O
4
m
Kerstviering bij de reumavereniging
Boek met uniek fotomateriaal over 150 jaar
vliegdorp Soesterberg
FOTO-AKTE WINKELKRING VAN WEEDESTRAATÜ
Koninklijk zilver voor A J. van sselaar
in voec? UW BRLLOFT
Nieuwe mijlpaal bereikt in ambitieus
bijbel-project van In de Ruimte
«oesT
BESTE
WENSEN
Banketbakkerij
Dogterom
Ananasbeignets
Appelbeignets
Sneeuwballen
Appelflappen
en Oliebollen
Broers Wim en Dik Top schreven 'Soesterberg van toen tot nu'
Meer geld voor kinderdagopvang
Ontploffing en brand
bij klus aan brommer
Poging diefstal auto op
Van Goyenlaan
Restaurant j
van den Brink
Op 1 januari 1991 t
serveren wij een
Nieuwjaarsmenu
vanaf 17.30 uur. i
Glas champagne
GRATIS!
1
'Studiebijbel' nu halverwege
VRIJDAG 28 DECEMBER 1990
SOESTER COURANT
door Arie
Wandelaar
Hallo, bent U er nog?
Mooi, dan wordt dit "Rondje Soest"
niet voor niets geschreven. Dat zat er
wel een beetje in. Ruim 300.000 Ne
derlanders zijn de afgelopen dagen om
duidelijke en onduidelijke redenen
over de grens getrokken. Mevrouw
Gerth meldde enkele dagen voor
Kerstmis via radio Soest dat ook vele
Soestenaren bij deze tijdelijke emigra
tie waren betrokken.
U die dit leest dus niet.
Trouw aan huis, haard en traditie ge-
beleven. Van harte, of omwille van de
lieve vrede die wij twee dagen zo hoog
in het vaandel hebben geschreven?
En dan nu op weg naar het einde en
een nieuw begin. Nog een dag of wat
en we drinken ons, evenals voorgaande
jaren, een hoeveelheid goede wensen
en voornemens in, die er in de loop van
het jaar spontaan uitkomen, worden
ingeslikt of vergeten.
Als deze conclusie ook op U van toe
passing is dan zit U met Arie op de
zelfde golflengte.
Niets menselijks is ons vreemd zullen
we maar zeggen.
De dagen die tussen 27 december en 1
januari liggen hebben in Arie's opvat
ting en belevenis iets aangebrands.
Heeft U dat nou ook?
De 48 uur die bol stonden van vrede op
aarde voor de mensen van goede wil
zijn nog niet voorbij of het lijkt er op
dat de hemel bij de verkeerde planeet
op bezoek is geweest.
Wat Arie betreft, hij laat zich er voor
lopig niet door uit het evenwicht bren
gen.
Zijn eerste wens is dat 't alle grote en
kleine Soester jongens en meisjes
evenmin zal overkomen. Met vallen en
opstaan hebben we 1990 tot een goed
eind gebracht, wat staat ons in de weg
in 1991 elkaar op positieve wijze op
nieuw op sleeptouw te nemen.
Een 2-regeIig tekstje, dat Arie als
Kerstwens ontving, kan U en mij daar
bij wellicht behulpzaam zijn. Het luidt
als volgt: Geloven in jezelf brengt een
mens sukses. Geloven in een ander
brengt een mens geluk." Mag Arie, ui
teraard ook mede namens Marie, wat
goede wensen voor 1991 betreft, een
voorschotje nemen.
Wij wensen U het komende jaar veel
sukses en veel geluk.
ARIE WANDELAAR
Steenhoffstraat 13
3764 BH Soest
Telefoon 02155 - 1 01 15
VERKOOP VAN
OCCASIONS
Schrijfmachines
Rekenmachines
Copieermachines
voor een heerlijk
uiteinde
aan de kraam
Foto: Goos van der Wilt.
Vrijdag vierde de Vereniging van Reu
mapatiënten Baarn/Soest haar jaarlijk
se kerstfeest. Men vond het voor de
Soester leden ook wel eens leuk het
feest in Soest te vieren en wel in het zaal
tje van de Emmakerk aan de Regentes-
selaan.
Na een welkomstwoord door de voor
zitter mevr. E. Haak zong een kinder
koortje van de prof. Waterinkschool
o.l.v. mevr. K. Zijtveld en de heer W. ter
Haar oude en eigentijdse Kerstliedjes.
Ook speelden drie kleine meisjes ter be
geleiding voortreffelijk blokfluit. De
heer Ter Haar vertelde dat dit koortje
3 weken bestond. Een bijzonder com
pliment is zeker op zijn plaats.
Nadat de soep genuttigd was werd een
kerstspel opgevoerd: "in de werkkamer
van de kerstman", geschreven en gere
gisseerd door mevr. C. Nouwen en ge
speeld door de leden van de Reumaver
eniging. De inhoud was een moderne
versie van het kerstverhaal. Het Kind
werd gevonden in een mandje in het
speelgoedmagazijn van de kerstman.
(Origineel was, dat men een echte baby
liet meespelen, die heel zoet en eigen
wijs in het rond lag te kijken). Vadertje
Tijd kwam ook nog binnen om zich over
de baby (symbool voor Gods Zoon) te
ontfermen. Hij nam Hem uiteindelijk
mee naar de aarde, waar hij met het
Kind bleef ronddwalen, omdat Hij ner
gens welkom was. Er werd door allen
goed gespeeld.
Mevr. E. Groepenhoff las na de Brood
maaltijd nog een kerstverhaal voor. Tot
slot werd gezamenlijk het 'Ere Zij God'
gezongen. De Reumavereniging kan te
rugzien op een geslaagde kerstviering.
De Soester burgemeester Haus de
Widt mocht dinsdag het eerste exem
plaar van het boek 'Soesterberg van
toen tot nu' in ontvangst nemen. Het
boek is geschreven door twee oud-
Soesterbergers, de broers Dik en Wim
Top. Eerder verscheen van deze schrij-
vers een foto-boek over Soesterberg. f|
Een uitgave over Soesterberg en de
Tweede Wereldoorlog zit in de pen.
Dik Top begon bijna 31 jaar geleden
met het verzamelen van foto's over
Soesterberg en de vliegbasis. Zijn ver
zameling, aangevuld met documenta
tiemateriaal, vormde de basis voor het
boek. De teksten werden geschreven
door Wim Top.
Aanleiding tot het schrijven van het
boek was het 150-jarig bestaan van het
vliegdorp. Eigenlijk zou Dik Top de ini
tiatiefnemer van het boekje, pastoor
Iepma, alleen helpen met documentatie
en foto's. Toen deze echter overleed,
besloot Dik samen met zijn broer Wim
het project voort te zetten. Dit was mak
kelijker gezegd dan gedaan: Dik Top
woont al 24 jaar in Noorwegen en zijn
broer Wim in Amerongen. De selectie
foto- en documentatiemateriaal werd in
Nederland gemaakt. "Maar dan had ik
net weer een hoofdstuk af, kwam er een
zending nieuwe documentatie uit
Noorwegen van Dik," vertelt Wim Top.
Ondanks het grote afstandsverschil
hebben de twee broers in drie jaar tijd
het boek persklaar weten te krijgen. Zij
hebben daarbij hulp gehad van een aan
tal medewerkers. Zij hiepen hen met
onder meer het verifiëren van gegevens.
Foto: Goos van der Wilt.
Voorzitter van de vereniging 'Soester
berg 150 jaar', de heer Hagmeijer, over
handigt het eerste exemplaar aan burge
meester Hans de Widt.
Geen droge opsomming
Schrijver Wim Top heeft ervoor ge
waakt te vervallen in een droge opsom
ming van feiten. Hij vindt dat hij erin ge
slaagd is er een vlot en leesbaar werk
van te maken. De beide broers rekenen
op meer dan alleen lokale en regionale
belangstelling voor hun boek. Het bevat
namelijk nog nooit eerder gepubliceer
de foto's van de vliegbasis. "Er is zelfs al
een bestelling van een oud-Soesterber-
ger uit Nieuw Zeeland gekomen," aldus
Wim Top.
Het eerste exemplaar werd door de heer
Hagmeijer, de voorzitter van de werk
groep 'Soesterberg 150 jaar' aan burge
meester De Widt overhandigd. Het 300
pagina's tellende boek 'Soesterberg van
toen tot nu' is verschenen in een oplage
van 1500 stuks en te koop bij de Soes-
terbergse boekhandel Van Leeuwen.
Daar kan men het ook bestellen.
De kinderdagopvang wordt niet zo
strak opgezet als het college voorge
steld heeft. Er wordt geld beschikbaar
gesteld voor twintig nianagementuren
in plaats van de tien en voor goede ver
vanging bij ziekte. Met de Verordening
Kinderdagopvang, waarin de kwali
teitseisen waaraan deze dienst moet
voldoen, wordt omschreven, heeft de
gemeenteraad afgelopen donderdag
ingestemd.
De twee belangrijkste knelpunten zijn
daarmee opgelost. Alleen het CDA
vond het niet nodig extra geld te reser
veren voor vervanging bij ziekte. Het
CDA-raadslid Bart Krol vond dat een
beslissing die financiële gevolgen heeft,
alleen genomen kon worden bij een be
grotingsonderhandeling. Volgens wet
houder Frans Kingma wil het feit dat de
mogelijkheid voor vervanging wordt
gegeven, niet zeggen dat dat geld ook
zeker uit wordt gegeven.
Wiebe Meilof (GPV/SGP/RPF) stem
de 'symbolisch' tegen het voorstel. Hij
verklaarde dat niet te doen omdat hij te
gen een verordening was waarin de
kwaliteit van kinderdagopvang gega
randeerd werd, maar omdat wethouder
Frans Kingma zijn zorgen niet serieus
nam. Meilof vroeg de wethouder -
evenals in de commissievergadering
waarin het onderwerp kinderdagop
vang aan de orde kwam - een serieus
onderzoek te doen naar de neveneffec
ten die kinderdagopvang kan hebben.
Kingma vond dat niet nodig, Meilof
stemde tegen. Hij vond de kwaliteit van
de dagopvang dubieus zolang er niet
aan zijn verzoek voldaan was.
WEEK 52
Onze fotograaf is regelmatig op pad om in de Winkel-
kring-winkels een willekeurige klant op de gevoelige
plaat te zetten.
Wekelijks vindt U in deze foto-aktie rubriek de 'klant
van de week'. Als U zichzelf herkent ga dan met de
krant naar het kantoor van de Soester Courant aan
de van Weedestraat. Hier ligt een fraai geschenk
voor u klaar.
DE WINKELKRING VAN WEEDESTRAAT,
HET WINKELEN WAARD.
De prijs van deze week is WAARDEBON
t.w.v. f 50,- en wordt aangeboden door
DE STER LIVERA,
van Weedestraat 12.
De winnaar van vorige week was
mevrouw v. Eeten, Hazepad 73, Soest.
COMPUTER-
FORMULIEREN
in elke samenstelling en
uitvoering.
Onze specialiteit: o.a.
levering kleine oplagen -
korte levertijden.
Drukkerij Smit B.V.
Postbus 57 - 3760 AB Soest
Vanadiumweg 6
3812 PZ Amersfoort
Telefoon 033 - 61 87 47
Op het Choristenpad ontplofte afgelo
pen maandagmiddag benzine, toen de
ze bij het sleutelen aan een brommer uit
het blok liep. Het brandende kacheltje
dicht in de buurt zorgde voor de voor
ontploffing en brand noodzakelijke
vonk. De sleutelaar was een jongen, zijn
vader trok de brommer snel de schuur
uit en bluste de brand. De brandweer -
inmiddels gealarmeerd - kon zonder in
actie te zijn gekomen weer terugkeren.
Een 21-jarige man uit Loosdrecht mag
van geluk spreken dat hij zijn auto nog
heeft. In de nacht van zaterdag op zon
dag heeft een onbekende waarschijnlijk
geprobeerd zijn auto te stelen. De jon
geman trof zijn auto op de Van Goyen
laan zwaar beschadigd aan. Het linker
portier was beschadigd, de auto was
open, er waren draden los en het dash
board was vernield.
Installatiebedrijf
j. cornelisse bv.
Computer
beveiligingen
Telefoon (02155) -1 3014
De 65-jarige A.J. van Dasselaar mocht
vorige week donderdag van burge
meester J. de Widt de eremedaille in
zilver, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau in ontvangst nemen.
De heer Van Dasselaar kreeg deze on
derscheiding voor zijn veertig-jarig ju
bileum bij de firma Polynorm in Bun
schoten.
Aanvankelijk was het de bedoeling dat
de heer Van Dasselaar zijn onderschei
ding in Bunschoten zou krijgen, geza
menlijk met enkele andere jubilerende
collega's. Omdat hij ernstig ziek is,
speldde burgemeester De Widt de ver
sierselen in huiselijke kring op.
Op 22 mei was de heer A.J. van Dasse
laar veertig jaar in dienst bij de firma in
Bunschoten. Hij begon bij Polynorm als
montage-arbeider en was tot zijn laatste
werkdag nauw betrokken bij montage
werkzaamheden. De laatste dertien jaar
was hij uitvoerder, waarbij hij leiding
gaf aan vijf montage-medewerkers.
Vaak werden deze montagewerkzaam
heden uitgevoerd in het buitenland. Po
lynorm is een onderneming waar staal
en kunststof wordt verwerkt. Er zijn on
geveer 1200 werknemers.
Naast zijn drukke werkzaamheden voor
het bedrijf Polynorm, is de heer Van
Dasselaar al vanaf 1965 actief voor de
voetbalclub Sec. Hij was als wedstrijd
secretaris nauw betrokken bij de orga
nisatie van de wedstrijden, vooral van
het zondagvoetbal.
«Ê- j.
Soesterbergsestraat 122 - Soest
Telefoon 02155 - 1 27 06
PAGINA 9
Welkom in Hotel, Café IJl A /\i±
Restaurant eniMotel nel Wlt[6 MlllC
PMHjiiiiiiiiiiii
Ook voor dieetpatiënten er vegeërs maken
Birkstraat 138 - 3768 Hn est
Telefoon 033 - 61 71 47* I 'ex 79479 nl
wij er een feest
Z'S.
TvSV
B»1
3k£Birak m
De gehele week geopend
Afspraak aanbevolen.
Steenhof«straat53 - Si
Tel. 02Ü55-21433
Bij In de Ruimte, de evangelie-ge
meenschap aan de Insingerstraat in
Soest, is vorige week op passende wij
ze gevierd dat het ambitieuze bijbel-
project nu halverwege is. Dat gebeur
de met de presentatie van het eerste
van de zes delen "Woordstudies" bij
de Studiebijbel, een bijzondere uitga
ve van In de Ruimte.
Het standaardwerk omvat in totaal 16
delen, waarvan 9 commentaren op het
Nieuwe Testament bevatten. Het eerste
daarvan (Matthëus) verscheen enkele
jaren geleden en in de afgelopen jaren
zijn daar nog enkele delen bij gekomen.
Bewust is niet met de publicatie van de
woordstudies gewacht tot alle com
mentaren gereed zouden zijn.
Het bijzondere van de Studiebijbel is
dat het de oorspronkelijke (Griekse)
tekst toegankelijk maakt voor elke bij
bel-gebruiker. Vers voor vers wordt
commentaar gegeven en bovendien is
er ter vergelijking een selectie gemaakt
uit elf verschillende bijbelvertalingen,
voorzien van allerlei relevante en inte
ressante toelichtingen en een "translit
teratie", met de Griekse uitspraak van
de woorden.
Elk afzonderlijk Grieks woord heeft
bovendien een nummer gekregen, dat
verwijst naar de aparte woordstudies,
waarvan nu het eerste deel is versche
nen. Dat bevat de eerste duizend woor
den van de in totaal ca. 5000 die in het
Nieuwe Testament voorkomen. Bij elk
woord wordt ingegaan op de grammati
cale vorm en de betekenis en in de con
cordantie zijn alle teksten opgenomen
waarin het woord verder in het Nieuwe
Testament voorkomt.
'Gigantisch werk'
De verschijning werd gevierd met een
feestelijke bijeenkomst van alle mede
werkers aan het project. In de Ruimte-
directeur Herman ter Welle toonde zich
bijzonder blij met het bereiken van deze
mijlpaal in het project, waarvoor de ba
sis werd gelegd tijdens een ontmoeting
in 1975 met een Noorse predikant, de
Foto: Goos van der Wilt
ontwerper van het nummer-systeem.
"Het is een gigantisch werk geworden,
groter dan we hebben voorzien," liet
Ter Welle weten. "We wilden dat 't
goed was, en dat hebben we geweten.
Wat we aan snelheid verloren hebben,
hebben we aan kwaliteit gewonnen."
Hij wees erop dat het Studiebijbel-pro
ject bedoeld is voor gewone mensen,
niet zozeer voor wetenschappers - al
zullen die er ook gebruik van kunnen
maken - maar vooral voor "hartstochte
lijke bijbelgebruikers". Het zou immers
een ramp zijn als de bijbel alleen toe
gankelijk zou zijn voor mensen die er
voor "doorgeleerd" hebben, aldus Ter
Welle.
Oude Testament?
Na hem lieten enkele medewerkers aan
het project hun licht schijnen over een
Herman ter Welle, directeur van Inde
Ruimte: "We wilden dal het goed was, en
dat hebben we geweten."
aantal bijzondere aspecten, zoals de in
terpretatie-verschillen die er mogelijk
zijn en de gehanteerde criteria. Met de
afronding van het totale project zullen
nog wel enkele jaren gemoeid zijn. Of
daarna ook begonnen wordt aan het
Oude Testament is nog niet zeker. Ge
zien de omvang zou dat volgens een an
der concept moeten gebeuren, aldus
Ter Welle.
Er zijn bij intekening tot dusver zo'n
3500 complete series verkocht. De af
nemers zijn, zoals Ter Welle meedeel
de, vooral te vinden in evangelische en
reformatorische kring. De gehele serie
kost 1584 gulden, per deel f 99,-. De
delen zijn overigens niet los verkrijg
baar.
