sclioeiiiiikei
Sfoqg
J.G. van Rouwendaal bv
BERPAS
PARKET
399.-
2998
Qlii
'Gewone mensen' uit Kozle weekje op
bezoek in zusterstad Soest
Stedenband
Soest-Kozle
Meningen
TENNIS
SCHOEN
TENNIS
BALLEN
^'50.... 17?o
- £50.... 10.-
ORTS 29?°
SOESt
:SRUIMTE
HUUR
errein Soest
399%r
FUJI
X-8-
690
m
ct>
li
VIDEOCAMERA'S TE HUUR
FOTO "VIDEO "AUDIO
Gasten arriveren na busreis van 24 uur
Toeristische reis naar Kozle/Polen
Ooit kiest u voor mooist
Bang&Olufsen i
lezers
bezoek aan
Kedzierzyn-Kozle
Inleveren pakketten
voor Polen
PERSONEELS
FEEST?
Herbestrating
Schaepmanstraat
Verkeersmaatregel
Klaarwater
Invaliden-
parkeerkaarten
In mei veel papier
Restaurant
van den Brink
SPECIAAL
W.K.-MENU
Deklaag
Yredehofstraat
daar moet u
beslist kijken
voordat u
gaat beslissen!
Braderie/Stratenloop
Verkeersmaatregelen
PAGINA 2
WOENSDAG 13 JUNI 1990
SOESTER COURANT
PAGINA 3
FST
van 229,-
voor 189."
ADIDAS
4 stuks, van
SLAZENGER
3 stuks, van
i geldig t/m 16 juni
2749
75 m2 verdiepings-
loer
02155-17797.
g18 juni van
120.00 uur,
orpsplein
arberg.
irhinderd zijn om
te bezoeken en
meer informatie
in kunt u ons even
'ij doen de rest.
aat 35, Rijssen.
•16555.
RICOH RT 550 VOOR HET VEELZIJDIGE
FOTOGRAFEREN
Schakelt probleemloos over van groothoek- naar telelens.
Van de mooiste overzichtsfoto's naar de fijnste detailopname.
De flitser werkt automatisch, zelfs
met tegenlicht
ie tijnste detailopname.
EXTRA VOORDEEL
Een nieuwe compactcamera bij Combi. Zeer
eenvoudig te bedienen.
SAMSUNG-WINKY
Ingebouwde flitser, glazen lens QQH
voor haarscherpe foto's, incl. etui O w
EEN WATERDICHT AANBOD VAN COMBI
Want de Sony CCD SP5 8mm Camcorder Sports kan tegen een stootje
én een spatje. Maar dat is niet het enige waterdichte aan dit aanbod.
Combi doet er vele extra s bij. Zoals een gratis cursuspakket
bestaande uit een boek en een 8mm instructietape t.w.v.
99.-. Zelfs een sportieve koffer, een accu, acculader en
een opnametape zijn bij deze aanbiedingsprijs inbegrepen.
En Combi heeft de Sony Camcorder Sports maar liefst
1000.- in prijs verlaagd. Als dat geen
waterdicht aanbod is.
De kleinste en
lichtste camcorder
ter wereld. Veel mogelijkheden en toch zeer
eenvoudig te bedienen. 07QQ™
Incl. handgreep£m wwa
CM
LO
o>-
CM
co
X
CM
■i co
0> «d
|±jl^
"5 1/5 r\"
>Q-CO H
2 E
CD
CÖ-SL
•jS CM
CO cz
a
(per dag of per week)
vJOiTv e//encoMBi
HARTJE-ZUID J WINKELCENTRUM "HARTJE-ZUID" - TEL. 1 2874
Foto: Goos van der Wilt.
Sinds maandagmiddag herbergt Soest
42 inwoners van haar Poolse zuster
stad Kedzierzyn/Kozle. Ze werden na
een busreis die nagenoeg 24 uur duur
de begroet door burgemeester De
Widt en wethouder Menne namens het
gemeentebestuur, dat hen inhaalde bij
de brandweerkazerne aan de Lange
Brinkweg. Daar werden de logés
"overgedragen" aan hun gastgezin
nen.
Het is de eerste keer dat zo'n groot ge
zelschap uit Kozle op bezoek is. Dat ge
beurt min of meer als voorproefje voor
het verblijf van 100 Poolse gasten, die
tijdens de Poolse Week - in september -
in Soest komen logeren. Eerder was er
al een omvangrijk bezoek van middel
bare scholieren uit Kozle, maar ditmaal
gaat het om "gewone mensen", aldus de
organisatoren van het jumelagecomité
Soest-Kozle.
De gasten zijn "op Poolse wijze" in
Soest ondergebracht, dus niet in hotels
e.d., maar bij gastgezinnen thuis. Daar
wordt telkens overnacht; overdag wordt
het gezelschap een programma aange
boden dat door het comité is opgezet.
Dinsdag namen de Polen een kijkje in
de oude Kerkebuurt, bij het Paleis en bij
de Naald. Op woensdag staat er een uit
stapje naar o.a. de Aalsmeerse bloe
menveiling, Zandvoort en IJmuiden op
de agenda. Donderdag worden o.a. de
duinen verkend en volgt 's avonds een
feestavond in café Bos en Duin, met
medewerking van de Eemlander Blaas
kapel. Vrijdag gaat men naar Amster
dam (rondvaart) en de Zaanse Schans.
Zaterdag is het programma open en
zondag wordt een uitstapje naar
Utrecht (de Dom) gemaakt. Maandag
vertrekt het gezelschap weer naar Po
len.
Bij zijn begroeting liet burgemeester De
Widt de Kozlianen maandagmiddag
weten dat hij bijzonder blij was met hun
komst. Hij wenste ze een plezierig ver
blijf in Soest toe en hoopte dat ze goede
indrukken zouden opdoen. Namens de
De Stichting Jumelage Soest-Kozle or
ganiseert voor belangstellenden een
speciale reis naar Polen. Daarbij wordt
niet alleen aandacht besteed aan de zus
terstad Kozle. Bezoeken zullen onder
andere worden gebracht aan de be
roemde zoutmijnen van Wieliczka, de
Madonna van Czestochowa, Krakow,
het berggebied Nowy Sancz en natuur
lijk ook Auschwitz.
De reis is zeer volledig verzorgd. De
prijs is inclusief buskosten, visum, tran-
sitkosten Duitsland, verzekering en
overnachtingsadres. Voor eigen reke
ning is een vergoeding (meestal in de
vorm van een voedselpakket) voor het
verblijf bij een gastgezin. Het is nog
steeds niet gebruikelijk in Kozle in een
hotel te logeren.
Op dinsdagavond 19 juni vanaf 20.30
uur kan men nadere informatie krijgen
tijdens een voorlichtingsavond in Res
taurant Van de Brink, Soesterbergse-
straat 122. Voor de prijs van f 320,- is
men van 5 t/m 14 juli onderweg.
Gezien de korte tijd die er is om een vi
sum etc. te regelen, wordt diegenen die
met de reis mee willen verzocht tijdens
de voorlichtingsavond hun paspoort
mee te nemen 2 pasfoto's) en kon-
tant of met betaalcheques af te rekenen.
Als er plaatsen over blijven kan men
ook meereizen naar Kozle, zonder van
de organisatie van de reis gebruik te ma
ken. Dan moet men zelf voor visum en
een verblijfplaats/gastgezin zorgen.
Een goede gelegenheid om een tijdje bij
Poolse kennissen te verblijven. Het 'lift-
tarief daarvoor is f 175,-, maar dan
moet men zelf alles regelen. Men wordt
naar Kozle gebracht en later weer mee
genomen naar Soest.
Nadere informatie geeft de reiscommis
sie van de Stichting Jumelage Soest-
Kozle, bestaande uit de heren Ab Blok
zijl, tel. 03463-51463, en Hans Krook,
tel. 02155-21715.
Een beroemd
ontwerp herbergt
de nieuwste
technieken stel
uw systeem
samen uit: radio,
cassettedeck,
platenspeler en
cd-speler. Wij
vanWeedestraat78 - Soest - Tel.02155-17253
Voor alle zeKerneid'. technische dienst tel. 02155-10344*
Na de vermoeiende busreis konden de
Poolse gasten in de brandweerkazerne
even op verhaal komen.
Polen bedankte mevrouw Ulla Zyg-
munt, die tevens als tolk optrad, hem
voor de gezellige ontvangst. Bij voor
baat bedankte ze ook de gastgezinnen
voor het onderdak tijdens de logeer-
week. De burgemeester verontschul
digde zich nog voor het volgens hem ty
pisch Hollandse weer, met nogal wat re
gen, maar hij verwachtte dat de weers
omstandigheden in de loop van de week
wel zouden verbeteren.
De redaktie behoudt zich het recht
voor brieven zonder opgaaf van re-
denerv in te korten of te weigeren.
Plaatsing houdt niet in dat de redak
tie met de inhoud Instemt.
Op 8 mei kreeg ik een uitnodiging van
de plaatselijke Esperantogroep in onze
Poolse zusterstad om op zaterdag 26
mei hun Vierde Vriendschapsontmoe
ting bij te wonen. Ik heb die uitnodiging
met plezier aangenomen en ben de 22e
's avonds per trein naar Polen vertrok
ken, via Berlijn, Frankfurt/O., Rzepin,
Zielona Góra, Wroclaw, bepaald geen
aanbevelenswaardig route! De volgen
de avond werd ik op het station van
Kedzierzyn-Kozle door de voorzitster
van de groep, Antonina Cielecka, ver
welkomd. Bij haar heb ik zes dagen ge
logeerd. Ze heeft pedagogie gestudeerd
en is leidster van een groep kinderen in
een kleuterdagverblijf, waar op werk
dagen zo'n 70 kinderen, in leeftijd va
riërend van 3 tot 6 jaar, in 3 groepen de
dag door brengen, van 6.30 uur tot laat
in de middag, waar ze ook eten en rus
ten, en waar de oudere kinderen de ge
tallen van 1 tot 10 en het grootste deel
van het alfabet Ieren en een aantal
woorden Ieren lezen. Het bijzondere in
dit geval was, dat ze ook liedjes en spel
letjes en eenvoudige zinnetjes in Espe
ranto leerden en daarvan tijdens de
feestelijke bijeenkomst op 26 mei, in
aanwezigheid van hun ouders, op aan
doenlijke wijze blijk hebben gegeven.
Er was nog een veertigjarige Chinese
gast. Hij logeerde vlakbij, bij een andere
esperantiste (wier zuster in Lelystad
woont! - Soms blijkt de wereld tamelijk
klein!). Ook de oudste dochter, een
meisje van een jaar of 12, denk ik, was al
lid van de groep. De beide buitenlandse
esperantisten werden door mijn gast
vrouw uitgenodigd de 24e om 10 uur
naar haar kinderdagverblijf te komen
om met de kinderen kennis te maken.
Het duurde niet lang, of we werden ook
bij hun spelletjes betrokken. Daarna
nuttigden we daar met z'n drieën het
middagmaal. De gastvrijheid was hart
verwarmend.
Zaterdagmiddag. De feestelijke bijeen
komst in het "Kuituurhuis". Wat toe
spraakjes van een aantal esperantisten
uit andere steden en natuurlijk van de
buitenlanders. Het optreden van de
kinderen van Antonina, en de optre-
HAaaa,
Vaders-
Laanstraat 41 A
Baarn
Op vrijdag 22 juni is er weer gelegen
heid tot het inleveren van pakketten
voor familie, vrienden en kennissen in
Polen.
Inleveren kan geschieden bij fam. de
Groot, Haverweerd 117, 3762 BD
Soest.
De pakketten moeten dichtgeplakt zijn
en voorzien van een stevig touw. Tevens
dienen het adressen van geadresseerde
en afzender duidelijk leesbaar te zijn.
De pakketten mogen geen brieven, tijd
schriften e.d. bevatten.
Het maximale gewicht van een pakket is
25 kg. De kosten bedragen f 7,50 per
pakket plus f 2,50 per kilo. De pakket
ten worden in Polen aan huis afgele
verd.
Voor meer informatie tel. 02155-
24377.
zalen- en partycentrum
Telefoon 02155-14282
dens van een aantal leerlingen van de
plaatselijke muziekschool (3 gitaristen,
2 fluitisten, en 2 nog heel jonge solo-ak-
kordeonisten). Ook bij deze gelegen
heid werden de buitenlandse gasten bij
het optreden van de kinderen betrok
ken.
Ik heb de aanwezigen verteld, dat m'n
aanwezigheid daar mede te danken was
aan Gerhard Badrian, een (Duitse)
jood afkomstig uit Bytom, een stad niet
erg ver van K.-K., die in de jaren dertig
voor Hitier naar Nederland was ge
vlucht in die in de oorlog bij ons aan het
verzet heeft deelgenomen. In 1943
heeft hij, als pseudo-SD-er, samen met
enige anderen, mij voor de neus van de
echte SD uit het hoofdbureau van poli
tie in Amsterdam bevrijd. In 1944 is hij
slachtoffer van verraad geworden.
Na het officiële deel was er wat te eten
en te drinken en te babbelen tot een uur
of negen, en dat was ook heel gezellig.
Op zondag ging m'n gastvrouw (en ik
mocht mee), eerst naar de stembus
(voor de gemeenteraadsverkiezing), en
daarna gingen we naar het station, om
samen met een paar anderen, een be
zoek te brengen aan Opole. Gevels in
de oude stad deden denken aan neder-
landse klokgevels, maar hier was alles
gepleisterd. We hebben een bezoek ge
bracht aan een openluchtmuseum in de
buurt, en 's middags was er een Mis in
Esperanto in een kerk in Opole, iets wat
me ook niet alle dagen overkomt.
Op maandag moest Antonina eerst
naar haar werk, ver volgens nog koek
bakken (waarvan ik een stuk heb mee
gekregen), en toen kwam de grote klus:
11 bladzijden Poolse vertaling (van een
Nederlands stuk) korrigeren. Daarmee
zijn we bezig geweest van 20 uur tot 3
uur in de nacht. Toen nog 3 uur in bed,
om 6 uur op, en om 7.40 uur naar het
station! En tenslotte nog 26 uur reizen
naar huis.
Ik ben bij 4 esperantisten (één van hen
85 jaar en 3 jaar geleden nog met Espe
ranto begonnen!) thuis geweest. Hun
flats waren van binnen heel wat aan
trekkelijker dan de grauwe betonnen
woonblokken van buiten. Dat grauwe
grijs wordt wel wat gekompenseerd
door veel bomen en heesters tussen de
woonblokken. Ik heb de indruk dat er
nu wel van alles te koop is - voor wie
geld heeft. Je ziet sinaasappels, bana
nen, zelfs kiwi's; textiel, geluidsinstalla
ties, enz. Maar voor velen zullen de prij
zen wel onbetaaldbaar zijn.
Het leukste van zo'n reis? De ervaring
datje geen vreemden voor elkaar bent;
dat je tot een gemeenschap behoort. Ik
gun een ieder die ervaring.
Dr. W. P. Roelofs
De firma v.d. Wakker uit Amersfoort
gaat maandag 20 augustus beginnen
met het herbestraten van de Schaep
manstraat tussen de Beckeringhstraat
en de Nieuwstraat. De werkzaamheden
zullen tot eind oktober duren. Naast het
herbestraten van het wegdek zal tevens
een negental drempels aangebracht
worden. In het gemeentelijk INFOrma-
tiecentrum hangt een tekening van het
werk.
In verband met de Stratenloop van
Doorn Super in de wijk Klaarwater
geldt voor woensdag 27 juni tussen
18.00 en 22.00 uur een aantal tijdelijke
verkeersmaatregelen. Het gedeelte W.
Beckmanstraat tussen T. Brandsma-
straat en Joh. Poststraat, de T. Brands-
mastraat, de Klaarwaterweg en het ge
deelte van de rijbaan gelegen tussen de
Dalweg en Klaarwaterweg zijn afgeslo
ten voor alle verkeer in beide richtin
gen.
In het gemeentelijk INFOrmatiecen-
trum ligt een nieuw INFO-bulletin over
Invaliden-parkeerkaarten. In dit bulle
tin wordt ingegaan op wat de parkeer-
kaart betekent, hoe de parkeerkaart
aangevraagd moet worden en hoe men
bezwaren kan maken als geen invali-
den-parkeerkaart wordt verstrekt.
De papiercontainers zijn een succes.
Dat blijkt uit de hoeveelheid oud papier
die de inwoners in de speciale papier
containers bij de winkelcentra hebben
gegooid. In de maand mei is niet minder
dan 40.070 kg ingeleverd.
Ook is in de maand mei weer veel Klein
Chemisch Afval (KCA) ingeleverd.
Verf: 2579 kg, bijtende stoffen: 88 kg,
fotochemicaliën: 268 kg, afgewerkte
olie: 358 liter en lege batterijen: 449,5
kg (waarvan 374 kg bij de detailhan
del).
Werkt u ook mee aan een schoner Soes-
ter milieu door het KCA en het oud pa
pier apart in te leveren? U kunt al uw
KCA bij de detailhandel - herkenbaar
aan de speciale sticker - kwijt. Via het
gemeentelijk INFOrmatiecentrum
kunt u te weten komen waar bij u in de
buurt het KCA ingeleverd kan worden.
NU 3,- KORTING OP 3 SL0GGI
SLIPS EN 2,-KORTING
OP 2 SL0GGIF0R MEN.
Natuurlijk
mode en
foundation
Laanstraat 67
3743 BC Baarn
Tel. 02154-15588
ifc i
4 Soesterbergsestraat 122 - Soest
Telefoon 02155 - 1 27 06
X Een drie gangen menu van
X 17.30 tot 20.30 uur, zodat u
voor "het voetballen weer
thuis bent
Wij zijn geopend:
dinsdag t/m vrijdag
lunch vanaf 12.30 uur,
X diner vanaf 17.30 uur.
Zaterdag en zondag
J diner vanaf 17.30 uur.
!s Maandag gesloten.
VERZEKERINGEN - ONROEREND GOED - HYPOTHEKEN
BURG. GROTHESTRAAT 11" SOEST TELEFOON 1 64 67 of 2 48 10
PR. HENDRIKLAAN
Middenwoning; ind.: hal-toi
let, keuken, woonkamer; verd.:
3 slaapkamers, douche en toi
let, vaste trap naar zolder, mo
gelijkheid voor 4e slaapkamer.
Achtertuin op het ZW.
Grondopp. 171 m2.
Vraagprijs f 155.000,- k.k.
IR. MENKOLAAN
Hoekhuis, gelegen in een
mooie en rustige buurt.
Ind.: hal-toilet, keuken, woon
kamer; verd.: 2 slaapkamers en
douche.
Achtertuin op het ZW.
Grondopp. 314 m2.
Oplevering per juli 1990
Vraagprijs f 165.000,- k.k.
Het gedeelte Vredehofstraat tussen de
Noorderweg en de Biltseweg krijgt een
nieuwe deklaag. De werkzaamheden
nemen één dag in beslag en zullen op
dinsdag 19 juni plaatsvinden.
dé parketspecialist
in Midden-Nederland
BERPAS PARKET
SOEST
jp
Birkstraat 91
Tel. 02155-20022
Geopend: di t/m vr.
10.00-17.30 uur
za. 10.00-16.00 uur
140 m! SHOWRUIMTE
Van Doorn Super heeft van Burge
meester en Wethouders toestemming
gekregen om op woensdag 27 juni de
jaarlijkse braderie/stratenloop nabij
het winkelcentrum Honsbergen te or
ganiseren.
In verband met de festiviteiten in de
Kerkebuurt ter gelegenheid van het
400-jarig bestaan van de Desmond Tu-
tuschool is de Kerkebuurt op maandag
18 juni tussen 12.00 en 14.00 uur afge
sloten voor al het verkeer in beide rich
tingen. Het doorgaande verkeer van en
naar Amersfoort dat van de P. v.d.
Breemerweg gebruik maakt wordt om
geleid via de Hooiweg, Eemweg en
Lange Brinkweg. Voor het parkeerter
rein naast de Oude Kerk geldt die dag
een parkeerverbod.
In verband met het openingsfeest Ko-
ninginnelaan geldt op zaterdag 30 juni
tussen 8.00 en 17.00 uur een aantal tij
delijke verkeersmaatregel in die omge
ving.
Het gedeelte Koninginnelaan tussen de
Wilhelminalaan en de Nieuwstraat is
afgesloten voor alle verkeer in beide
richtingen. Een stopverbod geldt voor
het gedeelte Wilhelminalaan tussen de
Koninginnelaan en Julianalaan (beide
zijden). Parkeerverboden gelden voor
het gedeelte Wilhelminalaan tussen de
Julianalaan en Korte Bergstraat (zijde
even huisnummers). Julianalaan (zijde
even huisnemers), Korte Bergstraat
(zijde even huisnummers), Hellingweg
(zijde even nummers) en het gedeelte
Beetzlaan tussen de St. Theresiastraat
en Nieuwstraat (zijde oneven num
mers).
V,
