Kijk eens wat vaker in de spiegel van de kapper
Verstandig genieten en bruin worden
Bruin is nog maar kort 'mooi'
OEST
f/üu'n
rima voorbereiding op sneeuw- en/of zonvakantie
m j§
100 MED
per jaar
De onbetrouwbare zon
Startsubsidie van KWF
ra voordelig
'5 Colombelle
;cogiie p.fl. 6,50
essen 32,50
-
ttige kerstdagen
t 1997 toe.
»e onze klanten
ons gestelde
open jaar.
De houtvloer
met méér
wooncomfort
en een luxere
uitstraling
Vakdiploma
Kleur
Tips voor extra
bescherming van je haar:
Extra verwennerij
bij de kapper
iKort, middellang
of lang haar
mmmmm
Zon en sneeuw
Een wereld-unicum
'Zon-voorbereid' naar de wintersport
tot 24 uur net rood
begint te worden. De
mensheid laat zich in
vier huidtypes verdelen.
Type 1, de mensen met
een zeer lichte huid,
rood haar, sproeten en
blauwe ogen, kan maar
beter zo weinig 'moge
lijk in de zon of op de
zonnebank gaan liggen.
Dat geldt overigens ook
voor jonge kinderen:
die moeten altijd goed
bedekt en met een hoed
je op het hoofd op het
strand spelen.
Hoe gevoeliger de huid,
des te sneller is de dosis
van 1 MED bereikt. Een
zonnebankkuur van 10
beurten levert maximaal
10 MED op; een dagje
aan het strand kan al 5
MED opleveren. Het is
een kwestie van een
optelsom. De Gezond
heidsraad adviseert om niet meer dan
100 MED per jaar te ondergaan, waarvan
bijvoorbeeld rond de helft via bruinings-
apparatuur. Dat komt neer op ruim vijf
tig zonnebankbeurten per jaar. Daar
komen zelfs bekende, gebruinde, televi
siepresentatoren en nieuwslezers niet aan
toe. De lampen in de bruiningsapparaten
zijn tegenwoordig zó uitgekiend dat ze
wel het gewenste beschermende effect
hebben, maar toch UV-A en een gecon
troleerde hoeveelheid UV-B afgeven -
want daar word je, mits met mate
gebruikt, nou zo lekker bruin van. 'Vei
lig' zonlicht is een relatief begrip: maar
er bestaan ook geen veilige broodmes
sen. Men dient zich te houden aan de
aanwijzingen van het deskundig perso
neel van de zonnestudio of aan de uit
voerige gebruiksaanwijzing die bij uw
huisapparaat is geleverd. Bescherming
van de ogen met een UV-brilletje is bij
voorbeeld een must.
De natuurzon is onbetrouwbaar, hoe lief
wij haar ook hebben. Dat komt doordat
de intensiteit en het spectrum nooit gelijk
zijn (of blijven). Dat heeft te maken met
het seizoen, de afstand tot de evenaar,
het tijdstip van de dag en nog zo wat din
gen. Zonne-apparatuur is altijd van con
stante kwaliteit. Daar kun je van op aan.
Die lampen gaan op de minuut nauwkeu-
Heerlijk tegen vermoeidheid en stress
rig aan of uit, zoals wij dat willen.
Iemand die ooit op het strand in slaap is
gedoezeld, weet waarover wij het hier
hebben. Met een zonnebank kun je dus
een perfect op je persoonlijke huidtype
afgestemd kuurplan bepalen. Dat is bij
de natuurzon onmogelijk - vaak alleen al
als gevolg van het gebrek aan discipline
dat velen van ons hebben als we buiten
in de zon liggen. De zon is goed voor
ons, als wij verstandig met haar omgaan.
De ontspannende werking van een kuur
tje op de zonnebank: heerlijk tegen ver
moeidheid en stress. Bovendien maakt
het de winters meteen een stuk korter.
Preventief wordt UV gebruikt tegen win-
termoeheid en, om nog maar iets te noe
men, de vorming van vitamine D is
eveneens een belangrijk bijkomend
effect, ter versterking van het bottenst,el-
sel. Maar hou je aan de regels. De des
kundigen zeggen: "Zon Wijzer, Buiten
en Binnen" - ze doen het zo te zien zelf
ook.
Eén van de mensen die zich zeerjiebben
ingezet voor een wetenschappelijke
begeleiding en voorlichting van de zon-
nebranche is drs. Karei van Koppen van
het KWF. "Aan het verantwoord zonnen
- zonnebank of natuurzon - zitten zó veel
aspecten", zegt hij, "dat het rapport naar
aanleiding van de studies door drie ver
schillende deskundigen moest worden
geschreven, ieder vanuit zijn eigen
invalshoek". Het KWF heeft een start
subsidie verstrekt aan de opleiding voor
zonnestudiohouders, die haar eerste
geslaagden reeds heeft afgeleverd. "Het
publiek moet zo goed mogelijk worden
voorgelicht over verantwoord zonnen",
aldus Van Koppen. "Uitgangspunt blijft
het standpunt van de Gezondheidsraad,
dat het plezier-zonnen moet worden
beperkt tot 100 MED per jaar. Daar moe
ten we het publiek in opvoeden. Er zijn
heel wat processen waarbij UV een posi
tieve rol speelt, maar je moet er wel ver
standig mee omgaan."
Drs. Van Koppen hoopt dat de erken
ningsregeling voor zonnestudio's die
inmiddels op stapel staat, de nog niet bij
de Sanezo aangesloten werkers uit de
zonnebranche ook over de drempel helpt.
De zonnebranche wil thuis of in de stu
dio 'plezier' aan de mensen verkopen.
Goed opgeleid personeel voorkomt dat
er problemen ontstaan. Van Koppen:
"De zonnebank heeft voor veel mensen
ook een sociale functie. Sommigen zeg
gen: het is m'n enige halve uurtje volko
men rust, helemaal voor mezelf. Wij
werken overigens niet alleen samen met
de bruiningsbranche, ook met de reis-
Het 'bruin ziin' abt sctwuntieldsldeaal bestaai eigenlijk pas sinds bet begin
»an de Jaren dertig. De Franse mode-ontwerpster Corso Chanel baarde In die
tijd opzien mei een zangebrainde huid. Vóór die tijd beschermde men zich het
lietst mei kleding en parasolletjes tegen die vreselijke, bralnende zonnestra
len. Een bruin gezicht was vroeger zelfs srdinaln 'Iemand die in de lelie zon
zijn el haar broed verdiende moest wel van zeer eenvoudige komaf zijn', zo
redeneerde men In die ilfd.
Tegenwoordig is eon gezonde, lichtgabminde leini weer helemaal 'In'.
Zo hoort bot dus!
irtwijnen uit vele landen
eken.
rede 'Oupa se Wyn' 14
:iot 'Muskadel' J2 75
\szu 5 Puttonyos 27 50
n black Muscat 1/2 fl, ƒ16,95
ia orangeMusc. 1/2 fl. 1^95
:deBeaumesdeVenise ƒ16,75
voorf 34,00
el de la Manna, Spanje ƒ16,25
od'Asti ƒ16,50
2hateauDoisy-Daëne ƒ49,00
res 2e Gr.Cru Cl voor 42,50
>ino Pedro Ximenez 24,75
i Fayau, Cadillac 23,50
se en Italiaanse wijnen in
•vloed o.a.:
vit
1995 Verdicchio dei
Castellidijesi ƒ11,75
voorf 10,00
1995 TocaiLadino
Friuli 8,75
rood
1995 RiojaC.de
Valdemar 9,25
E.Mendoza
'reserva' 15,50
db.Sauvignon voorf 13,00
arberesco 26,00
Haarmode
winter
96/97:
veel frisse ideeën
ariska,
en Sylvia
ket
Topos Parket is er in
verschillende houtsoorten.
Edelhoutfineer verzegeld
met een extreem slijtvast
en bijzonder milieuvrien-
de ijk oppervlak (100%
oplosmiddelvrij) tonen de
natuurlijke houttinten in
hun volle pracht en zorgen
met een zijdezachte glans
voor een harmonische
woon-atmosfeer.
ion 035 - 602 42 94
wereld, de ANWB en de ANVR, hebben
wij campagnes voor verantwoord zon
nen. Wij zeggen, geniet van je zon
vakantie, maar overdrijf niet. Juist als je
dat gezamenlijk en eenduidig doet, kom
je uiteindelijk toch tot een verandering in
het gedrag. We weten bijvoorbeeld alle
maal dat vet belangrijk is voor de mens,
maar dat te veel vet ongezond is. Velen
laten zich nog steeds niet door deze
wetenschap leiden. Zo zul je ook altijd
een stelletje té fanatieke zon-aanbidders
overhouden - maar voor het gros van de
bevolking slaat onze goede raad aan.
Dat blijkt ook uit het grote aantal folders
dat wij op aanvraag versturen."
Monica van Ee (34), voorzitter van de
Stichting Educatie Zonnebranche (STE-
ZON) is blij dat een eerste groep cursis
ten onlangs met het welverdiende vakdi
ploma naar huis kon gaan. Ook zij streeft
er naar dat in alle Nederlandse zonnestu
dio's en bij de vakhandelaren binnenkort
een perfect opgeleide zonne-consulent
het publiek kan bijstaan en voorlichten.
"De cursus die nu met steun van het
KWF en met de instemming van het
Ministerie van Economische Zaken is
gestart, is niet gemakkelijk", zegt ze,
"onze mensen krijgen het diploma niet
cadeau. Het examen is zowel schriftelijk
als mondeling. Onze zonne-consulenten
wiste uit
-Zeeland
Mill,
irough.
inctuaiy
lardonnay
18,50
iuvignon
anc
21,50
I Ook deze winter zijn er verschillen-
Ide kapsels ontwikkeld voor iedere
I haarlengte. Net als voorgaande sei-
I zoenen heeft een team van topkap-
I pers, in opdracht van de Gezamenlij-
I ke Nederlandse Kappers, een nieuwe
I Nederlandse Haarmodelijn ontwik-
I keld. Zo past kort haar nu bij iedere
I stijl: je kunt er de blits mee maken
I op wintersportvakantie, maar ook
I elegant verschijnen bij een avontuur-
lijk diner. Kort geknipte koppies zijn
spiky of glad en hebben strakke con
tourlijnen. Soms worden deze ver
zacht door er kleine hoekjes uit te
knippen.
Met lang of middellang haar kun je
I ook alle kanten op. Door middel van
geknipte lagen ontstaat volume in
i het haar. Op dezelfde manier wordt
I het 'ongekapt gekapt' effect
gecreëerd. Dit is de nonchalante
I coupe die dit jaar ook bij de heren
veel gezien zal worden. Verder past
de teruggekeerde zijscheiding, naast
de middenscheiding, uitstekend bij
de retro-mode. Net als de massieve
lok die zorgt voor een 'New Roman
tic' accent.
Naast de kniptechniek zijn er ook
andere mogelijkheden om je haar, en
Sieta: Zelfverzekerd en modieus.
Een chocoladebruine kleuring
geeft het haar meer glans.
Daniël: Ook in het haar is het
streepje veel gezien dit seizoen.
Hier zorgen high- en lowlights
voor het streepjeseffect.
Met niet-vette gelwax kan het
haar zodanig worden gekamd en
gestyled, dat een totaal andere
look ontstaat.
Denk maar eens aan de droogte van
de vrieskou of de centrale verwar
ming. Of aan de combinatie zon-
sneeuw tijdens de wintersport.
uitdroging; gebruik beschermende
oliën, een gel of verzorgende spray
statisch haar waardoor klitten en
dode punten kunnen ontstaan; een
crêmebehandeling èn spuit eens
wat haarlak op je borstel
barre weersomstandigheden;
sneeuw, regen en storm ben je te
slim af door je haar glad naar ach
teren te kammen met een styling-
product
verkeerde producten; deze kunnen
soms schadelijk werken. Overleg
met je kapper en kies met zorg je
producten.
Eén op de drie Nederlanders ligt weieens op de zonnebank te
genieten. Dat is inderdaad plezierig, behaaglijk warm, het geeft
een zalig, ontspannend gevoel en je wordt er nog mooi bruin van
ook. Als dat zonnebad met een beetje overleg wordt genomen,
kunnen we ons met een gerust hart tussen de lampen neervlijen.
Ook in dit jaargetijde en dan vooral als prima voorbereiding op
een wintervakantie naar de sneeuw en/of naar de zon.
Constante kwaliteit
kunnen het publiek bijvoorbeeld helpen
te ontdekken, dat de combinatie natuur-
zon/zonnebank erg handig en aangenaam
kan zijn.
Monica van Ee: „Leven in een zonnig land"
De winter is wel het sei
zoen van koud en donker,
maar ook van feest. De
Nederlandse Haarmode-
lijn heeft speciaal hier
voor veel ideeën. Een
hele maand vol feestelijk
heid, daar hoort nu een
maal vrolijk of stijlvol, in
ieder geval tot in de punt
jes verzorgd haar bij. En
extra verwennerij bij de
kapper is vooral in de drukke decem
bermaand prettig en praktisch. Want
wat heeft het voor zin om je met veel
zorg te kleden als je kapsel niet in
orde is? Lang haar kan voor de gele
genheid worden opgestoken bij de
kapper. Ook tijdelijke omvorming,
naast kleur dè haartrend van dit sei
zoen, is een uitstekende mogelijk
heid om je kapsel er extra feestelijk
uit te laten zien. Het voordeel hier
van is dat krullen en volume na een
aantal weken weer veranderd kunnen
worden in een andere look.
Voor nieuwe ideeën kun je terecht
bij de kapper. Hier ligt het magazine
van de Nederlandse Haarmodelijn
met de nieuwe kapsels, kleuren en
stylingmanieren. Er zijn talloze
variaties mogelijk. Wil je haar? Leun
dan eens heerlijk achterover en laat
je adviseren door de kapper, die pre
cies weet wat bij je past.
De mensen hebben er geen idee van in
wat voor zonnig land zij wel leven
De nieuwe wintermode gaat aan niemand voorbij. Waar je ook gaat, wat je
ook leest, overal kom je de wintertrends tegen. Of je nu uitkijkt naar een win
tersportvakantie of je verheugt op de feestdagen, het begin van de winter is
|een mooie aanleiding om je in het nieuw te steken.
Brigitte: Opgestoken haar en toch los.
Natuurlijk middelbruin met een
sprankeling van purper. Verschillende
haarplukjes zijn opgelicht door middel van
kneedkleuring en vervolgens gespoeld in
een opvallende tint.
daarmee jezelf, er anders uit te laten
zien. Kleur staat dit seizoen extra in
de belangstelling. Met kleur is alles
mogelijk. Eén eenvoudige maar des
kundige behandeling bij de kapper
en je hebt een totaal nieuw gezicht.
Extreme kleuren worden vooral toe
gepast bij de jongeren. Daarnaast
zijn camel en zandkleur de trendy
tinten van dit moment. Voor wie
juist zin heeft in een kleinere veran
dering is er de folie-soleil. Met deze
techniek worden verschillende pluk
jes haar opgelicht. Zo ontstaat er een
soort streepjeseffect dat diepte geeft
aan het kapsel. Kleur kan bijvoor
beeld ook voor kortere tijd in het
haar gebracht worden. Voor de
Extra verzorging van je haar is in de
winter zeker geen overbodige luxe.
Echt winterweer is niet bepaald een
weldaad voor je haar of je kapsel.
En om dat 'overleg' een duidelijke vorm
te geven, hebben alle instanties die er
mee te maken hebben, en dat waren let
terlijk alle belangengroepen in Neder
land, hun inzicht, deskundigheid en
research onlangs gebundeld tijdens een
uniek, nationaal congres.
Daar zaten wetenschapsmensen (derma
tologen en specialisten op het gebied van
de endocrinologie en de medicinale foto
chemie) om de tafel, samen met mensen
van de Nederlandse Kankerbe
strijding/Koningin Wilhelmina Fonds
(KWF), de Gezondheidsraad, het KNMI,
de zonnebranche en de schoonheids-
branche.
adviezen vastgesteld, die thans de lei
draad vormen voor alle zonnestudio-hou-
ders en verkopers van bruiningsappara-
tuur in Nederland - voor zover verbon
den aan het Platform Verstandig Zonnen
en/of de Sanezo.
Het 'zonne-congres' kwam onder meer
tot de conclusie dat het gaat om de dosis,
de hoeveelheid en niet om de bron.
Natuurlijke en kunstmatige UV (ultra
violet) straling brengen gelijke effecten
teweeg.
Met andere woorden, de kunstzon heeft
dezelfde effecten als de zon. Maar het is
natuurlijk wél zo, dat de samenstelling
van licht uit zonnelampen in de fabriek
zeer nauwkeurig wordt bepaald, terwijl
het licht van de natuurzon wordt beïn
vloed door de atmosfeer. Zonder de filte
rende werking van de atmosfeer zou die
echte zon zelfs dodelijk zijn. De zon pro
duceert stralen van verschillende golf
lengten. De stralen met de kortste golf
lengte, (UV-C), zijn schadelijk, maar
gelukkig komen die in Europa, dankzij
de klimatologische omstandigheden,
nauwelijks voor. Zonnebanken filteren
UV-C helemaal weg. Voor verantwoord
zonnebaden hanteren de geleerden de
eenheid MED (Minimale Erytheem
Dosis). Eén MED is de hoeveelheid UV-
licht A en B die maakt dat de huid na 8
Frances: Jong en stijlvol is niet gebonden aan leeftijd.
Kort kapsel dat vooral op de kruin volume heeft en aan
de zijkanten is opgeknipt. Het van nature grijze haar is
platinablond gekleurd. De geometrische pony is
asymmetrisch gestyled. Voor de afwerking is gebruik
gemaakt van gelwaxy haarlak en glansspray.
koudste en donkerste dagen van het
jaar zorgen lichtaccenten en kleur
nèt voor dat vrolijke accent.
Zo'n samenwerking kent eigenlijk in de
hele wereld haar weerga niet. De hele
branche, gevormd door de Stichting Ver
antwoord Zonnen (de fabrikanten), de
Stichting Profzon (de handel) en de
Sanezo (de zonnestudio-houders) had
overigens al in juni 1994 samen met het
KWF het brede platform 'Verstandig
Zonnen' opgericht - en ook dat was al
iets heel bijzonders.
De bijeenkomst van specialisten op het
gebied van zonlicht en de effecten daar
van heeft unaniem een aantal regels en
|Net als bij kleding is er ook op het
■gebied van haarmode ieder seizoen
leen nieuwe lijn. De Nederlandse
Haarmodelijn laat zien hoe je je kap-
Isel kunt aansluiten op het modebeeld
lèn op je favoriete winteractiviteit.
Rob: Winter '96/'97. Sportieve, stoere kop.
Springlevend grijs haar, opgefrist met zilverkleurige
mousse.
Carole: Intrigerend, veelzijdig kapsel. Veel kenmerken van de
nieuwe Nederlandse Haarmodelijn zijn hier vertegenwoordigd.
Variërend van volume en wisselende lengtes tot asymmetrie en
een geometrisch vormgegeven pony.
