H222I É2SÉ IééSI
1
Hartje-Zuid Etalage-trektocht
Gouden Schaar' bevindt zich in gouden handen.
nsner
DEELNEMER
ETALAGE
TREKTOCHT
PAGINA 10
MAANDAG 8SËPTEMBFR~^T
SOESTER COURANT
PAGINA 11
Een gezellig vraag- en antwoordspel met mooie prijzen
'Met het oog op Hartje-Zuid en Hotel Stefanie in Bad Vöslau'
"De Gouden Schaar" Soesterbergsestraat 22. Hannelore de Hoop-Plösch
Herenmode
exclusief
voor Soest
KapPa
Naam deelnemer
Volledig adres
incl. postcode
.tel. nr.
Meedoen is leuk. Meedoen en winnen
is nog leuker. Dus?? Heel juist:
meedoen!!!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Fietsers en brommers.
Reehorst verkoopt Oostenrijkse
streep-tompoucen
Gratis met koe op de foto
HARTJE-ZUID HARTJE-ZUID HARTJE-ZUID
iL'^r I
Een wandelftig door 'Hartje-Zuid' met
zijn vele gezellige winkels aan de Soes-
terbergsestraat en de Zuidpromenade
vormt steeds weer een waar genoegen.
Wanneer aan deze wandeling aan
stonds, tijdens de Oostenrijkse Week
van maandag 8 tot en met zaterdag 13
september, dan óók nog een gezellige
wedstrijd verbonden is, wordt het ge
noegen dubbel zo groot. Een zowel lu
dieke als leerzame wedstrijd, waaraan
bovendien mooie prijzen verbonden
zijn.
Wat moet u doen?
U parkeert uw auto op het grote par
keerterrein (waar altijd plaats is) en be
gint uw wandeling bij Anja' Phildar
Wolspeciaalzaak, Zuidpromenade 2.
In haar etalage treft u een in Phildar-
wol geklede dame aan, die een bepaal
de wintersport beoefent. De vraag
luidt: Welke wintersport? Het ant
woord vult u in op het hierna afgedruk-
te wedstrijdformulier. Vervolgens gaat
u naar nummer 2 van de lijst, Boutique
Uno, waar men een kryptische vraag
heeft bedacht en zo wandelt u het gehe
le winkelgebied in de aangegeven volg
orde systematisch af, tot u bij Brandsma
Behang Verf b.v. en dus bij het grote
parkeerterrein bent teruggekeerd.
Dan heeft u misschien wel de basis ge
legd voor een van de 10 mooie prijzen,
die 'Hartje-Zuid" en "De Gouden
Schaar" aan deze puzzel-trektocht heb
ben verbonden, t.w.:
Ie prijs:
1 Hartje-Zuid-waardebon ten bedrage
van 200,
2e prijs:
1 Hartje-Zuid-waardebon ten bedrage
van 100,—
3e prijs:
1 waardebon van 'De Gouden Schaar",
Soesterbergsestraat 22, ten bedrage van
50,
4e t/m 10 prijs:
7 Hartje-Zuid-waardebonnen, elk ten
bedrage van 25,
Aardig meegenomen, zo'n vette waar-
debond, die dan weer in Hartje-
Zuid in dagelijkse boodschappen, mis
schien wel in luxe artikelen of dringend
noodzakelijke reparaties (De Gouden
Schaar) kunnen worden omgezet.
Wedstrijdgegevens
a) Periode: Van maandag 8 tot en met
zaterdag 13 september 1986.
b) Aantal deelnemende Hartje-Zuid
winkeliers: 35.
c) In de etalage, aan het raam of aan de
deur van iedere deelnemende winkelier
bevindt zich een kaart met de volgende
tekst: Deelnemer Grote Hartje-Zuid
Etalage-Trektocht. In de buurt van de
ze kaart vindt u het antwoord op uw
vraag.
d) De wandelroute is reeds voor u uit
gestippeld. De nummers 1-35 liggen in
logische volgorde.
e) Geschikt en toegestaan voor alle
leeftijden.
f) Oplossingen zenden naar: Secreta
riaat 'Hartje-Zuid', p/a D. Koblens,
Park Vredehof 20, 3762 DV Soest.
g) Uiterste datum van inzending: Vrij
dag 19 september a.s.
h) Winnaars ontvangen uiterlijk op 10
oktober a.s. bericht.
i) Informatie over de prijsuitreiking en
de prijstoekennning ter zijner tijd in de
ze krant.
j) Per gezin extra ingeleverde oplossin
gen die gelijkluidend zijn, worden ter
zijde gelegd. Over de uitslag is geen cor
respondentie mogelijk.
Toen Hannelore de Hoop-Plösch in
mei 1985 naar de Soesterbergsestraat
kwam om 'De Gouden Schaar' ter hand
te nemen, konden de aspirant-klanten
niet of nauwelijks bevroeden dat het
gouden handen waren, die dit knip-
werktuig zouden gaan hanteren. Inmid
dels is dit besef tot tallozen doorge
drongen, getuige de grote schaar van
klanten, die Hannelore in een kort tijds
bestek voor zich heeft weten te winnen.
De winkeliersvereniging 'Hartje-
Zuid', waartoe zij zich al snel zodanig
aangetrokken voelde dat het lidmaat
schap niet lang kon uitblijven, prijst zich
met haar komst eveneens gelukkig.
Bad Vöslau
Haar gezellige ronde tongval en de
woordkeuze waarvan zij zich bedient,
wijzen erop dat we hier niet te maken
hebben met iemand die uit het Neder
landse taalgebied stamt.
"Ik ben tijdens de oorlog, in 1944, in
Bad Vöslau, een stadje in Oostenrijk
even ten zuiden van Wenen, geboren.
Mijn vader, die treindienstleider was,
heb ik helaas nooit gekend. In april
1945 vond hij, op 31-jarige leeftijd, tij
dens een luchtaanval op zijn trein, de
dood.
Mijn moeder was toen 27 jaar en ais
oorlogsweduwe met twee kleine kinde
ren, (ik was toen nog een baby en mijn
zusje was 5 jaar,) had zij het verre van
gemakkelijk. Aangezien mijn aanleg
voor knippen en naaien al op jeugdige
leeftijd tot uitdrukking kwam, vond
mijn moeder dat ik mij daarin maar ver
der moest bekwamen. Dus ging ik na de
normale schoolleeftijd naar een kleer
makersvakschool, die ik op 19-jarige
leeftijd als gediplomeerde en vakbe
kwame 'Herrenschneiderin' verliet.
Herrenschneiderin, hoe moeten we dat
woord vertalen?
"Nou gewoon, herenkleermaakster. Je
krijgt dan wel een woord dat in het Ne
derlands niet voorkomt en dat komt na
tuurlijk doordat het vak hier, althans bij
mijn weten, niet bestaat."
Gespecialiseerde opleiding
Haar woorden worden onderbroken
door een binnenkomende mevrouw,
die uit een king-size tas een omvangrij
ke slaapzak te voorschijn haalt, waar
van de extra zware ritssluiting zodanig
defect blijkt te zijn dat vervanging
noodzakelijk is. Geen eenvoudig klusje
en niet bepaald een goedkope ritsslui
ting. Maar vervanging van de slaapzak
die bijzonder mooi is en nog in goede
staat verkeert, is een veel duurdere aan
gelegenheid en daarom is de reparatie
toch wel lonend. De reparatiekosten
worden genoemd, met de opmerking
erbij dat ze zeker niet hoger zullen uit
vallen. Mevrouw gaat accoord. Na haar
vertrek geeft Hannelore een korte uit
leg van haar systeem. "Een te lage prijs
mag nooit het middel zijn om een repa
ratie-opdracht te verkrijgen. De klant
wil graag weten waar hij aan toe is. Hij
kan weinig waardering opbrengen voor
een hogere prijs wanneer hij zijn bezit
weer komt afhalen. Kijk, bij dit systeem
heb ik natuurlijk veel steun aan mijn ge
specialiseerde opleiding. Er is practisch
niets wat ik niet geleerd, niet zelf ge
daan of niet zelf ondervonden heb."
En wanneer er nu toch een tegenvaller
is? Die komen immers altijd en overal
voor?
"Dan is de strop voor mij. En luister
goed: een voordeeltje komt ALTIJD de
klant ten goede. Maar meestal sla ik de
spijker precies op de kop."
Het is duidelijk dat Hannelore weet
waarover zij praat en dat haar daden
hierbij niet ten achter blijven, ondervin
den haar collega's van 'Hartje-Zuid'
dezer dagen in velerlei opzicht.
Stoute schoenen
Zodra bekend werd dat de 9e 'Hartje-
Zuid'-Braderie dit jaar in een uitbundi
ge 'Oostenrijkweek' zou worden ver
pakt, bood Hannelore spontaan haar
diensten aan. Zij woonde een vergade
ring van het organisatiecomité bij en
verstrekte de leden op grond van haar
kennis van Oostenrijkse feestgebrui-
ken, levensgewoonten, gerechten, kle
ding, enfin noem maar op, vele waarde
volle tips. Maar daarbij bleef het niet.
Op een avond trok zij de stoute schoe
nen aan en nam zij telefonisch contact
op met de heer Alfred Flammer, burge
meester van haar geboorteplaats Bad
Vöslau, dat dit jaar, welk een toevallig
heid zijn 850-jarig bestaan viert.
Met talloze feestelijkheden, die zich -
wéér toevallig - afspelen tijdens een pe
riode waarin ook de 'Hartje-Zuid-
Oostenrijk'-week plaatsvindt. Doch de
door haar tot de burgemeester gerichte
vraag of hij 12 september de Braderie
zou kunnen openen, kon niet anders
dan met een vriendelijke afwijzing
beantwoord worden. De eerste burger
van Bad Vöslau heeft dezer dagen im
mers de handen al vol aan de officiële
handelingen in eigen huis.
Hotel Stefanie: een ECHTE HOOFD
PRIJS!
Doch Hannelore gaf de moed niet op en
vroeg brutaalweg of Bad Vöslau de
Oostenrijkweek in Hartje-Zuid dan
niet op een andere wijze zou kunnen
opluisteren. En haar durf werd zowaar
beloond. Het antwoord kwam in de
vorm van een royale toezeggmg: een
volle week verblijf voor 2 personen in
het beste, en met zijn 110 bedden te
vens grootste hotel van Bad Vöslau,
HOTEL STEFANIE, dat bovendien
pal grenst aan het schitterende, met
groene gazons en lommer omzoomde
zwembad met zijn verwarmde, terras
vormig aangelegde bassin en zijn ge
neeskrachtige baden.
Toen de Promotie-commissie het heu
gelijke nieuws vernam was zij unaniem
van mening dat dit toepasselijke ge
schenk de HOOFDPRIJS moest wor
den van de grote 'Hartje-Zuid'-loterij,
waarvan de trekking ook dit jaar weer
traditiegetrouw door Dick Passchier zal
worden verricht.
Hannelore: "Het telefoongesprek en
het geschenk hadden me een geweldige
kick gegeven. Maar ik vond dat de zaak
nog niet rond was. Ik wilde óók zeker
heid hebben."
Het gesprek dat herhaaldelijk onder
broken moet worden om binnenko
mende klanten te woord te staan dan
wel, na een duik tussen de volgepakte
rekken, opnieuw in het bezit te stellen
van nauwer, wijder, korter of langer ge
maakte kledingstukken, wordt even
overgenomen door haar echtgenoot
Joop die, wanneer zijn dienst het toe
laat, te hooi en te gras de zaak komt bin
nenvallen. Zoals ook nu. Joop, bu
schauffeur bij C.N., deelt en passant
mee dat hij Hannelore destijds, toen hij
nog als chauffeur annex reisleider an
nex 'wat al niet meer' bij Tensen werk
zaam was, op een van zijn tochten in
Bad Vöslau heeft leren kennen. Dat het
niet bij 'leren kennen' en het volledig le
ren beheersen van het Duits en zelfs van
het in de geboortestreek van Hannelore
gangbare dialect is gebleven, is duide
lijk. Joop en Hannelore zijn al vele jaren
man en vrouw.
Joop: "Hannelore vond de toezegging
alléén niet genoeg. Om dat we toch al
van plan waren om iets van de feeste
lijkheden in Bad Vöslau mee te pikken
zou dit geplande tripje ons mooi de ge
legenheid kunnen bieden om het nutti
ge met het aangename te verenigen.
Omdat Hannelore nog een ander plan
netje had dat we met onze eigen auto
niet konden uitvoeren, heeft het er even
naar uitgezien dat we de zaak zouden
moeten afblazen. Doch ter elfder ure
schoot Teus van Rouwendaal ons met
de terbeschikkingstelling van zijn Mer
cedes spontaan te hulp. Leuke man!"
Heerlijke wijn tijdens Braderie.
Hannelore: "En daardoor konden we
niet alleen dit papier - dat een op zegel
uitgeschreven tegoedbon van de Ge
meente Bad Vöslau blijkt te zijn - opha
len, doch waren we tevens in staat om
een paar flesjes lekkere wijn uit mijn ge
boortestreek mee te nemen. Want tij
dens de Braderie willen we onze klan
ten toch wel even mee laten genieten
van een glaasje witte of rode 'Original
Vöslauer'. En voor de grote loterij heb
ik ook nog twee gezellige geschenkdo
zen, elk met 2 flessen rode -f 1 fles witte
wijn, opzij gezet. Jammer dat we geen
Oostenrijkse vlaggen voor het organi
satie-comité hebben kunnen meene
men. Maar ja, het spreekt vanzelf dat ze
die in Bad Vöslau nu zelf erg hard nodig
hebben. O ja, voor ik het vergeet: mijn
zuster heeft een kapsalon in Bad Vös
lau, 'Friseursalon Ingrid'. Tijdens hun
verblijf in Bad Vöslau kunnen de
hoofdprijswinnaars bij haar gratis hun
haar laten wassen en föhnen".
Hannelore de Hoop-Plösch, 'Her
renschneiderin', neemt niet alleen zij
naden in. Zij weet ook mensen voor
zich in te nemen. Het was reeds gezegd:
'Hartje-Zuid' prijst zich met haar komst
gelukkig. Samen met Hannelore en alle
overige leden van de winkeliersvereni
ging gaat 'Hartje-Zuid' aanstonds met
veel vreugde de OOSTENRIJKWEEK
vieren. Wat zegt zij zelf van haar toe
komst? "Mijn toekomst?" Alsof zij zich
schrap wil zetten klemt zij onbewust
beide handen om de centimeter, die be
roepshalve altijd om haar hals hangt.
"Mijn toekomst? Die zie ik vol vertrou
wen tegemoet"
Hoe kan 't ook anders, wanneer je in het
bezit bent van een paar gouden handen!
MODE
Anja's Phildar Wolspeciaalzaak
Zuidpromenade 2
Welke wintersport beoefent de in PHILDAR-wol geklede dame in onze
etalage?
Boutique UNO
Zuidpromenade 5
Welke 'speelse jongen' komt men in onze boutique overal tegen?
De Kaasspecialist
Zuidpromenade 10
In onze etalage zult U 6o.a.) een kaassoort met groengele korst aantref
fen. Welke naam heeft deze heerlijke kaas?
Jasper Mode
Zuidpromenade 12
Welk merk is ALLE andere merken de baas? j
Kadoshop 'De Snuifdoos'
Zuidprortienade 11
Hoeveel maal is 'De Snuifdoos' bij de tijd?
Storina Stoffen
Zuidpromenade 13
Storina gaat mee met de mode. Dat bewijzen ook de
Foto van Essen B.V.
Zuidpromenade 15
Hoelang krijgt u gratis garantie en gratis verzekering op foto- en video-
Van Essen Brilmode
Zuidpromenade 15
Welke meting wordt bij Van Essen Brilmode veel verricht?
Voor uw aardappelen,
groente en fruit naar
Zuidpromenade 18
Welke smakelijke appel doet u onmiddelijk aan ons bedrijf denken?
Bakkerij Boumans
Zuidpromenade 20
Hoe heet de appelspecialiteit die wij tijdens de Oostenrijkse week maken?
Brouwer's Textiel en Mode B.V.
Zuidpromenade 22
Voor welk bedrag heeft Brouwer's Textiel en Mode de dame in de etalage
zo modieus gekleed?
Hakkenbar 'Sjoe'
Zuidpromenade 19
Waarvoor gaat u naar Hakkenbar 'Sjoe'
Reisbureau Gerth
Zuidpromenade 21
Via welke busonderneming verzorgt Reisbureau Gerth de dagtochten?
Van Oosten Fotografie
Soesterbergsestraat 57
Waar vindt onze ontwikkelservice plaats?
Banketbakkerij Dogterom
Soesterbergsestraat 53
De 'Sachertorte' dankt haar naam aan de Weense hotelier Sacher, die de
schepper was van dit heerlijke gebak: Uit welke 5 ingrediënten is 'Sacher
torte.' die tijdens de Oostenrijkweek natuurlijk volop bij ons verkrijg
baar is, samengesteld zoek in onze etalage
Adama Herenmode
Soesterbergsestraat 51
Welk merk loden jassen uit Oostenrijk is deze week bij ons in de aan-
Schuitemaker Mode
Soesterbergsestraat 49
Hoeveel poppen staan er in onze etalages?
Makelaars- en Assurantiekantoor
W.W. Deelen B.V.
Gallenkamp Pelsweg 11
Hoeveel panden onder 250.000,- staan er in onze etalage te koop?
Rijwielhandel de Bruin
Gallenkamppelsweg 1
Noem het merk van de fiets met onderling afwijkende banden, (zie onze
etalage)
Slijterij en wijnhandel
v.d. Linden
Soesterbergsestraat 49/
Uit de wortels van de gentiaan wordt de heerlijke (Oostenrijkse) likeur
Enzian (zie in onze etalage) gestookt. Welke kleur hebben de bloem
kelkjes van dit alpenplantje?
P.A. v.d. Dijssel Zn.
Loodgieters-, verwarmings- en
electrisch installatiebedrijf
Soesterbergsestrat 45
Welke capaciteit heeft de kachel van het merk Gamat (zie onze etalage)
Syllie Hair,
kapsalon en zonnestudio
Soesterbergsestraat 39a
Bij Syllie Hair schijnt de zon altijd dank zij de
Wijnands Woonmode
Soesterbergsestraat 37
Welke slimme dieren lopen bij Wijnands Woonmode in Badjassen rond?
H.J. Meijering, rookartikelen
Soesterbergsestraat 11
Wie van een echte wilde Havana houdt kiest het merk
Sporthuis Kareisen
Soesterbergsestraat 3
Op welk merk voetbalschoenen speelt Willem Kieft?
Nederlandse Middenstands-
bank N.V.
Soesterbergsestraat 1
Hoe luidt de slogan van de NMB?
AutoRooij B.V.
Soesterbergsestraat 2
Van welk bouwjaar is de in onze showroom geëxposeerde Kever?
Hooijer Ijzerwaren- en
Gereedschaphandel
Soesterbergsestraat 4
Welk dier springt bij Hooijer door de etalage?
Makelaardij Van Wijk b.v.
Soesterbergsestraat 8
Hoeveel verkochte objecten hangen er in onze etalage?
Rabobank
Soesterbergsestraat 14
Welke Reisorganisatie heeft Wintersportpakketten met Fikse Kortingen?
(Een pakket bestaat b.v. uit: 5 dagen ski-les, t.w. 2x4 uur en 3x2 uur per
dag, 6 dagen ski-pas en 6 dagen huur voor ski's en schoenen).
'De Gouden Schaar'
Soesterbergsestraat 22
Hoeveel jaar bestaat het ten Zuiden van Wenen liggende stadje Bad
Vöslau?
Exakta Benelux B.V.
Soesterbergsestraat 28-30
Bekende Bankinstelling
Soesterbergsestraat 32
Amro-Bank N.Vi
Soesterbergsestraat 42
Brandsma Behang en Verf B.V.
Soesterbergsestraat 52
Vele voordelen maken de kunststof kozijnen, deuren, etc. van Exakta
tot een fantastisch kwaliteitsproduct: schilderwerk overbodig, warmte
verlies minimaal, geluidshinder nihil. Welke benaming hebben wij ge
geven aan ons drievoudige en hermetische afdichtingssysteem?
Wie doet er altijd meer?
Wat is momenteel het rente-percentage op de Amro-Florijn-spaarrekening
en wat zijn de minimale en maximale spaarbedragen per jaar
(3 antwoorden)
Wat brengt Brandsma?
De straat wordt afgezet. Eigenlijk
kan er dus noch een fiets, noch een
bromfiets in of uit. Maar ja, hoe gaa
dat, en hoe 'spannend' is het niet om
stoepie-op-stoepie-af door de brade
rie te wippen, nietwaar? Denk even
aan de kinderen, aan de ouderen, niet
iedereen is meer zo rap ter been, en
gun een mens een rustige, onbekom
merde wandel- en kijkavond in Zuid.
Eerlijk gezegd hadden wij er nog nooit
van gehoord, maar ze bestaan echt. Die
streep is van Oostenrijkse slagroom en
de tompoucen kosten maar vier gulden
als u er vier neemt. Eén guldentje per
stuk, alleen tijdens de Braderie. En ze
zijn zo lekker, zegt Reehorst, dat u er
met minstens acht naar huis
gaat. Hij is per slot de baas van de Méér-
markt.
Bij Van Oosten aan de Soesterbergse
straat hebben ze een te gekke koe op de
kop getikt. Men schijnt het dier zelfs te
kunnen melken. Van Oosten plaatst
haar op de stoep in een gemoedelijke
Oostenrijkse weideachtige omgeving,
en u kunt ermee gefotografeerd wor
den. Per slot van rekening is Soest agra
risch van oorsprong en wie prijs stelt op
een nostalgische prent kan zich aldaar
laten vereeuwigen. Jawel, in kleur, door
de firma zelf ontwikkeld en afgedrukt
en let op: Gratis! Vrijdagavond, tijdens
de braderie vanaf 18 uur.
uJ lT3
