Vaderdag, ook boekendag.
uon
Denieuwe" Tapijtwinkel
in Baarn geopend
de Stadhouder
Kruiswoordpuzzel
brHur
GSSQfy
Soest en Soesterberg in
oude ansichten" weer
verkrijgbaar
Goede tips voor Vaderdag
BRUIDSREPORTAGE
FOTO HERMAN VAN DAM
GENEESKUNDE
'An* IfHrv i-
Nizo Integral 5
Nu zijn ze nog klein, straks zijn
ze groot
FOTO]
FILMl
VIDEO
foto-film-uideoC^
Naar welke school?
Voetganger aangereden
Tien tips
voor een
vaderdag
Boekenkado
Bovendien maak je
vader blij met:
Boekhandel
Venten zonder vergunning:
11
S.h-sI.t <<ini.inl vim wwnsdag 1*1 juni 1983
11
g Geschenken en vaderdag. Ze horen bij elkaar als 5 december en Sinterklaas.
Op deze pagina recensies van pas verschenen boeken die mogelijk als wegwijzer
kunnen dienen bij het kiezen van een groot of klein, maar vooral passend
v geschenk.
lingen, zwarten en blanken, 2e spelen
in Het Verbond ieder een eigen rol.
Deze bijna 1000 pagina's tellende ro
man zal vooringenomen standpunten
t.a.v. het gebeuren in Zuid-Afrika be
vestigen dan wel veranderen. Het is
een toets voor iedereen die over Zuid-
Afrika er een mening op nahoudt. Hoe
die mening dan ook moge zijn. (Uit
geverij Holkema-Warendorf
Van feest tot feest
Het is niet aannemelijk dat de auteur
van het boekje Van Feest tot feest, de
thans 66-jarige monnik Ambroos Ver
heul. verwacht dat het een bestseller
zal worden. Daarvoor is het voor een te
geselecteerd publiek geschreven. De
inhoud heeft betrekking op tal van
kerkelijke gebeurtenissen die voor le
ken en niet leken van essentieel be
lang zijn. Meest interessant is de be
schrijving en uitleg van de auteur bij
de belangrijke feesten die door mon
niken worden gevierd. Geen gemakke
lijke lectuur. Boeiend. Dat wel. (Uit
geverij Lannoo)
De huid
Voor liefhebbers van verhalen die be
trekking hebben op de krijgsverrich
tingen in de 2e Wereldoorlog is het
relaas van Curzio Malaparte, een Ita
liaanse schrijver van Duitse afkomst,
bijna een must. De auteur weet waar
hij 't over heeft, want de oorlog, en
vooral de jaren die er aan vooraf
gingen, doen hem tot de uitspraak
komen dat het even schandelijk is een
oorlog te winnen als te verliezen. Een
uitspraak gebaseerd op de morele ont
reddering van overwinnaars en over
wonnenen. Het gegeven van dit relaas
was aanleiding voor een verfilming.
Het boek zal U ongetwijfeld meer
boeien. (Uitgeverij Man te au)
De Cactus
De 41 jaar oude Palestijnse schrijfster
Sahar Khalifa snijdt In haar roman De
Cactus hoogst actuele problemen aan.
Alles daarin draait om de houding van
de Palestijnen die in door Israël bezet
gebied wonen en werken. Het is een
gegeven met vele dramatische hoog
tepunten waarin de uitzichtloosheid
van vele Palestijnen, voor of tegen
Israël, wordt benadrukt. Geschreven
door een schrijfster die spanningen en
emoties van vreugde, woede en ver
driet zelf meemaakte. (Uitgeverij Het
Wereldvenster)
Moeder en dochter
Vooral oudere lezers zullen in de naam
van James M. Cain een meesterver
teller herkennen. Hij is, om het maar
eens oneerbiedig uit te drukken, door
uitgeverij Loeb terecht van stal terug
gehaald en opnieuw in de publiciteit
gekomen. Eerst met ,,De postbode belt
altijd tweemaal", waarvan een ver
filming heeft plaatsgevonden en on
langs met de thriller ..Moeder en
dochter". Thema van het boek: de wel
zeer ongewone verhouding van een
moeder en haar dochter. Geen boek
voor snel licht geraakte zielen.
Voortreffelijk geschreven met buiten
gewoon knappe karaktertekeningen.
(Uitgeverij Loeb)
Gastronomie in Nederland
Vaders zijn doorgaans lekkerbekken.
Wellicht dat daarom een fraai boek
werk verschenen is waarin alls restau
rants met culinaire verdiensten zijn
vermeld en worden beschreven. Nuttig
voor vaders die hun gezin op 20 juni a.s.
met een etentje willen verwennen,
daarnaast een praktisch handboek
voor het gehele jaar. Alle in dit boek
genoemde restaurants leveren boven
dien interessante recepten voor aller
lei gerechten, hetgeen voor de zeer
lage prijs van 9,95 mooi meegenomen
is. Gastronomie in Nederland is wat
Soest betreft uitsluitend tegen eerder
genoemde prijs verkrijgbaar bij Joh.
Mets.
Goochelen voor het gehele gezin
Simsalabim is de titel van een aller
aardigst boekje voor vaders van kleine
kinderen en grootvaders die hun klein
kinderen bij de neus willen nemen.
Niet voor hen alleen. Goochelen in dit
boekje is duidelijk bedoeld voor het
gehele gezin. Als de vaders er een
begin mee maken dan biedt de inhoud
van dit boekje alle mogelijkheden voor
iedereen er een zinvolle, verrassende,
maar vooral gezellige vrijetijdsbeste
ding van te maken. (Uitgeverij De
Kern
Liedjes van Toon Hermans
Geen leesboekje maar een zangboekje
van Toon Hermans. Samengesteld
^Boor kinderen" van alle leeftijden.
Baarin geen echte liedjes, maar zoals
Boon in zijn inleiding schrijft „flauwe-
kulletjes" op muziek. Liedjes die alles
te maken hebben met een Babyloni-
jU' sche spraakverwarring en daarom ge-
tywoon goed gek zijn. (Uitgeverij Fon-
's tehi
Robinson Crusoé
Het is een bekend gegeven dat vele
^Kraders hun jongensjaren nog niet ver
geten zijn. Ook voor de boeken die zij in
hun jonge jaren gelezen hebben be
staat momenteel een opvallende be
langstelling. Daartoe behoort zeker de
geschiedenis van Robinson Crusoë. In
dit boek alle avonturen die de schip
breukeling in 28 jaar eenzaamheid
beleefde. De auteur Daniël Defoe
schreef het in romanvorm. In deze
uitgave verschijnt tevens voor het
eerst in een Nederlandse vertaling de
verdere avonturen van Robinson Cru-
Voor vaders met gevoel voor
nostalgie een pracht geschenk. (Uitge
verij van Holkema-Warendorf)
Het Verbond
Een monumentale roman van de
auteur James A. Michener waarvan
eerder bij uitgeverij Holkema-Waren
dorf de romans Hawaii en Centenniai
verschenen. Het gegeven in zijn laatste
boek is niet autobiografisch geschre
ven. Desondanks ademt deze indruk
wekkende roman grote kennis van land
en volk van Zuid-Afrika. Het is vooral
daarom indrukwekkend omdat het de
lezer op nagenoeg iedere pagina in
zicht verschaft over de sociale om
standigheden in Zuid-Afrika. Om
standigheden die, naarmate de 20e
eeuw vordert, steeds meer aanleiding
geven-tot bloedige onlusten. Kleur-
Alle 'nieuwkomers' die eens willen zien hoe hun tegenwoordige
woonplaats er vroeger uit gezien heeft, hoe het bij ons op Soest
en Soesterberg allemaal begonnen is, kunnen weer in de boek
handel terecht voor het boekje "Soest en Soesterberg in oude
ansichten". Het is in herdruk verschenen.
De eerste druk kwam in 1968 uit bij
de Europese Bibliotheek te Zaltbom-
mel, waar nu ook de tweede druk ver
schenen is. Het bevat een honderd
vijftig afdrukken van oude ansichten
uit de periode, die ligt tussen onge
veer 1880 en 1930. Ze werden verza
meld door wijlen Engelbert Heu-
pers, de auteur die zeer veel over oud-
Soest geschreven heeft. Heupers voor
zag de foto's van zeer verantwoorde
onderschriften. In deze tweede druk
zijn ze exact overgenomen. In zijn
inleiding zegt hij: "Elk dorp is een
stukje geschiedenis en in ieder gehucht
weerspiegelt zich de gang der ge
slachten, die hun eigen en soms ken
merkende sporen nalieten. Geleidelijk,
de laatste jaren in een versneld tem
po, vormde zich het uiterlijke beeld".
Heupers zal in '68 ongetwijfeld ver
moed hebben, dat de veranderingen
door zouden gaan. "Soest (en Soester
berg)", zegt hij, "was in die dagen
nog een gaaf dorp, ongeschonden door
flats en nieuwbouw, met een eigen
karakter. Boerderijen lagen als een
lang uitgestrekte guirlande langs de
buurtschappen De Birkt en langs de
aloude Brink. En in de oude woon
kernen De Bunt, Het Hart, Achter den
Eng en op Soesterberg stonden de
typisch witgekalkte, oude huisjes, om
geven door een hofje, of een groep
je dennebomen, volkomen harmo
nisch gebouwd en passend in het land
schap van weleer'
Er zouden pagina's te vullen zijn met
vergelijkende foto's van "Soest Toen"
en "Soest Nu" en zelfs van "Soest
in de Toekomst" want de verande-
ingen zetten door. Wat is er aan de
Birkstraat al weer niet veranderd en
hoe ziet volgend jaar de Van Weede-
straat eruit? En wat te denken van
de woningbouw in Overhees waardoor
van het Veen maar heel weinig over
blijft. Tal van punten zijn nog wel
herkenbaar. Om er eens wat te noe
men: het Kerkpad; de Middel wijk
straat: De Drie Ringen en de boom die
nu nog op het kruispunt staat; de hoek
Soesterbergsestraat-Eikenlaan; de
hoek Birkstraat-Soesterbergse-
straat; het gemeentehuis en het post
kantoor; de hoek Van Weedestraat-
F.C.Kuiperstraat en F.C.Kuiper
straat-Korte Brinkweg; de hoek Van
Weedestraat-Korte Brinkweg (bij
Mets); Nieuwerhoek en een flink aan
tal plaatsen in Soesterberg. Verdwe
nen zijn bijvoorbeeld Huize Middel-
wijk. De Gouden Ploeg, Drogisterij
Kraal aan de Van Weedestraat, de vil
la Colenso, het Rosarium (nu de par
keerplaats naast het postkantoor); de
villa Vredehof.
De veranderingen gaan door en wie zal
zeggen dat het verbeteringen zijn.
Daarom is het bezit van dit boekje
zo aardig want 'uit het heden kent
men het verleden en uit het nu wat
komen zal'. Heupers schreef
in '68 al: "Zeer veel is er ook opge
offerd, dikwijls onnodig, aan de niets
ontziende en alles verslindende ver-
keersmoloch, die niets anders achter
liet, dan een wir-war van masten en
palen, verkeersaanduidingen en dito
tekens". Wat dat betreft staat de tijd
niet stil; over vijftig jaar zal er een
heel anders "Soest en Soesterberg
in oude ansichten" kunnen ver
schijnen.
In Liefdesnaam
De meermalen bekroonde auteur
Adriaan v.d. Veen wordt door Elsevier
gelukkig in ere gehouden. Dezer dagen
verschenen de zevende herdruk van
zijn in 1975 op de boekenmarkt ge
brachte roman ,,In Liefdesnaam".
Misschien wel de beste roman ooit door
Adriaan van der Veen geschreven. Het
handelt over een ongeneeslijk zieke
vrouw, tijdens haar slopende ziekte
verraden door haai' man, die een ver
houding met een veel jongere vriendin
aangaat. Een roman over ziekte, dood,
schuld en verraad is bepaald geen
opwekkende lektuur. De wijze waarop
het dramatisch gegeven door Adriaan
van der Veen wordt besehreven en
uitgewerkt maakt het tot een hoogte
punt in de literatuur. (Uitgeverij El-
sevier-Manteau)
Biltere vruchten
Over de geschiedenis van de Ameri
kaanse burgeroorlogen is veel geschre
ven en kilometers film zijn er aan
besteed. In de roman „Bittere vruch
ten" een bijzonder knap geschreven
sfeerverhaal over een periode die
daaraan vooraf ging. Een verhaal over
mensen die zich onbewust waren van
hun toekomst. Meeslepende beschrij
vingen over glorie en rijkdom van New
Orleans. Het verhaal speelt in het
midden van de 19e eeuw. Twee jonge
mensen. Marcel en zijn zusje Marie,
spelen in Bittere Vruchten de hoofd
rollen. Twee mensen met totaal ver-
verschillende karakters.
Mensen levend in een" wereld van
schoonheid en gekruide sensualiteit.
Liefhebbers van dit genre zullen in
Bittere Vruchten niets tekort komen.
De toevoeging op de achterflap van het
boek dat hier sprake is van een boeiend
literair meesterwerk is schromelijk
overdreven. Boeiend is het wel. (Uit
geverij De Kern)
Een speling van de natuur
Dat de auteur Theo Kars volkomen van
het streng gereformeerde milieu waar
in hij werd opgevoed is vervreemd
wordt in zijn nieuwe roman „Een
speling van de natuur" nog eens onder
streept. Het is min of meer een ver
volg op zijn roman „Avonturen op
Ibiza". Ook in zijn laatste boek staan
liefde en sensatie weer centraal. In zijn
laatste boek ontwikkelt Sarah zich tot
een paranoïde mensenkind. Een con
clusie die de aandachtige lezer halver
wege het boek reeds kan ontdekken.
Ondanks veel voorspelbaarheid, een
vrij sinipel taalgebruik toch een story
die zich redelijk bij het huidige tijds
beeld aangepast. (Uitgeverij Loeb)
Geschiedenis van de geneeskunde
Geschiedenis y.in de
ÏVfe
Een zeer kostbaar boek in vele opzich
ten. Kostbaar wat betreft de prijs die
voor de aanschaf moet worden vol
daan, kostbaar ook en vooral door de
indrukwekkende wijze waarop de vlag
de lading dekt. Het is het verhaal van
de strijd die de mensheid, en dan met
name de medici, door de eeuwen heen
heeft gevoerd tégen ziekten - vermin
kingen en dood. Geschreven door een
groot aantal deskundigen en voorzien
van fraaie foto's en tekeningen. Het
brengt in begrijpelijke taal de ge
schiedenis in beeld, waarbij ieder
stadium dat ook maar enige rol van
betekenis heeft gespeeld uitvoerig
wordt belicht. Geen geschiedschrijving
die uitsluitend belangstelling van vak
mensen zal trekken. Ondanks de niet
geringe „toegangsprijs" om van de
geschiedenis der geneeskunde kennis
te nemen is het voorspelbaar dat dit
fascinerende werk een lange reeks van
jaren zijn waarde zal behouden. Alleen
al om dit laatste gegeven is de kost
bare aankoop een verantwoorde inves
tering. (Standaard Uitgeverij)
De eerste stappen van uw kind. het verjaardagsversje
voor oma. kinderpret aan het vakantiestrand.
Foto's maken is leuk, filmen veel leuker.
Filmen met geluid is verrassend leuk.
Met de Nizo Integral 5 geluidsfilmcamera is dat een
fluitje van een cent. Gewoon de microfoon uit de
handgreep trekken, inzoomen, scherpstellen en fil
men maar. Eenvoudig en snel om geen kostbaar mo
ment te hoeven missen.
Nizo Integral 5: lichtsterke 1,2 lens, 5x motorzoom,
met fade in/fade out, 4 beeldsnelheden, tegenlicht-
correctie. animatie, sound-filter, playback.
Kies nu voor super 8, want wie filmt, hoeft niets te
missen.
Ga kijken bij uw super 8 specialist:
Birkstraat
Bij Brandsma aan de Soesterbergsestraat kan men voor vaderdag bijzonder
nuttige kado's kopen. Twee produkten willen zij graag toelichten, n.1. De
Verfstripper van Black Decker en de Kwastinette. Beide produkten zijn
pas op de markt gebracht.
ren zijn. En dus het echte verven bin
nen de kortste keren kan beginnen.
Hij veroorzaakt geen hinderlijke
schroeiplekken op het hout, laat pro
fielen intakt en behoedt u voor de
nare geur van verbrande verf. Naast
het verwijderen van oude verflagen
heeft de verfstripper nog legio an
dere gebruiksmogelijkheden. Denk bij
voorbeeld aan het ontdooien van
bevroren waterleidingen in de winter,
het snel droog blazen van plamuur
of verf, het snel laten uitharden van
met twee componentenlijm gemaakte
verbindingen, het losmaken van
moeren die vast op een bout zitten of
het zacht maken van p.v.c.-buizen om
deze te kunnen buigen. Al met al een
nieuw stuk gereedschap dat een aan
winst is voor elke doe het zeiver. De
verfstripper kost tijdelijk met een
gratis superhandige profielkrabber
129,,-.
De verfstripper
Het afkrabben van oude verflagen
was tot dusver een kwestie van werken
met chemische afbijtmiddelen - met
alle gevaren voor handen, ogen en
kleding - of met een gas - of benzine
brander. Onnodig te zeggen dat dit
laatste vaak een gevaarlijke onder
neming was. Zeker binnenshuis. Menig
brandje is er het gevolg van geweest,
terwijl ook menige ruit er de geest bij
heeft gegeven.
De HG 99 verfstripper bant al deze ge
varen uit. Met zijn werktemperatuur
van ca. 350° C zorgt hij ervoor dat de
oude verflagen zacht worden en met
de verfkrabber moeiteloos te verwijde-
In deze tijd denken veel ouders na over
de vraag wat voor hun kinderen de
beste school is. Zij missen belangrijke
informatie, als ze niet op de hoogte zijn
van het bestaan van de Bilthovense
Vrije School en de wijze waarop de
leerkrachten daar met de kinderen
omgaan.
Als u zich ook op deze belangrijke
keuze bezint dan is het volgende voor u
van belang. Op dinsdag 22 juni a.s., om
20.00 uur, houdt de Rudolf Steiner
School Bilthoven (ook wel genoemd
Vrije School) een open avond. De
ouders kunnen kennismaken met de
manier van lesgeven op deze basis
school, onder meer door aan de lessen
deel te nemen. U kunt werkmateriaal
inkijken en er is een boekentafel. U
bent van harte welkom op deze avond,
die aan de Leyenseweg 22, Bilthoven
gehouden wordt.
De school is goed bereikbaar, de bus
(nr. 57) stopt praktisch voor de deur en
het station Bilthoven is vlakbij.
Voor nadere inlichtingen over de
school: tel. 030-792700 (tussen 13.00-
14.00 uur). Kontaktadres: fam. J. Hel-
mers, Kerkpad ZZ 87, tel. 10750.
De kwastenpot
Onder de charmant klinkende naam
Kwastinette is voor 14,95, een nieuw
type kwastenpot in de handel. Een pot
waarin de kwast nog echt verwend wordt:
hij hangt vrij van de bodem. Op die bo
dem, al naar gelang het soort verf
dat in de kwast zit, water of ter
pentine, zodat de kwast in een damp
hangt. En die damp blijft in de pot door
een handige bajonetsluiting. Behalve
kwasten met ronde steel, kunnen ook
platte stelen in de uitneembare op-
hangring geklemd worden, evenals
penselen.
Beide produkten zijn nu verkrijgbaar
bij Brandsma, Soesterbergsestraat.
Door onvoorzichtig over te steken werd
op de Van Weedestraat een 31-jarige
voetganger aangereden door een auto
mobiliste. Hij kwam op het wegdek
terecht en werd met de ambulanceauto
voor onderzoek naar het ziekenhuis
Zonnegloren gebracht.
Onder overweldigende belangstelling
werd vorige week in de Laanstraat 33
te Baarn de „nieuwe" Tapijtwinkel
geopend.
Vele kollega's uit Baarn gaven blijk
van belangstelling.
Zoals ook uit de foto blijkt is de Tapijt
winkel er in geslaagd een smaakvolle
verkoopruimte te kreëren, waar bij
zonder overzichtelijk ieder produkt
tot zijn recht komt.
PRAAMGRACHT5 - SOESTDIJK - TEL. 02155-17552
1. MacLean:
Vliegtuig in
vlammen
(de neiuwste!) 19.90
2. Sapristi Van Agt
(10e druk!) 9.90
3. Frank Herbert:
God-Keizer
'-j op Duin 26.50
4. Babbelonië (speel het nu zelf thuis)9.50
5. John Le Carré: Omnibus (vijf thrillers) 16.50
6. Soest en Soesterberg in oude ansichten
(eindelijk herdrukt) 22.75
7. Marquez: Honderd jaar eenzaamheid
(volkseditie van een meesterwerk)17.50
8. Verzamelen is ook een kunst, Boek van de maand.
(welke vader is er geen verzamelaar?)27.50
9. Kees van Kooten:
Veertig (pappa wordt ouder)17.50
10. Maarten 't Hart: De vrouw bestaat niet
(vader weet wel beter)21.50
Voetballiefde is 12.50
Vader het beste paard
vanstal13.50
Voetbalhumor7.90
Vader zijn
is ook niet alles 10.00
Voor een geslaagde vaderdag
kun je nu al boeken kopen
bij:
SOESTERBERGSESTRAAT 53
VAN WEEDESTRAAT /STADHOUDERSLAAN
naast Reisbureau Gerth - TEL. 17699
Op de Middelwijkstraat werd vorige De man had daar geen vergunning
week een 21-jarige Amsterdammer voor en zijn handel werd in beslag
aangehouden, die kaarten verkocht genomen,
voor de stichting „Hulp waar nodig".
Horizontaal: 1. plakmiddel; 3. muziekinstrument; 8. voordeel; 11. voormiddag
(afk.); 13. bestaat; 14. zangnoot16. de oudere (afk.); 17. jongensnaam; 21.
kabaal; 24. maand; 25. teerprodukt; 27. innig verzoek; 28. de somma van (afk.
30. fijngemaakte steen; 32. reeds; 33. schaakterm; 35. ontkenning; 36. ieder; 38.
voorkeur; 39. aanwezig; 40. Aziaat; 41. vleesgerecht; 45. tegenwerping; 49.
wilde haver; 50. deel v.d. vinger; 51. boom; 52. bijb. naam; 53. goud (fr.55.
bijzonder begaafd mens; 58. cent (afk.); 59. bitter vocht; 61. pret; 62. vallei; 64.
smalle houten strook; 67. reclamedrukwerk; 69. jongensnaam; 70. en anderen
(afk.); 72. uitroep; 73. fr. lidwoord; 74. elasticiteit; 75. aanbieding; 76. metaal.
Verticaal: 1. ouderwets verlichtingsartikel2. familielid; 4. gestold vleesnat; 5.
spil; 6. goud (fr.); 7. drank; 9. deel v. Amerika (afk.); 10. beven; 12. zangstuk
voor twee personen; 15. telwoord; 18. lengtemaat (afk.); 19. vogelprodukt; 20.
mannelijk dier; 22. jongensnaam; 23. als eerder (afk.); 25. plezier; 26. foto; 29.
insekt; 30. vergevingsgezind; 31. gemene vrouw; 32. vogel; 34. het telen; 35. deel
v.e. fr. ontkenning; 37. vr. munt (afk.); 38. kostbaar kleinood; 41. lijst van
werkzaamheden; 42. deel v.h. hoofd; 43. reeds; 44. nobel; 45. stand; 46. in orde
(afk.); 47. droog (van wijnen); 48. druk praten; 54. woede; 56. gevangenis; 57.
zuivelprodukt; 59. gelukkig nieuwjaar (afk.60. fr. lidwoord; 62. zangnoot; 63.
Gode zij lof (lat. afk.); 65. pl. in Gelderland; 66. moed; 67. energie; 68. bijb.
naam; 71. klaar; 72. slede:
'JU 'ZL '-JB '11 '113 '89 '19 'jai '99 'S9 !PI '69 ^op S9 ai 09 '69 'D\\eui
IQ '.jou '99 !93bj -fq luajap?} '8* laas 'Lf 'W '9* 'Qf :I9P9 'ff ^ïb '8* '.Joo
Zf Jaisooj 'i* ipjud *89 '.J^l '2,8 !au '98 Ul0al '*8 ^bju S8 lojjaois ig :3ipuuaS pg
'.jup '6Z DlöPI '9S 'aajd gg !bb gg Iqv ZZ inw 'OS '6t :uiui '81 91 Ijanp
Zl luapiJ) '01 iVSa '6 '2, 'do '9 's* Q lm 'f :buïo 'S '.duiBiscS X nuuopjOA
•un '92, :a)J3jJ0 Qi :>iaj fi !ai 'gi :nu ZL :bs 02, :pa '69
Ijapioj "2,9 '-laSuaj ^9 Ipp Z9 iioi 19 :ïb3 69 '%o '89 :ama3 gg :jo gg :uaq 'gg inia
'19 Pil '09 Uoo '6* '.}sajojd g* '.apunoj 'i* lireuajoyi o* '-luasajd '68 :ajd 88 !Mia
'98 ïaau gg '.JBUI -gg ;\e ZS !sinj3 08 'PB '8S :aaq IZ ^ad gg Maw fZ Iibumbj is
lianuiBS '2.1 91 :oj 'fx !st 'gi Juiu n !)nu '8 luaojupi g :uio3 1 :|br)uozuoh
TazzfiddHOOAVsifiira ovisstnao
