Vaar naar de zonnige
Canarische Eilanden
Een cruise...
De vakantie van uw leven
mm
Mikimo-
kindetmot/e
VERHUIZINGS
OPRUIMING
artihome
3f°
3f°
Dagje vogeltjesmarkt
en zwarte markt
Uw luxe hut op de
"Black Prince" werd reeds
besproken door de
Soester Courant en
Reisburo Gerth
Louis Lbnbbn fcssssü
4?®
MAISON VERKLEY
I 11
mm
Zoek de zon op met de "Black Prince"
Tarieven „Black Prince"
'H 6 '"A
Roomboter
amandelspeculaas
Roomboter amandelstaven
Amandel
marsepein
In de kraam te pas.
EHBO óók present
Soester Courant van woensdag 6 oktober 1982
11
ti Si
Zoek de zon op, dat is zo fijn. Een beetje zonneschijn moet er altijd zijn".
Deze woorden van het lied, dat in vooroorlogse jaren in Nederland populair
was, zijn nog altijd van toepassing.
Welnu: Lezers en lezeressen van de Soester Courant kunnen op de afvaarten
van 2 en 30 december a.s. dertien dagen lang op exclusieve wijze de zon op
zoeken. In die periode vaart het luxueuze schip de "Black Prince"
van de Fred.Olsen Lines naar het zonnige zuiden. Aan boord heeft de Soester
Courant, in samenwerking met reisbureau Gerth een aantal hutten gereser
veerd voor de lezers en lezeressen, die interessen hebben in
deze waarlijk fantastische cruise.
En om het ook voor u extra aantrekkelijk te maken krijgen onze lezers en leze
ressen maar liefst 20% reduktie op de geldende tarieven. Een unieke kans,
want nergens kunt u zó goedkoop deze cruise meemaken als via de Soester
Courant in samenwerking met reisbureau Gerth in Soest. En zij beloven u... dit
wordt de vakantie van uw leven!
Een cruise.... 'n wensdroom van velen. Duur? Niets is minder waar.
Tenminste..als 't gaat om een Fred.Olsen cruise, met de "Blaók Pyince" uit
Rotterdam. Reist u in gedachten even mee
Een cruise.... 'n wensdroom van velen.
Duur? Niets is minder waar. Ten
minste... als 't gaat om een Fred.
Olsen cruise, met de "Black Prince"
uit Rotterdam. Reist u in gedachten
even mee? Dertien dagen op reis
om te genieten van de weldadige sub
tropische zon van Madeira en de Ca
narische Eilanden, terwijl hier de Hol
landse winter huishoudt. U belééft
wat aan boord van dit komfortabel, air
conditioned cruiseschip. Geen moment
van verveling: er is van alles te doen.
Maar op de "Black Prince" zijn ook
rustige plekjes te over. Bepaalde
wensen? De bemanning staat voor u
klaar, dag en nacht. Als u houdt
van lekker eten, is dit dé vakantie
voor u: niet voor niets draagt de
keuken van de "Black Prince" het
fijnproevers-predikaat "Chaïne des
Rótisseurs". Een Fred.Olsen cruise
is in feite 'n aantal vakanties in
één. Want het is ook: zorgeloos ge
nieten van zon en zee, sport en spel.
De avonden? Wat dacht u van een
casinobezoekje, van een bioskoopje,
of een avondje theater, verzorgd door
bekende Nederlandse en buitenlandse
artiesten? Gevolgd door een dansje
en 'n drankje in één van de drie
bars... Maar er is méér. U krijgt ook
volop de kans om onderweg kennis
te maken met interessante steden.
Zodra de "Black Prince" in volle zee
ls, groeit er die bijzondere sfeer aan
boord: ontspannen, vriendschappelijk,
'n tikje romantisch.... Veel passagiers
spreken Nederlands, net als u. Net
als de cruise-director, zijn attente
hostesses en de scheepsarts. De prij
zen? Vergelijkt u die eens met een
willekeurige andere kompleet verzorg
de vakantie. Vast en zeker komt u dan
tot de slotsom dat een cruise met de
gastvrije Noren van Fred.Olsen héél,
héél goed betaalbaar is en elke
cent waard die u ervoor betaalt.
Als u deze winter,méé koers zet naar
het zuiden, met de 150-koppen tellende
bemanning van de "Black Prince":
Welkom aan boord!
Elke dag is er van alles te doen,
op uw varende 'vakantiestad'. Let wel:
er móet natuurlijk niets. Alleen
bepaalt wat u doet. Waaraan u mee
doet. Hoe lang. Hoe kort. Of hoe vaak.
Waar gaat u heen? Een van de drie
grote zonnedekken, het zwembad,
één van de drie bars, één van de twee
sport spel dekken, één van de drie
lounges? Aan u de keus. Wilt u in
alle rust genieten van een goed boek?
U haalt er gewoon één uit de biblio
theek, u zoekt een rustig plekje aan dek
en u gaat heerlijk zitten, een koel
drankje binnen handbereik, genietend
van de weldadige zon en de frisse
zeelucht. Voelt u meer voor wat akti-
viteit? U kunt een duik nemen in het
zwembad, een spelletje shuffleboard of
tafeltennis spelen, kleiduiven schieten,
meedoen aan een kilometerloop of
"blijf fit" gymnastiek. Of voelt u 't
meest voor een rustig spelletje bridge,
backgammon, scrabble of schaak, in
één van de lounges? U zegt het maar.
Aan de keus. Dertien dagen lang.
Elke dag. En...elke avond.
Langzaam ziet u de zon als een enor
me rode bol onder de verre horizon
wegzakken en de lucht wordt paars,
goud en vermiljoen van kleur. Het
ls tijd voor het nachtleven aan boord
van de "Black Prince". Tijd voor een
glaasje en een praatje aan de bar
met nieuwe vrienden, voordat u aan
tafel gaat voor het diner. En daarna:
tijd om te genieten van eersteklas
amusement, verzorgd door bekende
Nederlandse en buitenlandse artiesten.
Of om mee te doen aan het véfkleed-
feest van 't Fancy Dress Ball. Of is
er vanavond een Captain's Cocktail
Party? Of een wervelende show van
een groep temperamentvolle artiesten
it Las Palmas. Of een "Tropische
Eilanden Feest", met limbo dansen en
hoela-hoelameisjes? Een cruise-avond
is óók een avond om 'n beetje ver
liefd te dansen, op de muziek van de
scheepsband. Of om 'n gokje te wagen
in het casino, met roulette, joker se-
ven of blackjack. En om, voordat u
tenslotte uw hut opzoekt, aan dek nog
een romantische wandeling te maken
in de zwoele avondlucht, om te kijken
naar het glinsterend pad van het kiel
zog, beschenen door het zilveren
maanlicht.
Het begint al meteen goed met het
(Noorse) ontbijt. Neemt u er vooral
de tijd voor, want er staat het één
en ander op tafel. Vruchtefisap, vers
fruit, cornflakes, yoghurt, gerookte
schelvis, eieren, ham, kaas, worst,
marmelade, jam, koffie, thee en melk.
Halverwege de ochtend serveren wij
u koffie met biscuits. Of 'n pittig
kopje bouillon. En dan is het tijd om
aan tafel te gaan voor de uitgebreide
(4 gangen!lunch. Of om uw keuze te
Huttype
Goedkoopste
cruise
2 december
Nieuwjaars-
cruise
30 december
Prijzen per persoon
Normale
prijs
Soester
Courant
prijs
Normale
prijs
Soester
Courant
prijs
luxe hut,
bad/toilet
1-persoons
2-persoons
5850
5600
4680
4480
6050
5800
4840
4640
buitenhut,
douche/toilet
1-persoons
2-persoons
2-persoons
5000
4550
3500
4000
3640
2800
5200
4750
3700
4160
3800
2960
binnenhut,
douche/toilet
1-persoons
4150
3320
4350
3480
binnenhut,
douche/toilet
2-persoons
3-persoons
4150
3500
3320
2800
4350
3700
3480
2960
binnenhut,
douche/toilet
1-persoons
2-persoons
5000
3700
4000
2960
5200
3900
4160
3120
buitenhut,
toilet
1-persoons
2-persoons
3950
3100
3160
2480
4150
3300
3320
2640
binnenhut,
toilet
1-persoons
2-persoons
3300
2550
2640
2040
3500
2750
2800
2200
binnenhut,
douche/toilet
3-persoons
4-persoons
1900
1650
1520
1320
2100
1850
1680
1480
Inbegrepen
cruise logies, maaltijden (ontbijt, koffie, lunch, thee, diner, mid-
nightsnack)
havengelden
Niet begrepen
excursies, fooien en uitgaven van persoonlijke aard, zoals dranken,
sigaretten en wasserij.
Verzekeringen
Het afsluiten van een verzekering wordt sterk aanbevolen en dient
gelijktijdig met de boeking te geschieden. Annuleringsverzekering
3van de reissom plus 6,- poliskosten.
Ideale reisverzekering Europa (bagage-ziekteongevallen). Premie 2,-
per persoon per dag plus 5,- poliskosten.
Verzekeringen
Het afsluiten van een annuleringsverzekering wordt sterk aanbevolen
en dient gelijktijdig met de boeking te geschieden. Indien u een reis
verzekering wilt afsluiten (voor personen en/of bagage) dan kan Reis
bureau Gerth ook daarvoor zorgdragen.
Betaling aan boord
Betalingen aan boord geschieden in Nederlandse guldens. Buitenland
se valuta, reischeques en dergelijke kunnen bij de purser worden
ingewisseld.
Medische verzorging:
Het schip heeft een dokter en een gediplomeerd verpleegster aan boord.
Excursies:
In de verschillende aanloophavens worden door Fred Olsen Lines land-
uitstapjes georganiseerd. Nadere informaties hierover ontvangt men
gelijktijdig met het passagebiljet. Boekingen vinden aan boord plaats.
Brandstoftoeslag
Fred. Olsen Lines behoudt zich het recht voor een brandstoftoeslag
te berekenen indien de olieprijzen zouden escaleren.
Paspoort:
Een geldig paspoort is nodig.
Boeken
Wilt q direkt boeken voor deze reis dan kunt u dat doen met bijgaande
bon bij Reisbureau Gerth, v. Weedestraat 58, tel. 02155-22144.
Soesterbergsestraat 22, tel. 02155-12683.
maken uit ons beroemde Noorse
"Koldtbord", met z'n rijke variatie
aan verrukkelijke koude en warme ge
rechten. Van asperges en garnalen
tot wilde eend en gepocheerde zalm!
Halverwege de middag wordt u thee
met ovenvers gebak geserveerd. En
terwijl u zich omkleedt voor het di
ner, kunt u zich alvast verheugen op
de culinaire verrassing van die avond.,
gebraden reebout? ossehaas? tourne-
dos Béarnaise? De bediening is even
stijlvol als de omgeving. U waant zich
in een vijfsterren restaurant. Welnu,
dat bént u eigenlijk ook! Hebt u aan
't eind van de avond alweer trek?
En is het ontbijt u nog te ver weg?
Geen nood, ook daaraan is gedacht:
om middernacht is er weer 'n hapje
te eten.
Altijd is het weer een fascinerend ge
zicht om aan de horizon langzaam de
kustlijn en de contouren van een onbe
kende havenstad te zien verschijnen.
Er staan er maar liefst vier, soms zelfs
vijf op het programma!
Op weg naar de Canarische Eilanden
laat de "Black Prince" in de meeste
gevallen eerst het anker vallen in de
haven van de portugese hoofdstad Lis
sabon en die van Funchal op het bloe-
meneiland Madeira. Dan zetten we
koers naar de taxfree havens van San
ta Cruz op Tenerife, Las Palmas op
Grand Canaria en soms ook nog
Arrecife op Lanzarote.
Elegante hoofdsteden met een rijke
traditie, een schitterend eiland als Ma
deira, de gastvrije, zonovergoten sub
tropische Canarische Eilanden... U
heeft volop de tijd om er aan wal te
gaan en ze uitgebreid te verkennen.
Voordat u dat doet zal de Cruise-direc
tor u graag precies vertellen wat u
vooral niet mag missen, waar de koop
jes te halen zijn en waar u goed op
moet letten. U kunt als u dat wilt, ook
deelnemen aan excursies die door ons
zijn georganiseerd, om zeker te zijn
dat u voor de volle honderd procent
profiteert van de beschikbare tijd.
En dan is het zover! Voet aan wal, het
avontuur tegemoet. De plaatselijke
markt ontdekken. De wijn van het
land, in een oude bodega of op een fleu
rig terrasje. Genieten van de geur an
jasmijn, kamperfoelie, oleander en
bougainville.
Rondslenteren in dorpjes en langs ge
bouwen die de eeuwen hebben getrot-
En al die tijd ligt uw schip te wachten
aan de kade, klaar om u naar het vol
gende avontuur te varen.
PortugalLissabon
Een bruisende stad, vol van heden en
verleden. Wat een belevenis om de
schilderachtige bloemverkopers gade te
slaan, terwijl u geniet van een pittig
kopje koffie. Om door de steile straten
te slenteren, met hun roze en witte
huizen.
Madeira: Funchal
Madeira is een eiland met een zacht
klimaat. U vindt er, naast elkaar, in
drukwekkende hoge bergen en diepe
dalen en ravijnen. De hoofdstad Fun
chal herbergt tal van antieke schatten.
Het eiland heeft wijnen, verse
groenten, fruit en vis in overvloed. U
vindt er bloemen in alle soorten en
kleuren en prachtige staaltjes van bor
duurkunst, mandvlechtwerk en tapijt
weefkunst.
honigsmühle
KERKSTRAAT 7 - SOEST
Artihome gaat verhuizen: van Soest naar Hilversum.
Aan de Kerkstraat Promenade 69 hebben wij daar Roche Bobois
overgenomen, zodat we u in een veelvoud aan ruimte een nog
grotere keus kunnen bieden.
Vanaf 19 oktober bent u in die nieuwe zaak van harte welkom.
Voor die tijd ruimen wij in Soest drastisch op:
van 2 t/m 16 oktober. Komt u even langs?
Burg. Grothestraat 1a - Soest - Tel. 02155-17415
Met toestemming K.v.K.
86
Lanzarote: Arrefice
Lanzarote is een bizar vulkanisch
eiland. Misschien een overblijfsel van
het verloren Atlantis...
Een excursie over het onherbergzame
"maanlandschap" naar de beroemde
Vuurberg en de nachtclub die is ge
huisvest in een grot is een belevenis.
TenerifeSanta Cruz
Het grootste van de Canarische Eilan
den. U kunt er de zonovergoten stran
den van EI Medano en Los Christianos
bezoeken, maar ook een verkoelende
rit maken naar het topje van de majes
tueuze Monte Telde (3700 meter)
Koopjesjagers kunnen hun hart opha
len in Santa Cruz of het nieuwe toeris
tencentrum Puerto de la Cruz.
Gran Canaria: Las Palmas
Grand Canaria met de hoofdsatad Las
Palmas heeft een mondain strandleven
(bezoek bijv. het strand van Las
Canteras!), maar u kunt er ook goed
(taxfree) winkelen. Er zijn vele nacht
clubs en bars.
Meer naar het zuiden, voorbij de grote
bananenplantages vindt u een
ongekend ruig landschap, achter het
eindeloze lint van zilverwitte stranden
en duinen.
Hopelijk hebben wij u overtuigd dat
een Fred. Olsen cruise de vakantie van
uw leven is. Daarbij biedt onze cruise
toch wel bijzonder veel méér. Gaat u
maar na: bij een gewone vakantie moet
u zo ongeveer bij iedere stap die u zet
uw portemonnee tevoorschijn halen.
Bij een Fred. Olsen cruise hoeft u
alleen maar wat geld mee te nemen
voor uw (taxfree) drankjes (en b.v. uw
fiches voor het casino). U bespaart
alles bij elkaar dus een flink bedrag.
Rekent u even mee?
Géén huur voor parasols of ligstoelen.
Géén extra kosten voor maaltijden.
Geen entreegeld voor het casino, de
shows, de bioscoop, de dancing en het
zwembad. Géén extra kosten voor
koffie en thee. Geen kosten voor sport
en spel. Geen B.T.W. Géén problemen
met het wisselen van geld. U kunt met
guldens betalen. Gratis koffie na de
maaltijden.
Plus natuurlijk nog een paar
opvallende voordelen. Geen
taalproblemen: u kunt aan boord met
Nederlands terecht. Geen vette of on
verzorgde maaltijden. Geen treinen,
die langs het strand voortdenderen.
Geen stank van auto's of motoren.
Geen gezeur van ijsverkopers. Geen
oponthoud op drukke luchthavens.
Geen nachtelijke vertrek- of aankomst
tijden.
Telt u eens op hoeveel extra kosten uw
laatste vakantie met zich meebracht.
U zult het met ons eens zijn: een Fred.
Olsen cruise is niet duur. De service
aan boord kent maar één klasseeerste
klasse! Ongeacht welk type hut u
boekt.
Zie de bon in de advertentie op pagina
.16
Alleen zaterdag 9 oktober
250 gram van 5.25 voor
van 5.50 voor
200 gram
van 6.00 voor
WINKELKRING VAN WEEDESTRAAT 76
t'ïïjneUemtvantkbankgbakker!
Garantie op zang...
Ga je mee naar de vogeltjesmarkt?
Nou, dat klinkt wel leuk, vogeltjes
zingen ze zijn kleurrijk en een tochtje
naar Antwerpen kan de moeite waard
zijn. Zeker, met de klank van het
melodietje van de vogeltjesdans weer
eens in de oren. Nou was de uitnodi
ging een beetje misleidend want de
vogeltjesmarkt vormt een onderdeel
van de vlooienmarkt in Antwerpen,
een markt overigens waar bovenge
noemde diertjes zeker aanwezig kun
nen zijn in de buurt van alle huis- en
hofdieren die er rondom te zien en te
koop zijn: honden, hondjes, met of
zonder stamboom, vertederend lief
voor wie er oog voor heeft, maar ook
en dan vraag je je toch af hoe dat kan -
eekhoorntjes en fretjes, een albino-
vorm van de bunzing, die alleen in
gevangen staat voorkomt en wordt
gebruikt om op konijnen te jagen.
Maar op de markt zaten konijnen en
hun jagertjes broederlijk in hokken
naast elkaar. Het beestenspul vormt
inderdaag maar een onderdeel van de
vlooienmarkt, een internationale trek
pleister, daar bij de hoek van de Kei-
zerlei en de Frankrijklei. Maar als je
dan hoort fluisteren, dat dieren worden
opgekocht voor ongeoorloofde vivi
sectie-doeleinden, geeft dat toch te
denken. Dat de kleine kleurige vogel
tjes worden gegeten, en massaal wor
den gevangen is bekend, maar je ver
wacht niet, dat de vogeltjes die met
honderden verdeeld over verschillende
kleine kooitjes wachten op verwisse
ling van eigenaar, voor de consumptie
bestemd zijn, Misschien komen ze in
een wat ruimere kooi... De water-
slagers, met zoals met grote letters
staat geschreven garantie op zang".
Uit alle werelddelen zijn er vogeltjes te
koop. Om maar een enkel voorbeeld te
noemen: uit Mozambique, Japanse
nachtegaaltjes, jonge shama's, dia
mantvinkjes, zwart met glinsterend
zilver. Kaketoes en andere papegaai-
achtigen, niet gekooid, maar aan de
ketting op een stok, die leerzaam als ze
zijn, al jong hebben geleerd te praten
en dat dan ook uitbundig laten horen
tussen al het gekwetter, gekwinkeleer
van al dat kleine grut en het gekoer
van duiven door. Er zijn ook vogeltjes,
die niet praten of zingen, zoals kwek-
kels, die men per paar kan kopen. Uit
de veelheid van vogeltjes gaan er veel
over in andere minder zakelijke han
den. Wat mag ie hebben, als een lekker
hapje? Een stukje appel vindt ie heer
lijk. Dan zingt ie het "oogste liedeke".
Wie de neiging zou krijgen alle kooitjes
open te zetten, moet dan maar beden
ken dat het niet de oplossing is.
Gevangen hoogmoed
Maar wat te denken van een vogel, een
pauw, die ook te koop werd aangebo
den, en die niet zoals men dan toch zou
verwachten fier en trots in de gelegen
heid was rond te stappen. Nee, die zat
met zijn hele lijf met nauwelijks een
opening voor de kop, in een kistje
opgesloten. De prachtige staart, sym
bool van pracht en praal, er ver uit
stekend, zomaar op straat liggend.
Iedereen kon er op trappen, wat dan
ook tot grote schrik van enkelen ge
beurde. Pracht en praal in het stof,
veertjes vertrapt en vernield en de
vogel zelf in dat donkere nauwe kistje,
uitzichtloos. Tenzij gekocht om in een
park of hof of tuin of erf te paraderen,
want daarvoor is een pauw toch voor
bestemd.
Zwarte markt
Vlooienmarkten, rommelmarkten, zij
zijn er overal, ook in ons land, de een
KONINKLIJKE!
tNEO.VERENIGlNGl
Zaterdag 9 oktober zal ook de EHBO
vertegenwoordigd zijn in de van Wee
destraat.
Zij staan met een stand voor het pand
van de NMB.
bekender dan de ander, de een drukker
bezocht, dan de ander maar de belang
stelling om tweedehands spullen voor
een appel en een ei op de kop te tikken,
groeit. Een menigeen wil van oude
overbodige troep af en er nog wat voor
vangen ook. Dat geldt zeker voor ama
teurkopers, die bijvoorbeeld op de
zwarte markt in de veilinghallen in
Beverwijk de waren van de hand kan
doen. De koper betaalt een rijksdaal
der entree en de verkoper huurt voor
dertig gulden per dag een kraam. Het
gaat er op die markten, waar amateurs
staan, echter niet alleen om de winst,
maar ook om de gezelligheid. Er zijn
ook kooplui, die door de week bijvoor
beeld op het Waterlooplein staan en het
weekend in Beverwijk. Want die markt
is uitsluitend op zaterdag en zondag.
Zowel voor bezoeker als verkoper
geldt, dat men altijd wel iets vindt, dat
hem of haar in z'n kraam te pas komt.
Voor het zien van iemand, die een
broodje zuurkool eet met in de andere
hand een potje vleesetende plant, moet
men in Antwerpen zijn!
