JöMs ©.se
J 0 sivlfs 3.93
&9è
CITROEN
Veiligheid in de auto: jong geleerd, oud gedaan
VVN-tips voor juist
gebruik van kinderzitjes
Veiligheid voor alles bij VVN
Veiligheids- en Milieu-inspecties
-9e iCaasqpeeiaUs^
Wijnhandel Gominers yei
VVN-tips voor veilig
vervoer van kinderen
Bas
T
rDe echte Zwitserse kazen
nu volop verkrijgbaar bij:
De Kaasspecialist
^^oirzwEMMÉNj ^dmólens
Bauers
Kwintet]
©miefö
TEHUUR
AANGEBODEN
RogIe FtoKiclp -
<9 óhifs 4.60
èfilusliPHP)
HïnneoLb /zés-Ffj/vs
7.95
EXJRAVOORDELIGJ r^un>AgyKA1
/11,50/tn/ 65,00 BR
t hoort een
kinderzit
Dert
zoek
FIETS
GRIFT
5 gangen-menu
ƒ55,-
Bij: Bas en Eduard
HêerI,^ lf - Uoofi. Hówfl&ffcp
ExbRf)- 5pgR2/E boNËA!
2ie - 0aftelen - d£-dmzLjjlfst
PilwbisdiNgeN- bjo-dé-Goftkt,
Soesterbergsestraat 13 en
Overhees: Tamboerijn 21
NOOIT JUIEER
BLAUWBEKKEN
NIET 'N COMBI-KETEL
VAN GASRENT STEGAS
^6ReKifS1eaas
AUTOBEDRIJF VAN DER LEE
ocfoW
N Klaa
nup.fi. 7,00/6 fl./ 37,50
nu p. fl. 10,75/6fl./ 57,50
16,75/6fi./ 95,00
Babyzitjes
Kinderzitjes
Gordelkussen
Achtergordel
nfl'OiL b
Afspraken
Alleen bij erkende bedrijven
Tot drie jaar
Vraag naar deVVN-krul!
De Kt
Voor pt
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1996
SOESTER COURANT
PAGINA 1- WOEh
SCHRIKSLAAN 74
TEL. 035 - 601 28 70
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
Op een
van
zullen uw
spieren niet
protesteren!
Gerooktezalm
j
Spinaziesoep
Ü- J
Spoom j
I
Amerikaanse Steak I
Aardbeien
bavaroise
Ook voor dinerbonnen
-Di-icwaurdiiL
BURG. GROTHESTRAAT 55
TEL 035 - 601 2516
FAX 035 - 601 87 79
Kortingsbonnen zfn bij dit
menu niet van toepassing fi
Per 1 maart bedrijfshal met kantoor, geschikt
voor garage of spuiten], 220-380V gasheater,
olie- en vetafscheider, ruime parkeerplaats.
f 2.500,- excl. BTW per maand
Tel: 035 - 60314 53 of 602 3715
de groenten- en fruitspecialistenll
Aanbiedingen gelden van donderdag t/m zaterdag
Als u binnenkort aan de slag wilt met warmte
in huis is een bezoekje aan uw REMU-advies-
centrum in Soest beslist de moeite waard.
Wij zijn geopend van maandag t/m vTijdag
van 8.00 tot 17.00 uur.
Voor meer informatie:
Lange Brinkweg 81, Soest, tel. (035) 609 44 50
ALS JE SLIM BENT, HUUR JE WARMTE BIJ GASRENT
Goudse
kaas
PIKANT BELEGEN KAAS 1 O QK
heerlijk op brood o! bij de borrel, heel kiloILvv
BELEGEN KOMIJNEKAAS 4 0QC
heerlijk pikant, heel kiloIfaiC/v
Boeren
kaas
KAAS van het HUIS 20% PIKANT, Q QC
mager en lekker pittig! 500 gram Oaww
OUDE OVERJARIGE BOERENKAAS Q QC
voor de liefhebber, 500 gram9ivv
Buiten-
f landse
kaasV
ZWITSERSE EMMENTHALER
ZWITSERSE GRUYERE
ZWITSERSE APPENZELLER A QO
naar keuze 200 gram nu
HET NOOTJE VAN DE WEEK!
EEKEND MELANGE"
250 gram J Qg
GARNAAL-EI
SALADE
2°° gram ggQ
WEST-LITE
BELEGEN 30%
KAAS!
Gratis proeven
500 gram, nu
Winkelcentrum Zuidpromenade 10, tel: 602 26 00
naastC 1000
Winkelcentrum Overhees 9, tel 601 84 91
Aanbiedingen geldig van wo. 14 febr. t/m di. 27 febr. 1996.
OFFICIEEL DEALER VOOR SOEST - BAARN
Fiat Uno Elegant 1.1, 6-'92, zilver met11.750
Ford Escort 1.4 CL, 8- 91, wit 12.950
Ford ScOrpio 2.9 GLX, automaat sedan, 7-'93, groen met34.500
Opel Omega 2.0 GL, Diamond combi, 5-'91, aubergine met. 23.750
Volvo 340 DL, automaat 2-'89, 5 drs. uitv., blauw8.950
Volvo 440 GL 1.8, 3-'90, donker blauw 13.950
Volvo 440 GL 1.8, automaat, 9-'90, grijs15.500
Volvo 440 DL 1.6, 7-'93, donker blauw 23.950
Volvo 460 GLE 2.0, 3-'93, blauw metallic26.950
Volvo 460 GL 1.8 1,10-'92, 66.000 km, smokesilver met23.950
Volvo 480 ES 1.8, Coupé, 7-'89, grijs met19.950
Volvo 745 GLE, Turbo diesel Estate, 11 -'88, antraciet met16.500
Volvo 850 GLT 2.5 20V, 2-'92, zilver metallic34.500
Volvo 850 GLE Aut. 2.5 1,12-'92, zilver met37.500
Volvo 940 GL 2.3, sedan, automaat, 2-'92, zilver metallic32.950
Volvo 940 GL 2.3, sedan, automaat, 8-'93, zilver metallic42.750
Volvo 940 GL 2.3, sedan Royal Class, 7-'94, wit 47.500
Volvo 960 Prestige 6 cil. 2.5 Itr,
wijnrood met., demoprijs op aanvraag
VOLVO SPECIALIST
Kerkstraat 58 - Soest - Telefoon 035 - 601 25 00
OO O*
°o°*
FC Kuyperstraat 26, tel. 035 - 602 70 59
do.: 9.30 tot 18.00 uur, vr.: 9.30 tot 21.00 uur, za.. 9. verenigii
NedeHa
schappe
;eëindig
'oudeni
den als s
14.56.2'
1994 Swartland Reserve ,een Bc
Cab. Sauv./Merlot Romme
Heerlijk bij een stukje vlees, of oude sneller.
1
Woui
1994 Haut-Chévignac Corbières
Zachte rode wijn uit het zuiden
van Frankrijk.
Normaal p. fl. 7.75
Goudse kaas. Normaal p. fl./ 12_50katerdag
nu p.
1994 Chateau la Touche
Muscadet "sur lie"
Droge witte wijn met een lichte tinteling
op de tong door de "sur lie" botteling.
Normaal p. fl. 12.00
nü p. fl.
net buiten
heijen en
Romme ai
neerzetteri
vierde plas
Clubkai
Ruim tw
vereniging
weekeinde
periode, w
schaatst, o
aan de star
marathon.
1994 Moulin-a-Vent
Cru de Beaujolais
Niet alleen Nederland staat bekend om molens. In
Frankrijk komen uit dit gelijknamige dorp stevige
beaujolaiswijnen. Normaal p. fl- f 18.50
Aanbiedingen geldig tot 15 maart of zolang de voorraad strekt.
T- 5' - TV':":
Kinderen behoren, net als ouderen en mindervaliden, tot de
meest kwetsbare verkeersdeelnemers. Voor hét vervoer per
auto van de allerkleinsten staat een scala aan kinderzitjes
ter beschikking. Prima, mits ze goed worden gebruikt.
Oudere kinderen kunnen gebruik maken van het gordelkus
sen om veilig te reizen per auto. Uit onderzoek blijkt dat
ouders en kinderen de veiligheidsmiddelen, inclusief de
achtergordels, in auto's vaak verkeerd gebruiken. Veilig
Verkeer Nederland vestigt daarom de aandacht op een
gepaste kinderopvang in de auto.
Tips voor het vervoer van kinderen in
de auto hangen samen met de leeftijd
van de kinderen. Voor elke leeftijd
zijn hulpmiddelen verkrijgbaar om de
kinderen tijdens het autorijden volop
veiligheid en comfort te bieden.
Door de kinderen van jongsaf te wen
nen aan maximale .veiligheid, zullen
ze zich op oudere leeftijd ook veiliger
gedragen. Jong geleerd, oud gedaan.
De kans dat de kinderen op latere
leeftijd de gordel blijven dragen,
wordt er'n stuk groter door.
Voor baby's van 0 tot 9 maanden (tot
10 kg) zijn er babyzitjes waarin het
kind tegen de rijrichting in, dus ach
terwaarts, zit.
De meeste babyzitjes worden beves
tigd met de autogordel. In auto's
vanaf bouwjaar 1990 zijn achtergor
dels aanwezig. Hierdoor zijn de
babyzitjes ook achterin te gebruiken.
Vervoer uw kind. nooit op schoot of
in een reiswieg. Als u geen babyzitje
wilt of kunt aanschaffen, ku/it u
terecht bij diverse kruisverenigingen
en baby-speciaalzaken die verkeers
veilige babyzitjes verhuren.
Voor kinderen van 9 maanden tot
ongeveer 3 jaar (gewicht 9 tot 18 kg)
is het kinderzitje het meest effectieve
beveiligingsmiddel. Het bestaat uit
een stevig stoeltje (soms met tafeltje)
en heeft gordeltjes, zodat het kind bij
een eventuele botsing prima
beschermd is. Het kinderzitje geeft
echter alleen optimale bescherming
als de gordel of het tafeltje goed aan
sluit op het lichaam.
Voor kinderen die uit het kinderzitje
zijn gegroeid, is het gordelkussen een
prima oplossing. Dit gordelkussen,
ook wel 'bposterseat'-of zittingverho-
ger genoemd, wordt samen met de
gewone autogordel gebruikt. Het gor
delkussen zorgt ervoor dat het kind
vanaf 3 jaar (gewicht 15 tot 36 kg)
veilig in de gordel zit.
Sinds een paar jaar geldt een draag
plicht van autogordels achterin perso
nenauto's. Als de auto tenminste over
zulke gordels beschikt.
Omdat op de achterbank meestal kin
deren zitten, zijn die gordels vooral
voor hen bestemd. In de praktijk
blijkt dat deze gordels veel te weinig
worden gebruikt. Uit onderzoek blijkt
ook dat als de gordels wèl worden
gedragen, dat dit vaak verkeerd
gebeurt.
In driekwart van de gevallen valt ei-
iets op het dragen van de gordel door
kinderen aan te merken. Wegens de
geringe lichaamslengte van de kinde
ren ligt zo'n hoog percentage voor de
hand. Veel voorkomende fouten zijn
te veel vrije ruimte tussen schouder
en gordel, een schoudergordel die
bijna van de schouder glijdt en een
gedraaid heupdeel.
Het door kinderen als heupgordel
dragen van de driepuntsgordel kan bij
een botsing ernstige gevolgen hebben
en is daarom niet wenselijk.
h
Kinderen zitten bij voorkeur op de achterbank. Ook bij korte n
geèruifcen.
ten loont het de moeite om de gordel H
Zelfs het beste beveiligingsmiddel laat u of liever gezegd
uw kind in de steek als het foutief bevestigd is. Veilig Ver
keer Nederland geeft op basis van jarenlange ervaring en
wetenschappelijk onderzoek de volgende tips waarmee u
een kinderzitje optimaal kunt gebruiken.
Veiligheid voor iedereen in de auto is belangrijk. Vervoer niei meer kinderen dan er plaaisen én
gordels in de auto zijn.
Vervoer niet meer kinderen dan er gordels zijn en vervoer
niet meer personen dan er zitplaatsen zijn. Veiligheid voor
iedereen in de auto is belangrijk. Dus voor elke passagier,
klein en groot, een eigen gordel. Kinderen bij elkaar of bij
een volwassene op schoot laten zitten, is - ook tijdens korte
ritjes! - gevaarlijk. Let er ook bij groepsvervoer naar sport
wedstrijden, partijtjes of andere activiteiten op dat elk kind
een zitplaats heeft.
In principe voldoen alle baby- en kin
derzitjes, die in Nederland worden
verkocht aan de Europese veilig
heidseisen. Dit wordt aangegeven
door een keurmerk met daarop in een
cirkel een 'E' met een cijfer. Tevens
vermeldt het keurmerk voor welke
leeftijdscategorie het zitje geschikt is.
Op het keurmerk staat ook vaak de
•1
tekst: Universal. Dit betekent dat het
zitje in vrijwel elke auto kan worden
gebruikt.Controleer voor de aanschaf
of het zitje goed kan worden beves
tigd. Ga na of de veiligheidsgordel
lang genoeg is. Let erop of de kinder
gordels en sluiting gemakkelijk kun
nen worden versteld, gesloten en geo
pend.
De gordels waarmee u het kind in het
stoeltje vastmaakt, moeten altijd goed
op het lichaam van het kind aanslui
ten. Houd bij de afstelling van de
gordeltjes rekening met de kleding
van het kind en de stand van het
stoeltje.
Ook bij koite afstanden loont hel
gebruik van de gordel. Juist bij kleine
ritten in stad of dorp gebeuren veel
ongelukken.
Zitjes die achterwaarts geplaatst kun
nen worden, mogen nooit op de pas
sagiersstoel worden aangebracht als
er een passagiersairbag aanwezig is.
Laat kinderen bij voorkeur op de ach
terbank plaatsnemen. Kinderen ach
terin is veiliger voor bestuurder en
kind.
Baby- en kinderzitjes kunnen, met
het kind in achterwaartse richting
gezeten, op de voorstoel worden
bevestigd. Als de auto over een pas
sagiersairbag beschikt, mag dit echter
nooit.
Probeer daarom zo veel mogelijk het
baby- of kinderzitje op de achterbank
te plaatsen'. Jongere kinderen moeten
bij het ontbreken van speciaal voor
hen bestemde hulpmiddelen altijd
achterin!
Ouderen dienen onderweg regelmatig
te controleren of de kinderen hun
gordel nog dragen.
Laat geen voorwerpend zoals para
plu's. op de hoedenplank slingeren.
Bij een noodstop of bij een ongeval
vliegt zo'n paraplu als. een projectiel
door de auto. met alle kans op kwalij
ke gevolgen.
Verder kunt u met de kinderen de
volgende afspraken maken:
- Gebruik de kindersloten.
- Stap pas in en uit als dat gezegd
wordt.
- Val elkaar en de chauffeur niet Ias-
tig.
- Doe de gordel om en houd die om
tijdens het rijden.
- Blijf van ramen en deuren af.
- Stap uit aan de veilige (stoep)kant
van de weg.
Veilig Verkeer Nederland en de BOVAG richtten ruim 35 jaar
geleden Veiligheidsinspecties VVN op. Deze keuringen heb
ben in de voorbije tijd veel bijgedragen aan de kwaliteitsver
hoging van ons wagenpark en daarmee aan de verkeersveilig
heid van rijdend Nederland.
Jaarlijks combineren zo'n één mil
joen automobilisten een onderhouds
beurt'van hun auto met zo'n Veilig
heids- en Milieu-Inspectie. Ze krijgen
daarna de 'veiligheidskrul' van VVN
op de vooiTuit. Hiermee weet de
berijder dat zijn auto in een goede,
verkeersveilige staat verkeert.
Kinderopvang in de auto blijft een serieuze zaak...
De keuring omvat alle voor de ver
keersveiligheid en hel milieu belang
rijke onderdelen van de auto. Eige
naars ontvangen na afloop een
inspectierapport met de resultaten
van de keuring. De kilometerstand
wordt geregistreerd bij de Nationale
Auto Pas.
Het laten uitvoeren van de VVN Vei
ligheids- en Milieu-Inspectie is vrij
willig en gebeurt meestal samen met
een servicebeurt. Alleen bedrijven
aangesloten bij Veiligheidsinspecties
VVN mogen deze keuring verrichten.
Zij hebben de apparatuur en beschik
ken over genoeg vakkennis om deze
inspectie goed 'te kunnen uitvoeren.
In totaal gaat het om ruim 4000
BOV AG-autobedrijven, herkenbaar
aan het muurschild met de bekende
krul in rood/witte uitvoering.
Veiligheidsinspecties VVN richt zich
primair op nieuwe auto''s tot drie jaar
en op oudere auto's, die als occasions
bij garages en autobedrijven worden
aangeboden. Na de eerste drie jaar
valt de auto onder de verplichte APK.
De Vl-keuring is zo belangrijk omdat
juist met nieuwe, vaak zakelijk
gebruikte auto's in korte tijd soms
veel kilometers worden afgelegd.
Slijtage van vitale onderdelen gaat
bij deze 'kilometervreters' daarom
sneller.
De VVN-
veiligheids-
krul geeft
zekerheid. Als
vi uw auto
inruilt of ver
koopt, kunt u
aantonen dat
uw auto in
goede techni
sche staat ver-
keen. Daar
profiteert uw portemonnee van mee.
Ook de koper heeft houvast aan de
krul. Hij weet immers dat hij een auto
aanschaft waannee hij veilig kan rij
den.
Als de keuring is uitgevoerd in com
binatie met een onderhoudsbeurt, dan
is de kans op dure reparaties klein.
Vraag dus naar de krul, uw garage
weet er meer van!
De meisje;
jongens va
school zulk
gen op de
schappen s
den zich d
toernooi va
Negen basis
week in spor
strijd was ef
evenement
De Derde
ving onlang
vanuit een I
wereld, nl.
twee kleine
de kust van
richtte een j
poppenwer
Agua Grar
stamt van
vrouwen) v
Grande op
maakt kledi
verdwijnend
waarden te r
steunen.
De poppen, g
stof, beelden 1
costuums, ter
teiten verrichl
beroemde the,
dansen. De pc
selijke markt
inwoners en v
inkomsten vo<
zinnen. De pc
geweest in Ga
Expo '92 in Si
