Dressboy cadeau
Middelman presenteert nieuwe fase
in slaapcomfort: het bed-op-maat
G
Middelman
Geslaagd verjaardagsconcert
Friendship Gospel Choir
Yves Saint Laurent-show
bij Brilcentrum Nota
Hydrofiele natuurcosmetica van
Babor bij 'Het Salonnetje'
Noorse goden contra trollen
PAGINA 8 WOENSDAG 26 MAART 1997
Bij de Auping Auronde
seur
Mooi bij Middelman
lardij o.g
SOESTER COURANT
PAGINA 9
5 - 601 61 51
Wim Turksma wint Bourgondisch
weekend in Limburg
li. "«jKSÏfesa-
Auping Royal-show tot eind april
Kindertoneelvereniging in De Vrije Teugel
presenteert de
Middelman
Jj
O
Die vloeiende lijnen, dat tijdloze
persoons Auronde, voorzien van
ontwerp. Dat is de Auping Auronde. twee Auping spiralen en twee
Gezond slapen, riant ontbijten, ont- Auping matrassen, een Dressboy
spannen lezen en natuurlijk heerlijk
tv kijken. In maart en april 1997
krijgt u bij aanschaf van een twee-
t.w.v. 545,- cadeau. Kom dus
snel bij ons langs.
1)35-601 13 1)4
5000-m- Woonplezier aan de Birkstraat 99 te Soest
Telefoon 035-6011004. Vrijdag koopavond
NVM
Tg»*-:
T-ZUID -
UTENKAMP-
>g gel. ZEER
HALF VRIJST.
NHU1S M.
ERRAIN EN
GARAGE. Rul
■vorm. woonkam.
'en haard, mod.
olderm. gr. kamer
igekantoor/prak-
S: f 525.000,- k.k.
TDIJK -
'STRAELENLAAN
tr. woonomgeving
MODERNE
ST. VILLA OP
M2 GROND M.
Al AANGELEG-
ONNIGE TUIN,
rt en berging. Rui-
lichte hal, roy.
vloérverw., open
euken, grote kelder,
2sl.kam., kastenka-
ilet, vliezotrap naar
N ZIEN!
IJS: f 750.000,- k.k.
w - zeer goed onderh. en
ooroorlogse helft v/e dubb.
jin op het z. (mogelijkh. van
Opp. 3,52 are. Ind.: beg.
limte. Kelder met stahoogte.
uitgeb. living (50 m2) met
witte keuken Bijkeuken met
nval door ligging, schuifpui
I" overl., 3 slaapk. en div.
adk. met ligb., douchehoek,
Verd overl., 4e (sl.)kamer
jruimte. Het woonhuis heeft
isol. Mede door de uitb. en
voldoet de won. ruimschoots
omfort. Aanv. in overleg.
ROUWENDAAL
ELAARDIJ
RAMTIËN
T 1 IA - 13
27 37
1 27 38
De honderden gospelzangers en -zan
geressen trokken zaterdagavond duizend
toeschouwers naar Beukendal.
Foto: Goos van der Wilt
De komende weken, van donderdag
27 maart tot en met zaterdag 19
april, staat de winkel van Brilcen
trum Nota helemaal in het teken
van de Franse topontwerper Yves
Saint Laurent. Speciaal voor deze
gelegenheid heeft Brilcentrum
Nota een uitgebreide Yves Saint
Laurent-collectie monturen en zon
nebrillen in huis voor dames en he
ren. Onder het genot van een kopje
koffie kan men kennismaken met
deze schitterende collectie.
Yves Saint Laurent wordt ook wel de
"koning van de mode" genoemd. In de
jaren vijftig kleedde Yves Saint Laurent
vrouwen in trapezium-vormen, in de ja
ren zestig in blazers en mannen-smo
kings. Hij verhief de anorak en jopper
tot haute couture. Yves Saint Laurent
deed het altijd als eerste en werd hier
door een legende. Nu na ruim dertig
jaar staat hij nog steeds aan de top.
De monturencollectie van Yves Saint
Laurent is ook dit voorjaar verrassend
en heeft een unieke uitstraling. Yves
Saint Laurent wordt geïnspireerd door
Afrikaanse kunst, Goya en Picasso. Hij
verandert tijdloze thema's in een ont
werp van deze tijd. Ontwerpen waarmee
een zelfverzekerde man of vrouw zich
lekker voelt. Al zijn modellen ademen
het bekende Yves Saint Laurent gevoel
uit en zijn een sieraad voor ieder ge
zicht.
Naast kleding, monturen en zonnebril
len ontwerpt Yves Saint Laurent vele
parfums en andere accessoires zoals:
tassen, shawls, lingerie en sieraden.
Zonnebrillen
Tijdens de Yves Saint Laurent-show is
ook een groot deel van de zonnebrillen-
collectie aanwezig. De zonnebril is als
mode-accessoire niet meer weg te den
ken. De collectie van Yves Saint Lau
rent bevat schitterende modellen met
opvallende versieringen op de zijkant.
Het bekende YSL-logo komt op alle
modellen naar voren. De YSUzonne-
brillen zijn een lust voor de ogen van de
drager, door de kwalitatief hoogwaardi
ge glazen die de ogen optimaal bescher
men tegen UV-straling.
Het team van Brilcentrum Nota nodigt
iedereen uit om geheel vrijblijvend ken
nis te komen maken met de creaties van
Yves Saint Laurent. Er wacht de bezoe
kers een hartelijk ontvangst in een pret
tige, enigszins Franse ambiance.
Brilcentrum Nota is gevestigd aan de
Van Weedestraat 87, tel 6017120.
"Water de bron van al het leven.
Ook uw huid kan niet zonder. Ba
bor hydrofiele natuurcosmetica
weet wat uw huid nodig heeft. Daar
om is Babor natuurcosmetica uit
sluitend verkrijgbaar bij uw schoon
heidsspecialiste." Zo luidt dagelijks
de commercial op Sky Radio. Maar
wat zijn hydrofiele cosmetica?
Hydrofiele cosmetica zijn watervriende-
lijke oliën die spontaan met toegevoegd
water verbinden. Zo worden bijvoor
beeld in separate reinigingsfasen vervol
gens de in olie oplosbare, en daarna na
toevoeging van water, de in water oplos
bare vuiipartikels opgenomen. Naast de
hydrofiele reiniging bestaat ook de mo
gelijkheid tot hydrofiele toepassing van
olie/water emulsies in de salon of voor
thuisgebruik.
Bijzonder indrukwekkend laten deze
voordelen zich schetsen in de Super
Sensitive-serie. Hier gaat het om pro
ducten die, onafhankelijk van het huid
type, op de problemen van de gevoeli
ge huid ingaan. Wij weten, dat het pro
bleem van de gevoelig reagerende huid
zowel bij de droge als ook bij de vette
huid en de gecombineerde huid kan
voorkomen. De producten van de Super
Sensitive-serie moeten dus bij hun toe
passing aan het betreffende huidbeeld
aangepast worden.
Het hydrofiele effect maakt het moge
lijk: bij de vette - en de gecombineerde
huid wordt de hydrofiele crème met
vochtige vingertoppen opgebracht, zo
dat er bij de verzorging van dit huid
beeld een bijzonder lichte crème ont
staat.
Het is duidelijk dat de hydrofiele eigen
schappen van een Babor-verzorgings-
product een zeer juiste aanpassing mo
gelijk maken, niet alleen betreffende
huidtype, maar nog individueler aan de
betreffende huid. Een ander groot voor
deel is het gemak waarmee met een hy
drofiel toegepaste crème verdeeld en
gemasseerd kan worden.
Samengevat betekent het dat het hydro
fiele karakter de schoonheidsspecialiste
een overvloed aan mogelijkheden geeft
om alles uit haar vakcompetentie te ha
len en daarmee succesvoller te zijn. Ba
bor hydrofiele natuurcosmetica is te ver
krijgen bij schoonheidsstudio "Het Sa
lonnetje", Valeriaanstraat 42, tel.
6026498. Behandeling volgens af
spraak.
"I sing because I'm happy", was het
thema van bet concert van the
{Friendship Gospel Choir uit Soest,
ter gelegenheid van zijn 5e verjaar
dag. Het concert werd gegeven in
een uitverkochte sporthal Beuken
dal, die voor deze avond omgeto
verd was in een prachtige concert
hal.
De vraag naar de kaarten was zo groot
i dat binnen twee weken alle 1000 kaar
ten waren verkocht. Helaas moest er
ongeveer 400 keer "nee" worden ver
kocht. Dat het een geweldige avond was
kan men zich voorstellen. Onder de be
zielende leiding van Edith Kastelijn
werd er van a capella-songs tot de ori
ginele oude Black-Gospel-Music ten
gehore gebracht.
Het koor had voor deze gelegenheid
ook de twee zusterkoren uitgenodigd:
het Rainbow Gospel Choir uit Rotter
dam en het Inspirational Community
Gospel Choir uit Tilburg. Samen vorm
den ze een koor van ongeveer 350 zan
gers. Daarnaast was ook een koor uit
genodigd uit Geilenkirchen, dat bestaat
uit alleen maar mannen die hoofdzake
lijk a capella zingen.
Het was een groot feest, wat zeker
vraagt om herhaling. De mensen die het
hebben gemist kunnen misschien een
kaartje bemachtigen voor zo'n zelfde
concert, dat wordt gegeven in sporthal
De Fakkel in Ridderkerk op 19 april.
Mocht men het koor willen uitnodigen
voor een miniconcert of voor een dienst,
neem gerust contact op via tel. 5421146
of 6011108.
itob
Wim Turksma met echtgenote en dochter, Marion Vorgers
De najaarsactie van Harrie Toonen Assurantiën was een groot succes! Ieder
een die vrijblijvend een offerte liet maken voor een aantrekkelijke spaarver-
zekering, maakte kans op een geweldige prijs. Degene die de meest origine
le bestemming voor het bijeengespaarde kapitaal bedacht, kon kiezen uit een
wervelende Fantasy World Dinner Show of een Bourgondisch weekend in kas
teel Geulzicht (Limburg).
Inmiddels heeft een deskundige jury de inzendingen beoordeeld en de win
naar geselecteerd. Op zaterdag 22 maart j.1. feliciteerde Marion Vorgers van
Harrie Toonen Assurantiën de gelukkige, de heer Wim Turksma. Hij koos
voor een weekend in kasteel Geulzicht.
Dit prachtige kasteel ligt op een rots vanwaar uitgekeken kan worden op de
rivier de Geul, die zich door het omringende heuvellandschap een weg baant.
Met mogelijkheden tot een uitstapje naar het nabijgelegen Valkenburg (denk
aan Termae 2000) of iets verder: in een oogwenk bevindt de heer Turksma
zich, samen met zijn gezin, in België of Duitsland. AI met al kan Harrie Tbo-
nen terugblikken op een geslaagde actie. Vele mensen grepen deze gelegen
heid aan zich te laten informeren over de voordelen van verzekerd sparen.
Tot 28 april staat de slaapkamer-af
deling bij Middelman Meubelen
aan de Birkstraat grotendeels in het
teken van de Auping Royal-show.
Centraal daarin staat de Komforta
bel Royal, niet ten onrechte aange
duid als "Het Bed", dat wordt be
schouwd als het summum aan mo
dern bedeomfort.
Slapen is een zeer persoonlijke aangele
genheid en Auping, de bekende ("ko
ninklijke") Nederlandse beddenfabri
kant, heeft op dat gebied een internatio
nale reputatie opgebouwd. Auping ont
wikkelde in de vorige eeuw al de veren
de spiraal, toen een revolutie op bedge-
bied, en introduceerde in de jaren zes
tig van deze eeuw als eerste de verstel
bare spiraal. Het bed kreeg mede daar
door een dimensie meer; behalve voor
het slapen gebruikt de moderne mens
het bed immers ook voor televisie kij
ken, ontbijten, lezen en zo meer, waar
bij de verstelbare spiraal en de aange
paste matras voor het nodige comfort
zorgen.
Met de bekende Auronde-serie heeft
Auping de laatste jaren haar naam op
nieuw bevestigd, maar sinds kort is er
sprake van een geheel nieuwe ontwikke
ling op het gebied van bed- en slaap
comfort: de Auping Royal. Daarmee
speelt de beddenfabrikant niet alleen in
op de sterk verbrede functie van de
slaapkamer, maar ook op de fysieke ver
schillen tussen de mensen. Bovendien:
een bed is voor de meeste mensen een
investering voor jaren en in die tijd kun
nen de persoonlijke wensen en omstan
digheden van de bed-gebruikers ook
veranderen.
De Auping Royal is wat dat betreft het
ideale bed. Het kan op elk moment
worden aangepast aan iemands indivi
duele behoeften van ligcomfort en ver-
stelfuncties en men kan er zich, door de
persoonlijke klimaatregeling, extra be
haaglijk in voelen. Bovendien kan het
bed worden afgestemd op iemands spe
cifieke lichaamsmaten, zodat men er
precies zo in kan liggen en zitten als
men wil.
Bed-op-maat
Daarom mag de Auping Royal be
schouwd worden als een nieuwe fase in
de evolutie van het bed: een bed-op-
maat, om gezond te slapen, eindeloos te
ontspannen en volop te genieten: een
bed dat aan alle wensen tegemoet komt.
De Auping Royal is een nieuw, univer
seel en volkomen individueel systeem,
ontwikkeld op basis van een grootscha
lig onderzoek, waarbij rekening is ge
houden met alle mogelijke standen, ge
wichten, maten en persoonlijke voor
keuren. Het kan op elk moment worden
aangepast aan nieuwe omstandigheden.
De Komfortabel Royal behoort tot de
absolute top in bedeomfort, doordacht
tot in de kleinste details. Esthetisch ge
vormde spiralen en geavanceerde ma
trassen vullen elkaar volmaakt aan en
leveren een wezenlijke bijdrage aan stijl,
rust en ontspanning in de slaapkamer.
Met een scala van praktische functies,
die eenvoudig in te toetsen zijn op een
compacte afstandsbediening.
Kwaliteit
Uiteraard is bij de ontwikkeling van de
Auping Royal ernstig rekening gehou
den met milieutechnische criteria, een
zuinig energieverbruik, een uiterst duur
zame constructie, absolute veiligheid en
een lange levensduur. Bovendien is het
bed zeer flexibel van opzet: zo kan men
bijvoorbeeld eerst kiezen voor een sys
teem met een handverstelbaar rugdeel,
dat later moeiteloos kan worden uitge
breid met een elektrisch verstelbare
kniekmk, of een andere matras, een in
telligente bediamp, een ruime lectuur
bak, een handig tafeltje, een vorstelijk
dekbed, een fraai vormgegeven onder
stel of andere onderzetpoten, waardoor
het bed ook in de huidige bedomran-
ding past.
De Komfortabel Royal is verkrijgbaar in
drie basismodellen, die elk beschikken
over een aantal standaardvoorzieningen
die naar behoefte kunnen worden uitge
breid. Bij Middelman staan ze klaar, met
alles erop en eraan, en kunnen ze zon
der aarzeling "geprobeerd" worden. Bo
vendien zijn de medewerkers van Mid
delman altijd aanwezig voor een des
kundig advies over de vele ongekende
mogelijkheden.
Dressboy of bediamp cadeau
Tijdens de Auping Royal-show, die tot
eind april duurt, doet Middelman de
klant die een complete Royal-set aan
schaft een extra aantrekkelijk aanbod:
naar keuze een speciale Auping dress
boy (waarde 500 gulden) of de bij het
bed horende bediamp (waarde 425 gul
den). Wie ervan overtuigd is dat alleen
het beste bed goed genoeg is voor een
mens die ongeveer een derde van zijn
leven in bed doorbrengt, kan bij Mid
delman aan de Birkstraat ontdekken dat
de Auping Komfortabel Royal het bed
is dat aan alle eisen en wensen tege
moetkomt.
mason
TELEFOON 601 31 82 SOESTERBERGSESTRAAT 32A
SOEST
Ploef is de naam van de Leidse
kindertoneelvereniging die woens
dag 2 april optreedt in kinderpara
dijs De Vrije Teugel en zich daar
mee probeert te kwalificeren voor
de finale van het Gouden Vlinder-
festival op zondag 22 juni.
De productie heet 'Een gestolen hamer'.
Het verhaal is gebaseerd op een Noor
se mythe, waarin de goden Thor, Freya
en Loki en de trollen een belangrijke rol
spelen. Thor, de machtige God van de
donder, ontdekt op een kwade dag dat
hij zijn hamer heeft verloren. Nu kun je
het zelfs in Keulen niet meer horen don-
Ploef, volgende week woensdag te zien
in De Vrije Teugel.
deren. Smoel, de koning van de trollen,
heeft de hamer gestolen. De trollen tril
len van blijdschap, want met de hamer
kunnen zij de goden verslaan. Maar dan
is er ook nog de kleine Thor die met
grote Thor de strijd tegen de trollen aan
bindt.
De muzikale en kleurrijke voorstelling is
geschikt voor kinderen van vier tot en
met 12 jaar en begint om 14.00 uur. De
toegang kost drie gulden. Na de voor
stelling van een uur worden activiteiten
gedaan met de kinderen.
WONEN V
Onze Royal Show mag u niet missen.
Het is de ideale gelegenheid om
kennis te maken met het meest
geavanceerde ligsysteem van de
jaren negentig: Komfortabel Royal
van Auping. Oftewel Hèt Bed. Auping
biedt u daarmee de ideale basis
voor een gezonde nachtrust. Tijdens
de showdagen kunt u aan den lijve
ondervinden dat Hèt Bed perfect
instelbaar is op de individuele eisen
die uw lichaam stelt. Maar er is meer!
We laten u ook graag aangenaam
kennis maken met de verrassend
sfeervolle meubelen en accessoires
van Auping. Ook daaruit kunt u een
Goed slapen, mooi wonen Perfect bij U
.passende
dliping keuze maken.
Of uw smaak nu klassiek is of
modern. De Royal Show is de show
van uw dromen. Ook al omdat we
een speciale showtoegift voor u
hebben. U krijgt een leuke verras
sing van ons, als we een offerte
voor u mogen uitbrengen!
WONEN
Middelman Wonen, Birkstraat 99,
3768 HD Soest. Telefoon (035) 601 10 04
Onze Royal show houden wij van
12 maart t/m 28 april 1997.
Openingstijden; Bezoek ons maandag:
13.30 18.00 u. Dinsdag, woensdag,
'donderdag: 09.30-18.00 u. Vrijdag
(incl, koopavond): 09.30 - 21.00 u.
Zaterdag: 09.30 -17.00 u.
