeren 9. niet dicht 10. sein 12. geestelijke 13. richting 15. keukengerei 27. behoeftig 20. boom 22. vervallen woning 24. gebogen .29. deel v.e. muziekinstrument 31. vogelprodukt 32. metaal 33. deel der wet (afk.) 34. zijrivier v.d. Donau 35. voetbalvereniging (afk.) 36. beetje 37. familielid v 38. Europeaan 44. kleur 45. voorzetsel 47. rivier in Oostenrijk 48. pl. in Limburg 49. ras 50. diktongige hagedis 51. deel v.h. jaar 53. voor 54. rijgsnoer 56. bosgod 57. gebouw in Amsterdam (afk.) 59. oude titel in Peru 1 61. pl. in Limburg 63. dunne stof 68. zangnoot 70. uitroep HERVORMDE KERKEN Oude Kerk 10.00 uur ds. P. Kloek 19.00 uur dr. J. Rinzema Emmakerk, Regentesselaan 10.00 uur ds. G. Alma ,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat 9.30 uur ds. Jac. Smit 17.00 uur ds. D. Land Ichtuskerk, Albert Cuyplaan 10.00 uur dr. J. v. Eek, Lexmond 17.00 uur ds. J. v. Rossem, Huizen Zonnegloren 10.00 uur ds. C. ter Haar Romeny In alle kerken kindercrèche tijdens de morgendienst behalve in Zonnegloren, Jeugddienst 10.00 uur Eltheto, Drlftje GEREFORMEERDE KERKEN Julianalaan 19 9.30 uur ds. D. Land 17.00 uur drs. G. Alma Wilhelminakerk, Soesterbergsestraat 18 9.30 uur dr. J. iRinzema 17.00 uur geen dienst ,,De Open Hof", Dalweg/Veenbesstraat 9.30 uur ds. Jac. Smit 17.00 uur ds. D. Land Chr. Gereformeerde Kerk, Julianalaan 30 9.00 en 17.00 uur student C. Westerink Gereformeerde Kerk, (Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B. Rembrandtlaan 20 8.30 en 17.00 uur ds. P. Houtman GEREFORMEERDE GEMEENTE Dalweg (hoek Beukenlaan) 9.30 uur Leesdjenst 14.30 uur ds. J. van Haaren VERENIGING VAN VRIJZINNIG GODSDIENSTIGEN N.P.B. Rembrandtlaan 10.15 uur ds. W. Leerink EVANGELIE GEMEENTE „IN DE RUIMTE" KI. Engendaalweg 52 14.30 en 17.00 uur ds. Auks van Slooten BAARN DOOPSGEZINDE GE.WEENTE 10.30 uur ds. A. Broer, Hilversum (met (N.P.B.) GEREFORMEERDE KERK 10.30 en 17,00 uur dienst Evangelisch Lutherse Gemeente, Kapelstraat, Baarn 10.30 uur drs. J, Drost, Baarn SOESTERBERG Hervormde kerk, „De Hoeksteen" 10.00 uur ds. J. de Waard, Utrecht STERRENBERG 10.30 uur ds. H. Schouten Hel niet verlenen van voorrang door de 41-jarige J. J. uit Soest heeft vervelen de consequenties gehad. Slachtoffer werd de 25-jarige A. G. uit Utrecht die als duo-passagier op de bromfiets van ;de "20.-jarigeA. ,JL. -.uit.Apiersfdort dusdanigeverwondingen opliep dat ambulance' en zfëké'rihtfis Zonrl'egloren er aan te pas moesten komen. Het ongeval vond plaats bij de Beaufort- laan-Soesterbergsestraat. Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688. Zaterdag 19.00 uur Zondag 8.00, 9.30 (hoogmis) en 11.30 uur. In de week H. Missen te 8.30 en 19.30 uur. Parochie Soestdijk, Burg Grothe straat, telefoon 12775. Zaterdagavond 19.00 uur Zondag 09.00 en 11.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 uur Maandag, woensdag en vrijdag 19.00 uur. Parochie Soest-Soest-Zuid St. Willibrordusstraat, tel. 19843. Zaterdag 19.00 uur Zondag 9.30 uur (hoogmis) en 11.00 uur Woensdag 19.00 uur. Parochie Soesterveen Willaertstraat 51, tel. 16929-10522 Zaterdag 18.00 uur Zondag 10.30 uur St. Caroluskerk, Soesterberg, tel. 03463-1521 Zaterdag 19.00 uur Zondag 9.30 en 11.30 uur Vooreen BEDRIJFSZEKERE CENTR. VERWARMINGS INSTALLATIE Ook voor doe-het-zelvers Service-abonnementen schoonmaken enz. Wij helpen U direct! Loodgieters- en C.V.-bedrijf Korte Brinkweg 37A - Soest Tel. 14332-b.g.g. 10816 SOEST De artsendienst wordt waargenomen van zaterdag 8.00 uur tot zondag avond 24.00 uur door dokter H. B. Huiteman, Regentesselaan 14, tel. 12388 en dokter P. H. Walter, Sparren laan 5, tel. 10210. Het is aan te raden niet direct naar de dienstdoende arts te gaan. Eerst opbellen! Afwezig l.v.m. vakantie: dr. Chavannes (tot 14 aug.) dr. Rupert (tot 16 aug.) dr. Kuipers (tot 16 aug. dr. Krijger (tot 16 aug.)' WEEKEND- OP VAN GDIENST Eerste hulp bij dringende moeilijk heden. Vanaf vrijdagavond 19.00 uur tot maandagmorgen 7.00 uur. telefoon 19911. SOESTERBERG Tijdens het weekend heeft dienst: dokter F. Prause, Oude Tempellaan 6, tel. 1517. SOEST Tandartsen Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30 uur: J. Eggink, Speenkruidstraat 41. DIERENARTS Weekenddienst van zaterdag 12.00 tot maandag 8.00 uur: Grote- en kleine huisdieren: R. Ko mijn, van Mecklenburglaan 15, tel. 15215. Weekend- en nachtdienst apotheken: Ingaande vrijdag 17.30 uur alsmede de gehele zaterdag en zondag tot de daar opvolgende vrijdag 17.30 uur: Wolverlei Apoteek, Weegbreestraat 56, tel. 19646. Extra dienst op zaterdag van 8.30 tot 12.30 uur: Apotheek Bierhaalder, Nleuwstraat 40. Baarn, tel. 02154-12137. Tel. nummer Ambulancevervoer: 033-12345 (voor Soest en Soesterberg). 14049 (alléén voor Soest). verdere familieleden en kennissen? Een veel gehoorde vraag bij mensen met verlovings- en trouwplannen. Gelukkig is het antwoord kinderlijk-eenvoudig; Kom tijdig bij ons een keus doen uit onze even smaakvolle als uitgebreide Kennemer Kaarten Kollektle. Trouwens, als u toch bij ons bent voor verlovings, huwelijks-en dankbe- tuigings kaarten, kunnen wij u in één moeite door ook onze fraaie en originele geboortekaartjes laten zien! RAM 21 maart-20 april Een al te kritische instelling kan u deze week parten spelen in de omgang met nieuwe relaties. U voelt neiging en maatstaf aan te leggen waaraan niet iedereen voldoet en waarvan ook nog niet vaststaat dat het dé enige ware maatstaf is. U.heeft een prettige ont moeting met een oude vriend(in) die u heel wat goed nieuws kan vertellen. STIER 21 aprii-20 mei Het lijkt wel of de taken zich blijven ophopen maar u kunt deze week heel wat afwerken zonder al te veel ge stoord te worden. Als u zich maar niet laat afleiden door Jan en alleman die het in hun hoofd halen eèn kletspraatje te komen maken. U zal blij zijn als het achter de rug is. Kalm aan met de duiten. TWEELINGEN 21 mei-20 juni Het kan zijn dat zich deze week in uw naaste omgeving, misschien zelfs in de familie, een netelige kwestie voordoet. Aangezien uw aanleg u toestaat alle dingen altijd van beide kanten te beschouwen en dus tot een objectief oordeel te komen, kunt u veel goeds verrichten en de zaak uit de wereld helpen. Geen gokjes deze week. KREEFT 21 juni-20 juli Het zit erin dat deze week een van uw meest geliefde plannen, die u eigenlijk al opzij had gezet, een goede kans maakt. Niet dromen, maar goed oplet ten en dan eens kijken wat er gaat gebeuren. Tien tegen een dat er iets leuks uit de bus komt. Er is een brief op komst met nogal belangrijk nieuws, vermoedelijk aangaande uitslag van een studie of een sollicitatie. Ga zo door.' LEEUW 21 juIi-20 augustus Kans op enige moeilijkheden in ver band met een misverstand dat deze week aan het licht komt. Laat alle partijen maar rustig uitspreken en dan komt Salomon's wijze oordeel vanzelf voor de dag. Laat de goede gang van zaken in uw gezin niet verstoren door een ongunstig element dat vreemde theorieën spuit. Vooral in verband met uw jonge familieleden. Geen geld uit lenen. Hou goed vast die handel! MAAGD 21 augustus-20 september Trek er deze week eens tussenuit als het kan want u bent aan rust toe en vooral aan rustige overpeinzingen. Iemand in uw naaste omgeving bom bardeert u met waarheden die niet de uwe zijn, en die u irriteren. Ook in uw werk kunt u betere methoden toepas sen maar u moet eens de tijd hebben om die rustig uit te werken. WEEGSCHAAL 21 september-20 okt. Een onverwachte ontmoeting kan deze week bij u een golf van emoties doen opkomen, maar u doet er goed aan u niette laten meesleuren. Emotie is nog geen liefde en bovendien hebben gol ven de eigenschap om weer weg te ebben en dan zit u op het kale zand! Ga niet in op de mooipraterij en vleierij van een relatie, die teert op uw kennis en op uw duiten, SCHORPIOEN 21 oktober-20 november Een onverwacht bericht kan u deze week een beetje uit de koers brengen, maar u zou er goed aan doen, alleen maar vriendelijk te blijven en geen verdere drukte aan te halen. U bent zelf aan rust toe en moet voorlopig anderen maar hun eigen boontjes laten doppen. Dat gaat altijd nog beter dan u denkt. Een bepaald bericht doet u groot genoegen en op artistiek gebied bent u succes te wachten. BOOGSCHUTTER 21 nov.-20 dec. Geen week voor grote beroeringen. Het kan zijn dat u een groot object krijgt aangeboden, bijvoorbeeld een huis. Koop niet zonder voorafgaand onder zoek én enige voorlichting door mensen die daar verstand van hebben. U krijgt te maken met iemand die op zijn stuk staat, maar die u toch zult leren appreciëren als u wat dieper doorkijkt. STEENBOK 21 december-20 januari U krijgt de kans heel veel te doen voor een zieke in uw omgeving. Ook een paar moeilijkheden lost u met gemak op. Deze week wil er veel lukken, want u heeft een heldere kijk op veel dingen. Wel moet u de nodige vrijheid laten aan iemand, die zijn eigen denken en geweten volgen wil. WATERMAN 21 januari-20 februari Deze week kunt u een buitenkansje hebben, als u niet aarzelt en ook goed oplet. Een paar van uw plannen zijn met goed gevolg erdoor gekomen en u staat de nodige lof te wachten. Iemand in uw omgeving ziet dat met lede ogen aan. Laat die maar sudderen op een zacht pitje: dat soort lieden vindt men overal en altijd. VISSEN 21 februari-20 maart Ogenschijnlijk komen een paar van uw beste ideeën deze week niet uit de grondverf. Laat maar even betijen. Alles gaat een beetje rommelig toe en het wordt halen en brengen. Toch zitten er een paar prettige, verrassin gen in de bus. en er is kans op een voordeeltje, wellicht een promotie.

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1980 | | pagina 15