R.OUD'
Vernuur
Stralend
ik 1993 ik
toegewenst.
60
/Ak
195
Kerstactie Kozle blijkt groot succes
WS content met verloop renovatie 't Hart
Oudejaarsavond voor veel
huisdieren geen feestje
datering Partyservice DE TROMSLAGER
OUDEJ AARSKNALLERS
Even geduld aub
met telefoon
van Tromslager
AFSLANKEN
Polen laten tranen de vrije loop bij ontvangst
MANICUREN
5«
STRAATLBEDRIJF
v. ROUWENDAAL v.o.f.
STRALEN tSCHOPEREN FIJNSTRALEN
KUNSTNAGELS
Soest akkoord met
jaarmarkt in
Soesterberg
Nieuws van de bibliotheek
Nieuwe aanwinsten cd's
Hans en Mirjam Scholten,
Monique, Dorinda, Nicolien en Els
van Bloemenhuis Jasmijn wensen iedereen
een
bloeiend en boeiend 1993!
Oudejaarsdagaanbieding:
NARCISSEN jhl O per bos
Vandaar dat wij zaterdag 2 januari gesloten
zijn!
BLOEMENHUIS
'Natuurlijk worden er fouten gemaakt, maar alles wordt opgelost"
WOENSDAG 30 DECEMBER 1992
SOESTER COURANT
PAGINA 5
Huzarensalade (4 pers.)
Gegarneerd met gevulde eieren,
gevulde komkommer, pompernikkel
van
voor
29.95
Huzarensalade de Luxe (4 pers.) van
Gegarneerd met gevulde eieren, gevulde komkommer, $erf yp®!"
pompernikkel, rosbief, ham, fricandeau en rollade. 55«00
Zalmsalade (4 pers.) van
Gegarneerd met gevulde eieren, gevulde .39-60" vo^T
komkommers, pompernikkel 35-00
Zalmsalade de Luxe (4 pers.) van
Gegarneerd met gevulde eieren, gevulde komkommer, J&f-
pompernikkel, paling, zalm, garnalen en crab 65-00
Diverse schalen met Luxe hapjes.
Bestellingen kunnen op oudejaarsdag opgehaald worden tussen
De salade- en koud
buffetspecialist
voor particulieren en
bedrijven.
Steenhoffstraat 58
(voorheen slagerij Duwel)
02155-2 28 71
14.00 en 15.00 uur.
Oudejaarsavond betekent voor de
meeste mensen een groot feest.
Het vuurwerk rond oudejaars
avond is voor veel huisdieren ech
ter bepaald geen feest. Tref dus
voorzorgsmaatregelen om ook uw
huisdier die avond goed door te la
ten komen.
Uw hond kunt u het beste uitlaten voor
dat het vuurwerk losbreekt. Zorg dan
wel dat hij goed aangelijnd is, zodat hij
niet kari ontsnappen, wanneer hij
schrikt van een plotselinge knal. Wan
neer het echte geknal begint, kunt u de
hond het beste in de huiskamer laten als
hij daar normaal ook is. Wanneer u zelf
naar buiten gaat, laat de hond dan altijd
binnen en zorg er voor dat hij niet kan
ontsnappen. Ga ook niet allemaal tege
lijk naar buiten, zorg er voor dat er altijd
iemand binnen bij de hond is.
vlensen die De Tromslager bellen,
Öenken wellicht dat ze een verkeerd
nummer hebben gedraaid of ge
drukt. Niets is minder waar. Aange
zien de telefoon in de nieuwe vesti-
I ging aan de Steenhoffstraat (voor-
I heen Slagerij Duwel) nog niet is aan-
[jgesloten, worden de bellers doorver
bonden. Dat kan even duren. Het is
mogelijk dat de bellers in het begin
een 'dode lijn' denken te hebben,
maar als ze even wachten, worden ze
automatisch doorverbonden en zul-
len ze alsnog De Tromslager aan de
lijn krijgen.
Het telefoonnummer van De Trom
slager is 22871. Het ongemak zal
binnen enkele dagen verholpen zijn.
tot 35 cm per behandeling
02155 - 1 20 13
CO
LU
O
co
Verkoop - Verhuur - Reparaties van
h gereedschappen en
machines voor de
vakman en de doe-het-zelver
Industrieweg 37 b
Tel. 19589
De door de Stichting Soest/Ked-
zierzyn-Kozle gehouden levens
middeleninzameling op 17 en 18
december is een dermate groot
succes geweest, dat op 20 decem
ber 's avonds om 8.00 uur vanaf de
gereformeerde kerk in Soester-
berg met drie pick-ups naar Kozle
kon worden afgereisd.
De pick-ups waren gratis beschikbaar
gesteld door de Ridder Civiel- en Cul
tuurtechniek te Soesterberg, terwijl ook
de brandstofkosten door dit bedrijf
werden betaald.
In totaal zijn 150 grote dozen met le
vensmiddelen in Kozle afgeleverd, als
mede zestig zakken met gebruikte kle
ding. Uiteraard werd het ziekenhuis en
het kinderziekenhuis niet vergeten.
Daar werden veertig dozen verband
etc. afgeleverd, alsmede voor het kin
derziekenhuis twintig grote dozen met
babyvoeding, toiletzeep, Roosvicee, vi
tamine AD en een behandeltafel. Dat
de Polen hiermee ingenomen waren, is
vanzelfsprekend. Hoewel men op de
hoogte was van de zending goederen,
wist men niet wat men zag, toen de
Soester delegatie met 3 vrachtauto's bij
het ziekenhuis en de afdeling Armen
zorg arriveerde.
In Kedzierzyn is sinds kort een proef
gaande om een aantal demente bejaar
den een menselijke verzorging te geven
in een afdeling van het v.m. kinderzie
kenhuis. Ook deze mensen werden
door de Stichting Jumelage Soest/Koz-
le-Kedzierzyn verblijd met levensmid
delen en fruit, geschonken door de fa.
de Groot uit Soest. Omdat er hier spra
ke is van een pro.efheeft het stichtings
bestuur besloten deze groep te adopte
ren. Er is daar n.1. een schrijnend ge
brek aan pampers, lakens en dekens, 's
Sommige honden zijn in de vuurwerk
periode zo angstig dat ze dagenlang van
slag zijn. Raadpleeg in dit geval uw die
renarts i.v.m. het eventueel toedienen
van kalmerende middelen. De moge
lijkheid bestaat ook om uw hond op ou
dejaarsnacht onder te brengen in een
pension.
Bij het afsteken van vuurwerk is het na
tuurlijk belangrijk dit nooit in de rich
ting van huisdieren (en mensen) te
doen!
Voor katten geldt eveneens dat ze
's avonds binnengehouden moeten
worden. Het verstandigst is om te zor
gen dat ze vanaf het middaguur niet
meer naar buiten kunnen. De kat kunt u
in tegenstelling tot de hond, wel alleen
achterlaten als hij ergens rustig kan zit
ten. Een kat heeft eigenlijk nooit kal
meringsmiddelen nodig. Mocht u den
ken dat hij er echt niet buiten kan, raad
pleeg dan uw dierenarts.
v.a. f 10,-
02155 - 1 20 13
Nieuwegracht 23 - 3763 LP Soest - Telefoon 02155 - 2 20 50
Avonds werden het stichtingsbestuur
en de leden van het Poolse Comité ont
vangen op het gemeentehuis te Kozle.
Daar viel de Soester delegatie een bij
zondere gebeurtenis ten deel. Evenals
dat de traditie is in de Poolse gezinnen
op Kerstavond, vond er in het Raadhuis
te Kozle een ceremonie plaats, waarbij
de burgemeester een ouwel aanbood,
aan alle Soester aanwezigen. Weder
zijds brak men daar een stukje van af en
wenst men elkaar een gezegend kerst
feest en een voorspoedig nieuwjaar toe.
Op de leden van de Soester delegatie
maakte deze handelwijze een diepe in
druk. De Poolse vrienden bij de afde
ling Armenzorg, geconfronteerd met
zo'n grote zending kleding en levens
middelen, konden hun tranen niet be
dwingen. Behalve de ingezamelde le
vensmiddelen heeft het stichtingsbe
stuur ook een grote hoeveelheid kun
nen inkopen t.b.v. het Kinderzieken
huis. Het daarvoor benodigde geld
(2000 gulden) werd bijeengebracht
door de diakonieën van de gerefor
meerde en Nederlands hervormde ker
ken in Soest en Soesterberg, Charitas
van de Petrus en Pauluskerk, alsmede
door de fa. Dorrestein Civiel- en Cul
tuurtechniek uit Soest.
Ook de bedrijven waar de levensmid
delen zijn ingezameld, Albert Heijn
Smitshof, Jac. Hermans Overhees,
C1000 Zuidpromenade en de Garant-
markt te Soesterberg hebben zich niet
onbetuigd gelaten en o.a. zeeppoeder
geschonken.
Al met al kan het bestuur van de Stich
ting Jumelage Soest/ Kedzierzyn-Kozle
op een zeer geslaagde aktie terug zien
en hebben dientengevolge een groot
aantal Poolse gezinnen met Kerstmis
wat extra's gehad.
al v.a. f 35,-
02155 - 1 20 13
Het college van Soest heeft toestem
ming verleend voor het houden van een
jaarmarkt in Soesterberg. Die zal, zoals
gewoonlijk, worden gehouden op ko
ninginnedag (30 april).
De jaarmarkt wordt tegenwoordig ge
organiseerd door de Soesterbergse On
dernemers Vereniging (SOV). De ge
meente heeft overleg met de SOV ge
had over de jaarmarkt van 1992. Daar
over zijn»bij de gemeente geen klachten
binnengekomen van buurtbewoners.
Dat is voor het college aanleiding ge
weest opnieuw een vergunning af te ge
ven.
stichting openbare bibliotheek
Albert Cuyplaan 202 3764 TW Soest
Op donderdag 31 december zijn de bibliotheek aan de Albert Cuyplaan
en het filiaal Overhees tot 16.00 uur geopend. Zaterdag 2 januari is de
bibliotheek gesloten.!
Klassiek
20 Mendelssohn, Fanny - Sontraud
Speidel spielt Klaverwerke.
Een goede keuze uit de composi
ties van de zeer begaafde zuster
van Felix Mendelssohn.
32 Privé met uw operasterren.
Achttien veelgevraagde aria's in
goede en bekende uitvoeringen.
Niet-klassiek
78 Betty Serveert - Palomine.
Nederlandse popgroep van gro
te klasse die al met succes in New
York en in Engeland op het po
dium stonden.
64 Carreras, Jose - Amigos para
siempre.
Een aantal evergreens worden
door Jose Careras met nogal wat
pathos uitgevoerd.
78 Dylan, Bob - Good as I been to
you.
Ook na 30 jaar nog steeds vol
emotionele zeggingskracht in de
beste folken blues traditie.
70 Hooker, John Lee - Pure blues.
CD, met als gasten o.a. Robert
Cray en Albert Collins.
69 Horky, Robert Julian - los.
New age-music voor fluit en syn
thesizer, opgenomen op het ei
land los.
73 Jarrett, Keith - Vienna concert.
Live-cd opgenomen tijdens een
concert in juli 1991 in de Wiener
Staatsoper.
60 Kaandorp, Brigitte - Kunst.
Theaterversie van haar recente
programma, weer vol met liedjes
en sketches.
78 She.
Dubbel-cd met opnamen van
bekende vrouwelijke zangeres
sen, zoals Enya, Oleta Adams,
Sade en Nathalie Cole.
62 Werdy, Juliane - Sie weiss was
sie will.
Nog steeds weet Juliane Wer
ding het Duitstalige repertoire
positief te beïnvloeden.
Openingstijden
Centrale Bibliotheek Albert Cuyplaan
202 3764 TW Soest, tel. 02155-15210.
Woensdag- tot en met vrijdagmorgen
van 10.00-12.30 uur.
Maandag- tot en met vrijdagmiddag van
14.30-17.30 uur.
Dinsdag- en vrijdagavond van
18.30-21.00 uur.
Openbare bibliotheek Overhees Wil-
laertstraat 49, 3766 CP Soest, tel.
02155-12468.
Dinsdag- en donderdagmorgen van
10.00-12.30 uur.
Maandag-, woensdag- tot en met vrij
dagmiddag van 14.00-17.00 uur.
Maandag- en vrijdagavond van
18.30-20.30 uur.
Openbare Bibliotheek Soesterberg
Dorpsplein 17b, 3769 DA Soesterberg,
tel. 03463-52017.
Woensdagmorgen van 10.00-12.30 uur.
Maandag- woensdag- en vrijdagmiddag
van 14.00-17.00 uur.
Vrijdagavond van 18.00-20.00 uur.
JM«on BkTukËlEN bv%.
W adviseurs in..
V hypotheken1
AA. van Breukelen B.V. is een onafhankelijk
adviesbureau met meer dan 25 jaar ervaring in:
HYPOTHEKEN - VASTGOED - ASSURANTIËN
Koninginnelaan 40, 3762 DG Soest
f hypotheken vastgoed assutonlièn\
Tel. 02155-17962/23789
A.A. VAN BREUKELEN B.V.
woning
indeling
adres
HOEKVILLA MET 6
SLAAPKAMERS
Soest
WILLEM DE ZWIJGERLAAN
HOEKVILLA MET
SOUTERRAIN, garage en tuin
entree, hal, toilet,
woonkamer, keuken,
overdekt terras
verdieping 3 slaapkamers, douche, toilet
en wastafel
zolder met vaste trap, 1 slaapkamer,
c.v, en bergruimte
algemeen souterrain. 2 ruime kamers,
hal
Gevraagde koopsom f 345.000,-
NOG 2 TE KOOP
plaats
Soest
adres
HEETAKKER
woning
4 VRIJSTAANDE VILLA'S met
garage
indeling
hal, toilet, meterkast,
woonkamer (46 m2), keuken,
bi|keuken
verdieping
4 slaapkamers, apart toilet,
badkamer met ligbad, aparte
douche
zolder
bergzolder
algemeen
ca. 500 m2, optimale
warmte-isolatie, traditionele
bouw, type C
v.a. v.o.n.
f 470.000,-
plaats
Soest
adres
EIGENDOMWEG
woning
HELFT VAN DUBBEL
MODERN WOONHUIS met
berging
ZEER RUSTIG GELEGEN
NABIJ DEN BLIEKLAAN
indeling hal, toilet, meterkast, ruime
woonkamer (ca. 50 m2) met
open haard, mod. keuken
met inpandige
inbouwapparatuur, bijkeuken
en berging
verdieping 4 slaapkamers, badkamer
met ligbad en aparte douche
algemeen deze onder architectuur
gebouwde woning met groot
dakterras in zeer goede staat
van onderhoud.
Gevraagde koopsom f 359.000,-
zolang de voorraad strekt
Zoals u van ons gewend bent, kopen wij onze snijbloemen
elke dag veilingvers in. Woensdag 30-12-'92 zijn de bloe
menveilingen deze week voor het laatst geopend. Daardoor
kunnen wij u op zaterdag 2-1 -'93 helaas geen verse bloemen
aanbieden.
Zuidpromenade 9, Tel.: 02155-16877,
Soest Fax:02155-28649
Woningbouwvereniging Soest (WS) is content met de wijze waarop het
renovatieproject in de wijk 't Hart verloopt. "Alles loopt op schema",
zeggen J. Koolstra en W. Pos van WS. Er zijn nog steeds klachten, maar
die zijn inherent aan een dergelijk ingrijpende operatie. "Natuurlijk wor
den er fouten gemaakt, maar alle problemen worden in overleg met de
bewoners verholpen", meldt Pos van de afdeling woondiensten. Hij
houdt twee, drie keer per week spreekuur in de wijk, waar 37 eengezins-
en 44 portiekwoningen aan de Troelstrastraat, de Schaepmanstraat en de
Groen van Prinstererstraat worden opgeknapt.
Een aantal bewoners van zowel een
eengezinswoning als portiekwoningen
klaagden twee weken geleden in deze
krant over de gang van zaken. "Waar
rook is, is vuur", erkent Koolstra, hoofd
afdeling technische zaken, een aantal
klachten. "Maar de aanleiding voor de
klachten van de heer Van der Heide
hebben niets met dit project te maken.
Zijn cv-installatie is al twee jaar geleden
aangelegd. Er zouden afspraken zijn
gemaakt, maar daar weten wij niets van.
De spanning die er soms heerst is reëel.
Het is een grote klus en de mensen krij
gen rommel om zich heen. Dat valt niet
mee voor de bewoners. We maken na
tuurlijk geen nieuwe woningen. De
mensen zien soms niet wat ze hadden
verwacht. Ze komen in een lege woning
terug, want wij behangen de muren niet
voor ze." Pos: "In het algemeen merkje
bij de bewoners veel tevredenheid.
Over het algemeen is alles in goede har
monie opgelost. De mensen blijven al
leen met de frustratie zitten dat bij hen
een fout is gemaakt."
Omvang
Dat er fouten worden gemaakt, heeft
volgens de WS-woordvoerders te ma
ken met de omvang van het project. Het
dak en de kozijnen worden vervangen
en geïsoleerd en het interieur en de in
stallaties worden hersteld. Daarnaast
vergroot WS (alleen bij de portiekwo
ningen) onder meer de woonkamers en
de balkons, sluit ze het trappenhuis af,
komt er mechanische ventilatie en
wordt de zolder beloopbaar gemaakt.
De bewoners konden, afhankelijk van
het type woning, naast dat algemene
pakket nog kiezen uit het uitbouwen
van de keuken, het installeren van een
cv en het moderniseren van de douche-
en wc-ruimte. Alle individuele wensen
hebben het project er niet gemakkelij
ker op gemaakt.
Subsidie
Koolstra en Pos spreken de stelling van
enkele bewoners tegen, als zou de WS
hebben geprobeerd op slinkse wijze de
gemeentelijke subsidie voor de bewo
ners naar zich toe te trekken. De bewo
ners van de portiekwoningen, die drie
weken lang in een caravan aan het Pil-
lenpad moeten kamperen, krijgen vier
honderd gulden van de gemeente. "Wij
hebben de bewoners voorgesteld dat
bedrag naar ons over te maken. Dat
hebben de bewoners van de Beetzlaan
destijds ook gedaan. Als WS zouden wij
ook de stookkosten etcetera van de ca
ravan, ongeveer 250 gulden, betalen.
Als de bewoners naar een wisselwoning
hadden gemoeten, hadden ze geen sub
sidie gekregen. Bovendien hadden ze
dan meer onkosten gehad, omdat ze al
hun spullen hadden moeten verhuizen.
Als we hadden gewild, hadden we wis
selwoningen in het Smitsveen kunnen
gebruiken, maar dat is nooit ons uit
gangspunt geweest. De bewoners van 't
Hart wilden de vierhonderd gulden
houden. Prima, wij hebben ook nog de
stookkosten betaald, omdat we dat al
hadden toegezegd. De caravans kosten
ons 150.000 gulden, waarvan de ge
meente slechts dertigduizend gulden
vergoedt. De onderhandelingen met de
bewoners zijn in een prettige sfeer ver
lopen. De uitleg van die paar bewoners
geeft het te negatief weer", aldus Pos en
Koolstra.
Beiden ontkennen stellig dat de bewo
ners gedwongen zijn het nieuwe huur
contract te ondertekenen. Pos, die de
besprekingen met de bewoners heeft
gevoerd: "Als er verschillen van me
ning waren, zijn we tot compromissen
gekomen." Koolstra: "In het contract
staan alleen verplichtingen naar WS
toe. Het contract is er juist om de bewo
ners te beschermen."
In het huurcontract staat ook de nieuwe
huurprijs voor de woningen. Die is ver
hoogd, omdat voor de huizen na de re
novatie conform het woningwaarden-
systeem een hogere huurprijs in reke
ning moet worden gebracht. "Het be
stuur van WS heeft bewust gekozen
voor een zo laag mogelijke huur voor
dit complex. De consequentie hiervan
is dat WS zelf 2,7 miljoen gulden in de
woningen heeft moeten investeren. De
overige kosten (ongeveer 3 miljoen)
worden gedekt door de hogere huurin
komsten en een subsidie van het rijk."
Een aantal bewoners van de eengezins
woningen is gevallen over het feit dat in
december de huurverhoging met terug
werkende kracht tot en met oktober
moet worden opgehoest. Volgens de
contracten hadden de huurtarieven
reeds in de eerste maand na de tweede
oplevering kunnen worden verhoogd.
"Dat hebben we niet gedaan, omdat we
nog veel zaken moesten verbeteren. De
huur had al in augustus omhoog kun
nen gaan. Wij hebben besloten dat later
in te laten gaan. We staan in ons recht.
We hebben de mensen een betalingsre
geling aangeboden, als ze problemen
hebben om de hogere huur van drie
maanden in één keer te betalen."
Gebak
Pos en Koolstra zijn verbaasd over het
feit dat enkele bewoners twee weken
geleden in de openbaarheid klaagden.
"Voor de zomervakantie hebben we
veel problemen gehad. Als er toen
klachten waren geweest, hadden we het
begrepen, maar nu loopt allés goed. Wij
hebben de bewoners met Sinterklaas
een banketletter gegeven en andersom
gebeurt het ook dat bewoners met ge
bak of een kaartje naar de bouwkeet ko
men om ons te bedanken. De mensen
hebben een rottijd gehad, maar zijn
- 4
toch blij. We hebben reacties op het ar
tikel gehad van mensen die de klachten
niet begrepen. Er is slechts één woning,
waar de mensen geen veranderingen
willen. Ze willen ook geen gesprek. We
moeten kijken of we dat toch kunnen
afdwingen, want we willen het plan col
lectief uitvoeren. We moeten nu nog
zestien woningen aan de Groen van
Prinstererstraat en 36 woningen aan de
Troelstrastraat onder handen nemen.
Intussen zijn we bezig met de voorbe
reidingen voor een opleveringsfeest in
februari."
Eén van de veranderingen in de por
tiekwoningen in 't Hart is de deur die de
portieken afsluit. Van de 81 woningen
moeten nog 52 woningen worden gere
noveerd.
Foto: Goos van der Wilt.
