Hulleman opfiek
KINDERBOEKENWEEK
Angst blijft na bosbranden Kozle
7 T/M17 OKTOBER 1992
1 KINDERBOEKENWEEK!
Van 7 t/m 17 oktober is het weer
Kinderboekenweek. Vier het feest mee!
M raadsel
\aa«te
Jacques Vriens op
z'n best en helemaal
voor niks!
Je proeft de zee
voor maar f3,95.
Gouden Griffel Gouden Penseel
en de Boekensleutel
Tijdens Kinderboekenweek in
C-drie draait alles om
'Gullivers reizen'
Het gratis Kinderboekenweek
geschenk
Premieboek voor
kleuters: f 3,95
Mraadsel 11
'Land in zmcht'
WOENSDAG 7 OKTOBER 190?
Veel geld is nodig voor maatregelen bij chemische fabrieken
\ian ide Nan
Libris. Uw Complete Boekhandel
7 T/M 17 OKTOBER 1992
Boekensleutel
SOESTER COURANT
PAGINA 29
Voor het nieuwe boek van Jacques Vriens betaal je helemaal niks
Gouden Griffel
Gouden Penseel
JwswAVröa»
'Land in zmcht!' Als je dat hoort, zie
je jezelf al hoog in een kraaienest
door een grote kijker turen naar de
kust van een vreemd ver land. Lange
zeereizen op grote schepen, piraten,
leven op een onbewoond eiland net
als Robinson Crusoë, je kunt er van
alles bij fantaseren. Er zijn heel veel
boeken waarin de zee, scheepvaart
en het ontdekken van nieuwe landen
een belangrijke rol spelen. En voor
een deel zijn die verhalen niet eens
verzonnen. Denk maar eens aan de
avonturen van Columbus of van
Abel Tasman.
Van 7 tot en met 17 oktober zullen er
in het hele land dingen gebeuren
waarbij de zee, schepen, boeken en
kinderen de hoofdrol spelen. Vraag
bij de boekwinkel en de bibliotheek
in je buurt wat ze gaan doen. En mis
schien vieren ze bij jou op school ook
de Kinderboekenweek.
BRILLEN - OOGMETING - CONTACTLENZEN
Optometristen O.V. - Contactlensspecialist A.N.V.C.
In augustus drongen de eerste be
richten door over een grote bos
brand in de buurt van zusterge-
meente Kedzierzyn/Kozle. An
ders dan bij grote bosbranden in
bijvoorbeeld Frankrijk of de Ver
enigde Staten, is er over Polen
nauwelijks een beeld te krijgen van
wat er is gebeurd. Geen TV-beel-
den of grote foto's in de krant. De
omvang van de brand was echter
enorm.
Geschat wordt dat zeker 10.000 hecta
re is afgebrand. Bij de bestrijding van
het vuur zijn twee brandweerlieden om
het leven gekomen. Maar omdat het
een zeer dun bevolkt gebied is, zijn er
maar weinig huizen verloren gegaan.
De bewoners konden zich tijdig in vei
ligheid stellen.
Zwart geblakerde stammen getuigen
van de brand die op slechts enkele hon
derden meters van de chemische fabrie
ken werd gestopt.
Dagenlang heeft het stadsdeel Kedzier-
zijn in angst geleefd. De brand ging,
aangewakkerd door de wind, in de rich
ting van de grote installaties van een van
de chemische fabrieken van Azota. De
ze fabrieken liggen langs de grote weg
'Het raadsel van de regen
boog' van Jacques Vriens ver
telt het verhaal van Marijn,
Malika, Renske, Niels,
Dennis en Hasna die in actie
komen als hun gezellige,
krakkemikkige Regenboog-
school moet opgaan in een
nieuw, modern scholencom
plex. Gratis bij aankoop van
f 19,50 aan kinderboeken,
zolang de voorraad strekt.
'Land in ziiicht!'. Dat is in dit Columbus-jaar het
thema van de Kinderboekenweek. Met andere
woorden: boeken over 'het zeegat uit' en 'avontu
ren op vreemde kusten' staan van 7 t/m 17 oktober
centraal. Kom naar de boekwinkel voor een 'zee'
aan ideeën.
Zuidpromenade 1, 3768 EM Soest
Tel. 02155-12419
BURG. GR0THESTRMT .1- 3761 CM S0ESTDIJK -TELEFOON 02155 -1 3859
's Maandags gesloten
Voor de vierde keer in de geschiedenis
hebben Penseel- en Griffeljury samen
de Boekensleutel toegekend "Spelen
met Hiërogliefen" van Catharine
Roehrig is geen gewoon boek. Het is
een doos, waarin een stempelkussen
van 24 stempels zit. Daarbij zit een
boekje, met uitleg. Hiërogliefen zijn de
eerste opgeschreven woorden van men
sen die 5000 jaar geleden langs de Nijl
in Afrika leefden. Het heeft eeuwen ge
duurd voordat dit schrift ontcijferd
werd. Met de stempeldoos kun je je ei
gen geheime boodschappen schrijven.
Je leert veel over de geschiedenis van
het schrift, de betekenis van de tekens
en hoe belangrijk schrijvers waren bij de
Egyptenaren. In de klep van de doos is
een duidelijk hiërogliefenalfabet opge
nomen, waarmee je direct aan de slag
kunt gaan.
Prentenboek van Peter Spier
over bet spannende werk van
de Koninklijke Nederlandse
Redding Maatschappij.
Slechts f 1,95, zolang de
voorraad strekt.
Bert Krijger en Bob Sluis van de vereniging Kozle-Soest waren
onlangs in Polen. Ze bezochten het bosgebied dat in augustus is
vernield door brand. Bij die vuurzee bestond lange tijd het ge
vaar dat de chemische fabrieken van Kozle zouden ontploffen.
Gelukkig kon de brand tijdig worden gestopt, maar de angst in
de Poolse zusterstad voor een grote ramp is nog niet voorbij.
Veel maatregelen zijn nodig om bij een eventuele herhaling de
veiligheid van de bevolking te garanderen. Het geld wat daar-
voornodigis, ontbreekt. Het college besloot twee weken geleden
geen geld beschikbaar te stellen voor hulp aan Kozle. Krijger
schreef een artikel. Sluis maakte de foto.
Brandgangen
De brandweer heeft brandgangen ge
maakt door het bos om de brand af te
remmen en te stoppen. Het is een
enorm zwaar karwei geweest om de
reusachtige brand te stoppen, maar nu
wordt het tijd om preventieve maatre
gelen te nemen. Bij bosonderhoud
moet gelet worden op een mogelijke
brandbestrijding. De over de grond lig
gende leidingen van de chemische in
dustrie moeten worden beveiligd. Maar
dat brengt kosten met zich mee die de
industrie niet kan dragen, naast alle an
dere milieu-maatregelen die moeten
worden getroffen. Dat is voor de toe
komst. Maar ook vandaag wordt nog
druk gepatrouilleerd in het bos. De
brand kan weer oplaaien door de bruin-
koollagen die nog smeulen. Net als bij
een veenbrand, waar vuur in het veen
ondergronds door kan gaan, brandt er
bruinkool. Vroeger werd de bruinkool
in de omgeving van Kedzierzyn gewoon
in dagbouw gewonnen. Die bruinkool is
ook de basis geweest van de chemische
industrie. In de Tweede Wereldoorlog
werd uit de bruinkool benzine gemaakt
in de door de Duitsers gebouwde che
mische installaties.
Een ramp is uitgebleven, maar de angst
blijft. Polen heeft een zeer droge zomer
achter de rug. De bossen blijven brand
baar.
De Gouden Griffel 1992 gaat naar Max
Velthuijs voor "Kikker en het vogeltje".
Dit prentenboek van Max Velthuijs is
bedoeld voor kleuters, maar het is zo'n
boek, datje absoluut niet wegdoet als je
groter wordt. 'Kijk', zei hij, 'kapot. Hij
doet het niet meer.' Met deze treffende
zin laat Kikker aan Varkentje een dood
vogeltje zien dat hij heeft gevonden. Al
le dieren zijn bedroefd en geven het vo
geltje een mooie begrafenis. Op de weg
terug dringt tot de dieren door hoe
prachtig het leven is. Met weinig woor
den geeft Max Velthuijs aan dat de
dood bij het leven hoort. Het onder
werp is zwaarder dan dat van het vorig
jaar met een Zilveren Griffel bekroon
de "Kikker is verliefd". Toch krijgt het
onderwerp precies het gewicht dat
kleuters kunnen dragen. De illustraties
zijn warm. Max Velthuijs verstaat ook
daarin de kunst om zich te beperken tot
het belangrijkste. De Penseeljury heeft
dit boek een Zilveren Penseel gegeven.
Het Gouden Penseel gaat dit jaar naar
Friso Henstra voor zijn illustraties bij
"Waarom niet?" van Sylvia Hofsepian.
De ingekleurde pentekeningen zijn zeer
gedetailleerd. Ze geven een aparte in
vulling aan het verhaal over een eenza
me ernstige man. Op een dag besluit hij
dat een kat in huis wat kleur aan zijn le
ven kan geven. De vrouw die hem altijd
brood brengt helpt hem aan een kat. Als
de man weg is, is die kat weer eenzaam.
Daar wordt een oplossing voor gevon
den en langzamerhand wordt het erg
gezellig bij de eenzame man in huis. Fri
so Henstra illustreert al veertig jaar kin
derboeken. Toch kreeg hij meer erken
ning in het buitenland. Daar werd zijn
werk meermalen bekroond.
van Keszierzyn/Kozle naar Gliwice.
De weg werd dagenlang voor alle ver
keer afgesloten. Als de brand de met
chemische stoffen gevulde tanks had
bereikt, zou de ramp niet te overzien
zijn geweest. De leidingen die de ver
schillende complexen met elkaar ver
binden lopen dwars door het bos heen.
Door die leidingen zou de brand snel
verspreid kunnen worden en een on
voorspelbare kettingreactie tot gevolg
hebben gehad.
Een piano op proef?
Dat kan vanaf f 75,- per maand
Kopen kan altijd
Een boekwinkel is een schatkamer
waar je niet gauw uitgekeken raakt.
Keurig ingedeeld staan duizend-en-
één boeken te wachten om door jou te
worden gekeurd. Misschien hou je van
spanning en avontuur, wie weet ben je
romantisch aangelegd, het kan ook
zijn dat je graag iets leert, hoe dan
ook: in de boekwinkels vind je altijd
wel iets dat precies jouw smaak is.
Reden genoeg om uitgebreid te komen
snuffelen. En helemaal van 7 t/m 17
oktober! Want dan is het Kinderboe
kenweek en heeft de boekhandelaar ex
tra zijn best gedaan het jou naar de zin te
maken. Tien dagen lang ben jij Koning
Klant en is de boekwinkel een beetje
van jou. Treed binnen en verbaas je
over de enorme keus. Laatje uitgebreid
voorlichten welke boeken de Gouden
Griffel.(voor het beste kinderboek), het
Gouden Penseel (voor de mooiste illu
straties) en de Boekensleutel (voor de
meest originele uitgave) hebben ge
wonnen en welke zijn bekroond door
de Nederlandse Kinderjury.
Vergeet vooral ook niet dat mooie Kin
derboekenweekgeschenk te bekijken.
Wedden dat je er meteen enthousiast
over bent?
Jacques Vriens
De schrijver Jacques Vriens ken je na
tuurlijk. Hij heeft al een vijftiental boe
ken op zijn naam staan: van 'Die rot-
school met die fijne klas' en 'Het achtste
groepie tegen het soepie' tot 'Bonje in
het Bonshotel' en 'Een bende in de bo
venbouw'. Voor 'Zondagmorgen' en
'Tinus-in-de-war' kreeg hij de Zilveren
Griffel en voor 'Tommie en Lotje lopen
weg' de prijs van de Nederlandse Kin-
deijury.
Jacques Vriens is directeur van een ba
sisschool. Geen wonder dat veel van
zijn boeken zich op school afspelen. Zo
ook 'Het raadsel van de regenboog', het
Kinderboekenweekgeschenk 1992. Je
krijgt het cadeau als je tijdens de Kin
derboekenweek voor tenminste f 19,50
aan kinderboeken koopt. Wees slim en
zorg dat je er snel bij bent.
De voorraad is niet onbeperkt en op is
op.
De Regenboog
Marijn, Malika, Renske, Niels, Dennis
en Hasna houden van hun school - de
Regenboogschool. Het gebouw is oud
en krakkemikkig, maar meester Pieter
is aardig, er worden leuke dingen geor
ganiseerd en de sfeer is prima. Maar wat
is er de laatste tijd toch op school aan de
hand? Een raadselachtige vergadering
in de leraarskamer, en gesprekken van
meesters en van juffen die plotseling
verstommen als er leerlingen in de
buurt zijn. Na eeft spionage-actie van de
kinderen komt de aap uit de mouw. De
Regenboogschool moet dicht.
De groepen zullen worden samenge
voegd met die van de Einsteinschool
verderop. Een prachtige, nieuwe
school, dat wel, maar de leerkrachten
zijn er veel strenger en de leerlingen
daar doen stom tegen buitenlandse kin
deren. De kinderen van de Regenboog
willen hun eigen school redden, maar of
dat lukt? Ze bedenken een actie-plan,
brengen een bezoek aan de burgemees
ter en gaan stiekem op onderzoek uit in
de Einsteinschool.
Het samenvoegen valt niet te vermij
den, maar de invloed van de Regen
boogschool is gelukkig wel veel groter
dan de kinderen dachten...
De kinderboekenauteur Jacques
Vriens werd door de Stichting CPNB
gevraagd het Kinderboekenweekge
schenk 1992 te schrijven. Hij is na
Paul Biegel, Annie M.G. Schmidt en
Thea Beekman de vierde auteur die
deze opdracht op zich neemt.
Jacques Vriens (1946) schreef tot nu
toe 21 kinder- en jeugboeken. In 1988
werd zijn boek "Tommie en Lotje lopen
weg" door de Nederlandse Kindeijury
verkozen tot het beste boek van het jaar
(categorie 6-9 jaar). Hij ontving twee
maal een Zilveren Griffel: in 1978 voor
"Zondagmorgen" en in 1991 voor "Ti
nus-in-de-war".
Speciaal ter gelegenheid van de Kinder
boekenweek schreef Jacques Vriens
"Het raadsel van de regenboog."
Marijn, Malika, Niels, Dennis en Hasna
komen er tot hun schrik achter dat hun
school - de Regenboogschool - zal wor
den samengevoegd met de Einstein
school verderop. De kinderen beden
ken een actie-plan om hun school te
redden, brengen een bezoek aan de
burgemeester en gaan op onderzoek uit
in de Einsteinschool. Of hun plan zal
slagen?
Je krijgt dit spannende verhaal cadeau
als je tijdens de Kinderboekenweek
voor ten minste f 19,50 aan kinderboe
ken koopt.
Haast is geboden, want de voorraad is
niet onbeperkt. Op is op.
Op voordracht van onafhankelijke ju
ry's heeft het bestuur van de Stichting
CPNB de Gouden Griffel 1992 toege
kend aan Max Velthuijs voor zijn boek
"Kikker en het vogeltje" (Leopold).
Het Gouden Penseel 1992 voor het
best geïllustreerde kinderboek is toe
gekend aan Friso Henstra voor zijn il
lustraties in het boek van is Sylvia
Hofsepian "Waarom niet?" (Arion).
Op voordracht van beide jury's werd dit
jaar een Boekensleutel toegekend aan
de uitgave "Spelen met hiërogliefen"
van Catharine Roehrig (Kluwer Jeugd
boeken). De jury's kenden twee Zilve
ren Penselen en, in verschillende leef
tijdscategorieën, zes Zilveren Griffels
toe. Daarnaast werd aan dertien titels
een eervolle vermelding verleend, «de
Vlag en Wimpel.
Met een Gouden Griffel of Penseel kan
alleen werk van Nederlandse oor
sprong worden bekroond; voor Zilve
ren Griffels en Penselen komen ook
vertaalde boeken in aanmerking. De
Gouden Griffel wordt vanaf 1954 jaar
lijks uitgereikt, aanvankelijk onder de
naam 'Kinderboek van het Jaar': het
Gouden Penseel werd in 1973 voor het
eerst uitgeloofd.
De Boekensleutel is een prijs die bij ho
ge uitzondering wordt toegekend aan
een kinder- of jeugdboek dat bijzonde
re perspectieven biedt. De Boekensleu
tel kan alleen worden toegekend op
voordracht van de Griffel- en de Pen
seeljury samen. De prijs werd eerder
uitgeloofd in 1979, 1981 en 1988.
De voorzitter van de Griffeljury is Mar-
greet Ruardi, directeur van de Stichting
School Schrijvers Samenleving. De
Penseeljury heeft Alje Olthof, grafisch
vormgever, als voorzitter. Beide jury's,
die elk uit zeven juryleden bestaan, ko
zen de titels uit de jaarproduktie 1991.
Gouden Griffel
De winnaar van de Gouden Griffel,
Max Velthuis (1923), schrijft sinds
1962 kinderboeken die hij zelf illu
streert. Daarvoor was hij grafisch ont
werper en doceerde hij aan de Konink
lijke Academie voor Beeldende Kun
sten te Den Haag. Inl977 ontving hij
het Gouden penseel voor "Het goedige
monster en de rovers" en in 1986 voor
"Klein-Mannetje vindt het geluk'. In
1988 schreef Max Velthuijs de kleuter-
uitgave voor de Kinderboekenweek
"Krokodil en het meesterwerk". In
1990 werd aan zijn boek "Kikker is ver
liefd" een Zilveren Griffel toegekend.
"Kikker en het vogeltje" - dat eveneens
bekroond werd met een Zilveren Pen
seel - behandelt een moeilijk, maar zeer
realistisch thema: de dood. Bij dit zeker
voor kinderen zware onderwerp weet
Max Velthijs, zoals altijd, precies de
goede toon te treffen.
Gouden Penseel
De winnaar van het Gouden Penseel,
Friso Henstra (1928), is inmiddels zo'n
veertig jaar succesvol als illustrator van
kinderboeken.
Hij volgde lessen tekenen en beeldhou
wen aan de Rijksacademie voor Beel
dende Kunsten in Amsterdam en werk
te enige tijd als beeldhouwer. Deze ach
tergrond werkt nog zichtbaar door in
zijn illustraties die plastisch en enigszins
monumentaal zijn. In 1968 illustreerde
hij voor De Arbeiderspers "De ko
ningskruistocht" van Jay Williams. Hun
beider boek "The Practical Princess"
kreeg in 1969 op de Biënnale te Bratis
lava de "Gouden Appel", waarna een
doorbraak in Amerika volgde.
In 1989 werd Friso Henstra onder
scheiden met een Zilveren Medaille van
de Internationale Buchkunst Ausstel-
lung in Leipzig. In "Waarom niet?" illu
streerde hij het verhaal van een ernstige
man die met een vrolijke vrouw en twee
katten de gezelligheid weer in zijn leven
haalt.
Boekensleutel
De met een Boekensleutel bekroonde
uitgave "Spelen met hiërogliefen" is
meer dan een boek alleen: het is een
doos met 24 rubber stempels van hiëro
gliefen, een stempelkussen, een over
zicht van het hiërogliefenalfabet en een
boekje met uitleg en puzzels.
"Spelen met hiërogliefen" is een bewer
king van een uitgave van The Metropo
litan Museum of Art in New York. Het
boek leert kinderen boodschappen te
schrijven in een oude en mysterieuze
taal, en men kan lezen hoe Egyptische
schrijvers de tekens gebruikten en hoe
de hiërogliefen in onze tijd werden ont
cijferd.
In de kinderboekenweek draait het in
C-drie allemaal om de hoofdpersoon
uit een heel beroemd boek van Jona
than Swift: "Gullivers reizen". Zoals
je weet is het thema van de boeken
week "Land in ziiïcht". Gulliver was
een man, die graag lange zeereizen
maakte. Het is wel zeker, dat hij net als
alle andere zeelui, heel hard en heel
blij "land in zmcht" riep, zodra hij een
streepje land aan de horizon zag ver
schijnen.
Op vrijdag 16 oktober draait in de kin-
derbios van C-drie een fantastische te
kenfilm over Gulliver, die wel 80 minu
ten duurt. De film begint om 15.45 uur
en de toegang is voor kinderen f 3,-.
Door de Van de Hucht-school uit
Overhees wordt een mooie expositie in
gericht in het expo-cafë van C-drie,
waar iedereen in Soest naar kan komen
kijken. Natuurlijk gaat de expositie ook
over de spannende avonturen van Gul
liver op het eiland van de Lilliputters.
Omdat "Gullivers reizen" een erg be
roemd en ook al behoorlijk oud boek is,
wordt er nog een speciale expositie in
gericht. Er bestaan nog heel oude en
heel bijzondere uitgaven van dit boek.
C-drie kan een aantal daarvan lenen uit
een collectie in Den Haag en die wor
den in een vitrine tentoongesteld. Som
mige van die boeken hebben prachtige
prenten, heel anders dan de illustraties
die je bij modernere uitgaven kunt zien.
Dat kan je nou zelf eens komen bekij
ken tijdens de kinderboekenweek.
Mobiles
Samen met de Openbare Bibliotheek in
Overhees organiseert C-drie een wed
strijd 'mobiles maken' voor kinderen in
Soest. Je mag zelf weten hoe groot of
hoe klein de mobile wordt, maar wat er
aan de mobile hangt, moet natuurlijk
wèl passen bij het thema van de kinder
boekenweek. Om je alvast een beetje op
weg te helpen, zijn hier een paar
ideetjes: schelpen, vissen, fossielen,
krabben, boten, zeelui piraten enz.
Je mobile mag je inleveren bij de bieb of
C-drie. Wij hangen ze dan op, zodat ie
dereen ze goed kan bekijken. Voor de
winnaars is er een gratis toegangskaar
tje naar de tekenfilm van "Gullivers rei
zen" in C-drie. Succes!
pianohandel
telefoon 02155-12968
De speciale Kinderboekenweekuitga-
ve voor kleuters - "Vader, mag ik
mee?" - is gemaakt door Peter Spier
(1927). Het werk van deze sinds 1951
in de Verenigde Staten woonachtige
kinderboekenschrijver/illustrator
werd vele malen bekroond, o.a. met
de Medaillon for distinguished service
to children's literature" (1984).
De internationaal vermaarde illustrator
Peter Spier laat in "Vader, mag ik
mee?" zien wat er allemaal gebeurt als
een reddingboot een schip in nood te-
hulp moet komen. Een prachtig pren
tenboek dat vanaf 7 oktober te koop is
voor een allervriendelijkst prijsje:
f 3,95. Zolang de voorraad strekt.
De Kinderboekenweek is in 1992 van 7
t/m 17 oktober. Geïnspireerd op de ju
bileumactiviteiten rondom Christoffel
Columbus is als centraal thema geko
zen: "Land in zmcht! Kinderboeken en
zeereizen."
De belangstelling voor de Kinderboe-
Vader, mag ik mee?
Al
.SZx:.
kenweek is ook in 1991 (21/m 12 okto
ber) weer gestegen. Uit evaluaties blijkt
dat nagenoeg alle basisscholen hebben
ingehaakt op dit leesboekenfestijn. De
belangstelling voor het Kinderboeken
weekgeschenk "Het wonder van Fries-
wijck", geschreven door Thea Beek
man, was vanaf de eerste dag groot.
Uiteindelijk was de verkoop van kin
derboeken in de boekwinkel tijdens de
Kinderboekenweek ca. 10% hoger dan
vorig jaar.
VAN TOL-SOEST
