Supermarkten helpen het Rode Kruis De Br< ACTUEEL Wim van Hoorn Jaagpad langs de Eem open van 1 juli tot 31 oktober l 1/ t L WOENSDAG 1 APRIL 1998 SOESTER COURANT Ledenwerfactie tot en met 11 april Fietsers bekeurd HVOB Nieuwe brochures in Infocentrum File op Birkstraat na kettingbotsing PAGINA4 WOENSDAG WOENSDAG 1 APRIL 1 998 ACTUEEL OFFICIËLE BEKENDMAKING VAN DEGEMEENTE SOEST h Q Tot en met 11 april houden de su permarkten in Nederland een grote ledenwerfactie voor het Rode Kruis. Omdat 50 jaar geleden de eerste supermarkt in Nederland ge opend werd, wordt deze actie ge houden. Iedereen kan zich, ook in de supermark ten in Soest, inschrijven als lid van het Rode Kruis. Iedereen die dat doet krijgt een boekje met coupons ter waarde van meer dan 50 gulden thuisgestuurd, na dat de jaarbijdrage van 35 gulden van de rekening van het nieuwe lid is afge schreven. Op 3 en 4 april zullen vrijwilligers van het Rode Kruis Soest/Soesterberg in enkele supermarkten in Soest aanwezig zijn om deze actie te ondersteunen. Daarbij zal informatie gegeven worden over de activiteiten van het Rode Kruis Soest/Soesterberg. Deze afdeling houdt zich in de eerste plaats bezig met hulp aan de meest kwetsbaren, dat past in de moderne taakopvatting van het Rode Kruis: Zorg voor elkaar. Daarnaast wordt een zeer oude Rode Kruis-activiteit uitgevoerd: de bloeddonorwerving. De zorgactiviteiten van het Rode Kruis Soest/Soesterberg bestaan uit Welfare, Vrijwillige Terminale Zorg en Vakantie projecten. Welfare-vrijwilligers bezoe ken mensen thuis om een praatje te maken, een spelletje te doen, een wan deling met ze te maken. Ook worden voor ouderen in zes wooncentra in Soest en Soesterberg activiteiten georgani seerd om mensen met elkaar in contact te brengen. Ook wordt een keer per jaar een bustocht georganiseerd voor men sen die er zelf niet meer op uit gaan. Sinds een half jaar bestaat er ook een Boodschappendienst. Vrijwilligers doen als vast contactpersoon boodschappen voor mensen die dat zelf niet kunnen. Vrijwillige Terminale Zorg biedt hulp als iemand er voor kiest thuis te sterven. Als de partner, familie of vrienden verlichting van hun verzorgende taak nodig hebben om het goed te kunnen blijven doen, kan een VTZ-vrijwilliger ondersteuning bieden. Ieder jaar gaan er uit Soest en Soester berg tientallen gehandicapte mensen op vakantie naar een van de drie vakantie huizen van het Nederlandse Rode Kruis of het bekende vakantieschip de Henri Dunant. Vrijwilligers regelen de deelna me aan deze Vakantieprojecten. Om deze activiteiten in Soest en Soesterberg verder te kunnen uitbou wen, is het nodig dat veel mensen in een van de supermarkten een lidmaat schapsformulier invullen. Zij worden dan beloond met het cadeau van de su permarkt en het Rode Kruis ontvangt door het nieuwe lidmaatschap een groot cadeau. Omdat de verlichting van hun fiets niet in orde was, zijn vrijdagavond vijf men sen bekeurd. Ze werden staande gehou den tijdens een controle die de politie op de Smitsweg uitvoerde. Sinds 1963 BOUWBEDRIJF SOEST IKJNVOB MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN DE BOUW lid Bouwgarant NIEUWBOUW VERBOUW RENOVATIE ONDERHOUD LAANSTRAAT 52 - 3762 KE SOEST - TEL. (035) 601 50 73 - FAX (035) 601 74 96 In de INFOrmatiehoek, hal gemeente huis, liggen twee nieuwe gratis brochu res. De ene heeft als titel "Donor wor den doe je niet zomaar" en vertelt alles over de Wet op de orgaandonatie. Op dit moment worden door de overheid alle Nederlandse ingezetenen van 18 jaar en ouder aangeschreven met de vraag wat zij willen met hun organen en weefsels na hun overlijden. De andere brochure, "EMU en Euro stap voor stap", houdt u op de hoogte van de voorgang van de nieuwe munt. Maar ook wordt verteld het waarom van de munt en de datum van invoering. Een kettingbotsing van bescheiden om vang heeft donderdag op de Birkstraat een betrekkelijk lange file veroorzaakt. Tijdens de avondspits remde een auto mobilist af om linksaf de Bartolottilaan te kunnen inrijden. De bestuurster ach ter hem stopte ook, maar de negentien jarige vrachtwagenchauffeur die daar achter reed, had te Jaat in de gaten wat er aan de hand was. De drie auto's scho ven als een harmonica in elkaar. De be stuurders liepen geen letsel op, wel ont stond materiële schade. Tot voorbij de 'bult' in Amersfoort ontstond een rij van langzaam rijdend en stilstaand verkeer. Het jaagpad langs de Eem gaat op 1 juli open voor het publiek. Dat kan er slechts tot uiterlijk 31 oktober ge bruik van maken, in verband met de aanwezigheid van weidevogels en kleine zwanen. De plannen voor (her)openstelling van het jaagpad dateren al van de gemeen telijke recreatienota uit 1990. De advies commissie Milieubeheer was er tegen, omdat er voorbij werd gegaan aan de belangen van de weidevogels en de overwinterende kleine zwanen. Het wa terschap Vallei en Eem - eigenaar van de gronden - heeft in overleg met de pachter inmiddels toestemming verleend voor het openstellen van de dijk ten behoeve van wandelaars. Als voorwaar de stelt het waterschap echter o.m. dat het jaagpad tussen 31 maart en 1 juli gesloten blijft en dat honden verboden zijn. Het Soester College van B. en W. gaat met de beperking van de openstelling nog een heel stuk verder: het jaagpad mag alleen betreden worden tussen 1 juli en 31 oktober, omdat het broedsei- zoen vaak al eerder begint, aldus B. en W. De herfstvakantie valt wel binnen de openstelling. Overstapjes In overleg met de pachter zijn er inmid dels overstapjes geplaatst, die buiten de openstellingsperiode kunnen worden afgesloten en bovendien de schapen te- genhouden. De openstelling is fysiel mogelijk nu de eerste fase van de ver bouwing van de rioolwaterzuivering u afgerond. De route loopt daar langs een kleinschalig gemeentelijk natuurbouw- project. Binnenkort is van het IVN en de IVN. weidevogelgroep een begeleidende bro chure voor wandelaars te verwachten, met informatie over het weidevogelbe heer en de geschiedenis van dit stukje Eem, die ook via de VW wordt ver spreid. Er komen aan beide zijden ook speciale toegangsborden, waarin de ge meente de openstellingsperiode aan geeft en andere voorschriften. HOOGT mJÊLm mJÊÊkm ^1*1^ wmÊkm Uitgave: Gemeente Soest Centrale Voorlichting Raadhuisplein 1 - 3762 AV Soest Telefoon 035- 609 34 55 BOUWZAKEN De burgemeester maakt bekend dat burgemeester en wethouders van plan zijn op de volgende aanvraag met toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, vergunning te verlenen voor het: uitbreiden van een winkel met een kantoor- en opslagruimte, Koninginnelaan 22. Alvorens een definitieve beslissing zal worden genomen, is een ieder bevoegd binnen een ter mijn van twee weken, derhalve van donderdag 2 april tot en met woensdag 15 april 1998 even tuele bedenkingen schriftelijk bij burgemeester en wethouders in te dienen. De op deze aanvraag betrekking hebbende stukken liggen gedurende diezelfde termijn, dage lijks van 8.30 - 12.30 uur, in het gemeentehuis, afdeling planologie en bouwen (balie bouwza ken), Raadhuisplein 1, ter inzage. BOUWAANVRAGEN/MELDINGEN INGEDIEND BOUWPLAATS Amersfoortsestraat 90a (98176) Beckeringhstraat 8 (98142) Beetzlaan 85 (98111) Birkstraat 146a (98163) Chalonhof 181 (98170) Da Costalaan 16 (98009) Eigendomweg 2a (97377) Gallenkamp Pelsweg 21 (98119) Gerrit van der Veenstraat 3 (98171) Graanakker 11 (98123) Houtsnip 5 (98120) Industrieweg 16d (98161) Insingerstraat 6 (98162) Oude Tempellaan 56 (98168) Oude Utrechtseweg 44 (98178) St. Theresiastraat 14 (98107) Van Lenneplaan 2 (98167) Veldm. Montgomeryweg 42 (98113) Vliegtuiglaan 42 (98169) Vondellaan 7 (98114) BETREFT INGEDIEND veranderen van een woonhuis (geluid isolerende voorzieningen) 19-3-98 bouwen van een carport en een erfafscheiding 16-3-98 uitbreiden van een woonhuis 16-3-98 uitbreiden van een woonhuis en het plaatsen van 2 dakkapellen 16-3-98 plaatsen van een tuinschuur 18-3-98 veranderen en uitbreiden van een woonhuis (voorgevel) 19-3-98 vergroten van een kelder (wijziging verleende vergunning) 16-3-98 uitbreiden van een woonhuis 16-3-98 plaatsen van een dakkapel op het voor- en achtergeveldakvlak 18-3-98 uitbreiden van een verpleegtehuis 16-3-98 plaatsen van een tuinhuisje 18-3-98 veranderen van de voorgevel 16-3-98 uitbreiden van een woonhuis 16-3-98 wijzigen van de achtergevel en het plaatsen van een carport 17-3-98 vergroten van een dakkapel (zij- en achtergeveldakvlak) 20-3-98 uitbreiden van een woonhuis 18-3-98 plaatsen van een blokhut 17-3-98 uitbreiden van een woonhuis 16-3-98 plaatsen van een tuinhuisje 18-3-98 uitbreiden van een woonhuis en het bouwen van een garage 16-3-98 Deze aanvragen kunt u inzien in het gemeentehuis, Raadhuisplein 1, afdeling planologie en bouwen (balie bouwzaken), geopend elke werkdag van 8.30-12.30 uur. VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN/MELDINGEN BOUWPLAATS Aviatik 10 (98004) Beetzlaan 23 (98115) Beetzlaan 65 (97607) Bosstraat 14 (98053) Den Blieklaan 38 (97519) Den Blieklaan 58 (97591) Eigendomweg 2a (97377) Klaarwaterweg 42 (98039) Koperwiek (97489) Koperwiek (97615) Mercury 57 (98106) Reespoor 36 (98143) Van Weerden Poelmanweg 4-6 (97694) Versteeghlaan 5 (98128) Versteeghlaan 9 (98129) BETREFT HET VERZENDDATUM bouwen van een blokhut 20-3-98 plaatsen van een dakkapel en het vergroten van een dakkapel 18-3-98 vervangen van een bestaande werkplaats 18-3-98 bouwen van een tuinhuisje bouwen van een woonhuis met aangebouwde garage/berging bouwen van een woonhuis met aangebouwde garage/berging vergroten van een kelder (wijziging verleende vergunning) vergroten van een dakkapel bouwen van een woonhuis met aangebouwde garage bouwen van een woonhuis met aangebouwde garage plaatsen van een dakkapel op het achtergeveldakvlak vergroten van een dakkapel (rechter dakvlak) plaatsen van een lichtreclame bouwen van een dakopbouw bouwen van een dakopbouw MELDINGEN (ART. 8.19) WET MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende melding als bedoeld in artikel 8.19 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen: -Véenzoom 8a (K.H. Drees, Paardenfokkerij) De melding betreft de verandering van de inrichting. De indeling van de boxen is gewijzigd. De desbetreffende stukken kunnen gedurende de periode van 1 april 1998 tot 29 april 1998 worden ingezien in het gemeentehuis, kamer 2.29, op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur. Inlichtingen: afdeling groen en milieu, tel. 035-6093593. VOORBEREIDINGSBESLUIT De burgemeester van Soest maakt ter uitvoering van artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat door de raad van de gemeente Soest bij zijn besluit van 26 maart 1998, nr. RB 98-14, een bestemmingsplan in voorbereiding is verklaard voor het perceel Laanstraat 76-78 zoals-dat perceel op de bij dit besluit behorende tekening als zodanig is aangegeven: Dit besluit treedt in werking op 2 april 1998. Vanaf deze data ligt het besluit voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis, afdeling plano logie en bouwen (balie bouwzaken). VERKEERSBESLUITEN Burgemeester en wethouders maken in verband met het bepaalde in artikel 26 van het Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer (BABW) bekend, dat zij besloten hebben: I. Om vanaf 17.00 uur tot 21.30 uur óp de dagen dat de avondvierdaagse plaatsvindt 8 tot en met 11 juni) door middel van: a. bord El van bijlage I van het RW-90 een parkeerverbod in te stellen op: - de Varenstraat tussen de Koningsweg en de Veenbesstraat; - Veenbesstraat, tussen de Smitsweg en de Varenstraat; b. bord E2 van bijlage I van het RW-90 een stopverbod in te stellen op de Koningsweg, het deel tussen de Eigendomweg en de Varenstraat; c. bord C12 van bijlage I van het RW-90 gesloten te verklaren de Valeriaanstraat, het deel vanaf de Varenstraat tot naast huisnr. 132; II. Voor zover er in het programma van de avondvierdaagse geen wijzigingen plaatsvinden welke van invloed zijn op de verkeersafwikkeling, dat de onder I. genoemde verkeersmaatregelen ieder jaar ten tijde van de avondvierdaagse van kracht zullen zijn; N.B.: Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders binnen zes weken na de datum van de bekendmaking. Het bezwaar dient te worden gericht aan het college van B&W van Soest, Postbus 2000, 3760 CA Soest. Hoofdstuk 6 (algemene bepalingen over bezwaar) en de afdelingen 7.1 en 7.2 (bijzondere be palingen over bezwaar) van de Algemene wet bestuursrecht zijn van toepassing. Indien bezwaar is gemaakt kan ook om een voorlopige voorziening worden gevraagd, als er tij delijke maatregelen nodig zijn waarmee niet tot de beslissing op het bezwaarschrift kan worden gewacht. Het verzoek moet worden gedaan bij de president van de rechtbank te Utrecht, Post bus 16005, 3500 DA te Utrecht. Daarbij is een griffierecht verschuldigd van f 210,- voor een natuurlijk persoon of f 420,- voor een rechtspersoon. Titel 8.3 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing. AANGEVRAAGDE KAPVERGUNNINGEN 18-3-98 20-3-98 16-3-98 v°l8enc*e aanvragen voor een kapvergunning zijn ontvangen: Periode: 20 maart t/m 26 maart 1998 18-3-98 18-3-98 16-3-98 16-3-98 20-3-98 20-3-98 20-3-98 18-3-98 18-3-98 Perceel: Vondellaan 3 Nassauplantsoen 12 Valeriaanstraat 88 Stadhouderslaan 19 VanStraelenlaan 24 Vosseveldlaan 47 Colenso 125 Choristenpad 57 Margrietlaan 4 Betreft: 1 tulpenboom 1 conifeer 4 coniferen, 1 dennenboom 4 coniferen 1 boom 1 eik, 1 spar 1 boom 1 picea abies, 1 chamaecyparis ,1 berk Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden een gemotiveerd be zwaarschrift indienen. Als u een bezwaarschrift wilt indienen, dan moet dat bezwaarschrift worden gericht aan Bur gemeester en Wethouders van Soest, Postbus 2000, 3760 CA Soest. Het bezwaarschrift moet BINNEN 6 WEKEN na de VERZENDDATUM worden ingediend. De stukken kunt u inzien in het gemeentehuis, Raadhuisplein 1, Afdeling Planologie en Bou wen (balie bouwzaken), geopend elke werkdag van 8.30-12.30 uur. VERLEENDE SLOOPVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders hebben sloopvergunning verleend voor: 1. het slopen van het woonhuis Willem de Zwijgerlaan 53; (verzenddatum: 25 maart 1998) 2. het slopen van de bedrijfsbebouwing op perceel Grote Melmweg 2; (verzenddatum: 25 maart 1998) 3. het verwijderen van een asbest houdende schoorsteen uit de woning Braamweg 88. (verzenddatum: 25 maart 1998) Op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Wet Awb) kunnen belanghebbenden een ge motiveerd bezwaarschrift indienen. Als u een bezwaarschrift wilt indienen, dan moet dat be zwaarschrift worden gericht aan Burgemeester en Wethouders van Soest, Postbus 2000, 3760 CA Soest. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na verzenddatum van de sloopvergun ning worden ingediend. Periode: 20 maart t/m 26 maart 1998 De volgende kapvergunningen zijn verleend: Perceel: Vliegtuiglaan 42 Burg Grothestraat 80 Plesmanstraat 23 Ir. Menkolaan 23 Rumpler 26 Eigendomweg 18 Van Beuningenlaan 5 Betreft: 1 berk 1 beuk, 3 eiken 1 larix 3 sparren 2 bomen 1 es Datum Verzending: 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 1 berk, 1 eik, 3 sparren 27 maart 1998 Verleend aan de gemeente Soest: Koekoekweg 13 esdoorns Valeriaanstraat (rondom parkeerpl.) 11 lijsterbessen 1 eik 6 coniferen 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 27 maart 1998 AANVRAGEN EN ONTWERP-BESCH1KKINGEN WET MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders maken bekend, dat zij een verzoek om vergunning ingevolge de Wet milieubeheer hebben ontvangen van: 1. Drukkerij Practicum B.V. Het betreft hier een aanvraag voor een vergunning ingevolge de Wet milieubeheer voor een nieu we, de gehele inrichting omvattende vergunning in verband met een verandering in werking van de inrichting waarvoor al eerder een vergunning werd verleend. De hoofdactiviteit van de in richting betreft een offset-drukkerij. De inrichting is gelegen op het perceel Torenstraat 22a te Soest Aan de desbetreffende vergunningen zullen voorschriften worden verbonden ter bescherming van het milieu. De ontwerp-beschikking, alsmede de aanvraag en andere daarop betrekking hebbende stukken liggen ter inzage van 1 april tot 29 april 1998 - in het gemeentehuis, kamer 2.29 op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur - in de bibliotheek Albert Cuyplaan, tijdens de openingsuren. Gedurende deze termijn kan een ieder gemotiveerde SCHRIFTELIJKE BEDENKINGEN te gen het ontwerp van de beschikking indienen bij het gemeentebestuur (Postbus 2000, 3760 CA Soest). Deze worden mede ter inzage gelegd. Wanneer de indiener van een bedenking daarom verzoekt, worden zijn persoonlijke gegevens niet bekend gemaakt. Dit verzoek moet schriftelijk tegelijkertijd met de bedenking bij het ge meentebestuur worden ingediend. Een ieder kan ook MONDELING in persoon of bij gemachtigde BEDENKINGEN inbrengen op een openbare zitting, waar gelegenheid wordt gegeven tot een gedachtewisseling, waarbij de vergunningaanvrager eveneens wordt uitgenodigd. U gelieve daartoe desgewenst voor 22 april a.s. een afspraak te maken. BEROEP tegen de beschikking kan later, behalve door de aanvrager en de adviseurs, slechts worden ingesteld door degene die binnen de gestelde termijn bedenkingen heeft ingebracht, tenzij wordt aangetoond dat men redelijkerwijs niet in staat is geweest (tijdig) bedenkingen in te die nen, dan wel de beschikking straks afwijkt van het ontwerp. Voor nadere inlichtingen: afdeling groen en milieu, telefoon 035-6093593 ONTWERP-BESCHIKKING ex art. 8.23 WET MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders maken bekend, dat zij bij besluit van 24 maart 1998 hebben be sloten over te gaan tot het aanpassen/wijzigen van de vergunning ingevolge de Wet milieube heer van: 1. Rhima Nederland b.v. gelegen aan de Energieweg 4-6 te Soest. Het betreft hier een actualisering van de op 5 november 1985 verleende vergunning. Bij de actualisering is de melding artikel 8.19 Wet milieubeheer verwerkt. De hoofdactiviteit van de inrichting betreft een groothandel voor bedrijfsvaatwasmachines. De vergunning en de andere daarop betrekking hebbende stukken liggen ter inzage van 1 april 1998 tot 13 mei 1998 5 F - in het gemeentehuis, kamer 2.29 op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur - in de bibliotheek Albert Cuyplaan, tijdens de openingsuren. Gedurende deze termijn kan BEROEP worden ingesteld door: a. de vergunninghouder; b. de betrokken adviseurs; c. degenen die tijdig bedenkingen hebben ingebracht tegen de ontwerp-beschikking; d. degenen die bedenkingen hebben tegen wijzigingen die bij het geven van de beschikking ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn aangebracht; e. andere belanghebbenden, die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tegen de ontwerp-beschikking bedenkingen in te brengen. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenhage. Zij die beroep instellen kunnen een verzoek doen tot het treffen van een VOORLOPIGE VOORZIENING. Dit verzoek moet eveneens binnen de genoemde termijn worden gericht aan de voorzitter van de hierboven genoemde afdeling van de Raad van State. De vergunning wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht, tenzij voor die datum een verzoek is gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening. De beschikking wordt dan niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Voor nadere inlichtingen: afdeling groen en milieu, telefoon 035- 6093593 Diegenen die menen in hun belangen te worden geschaad door een eventuele vergunning kun nen dit mondeling of schriftelijk binnen 4 weken na deze bekendmaking kenbaar maken bij de afdeling groen milieu van de gemeente Soest, Postbus 2000, 3760 CA Soest, telefoon nummer 035-6093709. VERLEENDE KAPVERGUNNINGEN BESLUITEN B. W. d.d. 24 MAART 1998 Vliegtuiglaan (in plantsoen) Gemotiveerde bezwaren tegen de verleende vergunning kunnen binnen 6 weken na verzending van het besluit schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Soest, Postbus 2000, 3760 CA, te Soest. ONDERWERP Wandeling Jaagpad Eemdijk Bedenkingen gericht tegen de bouwaanvraag nr. 97570 tot het plaatsen van een hekwerk met toegangshek; Burg. Grothestraat 2-4 Aanvraag vergunning kinderdagverblijf "Klein Duimpje" Aanvraag vergunning vlooienmarkt in de Banninghal Verzoek om toestemming vestiging bedrijf in tuin gereedschappen op het perceel Nieuweweg 62 BESLISSING Ingestemd met toegangsregels en tekst bebording. Ingestemd met openstelling d.d. 01-07-1998. Bedenkingen ongegrond verklaren en mét verklaring van geen bezwaar aanvragen bij G.S. Vervolgens vergunning verlenen met toepassing van art. 19 WRO en 50 lid 5 Woningwet. Onder het voorbehoud dat door de raad wordt ingestemd met het sluiten van een huurovereenkomst m.i.v. 1 april 1998 aanvrager vergunning verlenen tot het houden van een particulier kinderdag verblijf. Instemmen met vergunning verlening door burgemeester voor vlooienmarkt in de Banninghal op tweede Paasdag. Medewerking verlenen. BRILLE Register BURG. GROTHESTF Het is alweer bijnt beschikbaar stelde a zouden die op milie vorig jaar werden i twee pruimenbome project nog niet ech

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1998 | | pagina 4