Soester Courant | 1980 | 10 december 1980 | pagina 27

Rurik van Trajectum
sneuvelde

elf eeuwen geleden

n

m

Kruiswoordpuzzel

<2>e óterren oooröpe

Herman Baars
bewijsteer aan
vergeten Viking

Oplossing
Kruiswoordpuzzel

Maatschappelijk
werk

Burgerlijke Stand

DE VRIES

Filmvoorstelling
in koffiebar
„De Loofhut"

Uw succes is onze reclame

Voor alle RIJBEWIJZEN

Autorij- en Verkeersschool

Predikbeurten

Belediging
afgestraft

R.K.kerkdiensten

Nooij's

volkstheater in
„De Borg" een
daverend succes

NCVB - Soestdijk
viert Kerstfeest

Medische Dienst

N.C.V.B.,
afd. Soest-Zuid

Bachconcert
in de Oude Kerk
te Soest

Deze maand verscheen bij de ZHU een opvallend boek. Onder de titel „Rurik
van Trajectum", Graaf van de Zeekust, schreef Herman Baars een histo
rische romand die bij velen van ons als onthullend zal overkomen.

Baars, die vele jaren direkteur is geweest van het Nederland Noord-Europa
Instituut, groef voor het opschrijven van zijn boek in vergeelde archieven en
ontdekte dat een Deense Viking, Rurik geheten, een sleutelrol in onze vader
landse geschiedenis heeft gespeeld.

Op school leerden wij dat de rauwe
Noormannen onze kustgebieden plat
brandden, vernielden en ontredderden.
Onbekend is echter dat sommige van
deze Vikingen in ons land achterble
ven. Friesland en Midden-Nederland
stonden bijvoorbeeld zo'n dertig jaar
onder het gezag van de hoofdfiguur
uit het boek van Herman Baars.

Weinigen weten bijvoorbeeld dat het
ontstaan van Rotterdam kon plaatsvin
den omdat onder leiding van Rurik
de Rijnbedding werd gewijzigd. „Ru
rik van Trajectum" (dat 28,50 kost)
is het op historische feiten gebaseerde
relaas van zijn successen als militair
en diplomaat en verhaalt tevens over
zijn grote liefde.

Naspeuringen

Het ontstaan van liet-boek ds te dan--
ken aan de vele naspeuringen van de
auteur en tegelijkertijd is het een eer
bewijs aan de bijna vergeten Viking,
die zoveel voor ons land heeft gedaan
en dit jaar precies elf eeuwen gele
den sneuvelde bij de herovering van
Nijmegen op de plunderaars.

Herman Baars: „Rurik leefde van ca.
815 - 880 en werd door Keizer Lode-
wijk bij het bestuur betrokken. Sinds
de moord op de bisschop van Trajec
tum in 835 - een moord uit wraak,
gelast door keizerin Judith, de twee
de echtgenote van Lodewijk - was er
in westelijk Nederland een gezags
vacuüm ontstaan dat door het optre
den der Denen werd opgevuld. De ou
dere broer van Rurik, Harald, werd
officieel Graaf van Friesland en als zo
danig waarschijnlijk te Nijmegen in
zijn ambt bevestigd".

Vikingvloot

Nadat Harald op Walcheren gesneu
veld was (in de strijd tegen de over
machtige Vikingvloot) kreeg Rurik
meer bevoegdheden en het gebruik van
het Huis te Gendt (bij Nijmegen) als
tweede woning.

Waarschijnlijk om hem vaak dicht bij
de hand te hebben.

Lotharius - eerst mede-keizer en na de
dood van Lodewijk alleenheerser over
het nieuwe smalle Rijk, dat van Ita
lië tot de waddeneilanden reikte - ver
trouwde Rurik niet en verdreef hem
voor vier jaren.

spijtoptanten zowel als bekering uit
geldelijk belang te voorkomen
Herman Baars: „Hoogst waarscnijn-
lijk is Rurik lang alleen gezegend
gebleven en was hij al bevriend met
verschillende hoge prelaten, voordat
hij zich in 862 liet dopen. Dat zijn tijd
vóór 862 in de door monniken bijgehou
den annalen wat duister is gebleven
moet uit die positie worden ver
klaard".

Klooster

Maar ook over de tijd na 862 is niet
alles even duidelijk.

Koning Lotharius II heeft hem stellig
te vriend gehouden en op hem ge
steund. Ouder geworden werd hij voor
zichtiger en bleef bij drieste onderne
mingen achter de schermen. Bijvoor
beeld toen de kleindochter van Ju
dith eveneens Judith geheten, ko
ningin-weduwe van de Engelse koning
was geworden en door haar vader,
Karei de Kale, tot levenslange peni
tentie in een klooster werd veroor
deeld omdat ze de troonopvolger (de
oudste koningszoon) trouwde en zo dus
bloedschande bedreef.

Ze werd door Ruriks mannen ge
schaakt en naar haar jeugdliefde Bou-
dewijn van Vlaanderen gebracht. Zij
was ongeveer 17. Uit dit huwélijk
kwam een zoon voort, die de vader
zou worden van Willem de Verove
raar. De geschiedenis van Europa van
die dagen - in menig opzicht verge
lijkbaar met de EEG van nu - zou
zonder het ingrijpen van Rurik geheel
anders zijn verlopen"

Denen

Aan de invloed der Denen kwam een
einde nadat eerst Haralds christenzoon
Rudolf was gevallen en Rurik, die ook
al zijn andere familieleden in 's Kei
zers dienst had overleefd, zelf in 880
bij de verdediging van Noviomagum
viel. Zijn lijk werd nimmer gevonden
en is waarschijnlijk met de stroom
meegevoerd of wellicht onopgemerkt
naar Denemarken gebracht. De
burcht werd door de overwinnaars in
brand gestoken en verwoest.

Dit jaar is dat dus precies 1100 jaar
geleden. Baars: „In 1911, 1000 jaar na
de dood van de veroveraar Rollo werd
in Normandië een standbeeld voor de
ze Viking opgericht. In Nederland is de
naam Rurik, de verdediger alleen be
waard door een straatnaam in een
Utrechtse buitenwijk: Roderikstraat.
Ik vraag me af of daar verandering
in zal komen? Ter gelegenheid van de
herdenking van de gebeurtenissen van
elf eeuwen geleden moet Rurik eigen
lijk de historische eer gegund worden,
die hem al lang toekomt".

Baars: „Rurik hernam zelf de macht
"en dwón'g Lotharius" tóf ëënvèrgelljkT
waarbij hij de titel Graaf van de Zee
kust aannam en daarmee (in 850)
de eerste Nederlandse Graaf was. Die
titel was echter nog niet erfelijk. Hij
regeerde van 850 tot 880. Tijdens een
korte afwezigheid in 857 werd Tra
jectum door de Vikingen met de grond
gelijk gemaakt. De bisschop en enkele
volgelingen konden vluchten en vestig
den zich - uiteraard met St. Maarten
als schutspatroon - in St. Odiliënberg;
in die omgeving wordt St. Maarten nu
nog steeds vereerd".

Heidendom

De Nederlanden bevonden zich in die
tijd nog op de grens tussen Christen
dom en heidendom. Ook persoonlijk
waren vele Friezen en geïmporteerde
noordelingen nog op die grens; zij wa
ren wel gezegend maar niet gedoopt.
Pas op zijn vroegst drie jaar na de
zegening kon men zich laten dopen (om

ETEN
APART

Geopend:
's maandags t/m
zondags
vanaf 17.00 uur.

Dinsdags
gesloten.

SOESTERBERGSESTRAAT 107

SOEST - TEL. [phone]

•Se '0S

:o( -6* :a3 'Lf 5

!J9#as '2,2 Iubjo '98 '3ipuoq Q8 -11 JP
88 '.soda 'ZZ iiauiuieS 'ie :i9JP3JBu os

'2Z '.J33d '2.1 ïuoau -QT .uauru TT -9d

01 tpnnnd -6 "8 !sja.V-7'lne!s'?

•J083OI 'SS !w»8Ir

■is '■ma n» -9» ;'u '1'-"^''ll
;sm :,otuio zi

:dE -se Isojq ss te pI83..t .pS
-ojd :,UMOJd -SE :uJO» f ..SS
'fó tams 'ZZ "B W
■61 :SIUU8| '81 nd "iT ?lr,r,jS I

Kapsalon

n goed verzorgd kapsel

voor HAAR en voor HEM

Steenhoffstraat 53 - Soest 02155-21433

Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Soest.

Burg. Grothestraat 51, Soest, tel. 02155-
19004.

Spreekuur: Afdeling gezinsverzorging
en bejaardenhulp

In Soestiedere werkdag van 9.00 uur
tot 10.00 uur, in „de Borg" iedere
dinsdag en donderdag van 9.30 tot 10.30
uur.

In Soesterberg: geref. Kerk, Gen. Win
kelmanstraat 103, iedere donderdag
van 14.00-15.00 uur, tel. [phone].
Afdeling maatschappelijk werk
In Soest: iedere werkdag van 9.00 tot
10.00 uur, in „de Borg" iedere woens
dag van 9.00 tot 12.00 uur.
In Soesterberg: Geref. Kerk, Gen.
Winkelmanstraat 103, iedere woensdag
en vrijdag van 9.45-10.45 uur, tel.
03463-2606.

ADRESSEN TE SOEST
Gemeentelijke Sociale Dienst afdeling
maatschappelijk werk:

Kantoor: Lange Brinkweg 79, te 16744,
toestel 322.

Spreekuur maatschappelijk werken
den, maandag t/m vrijdag 8.30 tot 10.00
uur.

CPS-Centrum Psychosociale Hulpver
lening Soest

Levens- en gezinsvragen.

Bur.v. Goyenlaan 142, tel. [phone].
Spreekuur iedere werkdag van 9.00-
10.00 uur en volgens afspraak.

Tijdens weekend: Weekenddienst
Maatschappelijke Hulpverl., tel. 19911.
Prot. Sociaal Centrum
Maatschappelijk werk, gezinsverzor
ging en bejaardenhulp voor Amers
foort en omgeving.

Spreekuur dagelijks van 9.00-10.00 uur,
Bergstraat 29 te Amersfoort.

Telefoon 033-10441.

GEBOREN:

Melchior David Constantijn, zoon
van A. J. Timmers en A. van der
Bent. - Renske Helena, dochter
van A. C. H. van den Heuvel en H.
W. M. van Hardeveld. - Jerry,
zoon van W. A. van Kooij en C. H.
Wiertz. - Joeri Martijn, zoon van A.
G. B. van Daatselaar en M. G. J.
van Dijk. - Sabine, dochter van G.
Burgers en J. L. de Jong. - Mariska
Elize, dochter van P. M. Dorresteijn
en E. M. Wolfsen. - Dennis, zoon van
M. W. Rijkers en T. H. G. van der
Meulen. - Chantal Mireille, dochter van
W. A. Hottinga en G. E. W. Grit. -
Fiona Helena Fransisca, dochter van
F. J. van den Berg en M. J. F. Smit. -
Levent, zoon van C. Bican en R. Yi-
gitsoy. Germt Pieter Erik, zoon van
B. Croeze en G. E. de Noord.

ONDERTROUWD

Hendrik Berend Jan Ruiterkamp en
Alida Maria Johanna Preusser. - Har-
ry Hollander en Mathilda Johanna Ma
ria Kaats. - Antonius Vincentius Gerar-
dinus Clijnk en Maria Johanna Siers-
ma.

GEHUWD:

Richard Hendrik Zondergeld en Mig
non de Winter. - Christianus Woute-
rus Prins en Henny van Nimwegen.

OVERLEDEN

Jetje Nieuwenhuijs, echtgen. van W.
van Steeg. - Maria Maan, wed. van
A. Boon.

OPEN HAARD?

VERBOUWING?

ACCESSOIRES?

SOEST

Showroom:

KONINGINNELAAN 84
TELEFOON 10652

Dé rauwe wereld van misdaad en
drugsverslaving, waarin vele duizen
den jongeren op het ogenblik leven,
komt duidelijk naar voren in de film
„Het kruis in de asfaltjungle", waarin
een jonge dominee (gespeeld door Pat
Boone) zich door God geroepen voelt
om naar New York te gaan, om daar te
werken onder de jeugd in de achter
buurten van Harlem.

Hij maakt daar kennis met beruchte
jeugdbendes, waaronder de Mau
Mau's.

Een zeer aangrijpende en keiharde
film, die je gezien moet hebben
Zaterdagavond 13 december a.s. in
koffiebar „De Loofhut", Steenhof
straat 28, Soest. Aanvang 19.30 uur,
toegangsprijs 2,50.

A.N.W.B. -m/r T F.N.O.P

ERKEND lT±. -L/VFÖ VAMOR

VAN LENNEPLAAN 47 - TELEFOON 16621

Horizontaal^

1. adelijke ddme
7. beroep

12. aanspreektitel

13. meer in Amerika

14. meisjesnaam

16. ooievaar

17. onmeetbaar getal

18. balspel

19. tas

20. in oprichting (afk.)

21. water in Friesland

22.' uniek

24. reinigingsmiddel
26. losse naad

28. honderdste deel

29. voorspel

31. betaalmiddel

34. keurtroep

35. kleur

38. waterhoogte (afk.)

39. zangnoot

40. europees landje

42. volle uitrusting

43. vaartuig (afk.)

44. ouderwetse babyverzorgster

45. deel v.d. bijbel

46. waterplantje
48. profeet

51. deel v.e. woord

52. vaartuig

Verticaal:

1. bevalligheid

2. spil

3. venijnig

4. titel (afk.)

5. deel v.h. hoofd

6. omwenteling

7. boomvrucht

8. slede

9. pittig

10. per expresse (afk.)

11. omwisselen
15. edelgas

17. boomvrucht

23. afgod

24. familielid

25. planeet

27. budgriekse pasmunt

30. wonder

31. oud en vervallen

32. heldendicht

33. aarzelt

35. afdoende, krachtig

36. plaats in Afrika

37. soort hond

41. restaurantbediende

42. plaats in Rusland

46. administratie-troepen (afk.

47. pers. voornaamwoord

49. soort onderwijs (afk.)

50. N.V. (Duits)

HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk

10.00 uur drs. J. Alma, Soest

19.00 uur ds. G. S. Alma

Emmakerk,

Regentesselaan

10.00 uur ds. G. S. Alma, H.D.

„De Open Hof".

Dalu eg/Veenbesstraat

10.30 uur ds. Jac. Smit

Ichtuskerk,

Albert Cuyplaan

10.00 en 17.00 uur ds. A. den Hartogh.

Leusden

Zonnegloren

10.00 uur ds. R. v.d. Berg. vlootpre-
dikant

In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst behalve in Zonnegloren.
Jeugddienst

10.00 uur Eltheto, Driftje
Zonda gsscholen

10.00 uur Da Costasehool. Prins Bern-
hardlaan

GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan 19

10.00 uur ds. J. Thomas

17.00 uur drs. J. Alderse Baas. Soest

Wilhelminakerk.

Soesterbergsestraat 18

10.00 uur dr. J. Rinzema

17.00 uur ds. D. Land

„De Open Hof",

Dalu eg/Veenbesstraat

9.00 uur ds. D. Land (H.A. i

17.00 uur dr. J. Rinzema

Chr. Gereformeerde Kerk.

Julianalaan 90

10.30 uur ds. R. van Beek

17.00 uur ds. J. Velema

Gereformeerde Kerk,

(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.

Rembrandtlaan 20

8.15 en 17.00 uur ds. P. Houtman

GEREFORMEERDE GEMEENTE

Dalu eg (hoek Beukenlaan)

9.30 uur Leesdienst

14.30 uur ds. J. van Haaren

VERENIGING VAN VRIJZINNIG

GODSDIENSTIGEN N.P.B.

Rembrandtlaan 20

10.15 uur ds. W. Meiners

EVANGELIE GEMEENTE „IN DE

RUIMTE"

KI. Engendaalueg 52

14.30 en 17.00 uur ds. H. ter Welle

BAARN

DOOPSGEZINDE GEMEENTE

10.30 uur ds. J. Hilverda
GEREFORMEERDE KERK

1(^30 en 17.00 uur hr. J. van Dam,
Driebergen

Evangelisch Lutherse gemeente,

Kapelstraat. Baaril

10.30 uur drs J. Drost

SOESTERBERG

Hervormde kerk „De Hoeksteen"

10.00 uur ds. E. Klein Kranenburg. Ter

Aar

STERRENBERG

10.30 uur ds. H. Schouten

Een 19-jarige jongeman uit Zeist pam
nogal hardhandig wraak voor beledi
ging van zijn moeder en zus. Hij
mishandelde een inwoner van Soester
berg die twee gebroken en één ge
kneusde rib aan de ontmoeting over
hield. De Soesterberger deed er aan
gifte van bij de politie.

Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 uur

Zondag 8.00, 9.30 (hoogmis) en 11.30
uur.

In de week H. Missen te 8.30 en 19.30
uur.

Parochie Soestdijk, Burg Grothe
straat, telefoon 12775.

Zaterdagavond 19.00 uur
Zondag 09.00 en 11.00 uur
Dinsdag en donderdag 9.00 uur
Maandag, woensdag en vrijdag 19.00
uur.

Parochie Soest-Soest-Zuid
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.

Zaterdag 19.00 uur

Zondag 9.30 uur (hoogmis) en 11.00uur
Woensdag 19.00 uur.

Parochie Soesterveen
Willaertstraat 51. tel. [phone]
Zaterdag 18.00 uur
Zondag 10.30 uur

St. Caroluskerk, Soesterberg,
tel. [phone]
Zaterdag 19.00 uur
Zondag: 10.30 uur.

Er is soms kritiek geleverd op uitvoe
ringen in „De Borg". Waar ruimte is
voor kritiek, moet ook plaats zijn voor
een lovend woord. En dat heeft „De
Borg" tezamen met ,,'t Nut" zeker
verdiend, want de uitvoering van
„Ronda Ka" afgelopen zaterdagavond
was een daverend succes.

Lof moet natuurlijk in de eerste plaats
toegezwaaid worden aan Nooij's Volks
theater dat door zijn enthousiasme alle
moeilijkheden van een eigenlijk voor
deze voorstelling té klein toneel en een
tè kleine zaal overwon en overrompeld
volkstoneel bracht.

De zaal was geheel uitverkocht. Op het
laatste moment werden er zelfs achter
de bar nog stoelen geplaatst om zo
extra ruimte te creëren! Het publiek
werd door het enthousiasme van de
spelers aangestoken. Het contact tus
sen spelers en zaal was duidelijk voel
baar.

De combinatie van uitstekende „life
musie" en ongecompliceerd „levend
toneel" werkt bijzonder ontspannend,
niet alleen op de toehoorders, maar ook
op de spelers die kennelijk met enorm
plezier „Ronda Ka" voor het voetlicht
brachten.

Het is gebruikelijk in een recensie
bijzondere prestaties afzonderlijk te
vermelden, maar in dit geval zou dat
onrechtvaardig zijn. Iedere speler
droeg door een uitstekende vertolking
van zijn rol bij tot het onverdeelde
succes van de avond.

M.-v.d.W.

Op, vrijdag 12 december a.s. viert de
NCVÖ (Nederlandse. Christen Vrou
wen Bond) Kerstfeest in het wijkge-
bouw achter de „Emmakerk". De
heer W. Nijhof uit Hilversum zal
„Christmas Carol" van Charles
Dickens voordragen.

De avond begint om 19.30 uur.

SOEST

De artsendienst wordt waargenomen
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot zon
dagmorgen 8.00 uur door dokter J.
Borst. Korte Bergstraat 9, tel. 13322 en
dokter P. Walter, Sparrenlaan 5. tel.
10210.

Van zondagmorgen 8.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur door dokter J. Borst,
Korte Bergstraat 9, tel. 13322 en dokter
J. Krijger. Soesterbergsestraat 16, tel.
12423.

Het is aan te raden niet direct naar de
dienstdoende arts te gaan.

Eerst opbellen!

WEEKEND OPV ANGDIENSTEN
Eerste hulp bij dringende moeilijk
heden.

Vanaf vrijdagavond 19.00 uur tot
maandagmorgen 7.00 uur, telefoon
19911.

SOESTERBERG

Tijdens het weekend heeft dienst:

dokter J. Lucas. Prof. Lorentzlaan 21,

tel. 1200.

SOEST

Tandartsen

Zaterdag en zondag van 13.00-13.30 uur.
W. Roorda, Ereprijsstraat 57.
DIERENARTS

Weekenddienst van zaterdag 12.00 tot
maandag 8.00 uur:

Grote huisdieren: H. Blanken, Baarn,
tel. [phone].

Kleine huisdieren: mevr. F. Gelder
man. Bosstraat 15, tel. 12269.

Weekend- en nachtdienst apotheken:

Ingaande vrijdag 17.30 uur alsmede de
gehele zaterdag en zondag tot de daar
opvolgende vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Julius, Laanstraat 26. Baarn.
tel. [phone].

Extra dienst op zaterdag van 8.30 tot
12.30 uur:

Apotheek Soestdijk. Van Weedestraat
35. tel. 12487.

Tel. nummer Ambulancevervoer.

033-12345 (voor Soest en Soesterberg),
14049 (alléén voor Soest).

Op woensdagavond. 17 december a.s.,
zal de Kerstviering van de N.C.V.B.,
afd. Soest-Zuid in het gebouw „De
Rank" gehouden worden. Aanvang: 8
uur.

Zaterdag 20 december a.s. zal in de Ou
de Kerk te Soest een concert gegeven
worden door de cantor-organist van de
Kerk Jan Janssen.

Hij zal een uitvoering geven van de
„Aria met 30 variaties" ofwel de
„Goldbergvariaties" van Johann Se-
bastiaan Bach.

Dit werk voor clavecimbel met twee
manualen verscheen in 1742 als het
vierde deel van de Clavierübung en is
het langste klavierwerk dat Bach ooit
schreef. Het werk werd gemaakt in
opdracht van een hooggeplaatst figuur
te Dresden nl. de Russische gezant
Carl von Kayserling, die 's nachts,
wanneer hij last had van slapeloosheid,
zijn particuliere clavecinist Goldberg
vroeg om enige variaties te spelen;
vandaar de naam „Goldbergvariaties".
Het concert begint om 8.15 uur; toe
gang 4,-.

RAM 21 maart-20 april
Het is mogelijk dat u deze week het
gevoel krijgt weinig begrip en mede
werking te ondervinden. Let dan eens
even op of u uw wensen wel op de beste
manier naar voren brengt. Bent u zelf
niet wat kortaangebonden? Laat de
kerk in het midden en weet ook eens op
humoristische wijze de dingen aan te
pakken. Tien tegen een gaat het dan
vlotter. Laat een bepaalde brief even
liggen en denk erover na.

STIER 21 april-20 mei
Deze week rolt alles wel naar uw zin
maar u kunt toch nog beter indelen.
Telkens heeft u de neiging u te laten
lijmen voor een praatje en dat kost
weer tijd die u niet te missen heeft. Ga
eens na wat nu eigenlijk voorrang heeft
en werk dat af. Ook op gevoelsgebied
kunt u brokken maken door uitstel en
afschuiven. U kent dat wel van u zelf
maar in deze periode is het bepaald af
te raden.

TWEELINGEN 21 mei-20 juni
Over het algemeen een prettige week.
U heeft een paar zure appels met veel
doorzettingsvermogen doorgebeten en
kunt nu met genoegen constateren hoe
goed dat was. Een van uw liefste
plannen komt nu weer aan de orde en
maakt meer kans dan onlangs. Let op
wie u in deze aangelegenheid terzijde
wil staan. Voorkom onbegrip in de
huiselijke kring door uit te leggen
waarom u soms verstrooid bent.
KREEFT 21 juni-20 juli
Geen week voor stunts of gokjes. Blijf
met beide voeten op de grond en laat u
niets aanpraten waar u het innerlijk
niet mee eens bent. Ook al loopt u rond
met plannen omtrent een eventuele
verandering of vernieuwing. Zoiets
vraagt tijd en gedegen overleg. Heb
geduld met een Boogschuttertype dat
met zichzelf overhoop ligt. U kunt veel
goeds bereiken door in dit geval bemid
delend op te treden.

LEEUW 21 juli-20 augustus
Weinig nieuwe gezichtspunten deze
week. Het is mogelijk dat u gehinderd
wordt door het optreden van een Weeg
schaaltype maar u moet voet bij stuk
houden en niet toegeven. U heeft trou
wens een goede raadgever in deze
kwestie. Een leuk plan opent nieuwe
perspectieven en er is ook een kans op
een reis. Oppassen voor teveel kou
deze week: stijve spieren en krakende
botjes kunt u niet gebruiken. Niet te
kritisch wezen ten opzichte van vrien
den van vrienden. Is daar wat jaloezie
bij?

MAAGD 21 augustus-20 september
U kunt met genoegen terugzien op een
prestatie die u heel wat drukte heeft
bezorgd maar die ook een fijn succes
bleek te worden. Ga zo door. U komt
weer een beetje los van u zelf en dan
komen de anderen ook weer aan bod.
Dat is op gevoelsgebied ook van be
lang: soms bent u te autoritair. U
bedoelt het goed, daar niet van, maar
de uitwerking is niet altijd plezierig!
Laat iemand toch zelf kiezen!
WEEGSCHAAL 21 september-20 okt.
Weinig verandering te wachten in deze
week. Tenzij u zelf uw roer omgooit en
sommige dingen anders aanpakt. Wees
niet al te royaal en evenmin al te
scherp. Soms schommelt u tussen deze
polen heen en weer en oogst dan weinig
dank en begrip. Voor jongeren, die aan
uw hoede zijn toevertrouwd, is dat ook
geen best voorbeeld. Uw intuïtie geeft
trouwens wel aan waar het juiste
midden ligt!

SCHORPIOEN 21 oktober-20 nov.
U gaat er lekker doorheen in deze
periode. Sommige klusjes zijn niet zo
plezierig maar u heeft er doodgewoon
vaart in en alles komt fijn voor elkaar.
Doe niet al te fors bij een griepje of iets
dergelijks. Het is altijd beter dit
soort dingen uit te vieren. Kans op een
paar gezellige ontmoetingen en praat
avonden. Vóoral met iemand die op
dezelfde golflengte ligt. Niet te kritisch
zijn ten opzichte van een Stiertype dat
hard werkt en weinig zegt.

lU

BOOGSCHUTTER 21 nov.-20 dec.

Over het algemeen een rustige week.
Eventuele deining begint af te nemen
en als u rustig bij uw standpunt blijft,
kan er volkomen begrip en ontspan
ning ontstaan. Ga niet overhaast te
werk in verband met zakelijke aange
legenheden. Overleg liever met een
insider. Zeker wat betreft onroerend
goed moet u zich niets laten vertellen.
De feiten spreken voor zichzelf en met
emoties wordt niets tot een zakelijk
succes.

STEENBOK 21 december-20 januari
Ga deze week geheel uw eigen gang in
verband met een gevoelskwestie. Wat
recht is, is recht en uw intuïtie wijst u
wel de weg. Theorie van buitenaf is in
dit geval van weinig waarde. Sommige
mensen kijken nu eenmaal zonder
echt te zien en die hebben als regel hun
oordeel vlak bij de hand! Kans op een
leuk bericht van iemand die u na staat.
Zakelijk weinig nieuws: uw plan is nog
in voorbereiding.

WATERMAN 21 januari-20 februari

Als u deze week moet vergadering,
probeer dan vrede te houden. Niet
opstuiven bij iedere theorie die u niet
ligt. U kunt voet bij stuk houden zonder
scherp te worden. Bedenk dat sommi
ge mensen een andere gedachtengang
kunnen hebben dan u en ook dat ze zich
soms onhandig uitdrukken! Een van
uw plannen blijkt succes te hebben.
VISSEN 21 februari-20 maart
Kalme week met weinig nieuwe ge
zichtspunten. Enige spanning mogelijk
in verband met een nieuw projekt of
een nieuwe medewerker. Probeer met
takt de diverse gezichtspunten te doen
belichten en zo mogelijk te bundelen.
Zoiets vraagt tijd, maar het is een goed
ding om tot verstandhouding te komen.
Ook in verband met de komende maan
den van samenwerking. Kans op on
derbrekingen in uw werk door onvoor
ziene gebeurtenissen. Een bepaald plan
moet wellicht een poosje in de ijskast.
Of heeft u ook een vrieskast?

k