HET GROOT SOESTER DICTEE DER NEDERLANDSE TAAL 1997
□i
□i
3
□i
mÊsmmm
PETERS
ra
1 CULTUUR r
□I
□i
□i
□i
□i
OUD TEGEN NIEUW
'Meteen hadden we het vertrouwen dat alles
perfect geregeld zou worden!"
Makelaardij
Mi
1
Groot Soester (proef) dictee der Nederlandse taal
4e SLAS - Poëzieconcert
over 'ouder worden'
Hoe schrijf je millennium?
'Couleurs locales' bij Galerie Wind
WOENSDAG 22 OKTOBER 1997
SOESTER COURANT
PAGINA 19
-4
20% KORTING
Italiaanse lezing
in Amersfoort
Morgenmiddag in de raadzaal
Brandje in auto
Han Rademaker (33)
promoveert
Temperament en inspiratie uit Frankrijk
Houten tuinbank weg
Iets te koop of te geef?
Plaats een "kleintje"
in de Soester Courant
voor wonen in de groene zone
1 I I
14
M
1
a
contekst
b
kontekst
m
c
context
Zet bij elk drietal een kruis in het
2
a
pyramide
hokje achter het juist gespelde
b
piramide
woord.
c
piramyde
Als norm voor de goede spelling
3
a
distansiëren
geldt de sinds 1 augustus 1996
b
distantiëren
ingevoerde nieuwe spelling
c
distantiëren
volgens de Woordenlijst Neder
landse Taal uit 1995
4
a
akkuraat
(Het Groene Boekje).
b
accuraat
c
akuraat
Naam:
Straat:
Postcode:Plaats:
Telefoon:
Leeftijd:M V
Invullen in blokletters s.v.p.
Inzendingen moeten uiterlijk binnen zijn:
woensdag 5 november om 17.00 uur.
Inleveren bij, of (gefrankeerd) sturen naar:
Soester Courant t.a.v. Soester Dictee
Van Weedestraat 227 I Postbus 57
3761 CD Soest 3760 AB Soest
piama
13
a
demokraties
pijama
b
democratisch
pyjama
D
c
demokratisch
Q
destilleren
14
a
dyslectie
distileren
b
dislectie
O
destileren
c
dyslexie
slimmeriken
15
a
ontdooïng
slimerikken
b
ontdooiing
slimmerikken
c
ontdooiing
Kerst-avond
16
a
plakkaat
kerstavond
b
plakaat
Kerstavond
c
plaquaat
ex-en
17
a
kontrole
exxen
b
controle
exen
c
controle
homeopaat
18
a
piton
homeophaat
b
pyton
O
homeopaath
c
python
D
acrielverf
19
a
abatoir
acrylverf
b
abbatoir
acrilverf
c
abattoir
consensus
20
a
diabetikus
concensus
b
diabeticus
consencus
c
dyabeticus
Zet bij elke zin in het hokje het aantal fouten dat u in een zin heeft aangetroffen. Per woord kan slechts J
één fout worden geteld. Als fouten gelden: spelfouten; het onjuist gebruik van koppeltekens en/of I
afbrekingstekens (of het ontbreken ervan); het niet op de juiste manier aaneenschrijven van samenstel- I
lingen; fouten tegen het gebruik van hoofdletters, kleine letters, accenten, apostrofs en trema's.
Onderstreep de fouten.
9.
10.
Het zou falikant onjuist zijn, indien huisdocters bij bronchitus steeds anti-biotika
voorschrijven.
De frekwentie van textiel inzamelingen voor garitatieve doeleinden word hoger.
De pennevruchten die hij uit zijn aktentas te voorschijn haalde, bevatte slechts cliché's.
De ontvreemdde videoinstallatie werd geconfiskeerd door attente politiesurveilanten.
In Soest zijn dieverse straten vernoemd naar gefusileerde verzetstrijders.
Het vroeger intreden van de puberteit is wellicht een van de oorzaken van de toename
van het tweedekansonderwijs.
Had u verwacht dat in een kwalitijtskrant de woorden nagelveil en bakzijl gepubliseerd werden?
De gepensionneerde stationchef kwam naast de nog aktieve gynecoloog te wonen.
De impressario zei patetisch dat hij geen plaats bied aan een ballorige dronkelap.
Over de noodzaak van de stationnering van helicopters op
Soesterberg zullen duiven en havikken het oneens blijven.
OP ALLE MODELLEN
ZILVEREN EN VERZILVERDE
MODELLEN
ROBBE BERKING
SILBER
model: Dante
Soest: Van Weedestraat 54
Tel.: 035-602 53 88
Huizen: Oude Raadhuisplein 1
Tel.: 035 - 526 47 77
De SLAS houdt op woensdag 19
november, om half acht, in de raad
zaal van het gemeentehuis voor de
tweede achtereenvolgende keer het
Groot Soester dictee der Neder
landse taal. Uit de inzenders van het
hierbij afgedrukte proefdictee se
lecteert de SLAS dertig deelne
mers, die aan het spellingevene-
ment mee kunnen/mogen doen.
In de Soester Courant van 12 november
wordt de uitslag van dit proefdictee be
kend gemaakt en worden de namen ge
publiceerd van de dertig geselecteerden.
Zij krijgen ook persoonlijk bericht.
Aan het Groot Soester dictee der Ne
derlandse taal doen ook tien prominente
Soesters mee, van wie de namen bin
nenkort worden bekendgemaakt in dit
blad. Onder hen in ieder geval de win
naar van vorig jaar: de heer Bob Boer-
sema, als financieel ambtenaar werk
zaam in het Soester gemeentehuis.
ledereen kan meedoen
Verder is iedereen die het leuk vindt om
mee te doen van harte welkom op de
publieke tribune (wel pen en papier
meebrengen). De toegang is gratis. De
veertig deelnemers strijden om een wis
seltrofee, die ontworpen en gemaakt is
door Ali van den Berg.
Het Groot Soester dictee der Neder
landse taal wordt geschreven door de
Soester spellingdeskundige Ton Majoor,
die beloofd heeft de zinnen korter te
maken dan vorig jaar. Dit jaar wil hij
zelfs de titel van zijn tekst nog niet prijs
geven, omdat daarin al de eerste moei
lijkheid schuilt. Zie ook zijn spellingar
tikel elders in dit blad.
Troubadour
De bijeenkomst op 19 november zal
beslist geen saaie taaiavond worden,
omdat de SLAS gezorgd heeft voor een
aardige, muzikale attractie. De Amster
damse troubadour/zanger Jan van Til
zingt Nederlandse luisterliedjes, ballades
en Franse chansons.
In de pauze wordt het dictee meteen
nagekeken, waarna de prijsuitreiking
volgt door de voorzitter van de SLAS,
mevrouw Nelleke Streefkerk. SLAS
staat voor Stichting Literaire Activitei
ten Soest. Nadere inlichtingen: tel.
6014283.
De wisseltrofee, ook dit jaar inzet van
het (echte) Soester Dictee.
R.M.F. Kleinegris
PENSIOENADVISEUR
Ook second opinion consult.
Kleinegris Adviesgroep v.o.f.
Bosstraat 12 - 3766 AG Soest lNr\
Tel.: 035 - 601 32 60 Lid NBvA
Ned. Bond van Assurantiebemiddelaars
De vereniging voor Italiaanse Taal en
Cultuur Dante Alighieri organiseert op
donderdag 23 oktober een lezing in De
Groene Stee, Wiekslag 92, Amersfoort.
De schrijfster Rosita Steenbeek komt -
in het Italiaans - spreken over haar ro
man "De laatste vrouw", een deels au
tobiografische impressie van haar
vriendschap met Alberto Moravia en
Federico Fellini. Aanvang 20.00 uur.
"Ouder worden" is het thema van
het vierde poëzieconcert van de
SLAS morgenmiddag in de raad
zaal van het gemeentehuis. Me
vrouw Jacqueline Kruitwagen
draagt gedichten voor van o.a. Ga-
briël Smit, Virgine Loveling,
Adriaan Morriën, Hanny Michaë-
lis, Ida Gerhardt en Annie M.G.
Schmidt.
Mevrouw Kruitwagen is o.m. bekend als
ambtenaar van de burgerlijke stand te
Soest, waar zij inmiddels 1190 huwelij
ken heeft voltrokken. Het poëzieconcert
duurt een uur, begint om twaalf uur pre
cies en wordt rechtstreeks uitgezonden
door Radio Soest. Presentatie: Peter
Ensdorff.
Mevrouw Jacqueline Kruitwagen in
haar functie an ambtenaar van de bur
gerlijke stand.
De muzikale omlijsting wordt verzorgd
door de tweeëntwintig leden van het Se
niorenorkest o.l.v. Jos van den Bergh
(73) uit Amersfoort. In dit orkest zitten
vier Soester accordeonisten: Joop Wan
tenaar (73) uit de Birkt, Femy van Rou
wendaal, Wim Boeijen en Wil Koch.
De toegang is gratis. Ook kinderen zijn
van harte welkom. Iedereen kan in- en
uitlopen en mag zijn/haar lunchpakket-
je meenemen. Op ambtenaren wordt ze
ker gerekend. Vijftig-plussers: vraag de
Seniorenbus of die u wil brengen en
weer ophalen.
De voorbereidingen voor het Groot
Soester Dictee 1997 zijn in volle
gang. Hoe belangrijk is foutloos
spellen? Is er veel veranderd na de
officiële invoering in augustus 1996
van de nieuwe spelling?
Het rumoer rond de nieuwe spelling is
opvallend snel geluwd. De bekende Ka
bouterhut vlak bij de Amersfoortsf Die
rentuin heeft tegenwoordig gewoon
pannenkoeken op het menu staan. Met
tussen-n smaken ze ook prima.
Vooral het afschaffen van de toegelaten
spelling is een zegenrijke ingreep ge
weest, omdat de verwarrende verschil
lende schrijfwijze van woorden nu nau
welijks meer wordt aangetroffen. Slechts
af en toe verbaast men zich over gevol
gen van nieuwe regels: krullenbol, reu-
zeleuke reuzenpanda, mee-eter, gedach
tegang, ruggenmerg: het blijven vreem
de verschijnselen. Na verloop van tijd
weten we niet beter. Het gevaar dreigt
dat men overal een tussen-n zet: zon-
nenbril, paddenstoel. En dat is ook niet
de bedoeling.
Fouten
Naarmate een woord vaker in de krant
staat, maken we er minder fouten mee.
De betekenis blijkt dan belangrijker.
Een mooi voorbeeld: de eeuwwisseling
nadert en ook het nieuwe millennium.
Het is nuttig erop te wijzen dat dit mo
ment aanbréekt op 1 januari 200!. Een
eeuw telt immers 100 jaar en die zijn pas
op 31 december 2000 voorbij!
Hoe opmerkelijk het ook is dat die 1
van het duizendtal op 1 januari 2000 in
een 2 verandert, het oude millennium is
dan evenmin voorbij. (Daarmee zat ik
jaren geleden te tobben). Een fout om
te vermijden, dus. Dat we het woord
"millennium" correct weten te schrijven,
is intussen mooi meegenomen. Want
fouten maken we nu eenmaal geen van
allen graag.
Bij een dictee gaat het in de eerste
plaats om de correcte schrijfwijze van
woorden. Het is een nuttige test om vast
te stellen hoeveel er is blijven hangen
van op school geleerde kennis en sinds
dien ingevoerde wijzigingen. Vandaag,
in deze krant, krijgt u hiertoe weer ge
legenheid: doe dus mee aan de 2 opga
ven van het "proefdictee".
Op herhaling
Eigenlijk is er niet eens zo erg veel ver
anderd in de nieuwe spelling. Het staat
allemaal behoorlijk duidelijk in de Lei
draad toegelicht, vóór in het nieuwe
Groene Boekje uit 1995. Het is weinig
zinvol in het korte bestek van dit artikel-
Door kortsluiting ontstond zondagmid
dag brand in het zekeringskastje van een
personenauto. Hoewel er rookschade
ontstond, kon het vuur op tijd worden
geblust, zodat de auto niet onbruikbaar
werd. De wagen werd bestuurd door een
57-jarige vrouw. Ze reed op de Stad
houderslaan toen het vuur uitbrak.
tje de uitgebreide samenvattingen van
vorig jaar te herhalen.
Naast de nieuwe regel bij de tussen-n is
het vooral de terugkeer van hoofdletters
in woorden als Zuid-Hollands die de
aandacht trok. Het "kleingoed", dus ac
centen, apostrofs enz. is niet spectacu
lair veranderd; zelfs kan er gesteld wor
den dat die wijzigingen in feite net zo
goed achterwege hadden kunnen blij
ven. Voortaan moet op de "e" in de eer
ste lettergreep van woorden als "re
chaud" en "medoc" het accent worden
weggelaten; ook op decolleté, echter
niet op dédain. U ziet: dat is geen echt
duidelijke verbetering, evenmin trou
wens als het feit dat vrouwelijke vormen
als logee geen accent krijgen, maar de
(mannelijke) logé wel.
Soms kunnen de leestekens van belang
zijn: "Ha, vermout, pap!" betekent iets
geheel anders dan "Havermoutpap"! En
een man van '20 blijkt (mét apostrof)
dus opeens 77 jaar oud te zijn. Doch
pannenkoeken (mét tussen-n) met rag
out (zonder dakje) smaken zó goed dat
we de ogen er maar voor sluiten!
Ton Majoor
Onze oud-plaatsgenoot Han Radema
ker verdedigt op vrijdag 31 oktober aan
de Universiteit van Amsterdam zijn
proefschrift "Arrhythmogenesis during
the development of heart failure in rab-
bits", ter verkrijging van de doctors
graad in de geneeskunst. Hij heeft on
derzoek gedaan naar de oorzaken van
hartritmestoornissen bij konijnen, die
goed vergelijkbaar zijn met dergelijke
hartfalen bij mensen. Zijn conclusie is
dat de verschillende factoren voor het
ontstaan van hartritmestoornissen ver
klaren waarom een farmacologische be
handeling tot nu toe niet succesvol is
geweest. De behandeling moet daarom
gericht zijn op het onderliggende me
chanisme van de stoornissen, die per
patiënt kunnen verschillen.
Rademaker (33), die is opgegroeid aan
de Lange Brinkweg, promoveert volgen
de week vrijdag bij prof. dr. M. Janse.
In Soest volgde hij destijds - na de kleu
terschool van juffrouw Blitterswijk - de
lagere school aan de St. Jozefschool (nu
Montessorischool) van meester Jansen.
Daarna bezocht hij het Eemland Colle
ge in Amersfoort, waarna hij afstudeer
de aan de Amsterdamse Universiteit.
Hij woont tegenwoordig in de hoofdstad
en wil huisarts worden.
Drs. (binnenkort dr.) Han Rademaker.
Onbekenden hebben vorige week een
houten tuinbank van een bedrijfspand
gedemonteerd en meegenomen. De
bank, die een waarde vertegenwoordigt
van 1.600 gulden, stond aan de Zuider
gracht.
Het is Galerie Wind in Soest gelukt
om een indrukwekkende expositie
te maken van het werk van vier gere
nommeerde Franse kunstenaars. Er
zijn schilderijen, etsen en litho's te
zien van Bavièra, Lionel, Point en
Remusat.
Deze kunstenaars exposeerden reeds
wereldwijd en zijn nu voor het eerst in
deze eenmalige combinatie te zien.
Werk van hen bevindt zich in diverse
musea en particuliere verzamelingen.
Henri Bavièra (1934) studeerde schilde
ren, tekenen en grafische technieken aan
de Trachel School te Nice. Daarna
werkte hij o.a. in St. Paul de Vence en
Parijs. Bavièra's meest recente werk ont
wikkelt zich naar het universele en sluit
aan bij de relatie tussen mens en heel
al. Tevens streeft Bavièra ernaar zijn
verbintenis met de natuur in stand te
houden. Zijn werken zijn getuigen hier
van.
Lionel werd in 1949 te Parijs geboren.
Hij studeerde aan de kunstacademie te
Parijs. Lionels werk kenmerkt zich door
abstractie. Echter het meest intrigeren
de van zijn werk is het gebruik van
kleur. Zijn techniek bestaat uit het over
vloedig toepassen van verschillende
kleurlagen, waarbij hij collages toevoegt
en er weer overheen schildert. Het re
sultaat is onweerstaanbare krachtige en
kleurrijke originele werken.
g" van Bernard Remusat.
George Point (1935) is van oorsprong
architect. Wie zijn werk beschouwt,
vindt daar sporen van terug. Hij volgde
een opleiding aan de Ecole des Beaux
Arts in Marseille. De kleurrijke werken,
olie op doek en litho's, lijken bijna ab
stract met een zijsprong naar het lyrisch-
kubisme. Het zijn impressies van land
schappen en havengezichten. De vraag
blijft: Is de kijker binnen of buiten?
Bernard Remusat (1953) is een veelzij
dig kunstenaar. Van hem zijn etsen/car-
borundum en werken op papier en lin
nen te zien. Voor zijn schilderijen maakt
Remusat gebruik van acryl en natuurlij
ke pigmenten. Als onderwerp voor zijn
werk laat Remusat zich veelvuldig inspi
reren door oude muren uit het mediter
rane landschap. Van hun geheimen wil
Remusat ons deelgenoot maken.
Het werk is te zien tot en met 7 decem
ber bij Galerie Wind, Steenhoffstraat 6.
Openingstijden: donderdag t/m zondag
13.00-18.00 uur en op afspraak.
Die opmerking horen we graag. Zo'n vertrou
wensband groeit automatisch. Door intensief
contact, een persoonlijke benadering en
continue terugkoppeling tijdens het
(ver)kooptraject, zien onze relaties hoe serieus
wij de zaken oppakken. Betrouwbaarheid is
dan ook ons handelsmerk geworden.
Heeft u plannen over de koop of verkoop van
een huis? U bent altijd welkom.
Ook voor een vrijblijvend, oriënterend
gesprek. We zetten alles in het werk om u de
beste service te verlenen.
Birkstraat 87, 3768 HD Soest.
Telefoon 035 - 601 62 51Fax 035 - 602 11 54.
NVM
