Poolse krant: Kozle tonie (Kozle verzuipt)
Wij zijn dicht
Wij zijn weer open
Wildschut Optiek
ACTUEEL!
Van Breukelen Vast-goed
Fuente dag
24,95
PAMET EN HEREN
Expo bibliotheek Overhees
met spullen Tropeninstituut
\lOENSDAG 23 JULI1997
SOESTER COURANT
PAGINA 5
VAN HEUGTEk
waliteits
urenfoto'sj
nu via
Help de Polen
in Kozle:
424 70 57 53
De Soester Duinen
BOURGONDISCH
MIDDAG BUFFET
MET LIVE MUZIEK
Wielen en velgen
tijdens vakantie
verwisseld
Rijverbod Soester
Voorbereidingen voor hulpacties in Soest gestart
wyöanie
Service bij
„Schoemaker
m.i.v. maandag 28 juli
dinsdag 12 augustus
Zuidpromenade 14, Hartje Zuid, Soest
Motorcrosser rijdt
'levensgevaarlijk'
door wijk Overhees
Maarnaar 'duwt'
Baarnaar door
spoorboom heen
Radio uit auto
Automobilisten op
de bon geslingerd
Auto's opengebroken
Iets te koop of te geef?
Plaats een "kleintje"
in de Soester Courant
Donderdag 24 juli
F uente Treatment/Care
Hoe u ook wilt wonen.
Er is maar één Hypotheken
Dat is zeker.
Gratis proefrit in Pearle Citroën
Saxo rijsimulator
VAN Of UITVINDER VAN ygj TKELTAfi
jkker leven? Neem dan teoj
'tijd verwisselbaar en meenJÏI
ewoon los leggen, dankzii 51
itumen rug. En kom 'ns ki.Vl
keuze we hebben! 1
iUMMUHi.U
ierenverkoop:
ERBERG, Amersfoortsestr 2?l
g A28 afslag Soesterberg/Soest
gelfabriek en Projektinrichtin(
m- tegeltapijttoonzaal. 8>
/OUDE, Utrechtseweg 4 a
enswoude/Veenendaal.
8-571225, Fax: 573369
Cn/of yriiblijvend bezoek aan
|f. Wij leveren en leggen door 't hele land
Bij de ABN/AMRObank in Soest is
een rekeningnummer geopend ten
behoeve van de hulp aan de bevol
king van Kozle. Het initiatief daartoe
is genomen door Ab Blokzijl uit
Soesterberg.
Giften kunnen worden overgemaakt
op rekeningnummer 424 70 57 53
van de ABN/AMRObank onder
vermelding van 'Help de Polen in
Kozle'.
Het is de bedoeling dat de opbrengst
binnenkort door het college van bur-
1 gemeester en wethouders wordt
overhandigd aan de autoriteiten in
Kedzierzyn-Kozle, zodat het geld ter
plekke op de juiste wijze en voor de
zwaarst getroffen mensen wordt aan
gewend.
BI VAN ESSCI
ITAST1SCH IN fOTO IN VIDEO
napromenane 15. Soesl .lel - 60 1 28 74
Centrale Voorlichting
AV Soest
kapel
;hut/tuinhuisje
icheiding
oonkamer
is
INGEDIEN1
9-7-9'
11-7-97
7-7-9?
11-7-97
11-7^97
ein 1, afdeling planologie en
'0 uur.
van plan zijn op de volgende
irschriften, vergunning te ver-
an 117
50 lid
lanweg 2
eder bevoegd binnen een ter-
ïventuele bedenkingen schrif-
ende diezelfde termijn, dage-
;ie en bouwen, Raadhuisplein
jegrond verklaren nu de raad
de straat te vernoemen tot
t/m 8.
an het project "Zwemmen vooi
stichting Foster Parents Plan
schikbaar stellen van f 500,00.
n f 6000,00 uit de post
nten voor de wijk Overhees
ellen.
egrond verklaren en de
ng in stand laten.
lief subsidie 1996
mis vaststellen op
>0;
5 ad f 20.865,00 betaalbaar
tief subsidie 1996
I op f51.510,00:
af f 290,00 terug te
inning voor het plaatsen van
in stand laten en de
ïgrond verklaren.
RESTAURANTS
PARTY- EN
VERGADERCENTRUM
Zondag 27 juli
Aanvang: 15.00 uur
Onbeperkt genieten voor slechts
f 29,50 p.p.
We starten met een keuze uit
overheerlijke soepen
Culinaire parade van salades en diverse
soorten koud vlees, vis en paté
Als hoofdgerecht een keuze uit diverse
warme vlees- en visgerechten.
Met groente en aardappelgarnituur.
I Als feestelijk slot van dit overheerlijke
buffet een keuze uit diverse
smaken ijs en pudding.
Bij mooi weer heerlijk genieten op ons
nieuwe zonnige terras.
Bel en reserveer,
dan zit u zeker
Ook Bourgondische buffetten op:
31 aug. en 21 sept.
Telefoon 035-6012739
Soesterbergsestraat 188, 3768 MD Soest
erwijl een 47-jarige Soester op vakan-
;ie was, hebben onbekenden de vier
nieuwe wielen en velgen van zijn auto
/ervangen voor oude. Tot deze ontdek-^
cing kwam hij toen hij van zijn vakan
tie-adres bij zijn woning aan de Willae-
rtstraat terugkeerde. Hij heeft aangifte
gedaan bij de politie.
Omdat zijn rijgedrag opviel, moest een
43-jarige man uit Soest donderdag stop
pen op de Eigendomweg. Het vermoe
den van de politie bleek juist, want de
bestuurder bleek te veel gedronken te
hebben. Hij kreeg een proces-verbaal en
een rijverbod van drie uur.
De hulpverlening in Soest
Soesterberg voor de bevolking van
Kozle komt op gang. Soesterberger
Ab Blokzijl, in 1981 de initiator van
de Stichting Midden-Nederland
Helpt de Polen, heeft bij de ABN/
AMRO een bankrekeningnummer
geopend voor financiële steun,
Soester Bert Krijger bereidt hulp
transporten voor.
Volgens Krijger moet iedereen de han
den ineen slaan. Tijd voor ruzie, zoals
vorig jaar binnen de vereniging Soest-
Kedzierzyn-Kozle, is er niet. Dat laat de
situatie in Kozle, waar veel vrienden en
kennissen van Soesters wonen, niet toe.
Deze week krijgt hij door aan welke
goederen de grootste behoefte bestaat.
In elk geval hebben de Polen verf en
soortgelijke spullen nodig om straks aan
het herstel te kunnen werken. Krijger
hoopt dat ook het bedrijfsleven een gul
gebaar zal maken en noodzakelijke goe
deren schenkt voor de wederopbouw
van Kozle.
Van de staat krijgt ieder gezin tweedui
zend gulden, maar de geleden schade
loopt veel meer in de papieren. De
Poolse regering zal ook veel geld be
schikbaar stellen voor het herstel van de
infrastructuur. Daarentegen zullen de
meeste instellingen afhankelijk zijn van
hulpacties in het buitenland.
Burgemeester Hans de Widt, die vori
ge week na veel pogingen eindelijk zijn
college Borzym van Kedzierzyn-Kozle
aan de telefoon kreeg, verwacht dat par
ticulieren hulpacties op touw zullen zet
ten. Over de rol van de gemeente hier
in, wil hij eerst met het college overleg
plegen. "Als ik weet hoe de situatie is,
kunnen we beperken wat we kunnen
doen. Het lijkt me dan logisch dat de
hulpgoederen met de speciale vluchten
via het Rode Kruis naar Polen worden
vervoerd. Afgezien daarvan, is het nor
maal dat je belangstelling toont," aldus
De Widt over zijn telefoongesprek met
Borzym die het medeleven van de Soes
ters zeer op prijs stelt.
Soesterberg
In zijn woning in Soesterberg heeft
Blokzijl evenmin stilgezeten. In 1981
was hij een van de eerste Nederlanders
die de Polen te hulp schoot. Jarenlang
was hij de animator van de Stichting
Midden-Nederland Helpt de Polen en
hoewel hij zich daaruit heeft terugge
trokken, zet hij nu opnieuw zijn brede
schouders onder de hulpverlening aan
de stad die hem enkele jaren geleden
benoemde tot 'ereburger van Kedzier
zyn-Kozle'.
"Het moet een korte actie worden, zon
der toeters en bellen," aldus Blokzijl die
hoopt dat bedrijven, instellingen, instan
ties, middenstanders en particulieren te
hulp schieten. In zo kort mogelijke tijd
moet zoveel mogelijk geld worden ver
zameld, dat aan de autoriteiten in Koz
le kan worden overhandigd. Blokzijl:
"Het geld wordt dan op de juiste wijze
verstrekt in de ergst getroffen gebieden,
waardoor de zwaar beproefde inwoners
weer hoop mogen koesteren."
Blokzijl hoorde vorige week per tele
foon het trieste relaas aan van een be
vriende inwoonster van Kozle. "Het
water in de Oder stond al een hele tijd
hoog. Die dinsdag was het heel erg, met
bakken kwam het water uit de hemel.
We probeerden ons meubilair en alle
andere spullen naar boven te sjouwen,
maar toen we na de eerste stoel weer
beneden kwamen, stonden we tot onze
enkels in het water. Binnen korte tijd
was het water twee, drie meter gestegen.
Het is heel erg als je al je spullen verlo
ren ziet gaan. Spulletjes waar je jaren
lang voor hebt gespaard en waar je zo
zuinig op was, zie je vlak voor je ogen
in het water verdwijnen. Het is niet te
beschrijven wat dat voor een ellende bij
de bevolking heeft veroorzaakt. Met in
flessen aangevoerd water en proviso
risch klaargemaakt eten proberen we het
vol te houden tot het water is gezakt.
Dan moeten we opnieuw beginnen,
maar hoe? We hebben geld, veel geld
nodig om een nieuw bestaan op te bou
wen."
Vanuit Kedzierzyn wordt de directe
hulpverlening verzorgd. Per boot, heli
kopter en trein worden voedselpakket
ten naar de inwoners van de getroffen
gebieden gebracht. Waar het water is
gezakt, wordt zo snel mogelijk begon
nen met schoonmaakwerkzaamheden,
maar door nieuwe regenbuien wordt
gevreesd dat het water wederom zal stij
gen.
-•'-'"'KrtUJV
'6 llpca T8|j7
8rJynle-KoJ)u
'Kozle tonie' ('Kozle verzuipt') roept de Jest Nasza Gazeta in een op speciaal pa
pier afgedrukte speciale editie die in zijn geheel is gewijd aan de waterramp en tot
stand is gekomen dankzij sponsoring van het plaatselijke bedrijfsleven.
De voor veel Soesters bekende "ul"'Piastowska naar het centrum van Kozle
is a/leen berijdbaar met hoge legervoertuigen. Op het moment dat de foto werd
gemaakt, was het water al aanzienlijk gezakt.
Ab Blokzijl zet opnieuw zijn brede
schouders ondereen hulpactie voor Ko
zle.
Al meer dan 50
jaar repareert
Schoemaker
beeld, geluid
en huishoude
lijke apparaten.
Eigen monteurs
verzorgen snelle
en vakkundige
reparatie. Nu ook
op zaterdag!
Kleuren TV
defect; wasautomaat stuk; koel
kast ontdooit? Bel Schoemaker,
wij staan voor u klaar!
SfRfiö Schoemaker
Burg. Grothestraat 9
Telefoon: 035 - 601 03 44
De politie heeft vorige week dinsdag
avond laat een motorcrosser moeten la
ten gaan, omdat hij zich te snel uit de
voeten maakte. De crosser had kort
daarvoor door de wijk Overhees ge
scheurd en had daarbij zoveel lawaai
gemaakt, dat de politie werd ingescha
keld. Die zag de crosser, met een witte
helm, op de kruising van de Vrijheids-
weg en de Koningsweg. Maar de motor-
rijder, die zonder licht reed en volgens
de politie 'levensgevaarlijk' rijgedrag
vertoonde, ging er snel vandoor.
Omdat een Maarnaar woensdagmorgen
te laat remde, botste hij op de Soester
bergsestraat achterop de auto van een
66-jarige Baarnaar. Die stond te wach
ten bij de spoorwegovergang. Door de
botsing werd de wagen van de Baarnaar
door de spoorboom geduwd, die vervol
gens afbrak. Niemand raakte gewond.
De politie moest evenwel tussen 12.00
uur en kwart óver zes 's middags het
verkeer regelen, terwijl medewerkers
van de NS de schade aan de spoorboom
herstelden.
Op de Ereprijsstraat is in het weekein
de de auto van een Soester ingebroken.
Een radio/cd-speler en een aantal cd's
werden door de dader meegenomen.
Op de Prins Hendriklaan kwam een 75-
jarige man tot de ontdekking dat zijn
autotelefoon was ontvreemd.
Op de A.P. Hilhorstweg zijn donder
dagmorgen tussen half acht en half ne
gen drie automobilisten op de bon ge
slingerd. Ze negeerden de gesloten ver
klaring tussen de Spiekerweg en de Ver
lengde Hooiweg en hadden de pech dat
de politie een controle uitvoerde.
Tussen half negen en negen uur ver
plaatsten de controleurs zich naar NS-
station Soest-Zuid. Daar schreven ze
aan twee bestuurders een bekeuring uit,
omdat ze vanaf de Ossendamweg links
af de Eikenlaan inreden. Dat is niet toe
gestaan.
Op de Christinalaan is zondagnacht het
raampje van een auto ingeslagen. De
dochter van de eigenaar werd daar wak
ker van, maar toen de familie bij de
wagen arriveerde, was de dader er al
met een zaklantaarn vandoor.
Uit een auto die stond geparkeerd op de
Prins Hendriklaan werden verschillende
goederen ontvreemd. De vakantie-op
pas kon evenwel niet zeggen welke. Het
wachten is op de terugkeer van de eige
naar. Op het Kerkpad ZZ werd een ra
dio uit een auto gestolen.
Speciale verzorging voor de vakantie.
(houdbaarheid 5 weken)
met GRATIS hoofdhuidmassage
door F uente specialiste.
F uente: plantaardig, niet op dieren getest
en sterk verzorgend voor haar.
van 29,50 nu
Als u een huis vindt dat precies bij u past, wilt u natuurlijk ook een
hypotheek die bij u past. De Hypotheker is daarvoor het meest aange
wezen adres. Niet alleen om de juiste hypotheek te vinden. Maar ook
voor het kosteloos begeleiden van het hele koopproces.
Vanaf de eerste oriëntatie tot en met de sleutelover
dracht. En van de taxatie tot de loonbeschikking. Wat uw
wensen ook zijn, bij De Hypotheker bent u zeker van een
zorgeloos geregelde hypotheek.
Soest, Steenhoffstraat 66,
035 - 6036000
plaats Soest
adres DE AKKEREN
woning op de 3e woonlaag gelegen,
goed onderhouden 5-
kamerappartement met balkon,
fraai uitzicht en berging op de
begane grond,
indeling hol, toilet, woonkamer, aparte
eetkamer, moderne keuken, 3
sl.kamers, bodkamer met
douche, vaste wastafel en was-
PP mach. aansl. In de woning zijn
veel inbouwkasten aanvyezig.
algemeen dit appartement verkeert in goede staat van onderhoud en is
voorzien van dubb. glas. De servicekosten bedragen f 345,- p/m
Volledige financiering mogelijk. Bruto maandhypotheek ca. f. 1.235,-,
netto ca. f. 885,-. Wij geven u graag, geheel vrijblijvend hypotheekadvies.
'T.-
5-KAMERAPPARTEMENT
MET BERGING
Gevraagde koopsom
f 210.000,- k.k.
plaats Soest
adres ING. MENKOLAAN
(Soestdijk)
woning in rustige laan gelegen, nabij
winkelstraat, moderne
middenwoning met berging en
tuinhuisje op 1Ó7 m2 grona
indeling ruime hal, toilet, meterkast, fraai
uitgebouwde woonkamer met
lichte, open keuken,
werkkamer, inpandige berging
met aansl. wasmach./droger
verdieping overloop, 3 slaapkamers met
inb.kasten, doucheruimte
zolder vlizotrap naar ruime bergzolder
algemeen deze woning is geheel uitgevoerd met dubb. glas en verkeert in
goede staat van onderhoud
MODERNE MIDDENWONING
MET BERGING
Gevraagde koopsom
f298.000,-k.k.
plaats
adres
woning
Soest
VAN GOYENLAAN 35
op mooie lokatie gelegen,
onderhouden 3-kamei^>J^^yA'3^-
onderbouw.
W Dolweg, zeer goed
*met berging in ae
Gevraagde koopsom
f 179.000,-k.k.
Koninginnelaan 40, Postbus 471 3760 AL Soest I Hypotheken
Tel 035-6017962 Fax 035-6026061 Onroerend-goed
j Assurantiën
De bibliotheek aan de Willaert-
straat heeft een tentoonstelling in
gericht met materialen van het Ko
ninklijk Instituut voor de Tropen
(KIT) in Amsterdam. De biblio
theek van het (KIT) heeft de groot
ste verzameling in Nederland van
boeken en tijdschriften over ontwik
kelingslanden en ontwikkelings
vraagstukken.
De collectie bestaat uit tijdschriften en
boeken over ontwikkelingssamenwer
king, internationale relaties, economi
sche ontwikkeling, landbouw, schulden-
vraagstuk, gezondheidszorg, cultuur,
plattelandsontwikkeling, sociale vraag
stukken, geschiedenis en antropologie.
Het KIT heeft daarnaast een museum
bibliotheek die romans, reisgidsen en
boeken over kunst en cultuur uitleent.
Het heeft altijd de laatste economische,
politieke en sociale informatie over ont
wikkelingslanden.
In de bibliotheek in Overhees is tot en
met maandag 28 juli een selectie te zien
van materialen van het KIT. Deze
materialen zijn niet te leen. Overigens
bezit de bibliotheek Soest ook een be
hoorlijke collectie over de onderwerpen
die uiteraard wèl te leen zijn.
Bij de tentoonstelling liggen folders met
informatie over Jiet Koninklijk Instituut
voor de Tropen die de bezoeker mee
kan nemen.
(advertentie)
Aankomend weekeinde zal Soest
in het teken staan van de Pearle
Citroën Safety Tour. Bij Pearle
Opticiens, hoofdsponsor van de
Pearle Citroën Saxo Cup, is vei
ligheid het belangrijkste thema,
waarmee zij zich op verkeers
deelnemers richt.
Met de sponsoring van de Pearle
Saxo Cup wil zij op een leuke, onge
dwongen manier contact leggen met
jonge mensen en ze bewust maken
van het feit dat goed zicht van le
vensbelang is in het verkeer. Pearle
Opticiens weet met de sponsoring
van de Cup de drempel voor jonge
ren succesvol te verlagen.
Ook bij Citroën staat veiligheid en
betrouwbaarheid al jaren centraal.
Citroën Nederland is al sinds 1990
verbonden aan race-evenementen
van Citroën. Was dat voorheen de
AX-Cup, sinds vorig jaar staat Citro
ën op de snelste Citroën Saxo's van
het land. Citroën brengt haar naam
graag in verband met de Cup, omdat
voor de coureurs hetzelfde belang
centraal staat als voor haar klanten:
betrouwbaarheid en veiligheid.
Op Zaterdag 26 juli hebben geïnte
resseerden de mogelijkheid een gra
tis proefrit te maken in een echte
Pearle Citroën Saxo-racesimulator.
Voordat zitting genomen wordt in de
Saxo dient men wel eerst de gecerti
ficeerde VVN-ogentest te doen bij
Pearle Opticiens of een indicatieve
ogentest te doen bij de Citroen-
dealer. Bij 10% van de automobilis
ten is het gezichtsvermogen namelijk
niet in orde. Uit oogpunt van ver
keersveiligheid is goed zicht noodza
kelijk en een regelmatige controle
dus op zijn plaats. De ogentest van
Pearle Opticiens is gecertificeerd met
het Veilig Verkeer Nederland Goed-
merk. Dit Goedmerk wordt afgege
ven door het Keurmerkinstituut
Konsumentenprodukten in samen
werking met VVN. Zo mogen we
spreken van de VVN-ogentest bij
Pearle.
Wanneer blijkt dat de ogen op scherp
staan, wordt men uitgenodigd voor
de gratis proefrit in een race-simula
tor. Dit is een echte Citroën Saxo
met ingebouwde simulator. Zodra
men van start gaat lijkt het net alsof
men zich op een echt race-circuit
begeeft en ervaart men de snelheid
zoals een echte coureur deze ervaart.
Voor de zelfstandige ondernemers in
Soest in samenwerking tussen Pear
le en Citroën filialen door het hele
land. Zo ook in Soest. U kunt aan de
Pearle Citroën Safety Tour deelne
men op 26 juli bij de Pearle Opticien
aan de Van Weedestraat 78 en Cit
roën Autobedrijf A. v.d. Lee aan de
Kerkstraat 58. Ook worden tal van
andere activiteiten georganiseerd. Zo
zal er een promotieteam in een Pear
le Citroën Saxo rondrijden en ballon
nen, posters en wedstrijdkaarten uit
delen. Met deze wedstrijdkaarten
maakt men kans op 2 van de 20 VIP
kaarten voor de Pearle Citroën Saxo
Cup in Zandvoort op 14 september
a.s. en 3 supersnelle zonnebrillen van
Pearle Opticiens.
