sterren voorspellen
God is getrouw
Kruiswoordpuzzel
m. los VAMOR
Hanö Wttotv
„In de Ruimte"
„God is Getrouw" -
Het verhaal van
ruimte
Voor alle RIJBEWIJZEN
Herman&BsterWelle
Uw succes is onze reclame!!!
Autorij- en Verkeersschool
Predikbeurten
R.K.kerkdiensten
Maatschappelijk
werk
Medische Dienst
Glaasje op -
toch gereden
Oplossing
Kruiswoordpuzzel
31
Soestor Courant van woensdag 25 maart 1981
31
VAN LENNEPLAAN 47 - TELEFOON 16621
Hoe een evangelische kinder-
klub-aan-huis kan uitgroeien
tot een internationaal funktio-
nerende organisatie is te lezen
in het dezer dagen verschenen
boek „God is Getrouw". Her
man Els ter Welle vertellen
daarin het verhaal over het ja
ren geleden door hen gestichte
kinderoord „In de Ruimte"
aan de Klein Engendaalweg in
Soest. Het is nu een veelzijdig
evangelisch centrum dat in
feite helemaal uit het werk
onder kinderen is voortgeko
men.
„God is Getrouw" is het getui
genis van Herman Els ter
Welle dat als een rode draad
door het boek loopt. Er worden
tal van wonderlijke gebeurte
nissen in vermeld, waarin de
auteurs veelal een regelrecht
ingrijpen van God herkenden.
Toch werd een overdreven
geestelijke interpretatie van de
biografische gegevens verme
den. Herman Els ter Welle
vertellen ook over hun mense
lijk falen, hun twijfels, hun
depressies en dieptepunten.
„We hebben alles in de eerste
plaats zo eerlijk mogelijk wil
len weergeven, niets mooier
dan het is geweest", zegt Her
man ter Welle.
Al jong wilde hij predikant,
evangelist of zendeling wor
den. Na zijn eerste levensja
ren in Hengelo te hebben door
gebracht, verhuisde zijn moe
der met hem naar Soest. Daar
kwam hij in aanraking met
konferenties van „Verdieping
en Aktivering'waar hij voor
al onder de indruk kwam van
Anne van der Bijl, een jonge
man, die bijbels bracht naar
landen achter het IJzeren Gor
dijn. Ook de bekende evange-
liste Corrie ten Boom had een
grote invloed op het leven van
Ter Welle.
Na zijn opleiding aan een bij-
belschool in Schotland, begon
hij in Nederland als kinder
evangelist te werken. Tot op de
huidige dag heeft het kind een
centrale plaats in de aktivitei-
ten van „In de Ruimte", waar
aan inmiddels ook een bijbel-
school verbonden is; Hoewél
ter Welle oorspronkelijk zende-
ling wilde worden, bleef hij
steeds in Nederland (behou
dens meerdere buitenlandse
reizen in het kader van zijn
huidige werk). Maar vele afge
studeerden van zijn school wer
ken nu wèl als zendeling. En
de Evangelie Gemeente, die
in Soest ontstond (en waarvan
de van huis uit gereformeerde
Herman ter Welle voorganger
is), blijkt een sterk op de zen
ding gerichte groep te zijn.
Ter Welle in het boek: „Onze
zendingsaktiviteiten zijn zo
langzamerhand boven het
thuisfront uitgegroeid. Het is
mijn bede dat velen op de bres
zullen staan om de tachtiger ja
ren intens te gebruiken om de
nieuwe generatie te bereiken
met het reddende Evangelie.
Zélf kon ik niet naar het zen-
dingsveld gaan. De Here had
een andere weg met mij. Mijn
gebed is dat vele honderden,
duizenden anderen in mijn
plaats zullen gaan. Als ik door
leiders te trainen daaraan kan
meehelpen, is mijn leven
vruchtbaarder dan ik ooit had
durven hopen".
In 1965 kreeg hij door het Soes-
ter gemeentebestuur het voor
malige rustoord „In de Ruim
te" toegewezen, waarin het
kinderoord werd gesticht. Het
werd een centrum van training
voor werk onder kinderen en
's zomers worden er nu onge
veer tweeduizend kinderen en
tieners ontvangen in kampen.
Sinds „In de Ruimte" werd ge
opend, breidde de organisatie
zich snel uit. Er ontstond een
uitgeverij, die onder meer het
kindermaandblad „De Goede
Herder" uitbrengt, een rehabi
litatiecentrum voor maat
schappelijk vastgelopen jonge
ren, een bijbelschool (met mid
delbaar theologische oplei
ding) en een plaatselijke ge
meente.
Ook internationaal begon ter
Welle's specialisme op het ge
bied van kinderevangelisatie
de aandacht te trekken. Hij
raakte betrokken bij verschei
dene trainingskonferenties in
het buitenland, onder meer ten
bate van de evangelisch kop-
tische kerk in Egypte. De ko
mende zomer verwacht ,,In de
Ruimte" een tweehonderdtal
kinder- en jeugdwerkers uit
heel Europa en daarbuiten op
de Europese Kinder Evangeli
satie Konferentie (EKEK)
Als ghostwriter werkte de jour
nalist Johan Th. Bos aan het
boek mee.
„God is Getrouw" is een uitga
ve van „In de Ruimte", 190
pagina's, geïllustreerd, prijs
17,50. Vanaf heden verkrijg
baar in de plaatselijke boek
handels of rechtstreeks bij „In
de Ruimte", Klein Engendaal
weg 52 te Soest, telefoon 18014.
Herman Els ter Welle met hun kinderen
Herman en Els ter Welle vertellen op boeiende wijze
over hun leven en het werk van 'In de Ruimte'.
Begonnen als een kinderklub-aan-huis groeide 'In de Ruimte' uit
tot een centrum met internationale betekenis.
Ondanks menselijke fouten, dankzij Gods trouw.
Van die trouw getuigen Herman en Els ter Welle.
Een verhaal over moeite, strijd, tegenslagen en menselijk falen,
maar ook over vreugde, blijdschap en overwinning!
Ups en downs dus.
Kortom: een
menselijk boek.
Prijst 17,50
Verkrijgbaar in de plaatselijke boekhandels en bij
'In de Ruimte', Klein Engendaalweg 52, Soest. Telefoon 18014.
- '1
HERVORMDE KERKEN
Oude Kerk
10.00 uur ds. P. Kloek
Emmakerk,
Regentesselaan
10.00 uur ds. J. Weernekers, Leusden
19.00 uur ds. H. de Wilde, Dixidienst
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat
9.00 uur ds. Jac. Smit
Ichtuskerk,
Albert Cuyplaan
10.00 uur ds. H. van Hensbergen, Er-
melo
17.00 uur ds. P. van Harten
Zonnegloren
10.00 uur ds. P. van Harten
In alle kerken kindercrèche tijdens de
morgendienst behalve in Zonnegloren.
Jeugddienst
10.00 uur Eltheto, Driftje
Zondagsscholen
10.00 uur Da Costaschool, Prins Bern-
hardlaan.
GEREFORMEERDE KERKEN
Julianalaan 19
10.00 en 17.00 uur dr. J. Rinzema
Wilhelminakerk
Soesterbergsestraat 18
10.00 uur ds. L. Krol
17.00 uur dr. C. Koetsier, Amsterdam
„De Open Hof",
Dalweg/Veenbesstraat
10.30 uur ds. D. Land
17.00 uur drs. J. Lever, Hilversum
Gereformeerde Kerk,
Julianalaan 90
9.30 en 17.00 uur ds. J. Schoonderwoerd
Gereformeerde Kerk,
(Vrijgemaakt) Kerkgebouw N.P.B.
Rembrandtlaan 20
8.30 en 17.00 uur ds. P. Houtman
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Dalweg (hoek Beukenlaan)
9.30 uur Leesdienst
14.30 uur ds. J. van Haaren
VERENIGING VAN VRIJZINNIG
GODSDIENSTIGEN N.P.B.
Rembrandtlaan 20
10.15 uur ds. W. Leerink
Braamhage
19.00 uur ds. W. Leerink
EVANGELIE GEMEENTE „IN DE
RUIMTE"
KI. Engendaalweg 52
14.30 en 17.00 uur ds. A. van Slooten
BAARN
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
15.00 uur ds. J. Hilverda; afscheids-
dienst en bevestiging ds. L. Kraak
GEREFORMEERDE KERK
10.30 uur ds. J. Verhey, Den Haag
17.00 uur ds. H. Kiezebrink
EVANGELISCH LUTHERSE
GEMEENTE
Kapelstraat, Baarn
10.30 uur ds. K. v.d. Horst, Delft
SOESTERBERG
Hervormde kerk „De Hoeksteen"
10.00 uur ds. H. Denekamp
STERRENBERG
10.30 uur ds. H. Schouten
SI i 1;,.'. «ÏkT
WAPÈNVERZAMELAARS - Is er ook
een bond van wapenverzamelaars?
Antwoord: Ja, de Vereniging van Ne
derlandse Wapenverzamelaars zetelt
aan de Koninginnelaan 20, 2313 AS te
Leiden.
Parochie Soest, Kerkplein, tel. 12688.
Zaterdag 19.00 urn-
Zondag 8.00, 9.30 (hoogmis) en
11.30 uur
In de week H. Missen te 8.30 en
19.30 uur
Parochie Soestdijk,
Burg. Grothestraat, telefoon 12775.
Zaterdagavond 19.00 uur
Zondag 9.00 en 11.00 uur
Dinsdag en donderdag 9.00 uur
Maandag, woensdag en vrijdag
19.00 uur
Parochie Soest-Zuid
St. Willibrordusstraat, tel. 19943.
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 10.00 uur
Woensdag 19.00 uur
Parochie Soesterveen
Willaertstraat 51, tel. 16929-10522
Zaterdag 18.00 uur
Zondag 10.30 uur
St. Ca'roluskerk, Soesterberg,
tel. 03463-1521
Zaterdag 19.00 uur
Zondag 10.30 uur
TKapsalon^
'n goed verzorgd kapsel
voor HAAR en voor HEM
Steenho ff straat 53 - Soest - 02155-21433.
Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Soest.
Burg. Grothestraat 51, Soest, tel. 02155-
19004.
Spreekuur: Afdeling gezinsverzorging
en bejaardenhulp
In Soestiedere werkdag van 9.00 uur
tot 10.00 uur, in ,,de Borg" iedere
dinsdag en donderdag van 9.30 tot 10.30
uur.
In Soesterberg: geref. Kerk, Gen. Win
kelmanstraat 103, iedere donderdag
van 14.00-15.00 uur, tel. 03463-2606.
Afdeling maatschappelijk werk
In Soest: iedere werkdag van 9.00 tot
10.00 uur, in ,,de Borg" iedere woens
dag van 9.00 tot 10.00 uur.
In Soesterberg: Geref. Kerk, Gen.
Winkelmanstraat 103, iedere woensdag
en vrijdag van 9.45-10.45 uur, tel.
03463-2606.
ADRESSEN TE SOEST
Gemeentelijke Sociale Dienst afdeling
maatschappelijk werk:
Kantoor: Lange Brinkweg 79, te 16744,
toestel 322.
Spreekuur maatschappelijk werken
den, maandag t/m vrijdag 8.30 tot 10.00
uur.
CPS-Centrum Psychosociale Hulpver
lening Soest
Levens- en gezinsvragen.
Bur.v. Goyenlaan 142, tel. 02155-21598.
Spreekuur iedere werkdag van 9.00-
10.00 uur en volgens afspraak.
Tijdens weekend: Weekenddienst
Maatschappelijke Hülpvèrl.tel- 199U.
Prot, SociaaJ Centrum
Maatschappelijk werk, gezinsverzor
ging en bejaardenhulp voor Amers
foort en omgeving.
Spreekuur dagelijks van 9.00-10.00 uur,
Bergstraat 29 te Amersfoort.
Telefoon 033-10441.
SOEST
De artsendienst wordt in het weekend
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot zon
dagavond 24.00 uur waargenomen door
dokter P. Walter, Sparrenlaan tei.
10210 en dokter W. Bavinck, Draai
lier 119, tel. 12566.
Het is aan te raden niet direct naar de
dienstdoende arts te gaan.
Eerst opbellen!
WEEKEND-OPVANGDIENSTEN
Eerste Hulp bij dringende moeilijk
heden.
Vanaf vrijdagavond 19.00 uur tot,
maandagmorgen 7.00 uur, telefoon
19911.
SOESTERBERG
tijdens het weekend heeft dienst:
dokter R. v.d. Wijgerd, Paltzerweg 227,
Den Dolder, tel. 030-780626.
SOEST
TANDARTSEN
Zaterdag en zondag van 13.00-13.30
uur:
J. Oosterveen, Beukenlaan 84.
DIERENARTS
Weekenddienst van zaterdag 12.00 tot
maandag 8.00 uur:
Grote huisdieren: H. Blanken, Baarn,
tel. 02154-18759
Kleine huisdieren: mevr. F. Gelder-
man, Bosstraat 15, tel. 12269.
Weekend- en nachtdienst apotheken:
Ingaande vrijdag 17.30 uur alsmede de
gehele zaterdag en zondag tot de daar
opvolgende vrijdag 17.30 uur:
Apotheek Soestdijk, Van Weedestraat
35, tel. 12487.
Extra dienst op zaterdag van 8.30 tot
12.30 uur:
Apotheek Bierhaalder, Nieuwstraat 40,
Baarn, tel. 02154-12137.
Tel. nummer Ambulancevervoer:
033-12345 (voor Soest en Soesterberg),
14049 (alléén voor Soest).
Op de Amersfoortsestraat te Soester
berg werd een 40-jarige automobilist
uit Apeldoorn staande gehouden. Hij
passeerde een verkeersgeleider aan de
verkeerde kant. De man had teveel op.
Na de beide blaas- en de bloedproef
kreeg hij een rijverbod.
'PI '*9 '39
•09 ïtOJ '63 U88 '89 iSBJ '98-! MI* gg !uui
'êS '-OHM 'SS lj8A 'IS U8P8T '6f '.seuid
■gf isus 'Tï ïaod *0f ïrïtt '88 lapjoSep
•gg :ooa 'fS '-ai® 'SS Idoi "38 08
luaifJ9IA 'IZ '93 ip-ioou "Qg liaaiueii
•fZ !pBS zz 1-rep '03 Iubbjooa 61
txsiueid '81 '.uapjeeN 'XX ^M!8 'SI ïsed
■gx '.joqos 'XX UM '6 'Jnn '8 'PTT 'l ;P8 '9
tireao^ -g ïuaaa -f -8 !sot z 'nwe x
:|BBDijjaA
'PT '19 UOJ1S 99 :nd g9
!;as '89 '.uaiarej 'X9 8I* '09 J"Bnuaip z,S
Irappe -gg liiau -gg InS 'OS U8J '8f 'IOav
■lf taad '9f :dex -gf iJjoq.'ff '.3pp '8f
;ja Zf tatssajd Of ideea '68 !aiuai '88
:tia 7,8 '-J9PJ0 -ge tiuaA 'fS '.puetaai gs
!oo 'XS :sep '63 -urne '83 !A*X '93 '-^ou
•gg \y[JX\ '83 !sxu 'X3 isoA 6X '.deu IX
'.jbutp '9X :aaip3qos -gx Unu 'fl :alP
-oaed -sx tsoui '0X '-M0 '8 '.I8M8(J '8 'X
iTjejiioziJOH
Horizontaal:
1. reeds
3. zout iVatér
8. klein persoon
10. plantje
12. boertige nabootsing
14. voordeel
15. denksportbeoefenaar
16. vreemde munt
17. drinkgerei
19. roofdier
21. muurholte
23. voormalige eiland in Nederl.
25. gevangenis
26. ter attentie van (afk.)
28. oude vochtmaat
29. kledingstuk
31. onder-officier (afk.)
32. land in Europa
34. kerel.
35. opdracht
37. bijb. naam
38. deel van het jaar
39. knolgewas
40. druk
42. bijwoord
43. deel van een etmaal
44. mannelijk dier
45. kraan
46. wortel
47. schapenprodukt
48. danskoor
50. kfeet
52. deel van de hals
55. reptiel
57. bediende
60. engels bier
61. klepperen
63. sportterm
65. eenheid van kracht (afk.)
66. deel van de hals
67. hetzelfde (afk.)
Verticaal:
1. deel van de dag (afk.)
2. niet gebonden
3. costuum
4. in aanzien houden
5. heilig boek
6. en dergelijke (afk.)
7. deel van de vinger
8. deel van de dag
9. karaat (afk.)
11. hees
12. schrede
13. boom
14. plaats in Noord-Holland
18. musicus
19. aan de voorkant
20. soort bij
22. droevig (eng.
24. deel van een kasteel
25. windrichting
26. voorzetsel
27. vleugels
30. inhoudsmaat
32. boom
33. drank
34. weidedieren
36. agenda
38. deel van de mond
40. stoot
41. sluis
46. vaartuig
49. elk
51. afgelegen
53. gewicht
54. zijrivier van de Donau
55. vogel
56. soort
58. honger
59. danskoor
60. waterhoogte (afk.)
62. bekende motorraces (afk.)
64. tijdelijk (afk.)
Het huis „In de Ruimte"
met op de voorgrond de poort die toegang geelt tot het centrum.
RAM 21 maart-20 april
Indien u vol weet te houden en net zo
kunt optreden als vorige week, dan
kunt u tevreden zijn. U weet het: niet
opjutten, geen opmerkingen die onple
zierig aandoen, maar soepel mee
draaien. Uw plan staat er goed voor,
het is aan u om er een positieve week
van te maken. Als u iemand niet
begrijpt, zeg dat dan niet openlijk!
STIER 21 april-20 mei
Prettige week mogelijk, als u zich
aanpast aan de opvattingen en behoef
ten van uw naaste omgeving. Dit zal
ook uw werk ten goede komen. U heeft
de laatste tijd de neiging uw eigen
tempo en koers aan te houden, ook ai
rammelt de samenwerking daardoor.
Kijk eens om u heen, luister en pas u
aan! Buitenkansje mogelijk, vermoe
delijk in verband met onroerend goed.
TWEELINGEN 21 mei-20 juni
Deze week kan gladjes verlopen, wan-
neer u op tijd uw opinie uit en de zaak
niet nodeloos afremt door aarzelen. Er
doet zich een leuke mogelijkheid voor,
ontmoedig dus uw medewerkers niet
door onnodige wazigheid. Dat geldt
evenzeer voor de omgang thuis. Een
leuk nieuwtje kan een plezierige uit-
werking hebben.
KREEFT 21 juni-20 juli
Beetje rommelige week, doordat niet
iedereen op tijd zijn afspraken nakomt.
U moet maar een beetje improviseren
en de boel rollende houden. Het heeft
weinig zin teleurstelling te tonen of iets
dan maar af te zeggen. Daar schiet u
weinig mee op. Doe een scheut humor
in uw recept en voorkom dat u in de
clinch raakt met een belangrijke
Schorpioen.
LEEUW 21 juli-20 augustus
Kans op een gezellige week met een
paar heel positieve ervaringen. U
krijgt gelijk in een bepaalde aange
legenheid en sommige lieden zulien
hun kritiek moeten inslikken. Kleine
reis mogelijk in verband met een
familie kwestie. Leef niet teveel op uw
wil. maar probeer ook eens te ontspan
nen. Wie mee wil rijden kan best wat
betalen in de benzine kas! Stoor u niet
aan de nonsens van een Weegschaal.
MAAGD 21 augustus-20 september
Maak er een goede week van, door
prettig mee te doen en niet toe te geven
aan uw nervositeit. Even nadenken of
die echt wel ergens op stoelt en zo ja,
wie dan de oorzaak ervan is. Een
zekere overgevoeligheid kan u parten
spelen. U lost een probleem op voor een
oudere, die zich in de gebeurtenissen
had verward. Oppassen voor vocht!
WEEGSCHAAL 21 september-20 okt.
Er kunnen zich deze week nieuwe
perspectieven voordoen in verband
met een plan, dat al in de koelkast
stond! Het sluit precies aan op een
bepaalde aspect van een ontwerp,
waarmee iemand anders geen raad
weet. Mocht dit gebeuren, wees dan
niet al te royaal ermee, uw gezin moet
ook leven en u heeft uw tijd en kennis
eraan besteed, bedenk dat!
SCHORPIOEN 21 oktober-20 november
Gekke week, leuke mensen, tevéél
werk en dus oppassen, dat u niet
kribbig wordt. Houdt de boot af en
voltooi uw voornaamste taak, die aan
tijd gebonden is. De rest kan wel even
wachtenU heeft trouwens goede me
dewerkers en er is eigenlijk geen reden
tot mopperen. U moet echter zo moge
lijk met oorkleppen op apart gaan
zitten en afwerken! Er zitten boven
dien echt gezellige uurtjes voor u in de
bus.
BOOGSCHUTTER 21 nov.-20 dec.
Maak er een goede week van door
vaart te geven aan de positieve dingen
die zich voordoen. Niet nakaarten,
maar lekker meehobbelen en dan in de
juiste stemming de dingen uitpraten.
Er moeten inderdaad nog wat puntjes
op een paar i's gezet worden en daar
krijgt u dan de kans voor. Op zakelijk
gebied alleen luisteren naar een goede
en vertrouwde relatie. Laat u niets uit
de vingers praten.
STEENBOK 21 december-20 januari
Zorg dat u deze week zoveel mogelijk
in alle kalmte uw dingen kunt afdoen.
U heeft veel te overdenken en bent niet
erg gebrand op storingen en onder
brekingen. Geef niet toe aan een nei
ging tot zelfbeklag, dat haalt weinig uit
en u bent eigenlijk juist flink van
aanleg. En die flinkheid is precies dat,
wat u en uw omgeving nodig hebben.
Kans op een voordeeltje in verband
met roerend goed.
WATERMAN 21 januari-20 februari
U heeft de laatste tijd neiging tot
overdrijven. Let erop, dat u niet door
ongezouten kritiek uw vrienden af
schrikt! Een overhaast uitgesproken
opinie kan precies de oorzaak zijn, dat
vlot begonnen onderhandelingen wor-
den afgebroken. U kent uzelf voldoende
om te weten, dat u in dit soort stem
ming geen plannen moet lanceren.
Zorg dus, dat dit een positieve week
wordt en niet andersom!
VISSEN 21 februari-20 maart
En maar organiseren en regelenGe
lukkig loopt alles redelijk vlot. Alleen
nu en dan kans op haken en ogen, maar
dat duurt bij u niet lang. U heeft een
leuk succes met een plan dat veel
vereenvoudigt. Wees voorzichtig met
een Steenboktypje, dat vooral van u
veel begrip nodig heeft. Neem daar in
ieder geval de tijd voor! Bij een
eventuele verhuizing niet te zwaar
tillen en sjouwen. Houdt u buiten
familiekwesties
