Soester Courant | 1980 | 26 november 1980 | pagina 32

l

yi/wt>

oetrn

4"i

ESSEN

lil

ni

„Toen - nu en later"

Kgrtckoorzangers gehuldigd

Jan Vosman exposeert
in Artishock

muil

Sneeuwitje en de
j zeven dwergen
in het

kinderfilmhuis

Het gas- en
c.a.i.-bedrijf in
oktober

OPLOSSING:

SIERADEN ALS OCCASIONS

Aaron Sassoon

Miel Cools

met een nieuw theaterprogramma:

Maatschappelijk
werk

Burgerlijke Stand

Wat zegt Zwarte Piet?

En wat zegt Zwarte Piet?

Predikbeurten

Geld uit café's
weggenomen

R.K.kerkdiensten

„Doen voor de Sint"
van Artishock

Geslaagd
voor cursus
hartreanimatie

Dronken minnaar
laat ruiten
sneuvelen

Medische Dienst

Koper gestolen

Big Band
festival
in „De Borg"

1

30

FOON190H

02154-18633

<eringhstraat 4,
>t,tel.0215S-15414

I

Onze gemeente kent vele zangkoren.
De kerkkoren nemen daarbij een
belangrijke plaats in. Een van hen
is het Cecilia Kerkkoor van de Petrus
en Pauluskerk te Soest. Hoelang dit
koor al bestaat weet niemand precies.
Eén ding is echter zeker, het mag
gerekend worden tot één van de oudste,
zo niet het langst bestaande koor in
onze gemeente.

Dit bewijst een oude foto uit het jaar
1904, nu nog te zien in het boek van de
heer Heupers „Kent u ze nog de
Soestenaren".

Vele jaren zijn heengegaan, maar
„Cecilia" bestaat nog en de traditie
van weleer wordt nog steeds voortge-

J zet.

Zondag j.1. werden enkele leden van dit
koor gehuldigd, vanwege hun jaren
lange activiteiten als kerkzanger.
Het koor vierde toen zijn jaarfeest met
een gezongen Eucharistieviering in de
Petrus en Pauluskerk. Tijdens deze
viering werd door het koor o.a. „die
kleine Orgelmesse" van H. Haydn
gezongen.

Na de viering kwam het koor bijeen in
,i café „De Kuil" en werden de jubilaris-
1 sen toegesproken door Pastoor Buis
man van de Petrus en Pauluskerk, die
hen dankte voor hun jarenlange inzet
als kerkzanger.

Het betrof hier de heren: Wim Butze-
laar (Soest) en Wout Bakkenes
(Amersfoort), die beiden 50 jaren zan
ger waren, de heer Willem Bakker, 40
jaren en als 25 jaren kerkzanger de
heren: Simon, Bas en Wim Bakker, Ad
Beijer, Egbert Roelofsen (allen uit
Soest) en Hans van Esveld (uit Laren).
Zij kregen een medaille met oorkonde,
die door de Ned. Gregorius vereniging,
(een vereniging die de kerkzang behar
tigt) voor deze gelegenheid wordt
verleend.

Na afloop bleef het koor geruime tijd
bijeen, waarbij een foto werd gemaakt,
die de jubilarissen, de dirigent G. v.d.
Schepop en Pastoor Buisman laten

zien.

De Werkgroep Kinderfilmhuis Arti-
shock organiseert zondag 30 november
a.s. in het Artishockgebouw aan de
Steenhoffstraat 46 in Soest, weer een
film/doemiddag. Deze keer met
„Sneeuwitje en de zeven dwergen".
Aanvang: 14.00 uur. Na de film is er
volop gelegenheid om bezig te zijn met
tekenen, verven, toneelspelen enz.
over de inhoud van de film tot ,17.00
uur. Toegang: 2,-. Gratis limonade.
Tel. reserveren zondag 30 november
a.s. vanaf 13.00 uur onder nummer:
02155-19577, Vereniging Artishock.

De gasafgifte in de maand oktober
bedroeg 5.362.618 m3. Ten opzichte van
1979 was dat een stijging van 14,4
procent (673.880 m3).

In oktober 1978 was de gasafgifte
4.776.298 m3 en in oktober 1979 4.688.738
m3. De gasafgifte in 1980 tot en met
september is ten opzichte van vorig
jaar met 12 procent gedaald ofweg
7.254.221 m3.

Het aantal verbruikers steeg vergele
ken met de maand september van
13.735 naar 13.767. De verhuur van
warmwaterinstallaties daalde van 6575
naar 6560.

Het aantal c.a.i.-aansluitingen steeg
vergeleken met vorige maand van 7933
naar 8191.

12155-13473

ueuio)|36 sj afpuoAe l0H

:ujz apuaB|OA
ap leeisjuo 6uisso|do apao6 uaa hg

•Bja 98 'de|s
f8 'aui 08 :e5l '6Z. '9L ;°P 'ZL
:uaia ZL 'spoo| 'U :6j '69 'NN '99 :!J
'19 'Jo '89 .'uapiai ZS ^paq '99 :daaJ
'99 'pe 'fS .'ua^ao^jadad gg :see|>|
-jaiujs "29 •'■-'6 "L9 'aoj '8fr JiaAauaf
'LP tyou "9f -'nu "£f Daa 'ZP ï|B8ao lp
Jono ot' 'alB '96 teuueiu 'fg '08
(o||eq qz DajOuJ 'LZ !p90jaB '92 :laPa
PZ -'osse| zz 'aau '02 Ï5IBJI '81 :30US
'91 'eds PI 'u(PO '8L :bj 'ZL 'a°M

'01 '6 'Bls '8 ?Ï!J '9 !see|noads f

.'ee *g fueejj 'z -'>|ueis 'i nWNIldBA

■deus 88 :BjaB
'Z8 '98 "JS 'PS :s' 88 :u/p

-ej Z8 '18 'V 'LL óouai '9£ ;Bja
'PL '9P '8L p99|)j *02 'djai '89 :,l!a '39
:du f9 -gg 'a|9j Z9 :j0Pa! '09 'aPaJ
'69 !uoo|eq '99 Deds '29 .'o6ja '09
:oi -6f finj '8f '19 'PP :'JU 'ZP 'Jd 'ZP
!|0 if .'ooq 68 ;sa '88 'P0!l 'LZ ;ls '98
•'wo -gg :ia '2£ :B|as 'i£ 'pe '82 !sueiu
LZ '96a -gg '.ea~\ '£2 'eiü '22 -BU
'L2 -'U9d '6L 'BP!V 'Li 'SB 'SI ;os 'W
:|0 -gi u .'!>)S '8 'anjl 'L 'B!JB '9
.'deej g .'se>| '2 .'is 'i nvVINOZIHOH

Foto: Herman van Dam

Wij hebben schitterende gouden 'armbanden, chokers/ han
gers, ringen, horloges (met en zónder gouden band), munten
e.d. voor 50 procent onder de normale prijs.

Kijkt u daarom regelmatig in onze goud-etalage, bij occasions.

Laanstraat 18

diamantair-juwelier
Baam Rembrandtlaan 13

Zij staan borg voor de tekstkwaliteit
van zijn programma's, die worden
gekenmerkt door levenswarmte, poë
zie, ironie en kritiek met een breed
sociaal engagement. Miel Cools
schrijft zelf alle muziek en in dit solo
programma begeleidt hij zichzelf op de
gitaar.

Donderdag 27 november 1980, aanvang
20.30 uur, opnieuw in de Speeldoos te
Baarn, de Belgische liedjeszanger,
chansonnier en troubadour Miel Cools.
Afkomstig uit Hasselt (Vlaanderen)
treedt Miel Cools al meer dan twintig
jaar op. Sinds hij (vanaf 1973) vrijwel
uitsluitend in de Nederlandse theaters
is gaan optreden, brengt hij om de twee
jaar een nieuw avondvullend chanson
programma uit.

In de loop van de jaren heeft hij vele
vooraanstaande auteurs bereid gevon
den voor hem te schrijven: de Neder
landers Ed Leeflang, Ernst van Alte-
na, Fred Dannenburg, Willem Wilmink
en Pieter Goemans en zijn landgenoten
Jaak Dreesen en Louis Verbeek.

VW Kadobonnen. Zo handig en bij
bijna alle Soester- en Soesterbergse
zaken te besteden.

Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Soest.

Burg. Grothestraat 51, Soest, tel. 02165-
19004.

Spreekuur: Afdeling gezinsverzorging
en bejaardenhulp

In Soest: iedere werkdag van 9.00 uur
tot 10.00 uur, in „de Borg" iedere
dinsdag en donderdag van 9.30 tot 10.30
uur.

InSoesterberg: geref. Kerk, Gen. Win
kelmanstraat 103, iedere donderdag
van 14.00-15.00 uur, tel. [phone].
Afdeling maatschappelijk werk
In Soest: iedere werkdag van 9!00 tot
10.00 uur, in „de Borg" iedere woens
dag van 9.00 tot 12.00 uur.
In Soesterberg: Geref. Kerk, Gen.
Winkelmanstraat 103, iedere woensdag
en vrijdag van 9.45-10.45 uur, tel.
03463-2606.

ADRESSEN TE SOEST
Afdeling maatschappelijk werk.

Kantoor Braamweg 34, tel. [phone].
Spreekuur van mevr. E. Kamper:
dinsdag t/m vrijdag van 9-10 uur en
volgens afspraak.

Afdeling Gezinsverzorging ejaar-
denhulp:

Kantoor Braamweg 34, tel. [phone].
Spreekuur van mej. A. Braggaar:
iedere dinsdagmiddag van 14.00-14.30
uur.

Gemeentelijke Sociale Dienst afdeling
maatschappelijk werk:

Kantoor: Lange Brinkweg 79, te 16744,
toestel 322.

Spreekuur maatschappelijk werken
den, maandag t/m vrijdag 8.30 tot 10.00
uur.

CPS-Centrum Psychosociale Hulpver
lening Soest

Levens- en gezinsvragen.

Bur.v. Goyenlaan 142, tel. [phone].
Spreekuur iedere werkdag van 9.00-
10.00 uur en volgens afspraak.

Tijdens weekend: Weekenddienst
Maatschappelijke Hulpvérl., tel. 19911.
Prot. Sociaal Centrum
Maatschappelijk werk, gezinsverzor
ging en bejaardenhulp voor Amers
foort en omgeving.

Spreekuur dagelijks van 9.00-10.00 uur,
Bergstraat 29 te Amersfoort.

Telefoon 033-10441.

GEBOREN:

Linda, dochter van J. Doornekamp en
L. M. Post. - Fatiha, dochter van D. El.
Hamdioui en M. Ettahrioui. - Jan
Willem, zoon van C. Beumer en H. C.
van Brummelen. - Ilse Maria Joseph,
dochter van M. P. E. Willen en A. P. G.
M. Alberts. - Olaf, zoon van G. Reijerse
en C. den Oudsten. - Peter Daniël, zoon
van A. W. van de Linde en J. C.
Peppink. - Johanna Catharina Maria,
dochter van J. S. Nota en M. A. M. van
Kampen. - Guido Reinier, zoon van D.
P. Pauwels en M. C. Hoogendoorn. -
Gerbren Kaspar, zoon van W. Boere en

G. M. Wiersema. - Ansela, dochter van

H. C. Gowrising en P. Manohar. -
Jeroen, zoon van C. T. J. M. Spillekom
en M. F. T. Majoor.

ONDERTROUWD:

Ben van Ommen en Tjitske Anneke
Kemp. - Klaas Bakker en Elisabeth
Jacqueline Maria Verboom.

GEHUWD:

Joachim Volkerus Marcus van Koot en
Anna Catharina Hollestelle. - Eric
Joseph van Schaick en Berendina
Emerentia Groenestein. Marinus
Henricus Carolus Maria Hilhorst en
Wilhelmina Adriana Anna Maria Bos
boom. - Jacobus Gerardus Franciscus
Kolbrink en Maria Judith Gerarda
Henrica Schrijvers. - Ronald Kranen
burg en Jenny Rouw. - Peter Joannes
van Wijkvliet en Lucia Theodora Over-
kempe. - Jan van Loon en Johanna
Bouwina Renes. - Gerald Hagedoorn en
Godelive Ruitenbeek.

OVERLEDEN:

Peter Wilhelmus van den Deijssel,
echtgen. van B. J. Smit. - Johanna
Jacoba Buil. - Albert Ties Slagter,
echtgen. van R. Tabak. - Evert van
Voorthuizen, echtgen. van E. van Eek.

Jan Vosman (27) uit Baarn, exposeert van 28 november tot 20 december
in de theaterzaal van het Artlshock-gebouw pentekeningen en oliepastels.
Vrijdag a.s. tijdens de Sintekraam in het Artishock-gebouw, wordt zijn ten
toonstelling om 20.00 uur geopend door Harry van Ekris (causerend) en Majel
Lustenhouwer (musicerend).

Jan Vosman tekent en schildert zeer geëngageerde beelden, die alles te maken
hebben met zijn linkse maatschappelijke opvattingen. Hij werkt als onder
wijzer aan de Nieuwe Baarnse School en zijn expositie is dagelijksgratis
toegankelijk van 14.00 tot 16.00 uur; óók op zaterdag en zondag.

HORIZONTAAL: 1. heilige; 2. ooghol
te;^. knolgewas; 6. zangstuk; 7. list;
8. sportartikel; 11. vr. munt; 13. geo
grafische aanduiding; 14. dus (Eng.);
15. verbinding; 17. opera; 19. schrijf
behoefte; 21. voorzetsel; 22. meisjes
naam; 23. bijb. naam; 25. ik (Lat.); 27.
flink; 28. de somma van; 31. muziek
term; 32. voegwoord(Fr); 33. voorzet
sel; 36. te zijner plaatse (Lat.); 37.
vers; 38. verlaagde toon; 39. bos; 41.
geogr. aanduiding; 42. bijwoord; 43.
nummer; 44. voegwoord (Fr.); 48.
vogeleigensehap; 49. meisjesnaam;
50. dus (Lat.); 52. boom; 56. deel van
een huis; 59. verstand; 60. elk; 62.
dunne; 63. zangnoot; 64. noordpool;
65. boom; 68. vluchtheuvel; 70. vloer
bedekking; 73. lidwoord; 74. bar; 76.
zangstem; 77. godsdienst; 81. visnet;
82. gissen; 83. lidwoord (Fr.); 84. de
oudere; 85. plant; 87. tijdperk; 88.
snelle greep.

VERIKAAL: 1. nare lucht; 2. stukje
karton; 3. naam van verschillende ri
viertjes; 4. lekkernij; 5. tocht; 8. bevel;
9. pers. vnw.; 10. vragend vnw.; 12.
deel van de mast; 13. Germ. godheid;
14. pl. in België; 16. gezichtsharen;
18. land in Azië; 20. ontkenning; 23.
werpstrik; 24. van adel; 26. klaar; 27.
hoofddeksel; 29. soort groet; 30. lid
woord (Fr.); 34. zeemacht; 35. Eng.
drank; 40. jongensnaam; 41. langwer
pig rond; 42. aanzien; 43. bijwoord
van tijd; 46. deel van het dak;47.
drank; 48. strafwerktuig van Zwarte
Piet; 51. gewicht; 52. bekende hei-
lige;53. lekkernij; 54. de somma van;
55. smalle strook; 56. verzoek; 57. pl.
in Nederland; 58. goud (Fr.); 61. het
Romeinse Rijk; 66. keizerkoninkrijk;
69. rijksgrens; 71. gids; 72. voedsel;
73. zangnoot; 75. deel Van een huis;
79. vogel; 80. pers. vnw.; 84. niet
sterk; 86. tijdvak.

BIJ een goede oplossing ontstaat op
de nummers 10, 29, 45, 67 en 78 hori

zontaal een toepasselijke zin voor 5
december.

HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk

10.00 uur ds. P. Kloek
Emmakerk,

Regentesselaan J

10.00 uur dr. G. Fafié, Soest
19.00 uur ds. H. de WildeDixi-dienst
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur ds. Jac. Smit
Ichtuskerk,

Albert Cuyplaan
10.00 uur ds. P. van Harten
17.00 uur ds. C. van Sliedrecht, Wapen
veld

Zonnegloren

10.00 uur ds. C. ter Haar Romeny
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst behalve in Zonnegloren.
Jeugddienst

10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagsscholen

10.00 uur Da Costaschool, Prins Bern-
hardlaan.

GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan 19

10.00 uur ds. J. Bouma, Utrecht

17.00 uur ds. D. Land

Wilhelminakerk,

Soesterbergsestraat 18

10.00 uur ds. D. Land

17.00 uur ds. J. Baumfalk

„De Open Hof",

Dalweg/Veenbesstraat

9.00 uur ds. J. Baumfalk

19.00 uur Jeugdappèl

Chr. Gereformeerde Kerk,

Julianalaan 90

9.30 uur student W. v.d. Vegt

17.00 uur student J. W. v.d. Gronden.

Gereformeerde Kerk,

(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.

Rembrandtlaan 20

8.30 en 17.00 uur ds. P. Houtman

GEREFORMEERDE GEMEENTE

Dalweg (hoek Beukenlaan]

9.30 uur Leesdienst

14.30 uur ds. J. van Haaren

VERENIGING VAN VRIJZINNIG

GODSDIENSTIGEN N.P.B.

Rembrandtlaan 20

10.15 uur mevr. C. Jolles; H.A.

Braamhage

19.00 uur mevr. C. Jolles; H.A.

EVANGELIE GEMEENTE „IN DE

RUIMTE"

KL Engendaalweg 52

14.30 en 17.00 uur ds. H. ter Welle

BAARN

DOOPSGEZINDE GEMEENTE

10.30 uur ds. J. Hilverda
GEREFORMEERDE KERK
10.30 wn 17.00 uur dienst
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur ds. Vermaat, Baarn
H.A.

SOESTERBERG

Hervormde kerk „De Hoeksteen"

10.00 uur ds. J. de Waard, Den Haag
STERRENBERG

10.30 uur ds. H. Schouten

Twee Soesterbergse café's kregen vo
rige week ongewenst nachtelijk be
zoek. Uit het ene café aan de Rade-
makerstraat werd vijfhonderd gulden
weggenomen en uit het andere aan de
Montgomeryweg duizend gulden.

Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur

Zondag 8.00, 9.30 (hoogmis) en 11.30
uur.

In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
liur.

Parochie Soestdijk, Burg Grothe-
straat, telefoon 12775.

Zaterdagavond 19.00 uur
Zondag 09.00 en 11.00 uur
Dinsdag en donderdag 9.00 uur
Maandag, woensdag en vrijdag 19.00

Parochie Soest-Soest-Zuid
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur

Zondag 9.30 uur (hoogmis) en 11.00 uur
Woensdag 19.00 uur.

Parochie Soesterveen
Willaertstraat 51, tel. [phone]
Zaterdag 18.00 uur
Zondag 10.30 uur

St. Caroluskerk, Soesterberg,
tel. [phone]
Zaterdag 19.00 uur
Zondag: 10.30 uur.

Op woensdag 3 december kunnen kin
deren van zes tot twaalf jaar weer naar
hartelust surprises maken voor de a.s.
Sinterklaasviering. In het dorpshuis
De Borg kan men terecht van 14.00 tot
17.00 uur en in het dorpshuis te Soester
berg eveneens van 14.00 tot 17.00 uut.
berg eveneens van 14.00 tot 17.00 uur.
Er is karton, hout, gips, touw enz.
aanwezig. De toegangsprijs is één
gulden en omdat het best eens druk zou
kunnen worden, is het verstandig dat
de deelnemertjes hun komst even mel
den bij Artishock (tel. 18456).

Voor de cursus hartreanimatie. geor
ganiseerd door de afdeling Soest van
de Koninklijke Nederlandse Vereni
ging „Eerste Hulp Bij Ongelukken"
slaagden de navolgende personen.
Mevr. J. P. van Breemen-Hebben,
mevr. J. F. Bolwijn-Maas, mevr. F.

E. I. van de Breul-Kolbrink, J. v.d.
Breul, B. Groeneveld, W. J. Kaasjager,
mevr. J. G. van Kampen-van Wijk
vliet, mevr. J. M. R. van Kooi-van den
Bremer, J. H. A. de Ronde, mevr.

F. E. H. Swager-Meeuwes, R. Vrede-
veld, mevr. Y. de Vries-Ceyral en H.
Werkhoven.

De cursus stond onder leiding van in
structeur J. W. G. van Woersem van
de Nederlandse Hartstichting.

Een dronken minnaar, die in het huis
van zijn a.s. schoonouders ruzie kreeg
met zijn 22-jarige verloofde, reageerde
zijn boze bui af door twee stoelen door
ruiten te gooien. Het raam van de
voorkamer en het glas van de voordeur
gingen aan diggelen. De politie nam
de boze minnaar mee en sloot hem ter
ontnuchtering in.

SOEST

De artsendienst wordt waargenomen
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot zon
dagavond 24.00 uur door dokter J.
Kuipers. Middelwijkstraat 34, tel. 12815
en dokter J. Overbeek. Foekenlaan 16.
tel. 12333.

Het is aan te raden niet direct naar de
dienstdoende arts te gaan.

Eerst opbellen!

WEEKEND-OPVANGDIENST
Eerste hulp bij dringende moeilijk
heden.

Vanaf vrijdagavond 19.00 uur tot
maandagmorgen 7.00 uur, telefoon
19911.

SOESTERBERG

Tijdens het weekend heeft dienst:

dokter D. van Lier, Paltzerweg 299,

Den Dolder, tel. [phone].

SOEST

Tandartsen

Zaterdag en zondag van 13.00 tot 13.30
uur:

J. Oosterveen, Beukenlaan 84.
DIERENARTS

Weekenddienst van zaterdag 12.00 tot
maandag 8.00 uur:

Grote- en kleine huisdieren: R. Ko
mijn, Van Mecklenburglaan 15, tel.
15215.

Weekend- en nachtdienst apotheken:

Ingaande vrijdag 17.30 uur alsmede de
gehele zaterdag en zondag tot de daar
opvolgende vrijdag 17.30 uur:
apotheek Bierhaalder, Nieuwstraat 40.
Baarn. tel. [phone].

Extra dienst op zaterdag van 8.30 tot
12.30 uur:

apotheek Soest, Kerkstraat 86, tel.
12497.

Tel. nummer Ambulancevervoer.

033-12345 (voor Soest en Soesterberg),
14049 (alléén voor Soest).

Uit een garage aan de Klein Engen
daalweg werd veertig kilogram rood
koper gestolen. Het slot van de garage-
deui^erd vernield.

In het dorpshuis „De Borg" treedt
a.s. vrijdag, 28 november, aanvang
20.30 uur de Amersfoortse „Big Band"
op. De bezetting van dit orkest is vijf
trompettisten; vijf saxofonisten; vijf
trombone-spelers; twee klarinettisten;
drie gitaristen; een string-bassist; drie
slagwerkers en een organist/synthe
sizer. Dirigent is Hans Vos.
Het repertoire bestaat uit moderne
populaire muziek en lichte jazz.
Het huidige orkest werd op 16 oktober
1930 opgericht onder de naam Amers-
foorts Politie Muziekgezelschap „De
Harmonie". Men kende in de negen
enveertig jaren van het bestaan vele
ups en downs. Vooral in de jaren '76
en '77 ging de vereniging door een diep
dal. In die tijd werd ook besloten over
te schakelen naar een andere, de zgn.
Big Band-bezetting.

Dit is een bezetting, die zijn oorsprong
vond in Amerika, in de jaren twintig.
Uit die tijd zijn bekend de orkesten
van Glenn Miller en Benny Goodman.

De vereniging maakt op het ogenblik
een bloeitijd door, die door de 27 wer
kende leden echter nog altijd gezien
wordt als een opbouw fase.

m óterren

4

RAM 21 maart-20 april

Deze week enige moeilijkheden op
gevoelsgebied. Let op uw woorden en
doe een flinke scheut takt in uw recept.
U wint niets met doorzetten en opdrin
gen. Rustig laten betijen en iedereen in
zijn waarde laten. U kunt sukses heb
ben met een grappige inval ten opzich
te van een Watermantype. Kalm aan
met uw uitlatingen in een groot gezel
schap!

STIER 21 april-20 mei
Drukke maar gezellige week mogelijk.
Neem de dingen vooral met een korrel
tje zout en los mogelijke spanningen
liefst met een grapje op. Zakelijk geen
klagen omdat zich nieuwe perspektie-
ven voor kunnen doen. Buitenlandse
relaties hebben interesse. Heb geduld
met een oud iemand, die soms wat
vreemd uit de bus komt.
TWEELINGEN 21 mei-20 juni
Dit kan een lekkere kalme week wor
den. Betoon de nodige openhartigheid
als een hangende kwestie ter sprake
komt. Niemand is gebaat bij geheim
zinnigheid. Een onverwachte medede
ling kan veel verduidelijken, zodat u
zich vrijer voelt in het nemen van
beslissingen of maatregelen. U bent
tevreden over het gunstige verloop van
de zaak die u heeft voorbereid.

KREEFT 21 juni-20 juli
Vergeet deze week niet een oude en
trouwe relatie een woordje te doen
toekomen. Een bepaalde verstrooid
heid kan U namelijk parten spelen, ook
in ander opzicht. Laat dus niets slinge
ren en stop uw papieren in hun vaste
vakje! Kans op een voordeeltje in
verband met een ruil. Laat u niet in
met bijkomstigheden, die kunnen wor
den veroorzaakt door een ietwat ner
veuze persoonlijkheid.

LEEUW 21 juli-20 augustus

Over het algemeen weinig nieuwe per-
spektieven deze week. U bent nog bezig
met dezelfde aangelegenheden en die
ene vervelende kwestie blijft hangen.
U heeft in dit geval te maken met een
koude egoist, en dat weet u. Maar hét
eind lijkt wel in zicht. Kans op een reis
neemt toe. Omgang in het gezin is
prettig en dat geeft een gezellige stem
ming. Wel op tijd rusten en ook eens
wat leuke dingen doen om U lekker te
ontspannen

MAAGD 21 augustus-20 september
Zorg deze week voor een vlotte samen
werking. Want er doen zich goede
mogelijkheden voor! Een bepaald as-
pekt kan voor U persoonlijk maar ook
een zakelijk voordeel brengen. Dus
niet toe geven aan stemmingen, maar
de hoofdzaken in het oog houden. Een
bepaalde onduidelijke situatie kunt u
het best oplossen door informatie in te
winnen van verschillende kanten.
WEEGSCHAAL 21 september-20 okt.
Maak er een prettige week van! Er
doen zich diverse mogelijkheden voor
en U zelf en Uw gezin zijn toe aan een
ontspannende rustige sfeer. Een hoop
dingen komen dan ook in een ander
lichtte staan. Op artistiek gebied heeft
ook een „verruiming" plaats om het zo
uit te drukken, want U krijgt dan kers
verse invallen. Er zit een opdracht
voor u in, waar u erg enthousiast over
kunt zijn

SCHORPIOEN 21 oktober-20 november
Los in deze week uw eigen vraagstuk
ken op en laat goedwillende vrienden
niet meedokteren. U kunt best uw
eigen boontjes doppen, temeer, daar
uw inzicht helder is en uw gevoel voor
humor nog steeds uw beste troef is.
Een bepaalde ontmoeting doet u veel
genoegen en bezorgt u heel wat stof tot
overpeinzing. Houd die stijve nek
warm en forceert niets. Rust is uw
beste medicijn, vooral wanneer u een
slap kussentje tussen oor en schouder
stopt.

BOOGSCHUTER 21 nov.20 dec.

Deze week kan een gevoel van «ruste
loosheid u dwars zitten. Geef daar niet
aan toe, maar werk uw taken systema
tisch af. Geëmotioneerd reageren op
dingen die eigenlijk doodgewoon zijn
leidt echt tot niets. Hoogstens maakt u
uzelf nodeloos moe. Praat liever eens
rustig met een oude relatie, die dus ook
in staat is gezond advies te geven. Een
onverwacht sukses halverwege de
week bezorgt u een flinke lachbui met
bijbehorende goede stemming. Ga zo
door!

STEENBOK 21 december-20 januari
Een bepaald gelukje kan u deze week
in de ware stemming brengen. Maak
daar gebruik van door een pluim uit te
delen aan uw vriendin(vriend) of echt-
genote(echtgenoot). Die kan wel wat
waardering gebruiken. U heeft een
plan uitgedokterd, dat een dezer dagen
van start kan gaan. Houd dus de
omstandigheden nauwgezet in het oog.
Blijf uit de buurt van een Ramtype met
gladde praatjes en manieren.
WATERMAN 21 januari-20 februari
Er zitten deze week aardige kansen'
voor u in de bus. Benader ze met de
nodige takt en vermijd al te grote
spontaniteit. Een rustig optreden zal
de beste indruk maken. Houdt u in het
verenigingsleven vrij van scherpte of
kritiek. Met een grapje bereikt u meer
en houdt u de stemming ook prettig!
Geen stunts of gokjes op geldelijk
gebied!

VISSEN 21 febuari-20 maart
Het zit erin, dat u deze week telkens
met uw tijd overhoop ligt. Is iedereen
zo langdradig of heeft u uw program
ma verkeerd ingedeeld? Denk er privé
ook aan bijtijds en met begrip traan
tjes te drogen. Dames moeten geduld
hebben met partners die lekker eens
uit hun humeur wensen te zijn. Eind
van de weèk kans op een verrassend
voorval. Dat is leuk voor U!