CX5
HOOIJER
VUURWERK
davo
rt
Mm
'Wij zvensen u fijne feestdagen
en een heCdere 6(it^in
brilcentrum nota
ZORGT VOOR
Geef hun ook een vakantie
demonstratiedag
VLAND
1998.
en "gn .iirr— V
DE CROWN COLLECTION
GIRO 145
Een kersttraditie in de Stadt Soest
Prijzenfestival Winkelkring
PAGINA m
WOENSDAG 24 DECEMBER 1997
SOESTER COURANT
i, v/tw
'ensen een ieder I
ezond en y
<ig 1998 toe! f
ts en Karin Gerla
nscentrum Gerla
kerstdagen
g en gezond
1 toe.
1ASSELAAR
WERKERS
erstdagen
dig 1998.
'duzzi Zn.
erstdagen
dig 1998.
3rse bv soest
7
ww ven
ist U
agen
en een
Jig
91 - BAARN IlÉPfe-
35)5413521 W
PAGINA 11
Wij zijn gesloten van 29 december t/m 3 januari
van weedestraat 87- 3761 cd soest
Ook zaterdag 27 dec. nog 10% KORTING
op hele kollektie bij voorverkoop.
Maandag 29 t/m woensdag 31 dec. afhalen en verkoop.
OPENINGSTIJDEN:
Maandag 8.00 - 21.00 uur
Dinsdag 8.00 - 21.00 uur
Woensdag 8.00 -18.00 uur
SOESTERBERGSESTRAAT 4 TEL 6026900
Tri de zonnebloem
■m m
C-'É
Kom naar de Bosch
De grootste specialist
3
2St
insen u
een
-74 - Soest
5 - 601 24 35
CE
IEVERHUUR
41-43 - Soest
2 61 - 601 73 98
602 74 98
itèie, vrienden en
nden
een
I B E D R IJ F
vrienden en bekenden
sen
ers- en verwarmingsbe-
relaties,
3n en bekenden
3 kerstdagen en
orspoedig 1998.
rttrMrtriririrtrtrtrk
f COIrFlJf
)SITAIRE KERASTASE
IUTRECHTSEWEG 37
SOEST-ZUID
55 - 601 5431
Da's pas vuurwerk. Kwaliteitsvuurwerk, waarmee je uit je dak gaat.
Grondpotten met prachtige boeketten en verrassende effecten op méér dan
25 meter hoogte. Professioneel vuurwerk voor de liefhebbers.
Echt 'waar' voor je geld. Aarzel niet, bestel nü!
Duizenden langdurig zieken en zwaar lichamelijk gehandicapten
gaan au jaar op een /.onneoioem-
W iiifw vakantie. U kunt ook helpen!
jvoor^aat hartelijk dank.
Postbus 2100, 4800 CC Breda-Telefoon (076) 560 20 60
"Ook ik help mee"
Houder van het keurmerk 11 -96
fBFe van het Centraal Bureau
Fondsenwerving
©oeftet' (Morin
Elk jaar op kerstavond beklimmen
de leerlingen van het Soester Ar-
chigymnasium, met lantaarns in de
hand, de vele stenen en houten tre
den naar de toren van de Sankt
Petrikirche. Zij worden vergezeld
door trompet- en bazuinblazers. Bij
de zevende slag van de midder
nachtsklok komen ze naar buiten
op de torenomloop onder de toren
spits om de onder hun liggende
Stadt de kerstboodschap toe te zin
gen.
Na een korte inleiding van de blazers
klinkt het "Gloria in Excelsis Deo".
Daarna volgen de eerste twee strofen
van het lied "Dies ist der Tag, den Gott
gemacht".
Iedere pauze tussen de liederen wordt
gebruikt om naar de volgende kant van
de toren te lopen, zodat aan het slot de
muziek naar alle windstreken heeft ge
klonken. Na de laatste liedstrofen luiden
dan de klokken van de Sankt Petrikir
che het kerstfeest in en weten de vele
jonge en oude Soesters die beneden
voor de kerk, in de straten en bij de
open ramen of op de oude stadswallen
geluisterd hebben, dat het voor hen
werkelijk Kerstmis is geworden.
De traditie van de Gloria-zangers in de
kerstnacht in de stad Soest heeft een
lange voorgeschiedenis. Deze kan wor
den nagegaan tot in het einde van de
17e eeuw, maar in welke muzikale vorm
het Gloria toentertijd gezongen werd
weet men niet meer. Uit oude akten is
echter op te maken dat er altijd een koor
van jongens- en mannenstemmen was
dat, met ondersteuning van blaasinstru
menten en af en toe pauken musiceer
de.
Uit het jaar 1898 stamt de zetting voor
vier stemmen die ook vandaag nog ten
grondslag ligt aan het Gloria-zingen.
Waarschijnlijk is zij samengesteld door
de Soester dirigent van de Sankt Petri
en leraar van het Archigymnasium, Wil
helm Leineweber.
De muziek is, overeenkomstig de koor
stijl van die tijd, overvloedig van aanwij
zingen voorzien. In een plaatopname uit
1964 is een opvatting nagestreefd die
tijdgebonden koorzang verbindt met
gevoel voor traditie. Door de weergave
van de eenstemmige delen alleen door
blazers, krijgt de muziek haar oude
vormkracht en de tekst zijn karakter van
kerstboodschap terug.
Tekst en melodie van de twee andere op
de plaatopname voorkomende liederen
("Wie schön leuchtet der Morgenstern"
en "Wachet auf, ruft uns die Stimme")
zijn te vinden in "Freudenspiegel des
ewigen Lebens", een gebedenboek dat
de samensteller D. Philipp Nicolai, pas
toor te Una, aan de Rat der Stadt Soest
opdroeg. Eén van de twee exemplaren
die hij, samen met een brief van 26 fe
bruari 1599, naar Soest stuurde wordt
vandaag nog bewaard in het archief van
de Stadt Soest.
Van de zeven strofen van het "Morgen-
stern-lied" zijn er op de plaat drie te
horen in de originele tekstopvatting met
vierstemmig koor van Johann Hermann
Schein uit het "Leipziger Cantonial" van
1627.
De tekst van het tweede lied werd ge
schreven door Jakob Praetorius.
Aldus vrij naar de tekst op de hoes
van een in november 1964 door de
"Harmonia Mundi Schallplattenge-
meinschaft" uitgebrachte EP met het
"Soester Gloria" uit het "Soester
Gesangbudi van 1714". Aufnamelei-
tung: Dr. Alfred Krings.
Ausführende: Der Chor des Staatli-
chen Archigymnasium Soest; Eine
Blasergruppe; Leitung: Albrecht
Tunger. Voorts gebeier van de
"Glocken der St. Petrikirche zu
Soest. (De tekst van de liederen is
hierna afgedrukt.)
Het grammofoonplaatje is mij dierbaar,
niet alleen vanwege vrienden die het mij
begin zeventiger jaren schonken, maar
vooral ook vanwege de sfeer van het
geheel. Met name de sonore klanken
van de klokken van de St. Petri-Kirche
wekken onweerstaanbare herinneringen
aan de wandelingen over de stadswal
len, door de verstilde en karakteristie
ke oude straatjes, aan de "Winkel und
Gassen", de aardige mensen daar en de
vele prachtige kerken van de stad Soest
met zijn "Tausend Jahre Geschichte und
ein bischen mehr".
Baarn, Kerstmis 1997
Th. M. Peet.
Soester Gloria
Text: nach Lukas 2, Vers 14
Komponist nicht bekannt
Gloria in excelsis Deo!
Et in terra pax;
et hominibus bonae voluntates!
Dies ist der Tag, den Gott gemacht
Text: Christian Fürchtegott Gellert (17151769)
Melodie: Martin Luther 1539,
Satz: Albrecht Tunger
Dies ist der Tag, den Gott gemacht,
sein werd in aller Welt gedacht;
in preise, war durch Jesum Christ
im Himmel und auf Erden ist.
Die Völker haben dein geharrt,
bis daB die Zeit erfüllet ward;
da sandte Gott von seinem Thron
das Heil der Welt, dich, seinen Sohn.
Jauchzt, Himmel, die ihr Ihn erfuhrt,
den Tag der heiligsten Geburt!
und Erde, die ihn heute sieht,
sing ihm, dem Herrn, ein neues Lied!
Dies ist der Tag, den Gott gemacht,
sein werd in aller Welt gedacht;
ihn preise, was durch Jesum Christ
im Himmel und auf Erden ist.
Ein geistlich Brautlied der glaubigen Seelen
von Jesu Christo, irem Himmlischen Brautigam,
gestellt über den 45. Psalm defi Propheten Davids.
D. Philippus Nicolai (1556-1608)
Satz: Johann Hermann Schein 1627
Wie schön leuchtet der Morgenstern
voll Gnad und Warheit von dem Herrn,
die süsse Wurtzel Jesse?
Du Sohn David auB Jacobs Stamm,
mein König und mein Brautigam,
hast mir mein Hertz besessen,
lieblich, freundtlich,
schön und herrlich, groB und ehrlich,
reich von Gaben,
hoch und sehr prachtig erhaben.
Tien Soesters zijn vrijdagmiddag met een kilo Noorse zalm naar huis gegaan.
Het was de prijs die zin hadden gewonnen doordat ze een waardebon uit
het chequeboekje van de Winkelkring hadden ingeleverd. Onder hen wer
den en worden in november en december elke week prijzen verloot. De win
naars werden vorige week onthaald bij Vishandel Ruud Smit, waar de ge
lijknamige eigenaar onder toeziend oog van Winkelkring-voorzitter Emiel
Wortmann de heerlijke prijs persoonlijk overhandigde. De winnaars zijn de
heer/mevrouw Van Alphen, Rooijaicker, De Dijk, La Rose, Westerhof,
Oversteegen, Van Ruth, Strengholt, Stam en Van Dijk.
Von Gott kampt mir ein Freudenschein,
wenn du mit deinen Eugelein
mich freundlich thust anblicken.
O Herr Jesu, mein trautes Gut,
dein Wört, dein Geist, dein Leib und Blut
mich innerlich erquicken.
Nimm mich freundtlich
in dein Arme, daB ich warme
werd von Gnaden;
auff dein Wort komm ich geladen.
Zwingt die Sayten in Cythara
und laBt die süsse Musica
gantz freudenreich erschallen,
daB ich möge Jesulein,
dem wunderschönen Brautgam mein,
in stater Liebe wallen,
singet, springet,
jubilieret, triumphieret,
danckt dem Herren!
GroB ist der König der Ehren.
Ein anders von der Stimm zu Mitternacht
und von den klugen Jungfrauwen, die ihrem
himmlischen Brautigam begegnen.
(Matth. 25)
D. Philippus Nicolai
Satz: Jacob Praetorius 1604
Wachet auff! rufft uns die Stimme
der Wachter sehr hoch auff der Zinnen,
wach auff du Statt Jerusalem.
Mitternacht heiBt diese Stunde;
sie ruffen uns mit hellem Munde;
wo seydt ihr klugen Jungfrauwen?
Wolauff! der Brautgam kompt.
Steht auff! die Lampen nimpt.
Halleluja!
Macht euch bereit zu der Hochzeit;
ihr musset ihm entgegengehn.
Gloria sey dir gesungen
mit Menschen- und englischen Zungen,
mit Harpffen und mit Cymbaln schön.
Von zwölff Perlen sind die Pforten
an deiner Statt; wir sind Consorten
der Engeln hoch umb deinen Thron.
Kein Aug hat je gespürt,
kein Ohr hat mehr gehort
solche Freuwde.
DeB sind wir fro, ioio!
ewig in dulci Jubilo.
#3
Op zaterdag 27 december van 10.00 tot 15.00 uur bij:
DOE-HET-ZELF CENTRUM
Weteringpad 1 - 3762 EN Soest
Telefoon: 035 - 601 62 28
Met een Bosch heb je iets goeds in handen BOSCH (O;
