\ÏÏX)
Minh/
(De §ter
1?8
l?9
179
l?8
189
2?9
25% korting
6?5
9?
6?8
5?8
6?°
10?5
mb
KAAS^
NOTEN
GROENTE
EN FRUIT
VLEESWAREN
BAKKERIJ
ZUIVEL
DROGISTERIJ
SLAGERIJ
Kipfilet 1993
I®9
WIJN
AFDELING
WIJN
AFDELING
BKKiMHsrmmi,
S0ESITEU0264
HONGARIJE
De nieuwe
Barbara Farber Stijl
Petit Boursin
Pinda's 050
190
Jong belegen kaas
Roombrie 93
Fabeltjes drop
189
Baronie
18 karaats
bonbons
Sla
Champignons
1 89
Grote 049
bloemkool
Witte grapefruits
Hollandse
tomaten
Hollandse aoq
andijvie Kilo voor
Herz salami
Piek salami
Zigeunersalade O 98
Peperpaté 019
Bacon 100 gram, van 2.19 voor
Veluws
volkorenbrood -| 93
Zachte puntjes O25
Noord-Hollands
krentenbrood 979
Witbrood
Roomboter
Wij zijn
Depositair
Kosmetikahuis
Marbert
Kolbasz Csabaer 100 gram
169 Szegediner paprika salami 9 35
Schouderkarbonade
Ribkarbonade
Varkensfilet
Goulash vlees
Lamshart
Unox tomaten-,
groente- of kippe-
soep 109
Vizir vloeibaar
wasmiddel Q95
Vivo koffie 989
Bonzo diner /l 23
Zacht en Schoon
Hellema tafelkoeken
A98
Mergpijpjes 129
Belgische bonbons
£95
7 soorten
Hongaarse wijnen.
4 witte wijnen en
3 rode wijnen
Ungarer Riesling
Badacsonyi
Szürkebarat
Egri Bikavér
Szekzardi
Pinot Noir
Tokay Assu
WIARDI
TE KOOP TE SOEST
vrijstaande woning
Soest
Van Weedestraat
REISBUREAU
«r Jt—
■yttR -iki.iaa
Per auto
vanaf
f58,-per dag p.p.
Per bus
10-daagse rondreis met Arke
vanaf f835.- volledig verzorgd
Per vliegtuig
5 dagen hotel/ontbijt met
Neckermann vanaff595.-p.p.
tot 16 jaar.
lekkere kleren,
voor meisjes die 't wel weten
7
Soester Courant van woensdag 20 april 1983
7
van 2.38 voor
Vers gebrand, 500 gram %9
250 gram A
Kilo, van 11.50 voor 9?8
150 gram van 2.75 voor JL
Donderdag:
2 mooie kroppen
Donderdag, vrijdag en zaterdag:
250 gramJL
6 stuks, van 2.79 voor
500 gram
Dinsdag en woensdag
HONGAARSE ZUURKOOL
Benodigdheden: 750 gram zuurkool,
ui, 400 gram varkensvlees, tomaten
puree, boter, margarine of reuzel. 2 dl.
Bulgaarse yoghurt.
Het varkensvlees in dobbelsteentjes snij
den en in boter, margarine of reuzel
braden. Een gesnipperd uitje meefruiten.
Wat paprikapoeder toevoegen en de
zuurkool erbij doen. Een paar eetlepels
tomatenpuree door de zuurkool roeren
en er wat water bijschenken. Het ge
recht een V2 a 3A uur zachtjes stoven.
De zuurkool afmaken met zure room.
Aangezien er meestal geen zure room
voorhanden is. kunt u ter vervanging
Bulgaarse yoghurt gebruiken.
Deze week een uitgebreid assortiment
HONGAARSE WORST SPECIALITEITEN
GEHELE WEEK END GRATIS PROEVEN
De bekendste salami, zacht van smaak, maanden gerijpt 29
100 gram
De tegenhanger van Herz, maar iets voordeliger 5
100 gram
Met worst en paprika, bakje a 200 gram«f
150 gram van 2.54 voormm
Zie verder onze Hollandse vleeswaren-aanbieding in de afdeling
Alleen donderdag
Donderdag, vrijdag en zaterdag
800 gramnu JL
Zak alO stuks slechts mm
500 gram
Maandag, dinsdag en woensdag:
Rond of knipnu
Pakje van 250 gramnu voor
Tijdens de Hongaarse week op al onze
byouterieën zoals: oorknoppen, ket
tingen enz.
Ook in voorraad: Peper kolbasz - Hansager boerenworst -
Runder salami (100% rundvlees) enz.
100 grammrÊ
Kilo. van 18 70 voor slechts JL mkt
Donderdagvrijdag en zaterdag:
Kilo
(zie recept) Kilo
Met speciale Hongaarse kruiden
100 gram
Ook eventueel als rollade
Zeer mager, 500 gram
Kilo voor slechts
HONGAARSE KARBONADE
Benodigdheden: 4 ribkarbonades - 75 gram boter - zout - peper - V* komkommer - 1 afgestreken
eetlepel paprikapoeder 1 eetlepel bloem -1 dl melk -1 dl koffieroom.
Bak de karbonades even snel aan beide zijden aan in de boter. Temper het vuur. Snijd de geschilde
komkommer in kleine dobbelsteentjes en laat deze in de braadboter meefruiten tot ze glazig zijn ge
worden. Roer een glad papje van paprikapoeder en bloem en geleidelijk melk en koffieroom toe
voegen Neem het vlees even uit de pan en roer het paprikapapje door braadboter en komkommer.
Blijf roeren, boven een laag vuur. tot de saus bindt. Leg het vlees erbij en laat het nog 10 minuten
zachtjes sudderen. Geef er gekookte rijst of aardappelen bij.
van 1.39 voor JL
2 liter van 11.25 voor«7
250 gram van 3.39 voormm
1500 gram van 5.95 voor
2navullingen gratis pompje, mZ 98
nu
van 1.35 voor
van 1.65 voorJL
Box a 250 gram nu
PAPRIKA-KIP (4 personen)
r Benodigdheden: 1 kip van 1 kilo. 2 uien,
2 tomaten, 2 paprika's, 0,2 Itr. zure room of
Bulgaarse yoghurt
De kip in 8 stukken snijden. De uien fijn-
snijden en in 50 gram vet stoven, met
een theelepel paprikapoeder bestrooien en
de kip daarin leggen. Dan 2 in ringen gesne
den paprika's en detomaten erbij doen. On
der toevoeging van een weinig water gaar
stoven Vervolgens de kip uit de jus nemen
en de jus met de zure room en 20 gram meel
verdikken De kip daar weer inleggen Het
geheel nog eenmaal doorkoken.
HONGAARSE RIJST MET KROPSLA
EN GEBAKKEN EIEREN
Benodigdheden: 250 gram champignons,
2 a 3 tomaten. 1 ui. paprikapoeder, zout,
boter of margarine, 300 gram rijst. 4 eieren,
peterselie.
Een flink klontje boter of margarine in een
pan smelten. De schoongemaakte fijnge
snipperde ui toevoegen en goudgeel bakken.
Vervolgens de in stukken gesneden tomaten
erbij doen. de schoongemaakte, gewassen
en zo nodig in stukjes gesneden champig
nons. alsmede de gewassen rijst.
De massa aan de kook brengen, even om
roeren en zonder er verder in te roeren op
een laag vuur gaar laten worden Zodra de
rijst gaar is. het deksel van de pan nemen en
de inhoud even droog laten stomen
De rijst op een verwarmde schotel overbren
gen en garneren met plakjes tomaat en toef
jes peterselie. U kunt er nog gebakken eie
ren en sla bij presenteren
In onze wijnafdeling hebben wij de
keuze uit:
Een milde, zachte, niet te droge witte
wijn die koel geserveerd het best tot zijn
recht komt. Helder van kleur en met een
lichte bloemengeur.
Schenken bij 10-12°C.
Nu drinken.
Per fles
(Grijze Monnik)
Een volle, warme wijn met een milde,
kruidige smaak. Aanbevolen bij een
stevige maaltijd.
Schenken bij 12-14°C.
Bewaartijd: max. 3 jaar. mZ 25
Per fles
Fruitig, fris, met een druivig bouquet en
een prettige, rijpe smaak. Ook heerlijk
bij de maaltijd.
Schenken bij 14-16°C.
Jong drinkenC 45
Per fles%JP
Een volle, rijpe rode wijn. Diep van
glans en kleur. Mild. droog en zacht van
smaak. Geurig van bouquet.
Schenken bij 14- 18°C.
Bewaartijd max. 2 jaar. mZ 50
Per fles
Ook bij ons in voorraad één van Hon-
garije's bekendste wijnen
Per fles
Nieuw te bouwen riante
aan de rand van Soest. Tevens geschikt
voor kleine praktijk aan huis. Bouwkosten
incl. grondkosten f 340.000,- vrij op naam.
Inh. 600 m3, grondoppervlak 470 m2.
Inlichtingen tel. 03499-3287
3 kamerflat op 3e woonlaag.
Vraagprijs ƒ75.000,-.
Service-kosten 120,-per maand.
4 kamerflat op 2e woonlaag.
Vraagprijs 80.000,-.
Service-kosten 140,- per maand.
Vredehofstraat 7,
3761 HA Soest.
Tel. 02155-17774*
na 19.00 uur 12109.
■Bk .BI .ML m
Van Weedestraat 5B
3761 CQ Soest
Telefoon C321S5-22144
0 SoeaterbergBeatraat 62
376S E J Soest
Telefoon Q215S 12683 22756
^KINDERKLEDINuJI
VAN WEEDESTRAAT 8
SOEST
hom hijhen voor Barbara Farber bij:
O Blouson, 5-hteurig in actueel hreuhhatoen. Geinige oprol
mouwen v.a. f49,-
0 huitbroeh met elastische tailleband en hoord va. f59,-
0Modisch t-shirt met dubbele schouderhapjes v.a. f 21,-
O Bandplooi broeh met verhoogde taille in 7/8 lengte v.a. f49,-
0 T-shirt met oprolmouwen van contrast net stof met
geinige postzegel-print v.a f27,-
0 Wijde oprol short in hreuhhatoen v.a. f59,-
Alle modellen verkrijgbaar in de pastel modehleuren
rosé, blauw, groen en geel.
