MAM
iaade?
DE SPEELDOOS
Verscherpte hinderwet ingrijpend voor bedrijfsleven
tmMm 1^»
Verrassende variatie in
Unicef-collectie kaarten
voor een jaarlijks
wensfe stijn
Zwarte Piet
Beurs van munten en
penningen in Hotel
,,Het Hof van Holland"
te Hilversum
IPS
Zie ginds komt de stoomboot
HUIS
EXAKDER
erk voor vakwerk
m ssss
m m m
mi
Het
gezellige
theatertje
in Baarn
I
I Donderdag 3 december
20.30 uur
I Film: Smokey
and the bandit
1 rideagain
Iï
- - 1
I
14
15
Soester Courant van woensdag 2 december 1981
15
3RAM
HET WOORD
iristelijk gebied:
Jfoonplaten, kruisjes,
:hilderijen', hangertjes,
iders enz.
arn, tel. 02154-18253
ïer,
DIE STOEL in de hoek
iNKSTEL?
erk is kapot of ze moe-
svorden bekleed,
en echte, BETROUW-
eerst nog iets anders,
er voor uw huis doen.
oleum, linoleum, nieu-
isten, bedden, dekens.
sn rolgordijnen.
het grote voor.
e winkel vol met per-
ian schelen.
tapijt gratis.
tan zijn?
>e mijn oude bankstel
>t en hoe mijn tapijt
gelukkige),
ntzettend schaars en
»'n man.
raat 61 Baarn
1435.
serie-specialist,
niet alleen snel en
igelen de schade
:ekering.
ïDRIJFB.V.
39a
55-20339
I
.vy
--'Mi
«illl
ing&wam gBMctit&n
■>'4
Unicef heeft voor zijn grote Kerstkaartenaktie 1981 een verrassende collectie bij
elkaar weten te brengen. Opnieuw wordt bevestigd, dat Unicef voor het
traditionele „Kerst-evenement" steeds weer een geraffineerde en oorspronke
lijke serie ontwerpen weet te vinden. De collectie Unicef-Kerstkaarten wordt
geïntroduceerd op 8 september a.s. Vanaf die dag zijn de Unicef-kaarten overal
in Nederland verkrijgbaar. De opbrengst van de verkoop van de Kerstkaarten
wil Unicef dit jaar vooral ten goede laten komen aan projekten in het kader van
het Internationaal Jaar van Gehandicapten.
Rechtvaardigen de ontwerpen en hoge kwaliteit al' het gebruik van Unicef-
kaarten voor het overbrengen van Uw goede wensen aan familie, vrienden en
relaties, ook het doel „help de kinderen" nodigt uit tot aankoop.
Uit het aanbod van enkele honderden
kunstenaars en musea over de hele
wereld werden 37 ontwerpen gekozen
voor reproduktie op een Unicef-kaart.
Natuurlijk zijn hieronder weer enkele
uitschieters.
In het speciale Kerstassortiment zóu
men dit jaar de sneeuw als het binden
de thema voor de ontwerpen kunnen
noemen. Sneeuw die het leven, de
natuur een andere vorm geeft. In de
ontwerpen krijgen ook de traditionele
motieven een dimensie van oorspron
kelijkheid. De ontwerpen hiervoor ko
men dit jaar uit Finland, Amerika,
Canada, Frankrijk en Zwitserland.
Het religieuze assortiment bevat af
beeldingen rond het thema Geboorte,
Driekoningen en Aanbidding. De il
lustraties met een religieus karakter
zijn beschikbaar gesteld door musea of
bibliotheken uit Amerika, West-Duits-
land, Griekenland en Zwitserland.
Pronkstukje
De series met meer neutrale ontwer
pen komen uit Japan en C
pen komen uit Japan en China of zijn
bijdragen van adstrakte kunstenaars
uit verschillende werelddelen.
Als pronkstukje in de Unicef-collectie
geldt dit jaar de reproduktie van het
schilderij van Picasso „Kind met
Duif".
Als geen ander geeft deze kaart de
vredes-sfeer van Unicef en Kerstmis
weer. De verschillende series Unicef-
kaarten zijn verkrijgbaar in doosjes
van 10 stuks. De gehele collectie is
echter opgenomen in een fraaie ge
schenkdoos, die zeer geschikt is als
cadeau.
„Vader en Kind"
Voor de Unicef-agenda 1982 hebben
zo'n 68 fotografen foto's gemaakt rond
het thema „Vader en Kind".
Op een andere manier wordt aanslui
ting verkregen bij de emancipatie
beweging die zozeer de positie van de
vrouw in de samenleving ter discussie
brengt en verandert. De rol van de
vader in het leven van het kind krijgt
via die foto's uit zeer veel kultuurge-
bieden op onze aarde en veelal ver
rassend gezicht. De liefdevolle aan
dacht van de vader voor het kind en
omgekeerd komt in de agenda op veler
lei manieren tot uiting.
I Rembrandtlaan 35
I Rolverdeling:
Bandiet - Burt Reynolds
Budford T.Justice - Mr. Jackie
IGleason
Cledus - Jerry Reed
Carrie - Sally Field
Korte inhoud:
I i Voor de verkiezingscampagne voor
het gouverneurschap van de staat
Texas rijden kandidaat Enos Bur-
dette en zijn zoon per trein door
Ide staat en spreken overal de kie
zers toe vanaf het balkon van de
I laatste wagon. Wanneer ze op 'n
I keer tijdens een toespraak door hun
tegenkandidaat John Conn vanuit
de lucht met koemest worden ge
bombardeerd, besluiten zij tot een
I wanhoopsdaad om de verkiezing
van Enos te verzekeren.
I Van de huidige Gouverneur weten
1 zij, dat er in de haven van Miami
Ieen krat ligt, genummerd 1444, die
een persoonlijk geschenk bevat van
Ide Gouverneur aan de Leiding van
de Republikeinse Partij. Dat ge-
schenk moet met spoed naar Dallas
worden gebracht, waar de grote
Conventie van de Republikeinse
Partij gehouden zal worden. Enos
en zijn zoon begeven zich naar het
I race-circuit van Atlanta, waar Cle-
dus, beter bekent als Snowman, een
vrachtwagenrace wint. De Budet-
tes maken Cledus duidelijk dat zij
Iop zoek zijn naar z'n vriend Ban
diet, die zij hard nodig hebben
om iets voor hen op te knappen.
a Zaterdag 12 december -10.00 -12.00
uur, PORTRETTEKENEN voor
een leder die belangstelling heeft.
Baarn - Telefoon02154-1805ÖJ
De beloning zal 100.000 dollar be
dragen. Maar Snowman voert eerst
het bedrag op tot 200.000 en brengt
daarna vader en zoon Burdettes
naar een motel, waar Beau Dar-
vell, alias De Bandiet stomdronken
op zijn bed ligt. Zijn drankmisbruik
heeft diverse redenen, één daarvan
is het feit dat zijn geliefde, Carrie,
alias De Kikker, de verkering heeft
uitgemaakt. Maar Cledus weet de
hulp van Kikker weer in te roepen
om de Bandiet weer in conditie te
brengen. Daartoe onderbreekt Kik
ker de trouwplechtigheid tussen Ju
nior Justice, de zoon van Sheriff
Justice, de aartsvijand van de Ban
diet en haarzelf. De Bandiet wordt
met vereende krachten weer in
vorm gebracht en gedrieën begeven
zij zich naar Miami om de krat
1444 af te halen. Zij worden echter
voortdurend achtervolgd door
Sherriff Buford Justice en zijn zoon.
Doch steeds weten De Bandiet,
Snowman en de Kikker de «Teken
de arm der gerechtigheid te ont
wijken. Wanneer ze in Miami de
krat afhalen, blijkt de inhoud een
vreemd geschenk te zijn, n.1. een
levensgrote olifant, de mascotte
van de Republikeinse Partij. Zo
goed en zo kwaad als het gaat
weten zij de olifant, die ze Char-
lotte hebben gedoopt, in hun truck
te laden en ze aanvaarden de lange
reis naar Dallas....nog steeds
achtervolgd door de Sheriff en zijn
zoon. Er ontstaan vele hachelijke
situaties voor het drietal maar de
gebeurtenissen bereiken pas een
crisis wanneer Charlotte onderweg
het leven schenkt aan een baby.
De Bandiet en Kikker, nu voorgoed
samen, weten echter alle op te los-
sen.
Kaartverkoop gestart zaterdag 28
november van ma. t/m vrijdag van
11.00 -12.30 uur. Toegang 6,-.
Model ls deze keer Marguerite
Karstens, medewerkster in de I
Speeldoos.
I
De per 1 november verscherpte Hin
derwet zal naar verwachting diep
gaan ingrijpen op het bedrijfsleven
in Eemland. Er moet gerekend wor
den op een meer intensieve controle
op de naleving van deze wet.
Bijna ieder bedrijf is volgens de hui
dige wettekst wel Hinderwetplich-
tig. Dit komt vooral doordat thans
wordt uitgegaan van de mogelijke
hinder die een bedrijf zou kunnen
veroorzaken. Bovendien is het be
grip 'hinder' sterk verruimd (zo val
len bijvoorbeeld de te verwachten
verkeersbewegingen van een bepaal
de vestiging hier onder!). Voorheen
ging het slechts om de feitelijke hin
der. Daarbij komt, dat de Hinder
wet als een soort platform voor di-
Een nieuw adventsboek
Unicef heeft een nieuwe vorm ont
wikkeld voor de traditionele advents-
kalender. Door het adventsboek „Onze
Wereld" komen kinderen in de tijd
voor Kerstmis in aanraking met
sprookjes en gedichten uit zeer veel
landen. De kleurrijke gemeenschap
van mensen op onze aarde komt met
het plakken van kinderfoto's op een
wandplaat in beeld.
Een Jeugdkookboek
Met het Jeugdkookboek „Kook je mee"
krijgen kinderen de kans kennis te
maken met exotische gerechten. De
recepten uit 41 landen zijn zb gekozen
en zb samengesteld, dat kinderen zelf
hun exotische maaltijd kunnen berei
den. Het kookboek bevat tal van tips
over veilig gebruik van de keuken en
keukengerei. Kortom voor feestdagen
een origineel en praktisch cadeau.
Voor gehandicapte kinderen
In dit Jaar van Gehandicapten wil
Unicef extra aandacht besteden aan de
positie van gehandicapte kinderen.
Zowel via projekten voor de opvang en
revalidatie, als via vaccinatie-cam
pagnes tegen ernstige ziekten. Daar
mee kunnen veel handicaps bii kinde
ren worden voorkomen.
verse zeer technisch getinte wetten
als de binnenkort geldende Wet Ge
luidhinder lijkt te gaan dienen. De
Hinderwet wordt daardoor meer en
meer tot 'maatwerk', waaraan een
intensief overleg met de vergun
ningverlenende instantie (meestal
gemeente) vooraf dient te gaan.
Overigens onttrekt dit vooroverleg
zich in feite aan de in de wet gestel
de termijnen, die pas gelden na in
diening van een desbetreffend ver
zoek.
Dit zijn de belangrijkste conclusies
van een op 24 november door de
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Eemland georganiseerde,
drukbezochte voorlichtingsbijeen
komst over de Hinderwet en de Sa
neringsregeling milieuhinderiijke
bedrijven in de woonomgeving.
Duidelijk werd vooral, dat een con
structief overleg tussen de gemeente
en het individuele bedrijf van groot
belang is voor 'het totstandkomen
van een Hinderwetvergunning,
Ik heb niets tegen jouhoe zou je 't denken?
Ik zal je om je huidskleur ook niet krenken,
Ik ben de Goede Sint, jij Zwarte Piet,
En jij, en ik, wij doen geen mens verdriet.
Ik vraag je hulp, en jij Iet op mijn wenken,
Zo willen wij aan ieder vreugde schenken,
Of hij nu blank is, rood, of hij is zwart,
Wij geven met een warm en kloppend hart.
Ik draag de staf, en jij hanteert de roede,
Zo zien wij dan het boze en het goede.
Voor wie de koek zal zijn, voor wie de gard,
Wij stemmen samen in en hand'Ien niet apart.
Ik vraag je, Zwarte Piet, blijf bij mij horen,
En mochten er soms zijn die zich dan storen
Aan jou als knecht, en ik als Piet zijn baas
Dan ruilen wij eens om, ik Piet, jij Sinterklaas.
waarmee het bedrijf nog kan leven.
Het zal duidelijk zijn, dat juist on
der de huidige economische
omstandigheden de Hinderwetver
plichtingen als een extra belasting
worden ervaren.
Soms worden nu kostbare voorzie
ningen geëist. In sommige gevallen
kan slechts een gefaseerde planma
tige aanpak een oplossing bieden. Is
hierbij sprake van een voorgeno
men sanering, dan zijn hiervoor
ook subsidies te verkrijgen. Als be
zwaar bij dit soort regelingen geldt
echter, dat het georganiseerde be
drijfsleven formeel onvoldoende
van advies kan dienen waar het gaat
om de bepaling van de prioriteit tus
sen bepaalde saneringsgevallen on
derling.
Tijdens deze bijeenkomst werden
inleidingen gehouden door mr.
R.A.A. de Vries van het Ministerie
van Volksgezondheid en Milieuhy
giëne, ir. A.J. Maljaars van het Ad
viesbureau Arnhem en ing. H.W.
Elsevier van de afdeling Bouw- en
Woningtoezicht van de gemeente
Amersfoort, belast met de uitvoe
ring van de Hinderwet.
Voor nadere informatie omtrent de
Hinderwet kan men zich wenden tot
het secretariaat van de Kamer van
Koophandel (tel. 033-12964, toestel
26, drs. A. Boone).
Op zondag 13 december a.s. organi
seert de Stichting Numismatica 1977 in
de Weverszaal van het Hotel „Het Hof
van Holland" aan de Kerkbrink te
Hilversum een muntenbeurs, waaraan
zoals gebruikelijk een tentoonstelling
wordt verbonden.
Voor de muntenverzamelaar is deze
beurs een goede gelegenheid om te
zoeken naar een ontbrekend element in
de verzameling. Omdat velen denken,
dat het verzamelen van munten een
dure hobby is, heeft de Stichting Nu-
mismatica 1977 vitrines laten inrichten
met „dieren op munten", waarvan de
duurste munt 2,50 kost.
Een 8-jarige jongen stelt een deel van
zijn verzameling „schepen op munten"
ten toon.
Er is een inlichtingenstand, waar men
gratis munten kan laten taxeren en kan
laten vaststellen, wat voor een munt
het is.
Iedere bezoeker ontvangt gratis een
boekje waarin zowel voor de beginnen
de als gevorderde muntenverzamelaar
aardige artikelen zijn opgenomen.
De beurs en tentoonstelling zijn ge
opend van 10.00 tot 17.00 uur. De
toegangsprijs bedraagt 3,50; houders
van bejaardenpas of C. J. paspoort
betalen 2,50. Voor kinderen t/m 12
jaar bedraagt de toegangsprijs 1,-.
Het Hotel „Het Hof van Holland",
Kerkbrink 1 te Hilversum is vanaf het
station in een paar minuten lopend te
bereiken.
'99 pro
ALS u het kruiswoordraadsel
goed oplost, kunt u in het diagram
in het schip een spreuk invullen
met behulp van de cijfers in die
vakjes. In het kruiswoord vindt u
de goede letters bij dezelfde cij
fers.
HORIZONTAAL: 1. Heilige; 4. stad in
Algerije; 7. rekenopgave; 9. sneeuw-
schaats; 11. karakter; 14. niets uitge
zonderd; 17. overal; 19. koraaleiland;
21. Europeaan; 22. boom; 23. bloed
vat; 25. wintervoertuig; 26. bijb. fi
guur; 28. schoolvak; 30. spoorstaaf;
32. water in Utrecht; 33. kledingstuk;
34. eikschillen; 36. kist; 38. plaats; 40.
eekhoorn; 42. volkerenorganisatie;
43. pl. op de Veluwe; 45. voorzetsel;
46. ongaarne; 48. haarwrong; 50. stad
in Duitsland; 52. pl. in Klein-Azië; 54.
roemen; 56. wintervoertuig; 58. bij
bels figuur; 60. pl. op de Veluwe; 62.
wagen; 63. nobel; 65. Europeaan; 67.
oorlogsgod; 69. geestdrift; 71. open
plek in het bos; 72. voorzetsel; 73. mi
litair; 74. baan voor balspel; 76. sulta
naat in Klein-Azië; 78. eenmaal; 80.
Noorse goden; 82. aanw. vnw.; 83.
houten emmer; 85. pl. in Klein Azië;
87. koraaleiland; 89. rusttijd; 91. on
derwijsinstelling; 93. vreemde munt;
94. rivier in Duitsland; 96. bloedvat;
98. plaats; 100. lief en gehoorzaam;
102. schoon; 104. Europees land; 106.
deel van een boot; 108. regeringsreg
lement; 109. pers. vnw.; 110. Alge
mene Transportonderneming; 111. ri
vier in Spanje; 113. water in Friesland;
114. ongaarne; 116. nakomeling; 118.
radioomroep; 119. voorzetsel; 121.
slotwoord; 123. egaal; 125. halfbloed;
126. groente; 128. open plek in het
bos; 130. deel van een fornuis; 132.
evenzo; 133. vesting; 134. lidwoord;
135. rustteken; 137. Gedeputeerde
Staten; 138. nijverheidsopleiding;
139. bergplaats; 140. gewicht; 141.
landvoogd; 143. vochtdoorlatend;
145. voorzetsel; 146. daar; 147. groen
te; 149. op grote afstand; 151. Euro
peaan; 153. voegwoord; 154. bedor
ven; 156. Noorse goden; 158. rund;
159. motorrace; 160. roofdier; 162.
watering; 164. Nederlandse Televisie
Stichting; 166. derhalve; 169. de on
bekende; 170. bedorven; 172.
sneeuwschaats; 174. Europese hoofd
stad; 176. deel van een fornuis; 179.
een ogenblik; 182. kelner; 185. tegen;
188. water in Friesland; 189. voedsel;
191. kleur; 193. vlek; 195. grauw; 197.
mondwater; 199. ronde staaf; 201.
landbouwwerktuig; 202. pl. op de
Veluwe; 204. aanw. vnw.; 206. groot
in aantal; 208. wandversiering; 210.
paradijs; 212. daar; 213. regel; 215.
geen uitgezonderd; 217. land in Azië;
219. voegwoord; 220. boom; 221.
paradijs; 223. boom; 225. land in
Azië; 227. tijdrekening; 229. tocht;
231. er; 233. evenzo; 235. stad in
Duitsland; 237. oosterlengte; 238.
wandversiering; 240. uur; 242. stijf;
244. akelig; 246. evenzo; 248. keurig;
250. bosje bloemen; 253. wintervoer
tuig; 255. rustteken; 257. bloedvat;
259. kippeloop; 261. rivier in Spanje;
263. calcium-sulfaat; 265. regel; 267.
kleur; 269. ongevuld; 271. uitgave;
272. praalziek; 274. selderij; 276. groot
mens; 278. poeder; 280. knul; 282.
lied; 284. fijngemaakte vruchten; 286.
vervelend wezen; 288. zuivelprodukt;
290. oningewijde; 292. pers. vnw.'
293. hetzelfde; 295. houding; 297.
overal; 299. hoffeest; 301. gindse;
303. ontkenning; 305. lichtbron; 307.
orgaan; 309. pl. op de Veluwe; 311.
uniek; 313. vlaktemaat; 315. weefsel;
316. deel van een koeiemaag; 317.
houten emmer; 318. snavel; 319.
spleet.
VERIKAAL: 1. noot; 2. vervelend; 3.
soort verlichting; 4. familielid; 5.
mestvocht; 6. deel van de bijbel; 7.
groente; 8. zuivelprodukt; 9. krachtig;
10. een zeker persoon; 11. grote bijl;
12. recht vaarwater; 13. de dato; 14.
vaartuig; 15. staat; 16. daar; 18. graaf
van Holland; 20. organen; 24. vogel;
27. eekhoorn; 29. bijb. figuur; 31. een
weinig; 35. vogel; 37. in het jaar; 39.
eekhoorn; 41. vreemde titel; 42. om
roepvereniging; 44. verharde huid; 45.
luchtig verblijf; 47. inwendig orgaan;
49. vruchtbare plaats; 51. eenmaal;
53. gelijk; 55. groot mens; 57. kant;
59. droogoven; 61. vulkaan in Italië;
62. bijbelse plaats; 64. graanzuiger;
66. plaats; 68. vogel; 70. mestvocht;
75. wonderlijke; 77. karakter; 79. ver
velende; 81. wild zwijn; 84. eenmaal;
86. en andere; 88. Europese hoofd
stad; 90. Europees schiereiland; 92.
vliegende schotel; 93. kist; 95. pl. in
Noord-Holland; 97. zoogdier; 99. roe
men; 101. hoeveelheid; 103. een wei
nig; 105. gebogen; 107. halfbloed;
172. weg met bomen; 113. insecten
eter; 115. evenzo; 116. terstond; 117.
ontsloten; 120. vruchtbare plaats;
122. vordering; 124. klaar; 127. boom;
129. bijb. figuur; 131. Chinese maat;
134. noot; 136. bergplaats; 137. door
zichtige stof; 142. gleuf; 144. zuivel
produkt; 146. wild zwijn; 148. deel van
het oog; 150. steenmassa; 152. luch
tig verblijf; 153. vreemde titel; 155.
windrichting; 157. gast; 161. niet
even; 163. eenmaal; 165. wig; 166.
spelonk; 168. militair; 169. Europeaan;
171. deel van de mond; 173. Ier; 175.
verdriet; 177. daar; 178. nummero;
179. pl. op de Veluwe; 180. eekhoorn;
181. namelijk; 182. lofdicht; 183.
insecteneter; 184. regeringsregle
ment; 185. Noorse godheid; 186. rit;
187. hetzelfde; 190. eenmaal; 192.
plaats; 194. bloedvat; 196. vlijt; 198.
pl. op de Veluwe; 200. pl. op de
Veluwe; 203. slaapziekte; 205. grond
soort; 207. slim; 209. dierenverblijf;
211. droogoven; 212. water in Fries
land; 214. spel; 216. hoofdstad in Zuid
Amerika; 218. aantekening; 219. roe
men; 222. rivier in Duitsland; 224.
Europees land; 226. karakter; 228.
Europese hoofdstad; 230. een weinig;
232. bijb. figuur; 234. groot mens;
236. Europees land; 239. grote plaats;
241. gereedschap; 243. Noorse go
den; 245. rivier in Zwitserland; 247.
derhalve, 249. pl. in Zeeland; 251.
sneeuwhut; 252. Chinese maat; 254.
schoorsteenzwart; 256. waarnemend;
258. oude lengtemaat; 260. verve
lende; 262. reeks; 264. vreemde munt;
266. gedeelte; 268. vroegere koningin;
270. iedere; 271. kort ogenblik; 273.
vroegere koningin; 275. vrucht; 277.
behoeftige; 279. geestdrift; 281rivier
in Duitsland; 283. oevergewas; 285.
selderij; 287. slank; 289. organen; 291
landbouwwerktuig; 294. getal; 296.
noodsein; 298. zintuig; 300. koeie
maag; 302. vochtig; 304. boom; 306.
militair; 308. en andere; 310. vervoer
maatschappij; 312. titel; 314. vogel-
produkt.
'ieej 618 :Q0us *818 ;j©>1B '318
rsued -gte rjois gig reie -gig rBma
'Hg reueo *608 ;ueio :20e 'duiei gofc
reeu -gog reueB izz 'bIbB '663 -'ujo|
-e '263 ;asod '963 ;uiei| 863 'eB Z6Z
')|98| 063 ïuiooj ggz '983 'seouj
>83 ;sje/v '383 ^©0| 083 ^©©UJ '833
:>|eue '933 redde >33 i|0P!« '333 "P©
'133 '0&e\ '693 'J©>|o -393 :epjo 993
rsdjö g93 re|sg >93 ruej '693 Mepe
'393 te|es 993 reue 393 .'|jnj 093 Meu
'8PZ -W9i! '9PZ 'JBeu >*3 'J«AS 'ZPZ
r©Jn 03 .'sie '883 'ï'0 '383 -'u©>lV
983 .'uiepi '883 ^©©P >83 rsjej '633
.'ejee -333 ruej| 933 .'ueie ZZZ 'uep3
'133 'se 033 ?ue '613 'ubj| '313 -'©I
-|e 913 .'epjo gi3 Me -313 .'uepg 013
^sie'8O3'9|0A'9O3 rezep>03 teupQ'303
rBe 103 ?0OJ'66l 'lopo '361 'sjub 961
•PBl*86l 'Pooj'161 iueiö'68L :©3 '881
.'!Uie 981 Meqo '381 rueAe '631 ^u©ao
'931 ioiso >31 ïpi» '331 'IOJ 031
'691 ïoBjö '99i 'SIN >91 ?00l 391
:soa 09i Ju 691 'so '891 'U9se 991
Uoj >91 .'ue 89i .'isg >91 Mqa en
:b|s yh Me '9n .'ujo 'gn :>|0| 'gn
■ba|V W ïsuo '0H 'B| '681 'SBUj '881
•SD '381 '®|9S ggi .'ep >gl Mjoj ggi
■'P! '381 '9|sb '081 -'BA '831 ^Jd 931
ïopuj *93L rpe|B zZi ^ueuie >31 .'101
'611 -'ONOÜ '811 'uooz -gil .'epou
'frll '93 '811 'B|S3 'Hl :o±V '011
•9f '60i '80t Ji!9z '90i ^aaa w)i
:u|0j '301 ^BBjq ooi '901S '86 'J9pB
'96 'J9P3 'W '86 'flA 16 :0Pub>iba
'68 'I°IV 'LS -'uepv 'S8 Jj0>|B g8 .'0|P
'28 JuesB '08 ?suee '83 .'ubujo "93 ;bjj
'frZ 'l\ '8L iUBB '3L 'BA 13 'UBI0 '69 Isej
-V '39 'J0°N 'S9 '|0p0 '89 '39 '0P
-3 09 Jj0sv '89 teAB '99 ïueje l^g ?uep
-V '39 '«J9W '09 'W>\ '8* r0pou 9* iei
■gfr tep3 -8tr ;NA 'ZP 'J0^0 OP !00is '88
Jjbj)( '98 iue^e >g .'ïfos gg .'weg z£
'|ibj '08 J|BBI '83 ;b01 '93 :jB '93 'J0P
-b gg :>i!ö '33 Msg >3 :|oib '61 .'ujo|
-b '3i :e||B >1 :pjBB 'u :pis e ^os
■3 ruBJo 'p Uujs 1 nvviNOZiaoH
'frl8 'J! '318 "SN
'018 "B'O '808 "d'w '908 's* 'P0Z T0"
'308 ^q0l '008 'Joo '863 -SOS '963 Ul0
pez teBBe '163 JueBo '683 ->1"^ '383
.'edde *983 -'jeu 'g83 MeBg >83 .'ubi
-e 633 reuiJB -333 Meed 'SLZ teuiuig
833 .'ueAe 133 'o^|0 '033 'Biuiug '893
rjoep *992 rosod >92 .Tsh| 292 rejeu
'093 '0II0 '893 -'o>|oi '992 Meoj >92
'\1 '393 'O|0! '193 ,0P0i '6fr3 ^oBje
•3*2 .'8JBV '9fr2 -"©SB £>3 rdsBJ 1*3
rpsjs '683 j0J!3 '983 ^BU0 'PZZ ^0sv
'383 'si©! '083 .'0uioy '833 'PJ0B "933
■'0J|3 >33 JJ0P3 '333 -'u0J0 '613 "luee
'813 iBuiji '913 .'uep >13 reg '213
Msee 'U2 r|Bjs *603 '>|U!l Y03 ^puez
'903 'buou 803 reueo '003 -'oueo
'861 'J0Af! '961 'J0PB >61 'PJOO 361
.'suee 061 "P '381 'J00* '981 ;0sb
'981 "JM >81 'l0Ö9 '881 '0PO '381 "|u
181 'J05|0 '081 ï0P3 '631 -O" '831 'J0
'331 'P00l '931 -Tl0* '831 '0uoi 131
Moon '691 O'0 '891 'K>jB '391 ^.'ds
991 .'suee 891 >0 >91 Meie -391
Asoo ggi rpee 891 '»U0J 391 ïsjoj
091 isuei '8frl -'J0A0 '9*1 Jsee>j m
rejOA ZPl 'SBI0 '381 'Bl '981 ïop >gi
'!l '181 'uiapv '631 'se '331 'JB >31
rsjo 231 :0SBO '031 -'uedo 311 !oz
'911 '°l!P '911 ie09 '811 'ueei '311
ropuj '201 'PU0J '901 'si©! '601 'M
-ubb 101 ru0j© *66 'I020 '36 'wepg gg
r»BJ)| 86 '36 ^ouoqi '06 '0|SO '88
r-B-e 98 rsuee >8 Moao >8 '0JBu sl
fpjBB ZL Ï0JBJ *92 M|BB '02 'puee '89
rpjoo 99 Moibao|o >9 rsuB^ '29 'BiA3
>9 Usae *69 jPubj '29 ^Bue '99 Mep
-uee 'gg .'suee >9 .'eseo *6t riujep zp
Muei '9fr .'nee .'vaVA 'ZP 'PP© ip
M0>)0 '68 'ouub '28 'puee gg .'siei 18
Mesv '63 <J0)I0 '33 'puee >2 ruejo 03
.'0110 '81 'J0 '91 'PUB| 91 r^ie >1 ."pp
'81 '>|0J '31 ;siIB 'll rpuBtuej 01 -'>P0ts
'6 r>i|euj '8 reis z 'IN '9 :*IBB '9 'sujo
r-p -g mbbu 2 qos I nvvxiaiA
•uoBubajuo ai Bruei
s)8; japuoz U8A80 :8pjd!|ueiseeu
JBBU U0BUB|J8A UfjZ UBA öfojnjS U08
SU8UJ jepej ipujA sbb|)|J91U!s U|
:iaim xnauds n39UOs*J3a sa
