ars
;ne zone
J§Ü§§
süü
EURONICS
4>
L
5.000 EUROPESE ELECTRO SPECIALISTEN. DE BESTEN VAN DE WERELD
■m
BIJ AANKOOP VAN EEN VAN DEZE TELEVISIES EEN GRATIS PORTABLE KTV
T.W.V. 599,- ALS NED. E.K. KAMPIOEN WORDT!*
1799.-
1998^
4495,-
2999.-
1699.-
Dr. A.W. Chsivannes: 'Oefeningen vaak
overbodig bij lage rugpijn'
Engeland-reisje wederom een succes
5"
so^^'
PAG|NA B WOENSDAG 17 JUNI 1992
SOESTER COURANT
PAGINA 7
izen in de
luizenkrant.
ie krant!
y. h.
KTV type
PHILIPS
No voor
Sony KW
No voor
Philips breedbeeld KTV 28 ml 8926
Sonv KTV tyPe KVAllcte weergave
No voor
I Philips
pHILiPS
"i Nu voor
Voor alle zekerheid!
Philips ktv type En u 66,1
PHILIPS
EUROPESE ELECTRO SPECIALISTEN
Soester huisarts promoveert op onderzoek
Stellingen
Hoorzitting over
discussiestuk
welzijnssector
^van BREUKELEN bv%.
...OOK VOOR
HYPOTHEKEN...
YKIP9
RADIO SOEST
STRAALBEDRIJF
v. Rouwendaal v.o.f.
t STRALEN SCH0PEREN FIJNSTRALEN
f;
JTOVERZEKERING
omputer berekent PREMIE
in meer dan 40 verzeke-
igsmaatschappijen per
aand/kwartaal of per jaar
Dnger dan 24 jaar? Geen
dra toeslag. A.A. v. Breuke.
n Assurantiën B.V.
2155 -17962.
akantie, feest of ziekte?
aat dan uw dier goed ver-
Drgen in DIERENHOTEL
AMPINGKENNELS. Ver
armde verblijven, veel vrije
eweging Ook alleen dagop.
ame is mogelijk. Birkstraat
48, Soest, tel. 033-619425
[UNSTGEBITTEN enT^S
es. Vrijblijvend advies,
'andprothetische praktijk
..F. Mertens, Cantonlaan 9a
Jaarn, tel. 02154-14136.
/ODEVAKSCHOOL
3AID. Méld je nu aan voor de
:ursus naaien en/of patroon-
ek., beginn. en gevord.,
)verdag en 's avonds. Oplei
ding voor alle diploma's, start
sept. Bea van Ruth, tel.
32155-17097.
Algemene muzikale vorming
voor kleuters, 15 lessen voor
f. 90,-. B. Derks, tel. 25734,
Nieuwbouw
aande villa met c.v.-gas
'kpad ZZ te Soest. Totaal
460 m2.
art met de bouw van deze
tantrekkelijke lokatie nabij
keuken, bijkeuken, toilet
3 slaapkamers, badkamer
i overloop. 2e verdieping:
zolder met mogelijkheid
at 12a
i kap en grote, schitterend
het zuid-westen (boom
sierbestrating en bordes),
lik van de voorgevel geeft
i bijvoorbeeld de magnifie-
'mige woonkamer met ser^
mige living met parket en
suken, kelder, toilet en hal.
t grote slaapkamers (oor-
dieping: vaste trap naar zol-
3rs en bergruimte. Garage
gas, gedeeltelijk dubbele
d met glas in lood raampar-
srhoud.
emi-bungalow (1986) met
tuin die grenst aan groen
en. Totaal grondopp. 451 m2.
rmige living van ruim 60 m2
etvloer en fraaie witte voor-
mplete inbouwkeuken met
i, hobbykamer, toilet en hal.
3 slaapkamers, badkamer
ite douche, 2e toilet en over-
iterzijde: eigen trapopgang
itudeer/slaapkamer.
GRATIS GRUNDIG PORTABLE KTV BIJ SCH0EMAKER
i DcmtóH
menu5lunng Hl
eenvoudig
te bed''enen'
geWidenveel
^J,llUL-d3
KVXl 551
met 100 Hz Techniek, P.i.p. en teletekst.
Breedbeeld-televisie geeft bioscoopbeeld in de
huiskamer, het past bij onze natuurlijke manier
van kijken.
INCLUSIEF 3 JAAR
GRATIS GARANTIE!
I uniek iuidspreker- Vl
2 x30Woh-
S 100% detef Öogie betekent een
Als Nederland het E.K. voetbal wint,
vraag naar de voorwaarden in de winkel.
scliocmnkcr
VAN WEEDESTRAAT 78 - TEL. E72 53
TECHNISCHE DIENST - TEL. 10344"
kW met teletekst
en notuurli|k
stereo.
1
3 JAAR GRATIS GARANTIE
EIGEN TECHNISCHE MENSEN
DUS NIET WACHTEN OP FABRIEK.
Op alle
aanbiedingen,
overeenkomsten
en afleveringen zijn
uitsluitend de Algemene"
Verkoopvoorwaarden van
Coöperatieve Handelscombinatie
Euronics u.a. en van haar leden
van toepassing, zoals gedeponeerd
bij de Kamer van Koophandel te
Utrecht onder nummer GV 2861
Deze voorwaarden zijn gratis in de
winkel verkrijgbaar of telefonisch aan te vragen bij
de Euronics service-lijn: 03408 - 71788,
Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden
Afbeeldingen kunnen afwijken ten opzichte van de
opgegeven typenummers.
Sinds gisteren, dinsdag 16 juni,
mag de dokter A.W. Chavannes
uit Soest zich ook "doctor" noe
men. De huisarts, die zijn praktijk
(samen met mevrouw M. Verber-
ne) aan de Lindenlaan in Soestdijk
heeft, promoveerde gistermiddag
aan de Utrechtse univeristeit op
het proefschrift "Oefenen bij lage
rugpijn", dat een neerslag is van
een uitgebreid onderzoek naar het
effect van speciale oefenprogram
ma's voor patiënten met dergelijke
rugpijn, waarvan de oorzaak
meestal onduidelijk is.
De wetenschappelijk belangstelling van
dr. Chavannes komt niet uit de lucht
vallen. Hij combineert zijn Soester art
senpraktijk al enige jaren met een func
tie als docent aan het Instituut voor
Huisartsgeneeskunde aan de Utrechtse
universiteit, waar aankomende huis
artsen zich na hun medicijnenstudie
specialiseren. Samen met een aantal
collega's van de commissie Weten
schappelijk Onderzoek van het Huis
artsengenootschap heeft hij zich de af
gelopen vijfjaar beziggehouden met het
onderzoek dat de basis van zijn disser
tatie is geworden. Gisteren verdedigde
dr. Chavannes met succes het proef
schrift waarin de resultaten van dat on
derzoek beschreven zijn.
Dat een huisarts zich wijdt aan een we
tenschappelijke studie komt niet zo
vaak voor. Dr. Chavannes: "De drukke
praktijk die de meesten hebben nodigt
daar niet echt toe uit, hoewel de unieke
opzet van de Nederlandse gezond
heidszorg zich er eigenlijk uitstekend
voor leent. Je weet precies welke pa
tiënten je hebt en wie je doorstuurt. Dat
is voor wetenschappelijk onderzoek in
feite een ideale situatie." Dat het er
meestal toch niet van komt, is volgens
hem te wijten aan het feit dat de meeste
huisartsen een veel te druk en te onge
regeld leven leiden.
Lage rugpijn is een veel voorkomende
klacht, waarvan de oorzaak veelal on
duidelijk is, in tegenstelling tot de veel
zeldzamer rugpijnen die bijvoorbeeld
worden veroorzaakt door hernia's, bot
breuken of gezwellen. In het algemeen
wordt verondersteld dat oefeningen
goed zijn bij klachten over rugpijn,
maar het onderzoek van dr. Chavannes
richtte zich nu juist op de vraag of dat
inderdaad zo is.
Het onderwerp mag dan niet buitenge
woon "spectaculair" zijn, voor de ge
neeskundige fijnproever is het toch bij
zonder interessant, vindt dr. Chavan
nes, juist omdat er over lage rugpijn nog
heel veel onbekend is en omdat behan
deling nogal eens zonder resultaat blijft.
Opmerkelijk is overigens dat veel lage
rugpijn vanzelf weer overgaat.
Drie groepen
Voor het onderzoek maakte dr. Cha
vannes gebruik van gegevens van ruim
500 patiënten met acute lage rugpijn,
afkomstig van 44 huisartsenpraktijken
door het hele land. Aan de hand van de
vragenformulieren die zij om de zoveel
weken invulden kon hij het beloop van
de klachten gedurende één jaar nauw
keurig nagaan en vooral het effect van
de therapie die zij kregen aangeboden.
Om de uitkomsten goed te vergelijken
werden de patiënten in drie groepen
verdeeld: de eerste groep kreeg oefe
ningen (volgens een speciaal opgezet
programma) van een fysiotherapeut; de
tweede groep kreeg wel aandacht - in de
vorm van een behandeling met een mi
nieme dosis ultra-geluid, ("waarbij de
knop nagenoeg op 0 stond," aldus dr.
Chavannes) - maar geen oefeningen; de
derde groep werd zonder behandeling
of bijzondere aandacht naar huis ge
stuurd.
Uit het onderzoek kwam naar voren dat
de laatste groep even goed herstelde als
de andere groepen, of de pijn net zo
vaak opnieuw terugkreeg. In sommige
gevallen ging het zelfs beter met deze
patiënten en één van de conclusies was
dan ook dat te veel aandacht of oefenin
gen de pijnklachten kennelijk alleen
maar rekken.
Ongeacht de therapie duurt acute lage
rugpijn in de meeste gevallen enige we
ken tot twee maanden. In veel gevallen
kan men de natuur beter haar gang la
ten gaan en de patiënten niet extra be
handelen of doorverwijzen, om te voor
komen dat ze zelf te veel op hun klacht
gaan letten, is de slotsom van het onder
zoek. "De moeite die oefeningen en
aandacht met zich meebrengen levert in
het algemeen niet zoveel op. Zo uitge
breid hoeft het dus niet bij de gemiddel
de patiënt."
Gefocust
"Pijn is altijd subjectief," aldus dr. Cha
vannes. "Het heeft een heel sterk bele
vingselement. De conclusie is dat men
sen die - juist door de oefeningen en de
extra aandacht - op hun pijn gefocust
zijn, ook veel meer pijn voelen." Wel
kwam uit de vergelijking van enkele
subgroepen nog iets merkwaardigs naar
Dr. A. W. Chavannes.
voren: bij mensen die nog niet eerder
last van lage rugpijn hadden gehad ging
de pijn in veel gevallen vlot over als er
geen extra aandacht of oefeningen wer
den voorgeschreven, maar de klachten
namen toe zodra dat wel gebeurde. Pa
tiënten die al de nodige 'pijn-ervaring'
hadden bleken in het algemeen zeker
wel baat te hebben bij het oefenpro
gramma.
Dr. Chavannes denkt dat het onder
zoek ook voor zijn eigen huisartsen
praktijk in Soest positieve gevolgen kan
hebben. "Ik denk dat we mensen met
lichte of ernstige pijn toch wel anders
moeten behandelen. Huisartsen zou
den daarop, moeten inspelen. Om vast
te stellen hoe dat dan gebeuren moet, is
eigenlijk een nieuw onderzoek nodig."
Oefeningen zijn in individuele gevallen
zeker goed, vat hij samen. "Het is goéd
voor het zelfvertrouwen van de patiënt,
maar het maakt voor de genezing niet
zoveel uit. Maar als een patiënt zich
prettig voelt bij een behandeling zal dat
het genezingsproces natuurlijk bevor
deren."
Zoals gebruikelijk heeft dr. Chavannes
aan zijn proefschrift een aantal stellin
gen toegevoegd, die voor het meren
deel betrekking hebben op zaken die
binnen de gezondheidszorg aan de orde
zijn, maar ook iets verraden van de be
wogenheid en de humor waarmee de
arts zijn vak beoefent. Eén van de stel
lingen luidt bijvoorbeeld: "Een werker
in de gezondheidszorg dient de angsten
van zijn patiënten zo veel mogelijk te
lenigen en niet onnodig te vergroten
door imponeergedrag, misplaatste ge
ruststelling, onnodige ingrepen of door
andere afhankelijk makende maatrege
len." De laatste is ook de kortste: "Pro
moveren is leuk." De verdediging van
die stelling zal hem zeker geen moeite
hebben gekost.
De wereldleiders hebben in Rio de Ja-
neiro gesproken over de milieuproble
men die ons allen bedreigen. En -niet
meer dan- intenties uitgesproken over
te nemen maatregelen.
Echte resultaten heeft de milieuconfe
rentie van de Verenigde Naties volgens
de deskundigen en de Nederlandse re
gering dan ook niet opgeleverd. En dat
met name door de houding van de Ver
enigde Staten.
Progressief Nederland maakt zich over
deze ontwikkelingen grote zorgen;
Progressief Soest Natuur lijk ook.
Versterk de groene/milieubeweging;
word lid van GROEN LINKS, p/a Wald.
Pyrmontlaan 10,3762 CM Soest, tele
foon (02155)2 08 70.
In de raadzaal van het gemeentehuis
vindt vanavond een hoorzitting plaats
over het ambtelijk discussiestuk 'WEL
zijn zal ons een ZORG zijn'. Instellin
gen kunnen hun reacties mondeling
toelichten. De hoorzitting begint om
19.00 uur en duurt tot elf uur.
De gemeente heeft een tijdschema ge
maakt voor de diverse instellingen. Dat
ziet er als volgt-uit:
19.00-19.15 uur kinderopvang en
emancipatie
19.15-19.45 uur sociaal-cultureel werk
algemeen
19.45-20.15 uur (sociaal-cultureel)
ouderenwerk en minderhedenwerk
20.15-20.20 uur pauze
20.20-20.35 uur eerste/tweedelijns-
zorg en basisgezondheidszorg
20.35-21.05 uur ouderen en gehandi
capten
21.05-21.20 uur overige zorgvoorzie
ningen
21.20-21.30 uur pauze
21.30-22.00 uur kunstzinnige vorming,
podiumkunsten en amateurkunst
22.00-22.30 uur bibliotheek, lokale ra
dio en culturele evenementen
22.30-23.00 uur beeldende kunst en
historie Soest
De commissie welzijn zal zich op
woensdag 1 juli beraden op de reacties
van de instellingen.
M MH.ilüinii
A. A. van Breukelen B.V.
Koninginnelaan 40,
2762 DG Soest
02155 -17962/23789
Voor de tiende keer in successie orga
niseerden Ellen Beijer, Anjo Craenen
en Ineke Peeck hun jaarlijkse Enge-
land-reis. Het reisdoel was dit jaar Sa
lisbury, gelegen in het zuidwesten van
Engeland. Zo'n vijftig Engeland-'-
lovers' (cursisten van de reisleidsters)
maakten deze reis mee en kwamen
thuis met enthousiaste verhalen. Het
concept van de reis blijkt telkens weer
aan te slaan.
Wat is het toch dat deze reizen elk jaar
weer boeiend maakt? "Het dagpro
gramma", zegt al snel één van de reizi
gers, "Je ziet in drie dagen zo ontzet
tend veel. En alles wordt geregeld, je
hoeft zelf niets te doen." Toch zijn er
ook andere reizen met een druk dag
programma. Voor veel mensen is de
sfeer die in tien jaar is opgebouwd door
slaggevend: "Je kent elkaar al en dat
maakt het een stuk gezelliger. En het
gastgezin hè, dat is het toch wel hele
maal. Je eet en slaapt bij Engelse men
sen en leert zo ook veel van het Engelse
leven."
Nadat de cursisten op woensdag 27 mei
in Ramsgate waren aangekomen, wer
den ze gekoppeld aan hun gastgezin.
"Dat is het spannendste", vertelt een
cursist me. "Behalve 't adres weet je
niets van die mensen en als je in de bus
zit, zie je alle gastgezinnen buiten staan
wachten. Je hoort dan altijd mensen om
je heen zeggen: 'Moet je die zien, daar
wil ik wel bij!' of 'Wat een vreemde vo
gel met die lange jas daar!' Elk jaar is ie
dereen nerveus als we de gastgezinnen
ontmoeten."
Veel contact met het gastgezin is er ove
rigens niet, daar is het programma te
druk voor. Maar tijdens het eten kun
nen de cursisten hun Engels volop uit
proberen. Dat kan ook tijdens de activi
teiten die donderdag begonnen met een
bezoek aan Salisbury met haar kathe
draal. Terwijl iemand me de foto's laat
zien, zegt ze: "Een schitterende kathe
draal, werkelijk waar. Wat alleen jam
mer was, is dat we geen rondleiding van
een gids kregen. Misschien waren we
dan meer te weten gekomen. Ook de
huizen in Salisbury zijn prachtig om te
zien."
Het immens grote Stonehenge (kolos
sale keien die op een onbekende manier
bij elkaar gebracht zijn en waarvan de
betekenis tot op de dag van vandaag
een mysterie is) stond op het middag
programma, maar mensen die in Salis
bury wilden blijven konden dat doen. 's
Avonds kon men, dank zij de stiptheid
van de chauffeur, eerst nog wandelen
langs het strand van Bournemouth,
voordat men de voorstelling 'The King
and I' bezocht.
Vrijdag werd The Victory (het schip,
waarmee admiraal Nelson de Battle of
Trafalgar heeft gewonnen) bezocht.
"De rondleiding ging, door het enthou
siasme van de gids, iets te snel, dat was
wel jammer. Wel was het een hele erva
ring om dit enorme schip eens van bin
nen te zien. Door alle verhalen kon je je
heel goed voorstellen wat hier allemaal
gebeurd was."
Tijdens het middagbezoek aan de ka
thedraal van Winchester (de langste ka
thedraal van Engeland) gebeurde er
iets onverwachts. Twee reizigers begin
nen te vertellen: "Tijdens de rondlei
ding hoorden we opeens een stem die
iedereen in de kerk opriep om te gaan
bidden. Daarna bad de stem en een aan
tal minuten en sloot af met het Onze
Vader, waarna de rondleiding werd
vervolgd.
Het bijwonen van de repetities van The
Boys' Choir was een aparte ervaring.
"We hoorden steeds delen van liederen
die moesten worden ingestudeerd en af
en toe moest een jongen even alleen
zingen omdat-ie de melodie niet goed
meezong. Uiteindelijk werden wij door
de dirigent gevraagd ook een deel mee
te zingen."
Na het bustochtje door New Forest (een
wildpark) en een bezoek aan het Visi-
tors' Centre ging de bus naar Beaulieu.
"Dat is een kasteel met een pretpark er
omheen. Heel gek om die twee dingen
bij elkaar te zien. Het was dan ook dui
delijk zeer commercieel opgezet, "'s
Avonds werd er door de gevorderden
een comedy en door de anderen een
concert bezocht. En daarmee liep deze
reis, op de terugtocht na, op z'n einde.
Het meest sprekend vond ik wel de vol
gende uitspraak: "Kijk, je zit dan op
zo'n Engelse cursus en dat is natuurlijk
niet het hoogste niveau, maar als je dan
in Engeland bent, denk je: 'Nou, ik kan
toch een aardig woordje meespreken.'"
FM 105.9 MHz/97.0 MHz (kabel)
Postbus 3062, 3760 DB Soest
Studio: tel. 2 04 20
Nieuwegracht 23 - 3763 LP Soest - Telefoon 02155 - 2 20 50
