HIER
Woonpassage Soest
I?
O
dt&k!
HOOIJER
VUURWER
Hooijer: yuurwerk-met-enthousiasme
Alternatieve kerstmarkt geslaagd
m
Het
Dick Koblens haalt doctoraal Frans
□USB
JHANDÊL WANDEL I
'ondwerk
lijter B.V.
jdering
V.
Schitterende Kerstshow
Zondag 27 dec. van 11-17 uur
Prijzenfestival Winkelkring
WÊÈKÈËi
.^GlNAiWOENSDAG 23 DECEMBER 1998
SOESTER COURANT
PAGINA 9
Familietraditie blijft in stand
HOOIJER
Vah ICnteh
'an Amnesty en andere groepen
ekenden
gezond 1999
5 boiler door
idelijke
(2e Kerstdag gesloten)
Middelman
CENTRAAL VOORLICHTINGSBURO
Jongensdroom komt uit
Soester moet
onbetaald werken
wegens ontucht
Tractorchauffeur
pleegt verzet
tegen arrestatie
Verkeerde kant
Snelheidscontrole
DE CROWN COLLECTION
Da's pas vuurwerk. Kwaliteitsvuurwerk met grondpotten tot
200 grams vulling!
Professioneel vuurwerk voor de liefhebbers.
Echt 'waar' voor je geld. Aarzel niet. Bestel nu!
Voorverkoop t/m maandag 28 dec. 10% korting
Afhalen bestellingen en directe verkoop:
dinsdag 29 dec. van 8.00 - 21.00 uur
woensdag 30 dec. van 8.00 - 21.00 uur
donderdag 31 dec. van 8.00 - 18.00 uur
vetboile»
komende week staat weer in het
en van het vuurwerk. Ook in
est zal er vermoedelijk voor vele
izenden guldens de lucht ingaan
ët een hoogtepunt op Oudejaars-
nd.
V.l.n.r. Ab Hooijer jr., Ab Hooijer sr.
en Evert Hooijer.
Bij Hooijer weten ze daar alles van. Al
|rtig jaar "zat" de familie in het vuur-
Jerk, en dat is in de loop der jaren uit-
jbgroeid tot de grootste vuurwerkhan-
fcl van Soest. Het begon in 1986 in een
Dein winkeltje aan de Bosstraat, waar
hoeder Hooijer met Ab (junior) de rot-
I jes en vuurpijlen verkocht. Alles stond
pen nog los op de toonbank...
Jegenwoordig zijn de milieu-eisen wel
gjbel wat strenger. Dat blijkt wel bij een
jezoek aan het vuurwerkmagazijn dat
nds enige jaren in de loods achter de
^rovak-winkel aan de Soesterberg
sestraat gevestigd is. Het magazijn is
|hlangs nog flink uitgebreid en volgend
jaar zal vermoedelijk een nog grotere
yoorraad kunnen worden opgeslagen en
$erkocht.
De verkoop vindt dit jaar plaats op dins-
l 29, woensdag 30 en donderdag 31
Jecember. Bij Hooijer zijn ze dan van
08.00 uur 's morgens tot 18.00 uur 's
vonds (behalve tussen de middag)
fepen om de bestellingen uit te leveren
flie de laatste weken al in groten getale
fijn binnengestroomd.
teamwerk
e vuurwerk-verkoop bij Hooijer is al-
ij d weer een staaltje enthousiast team
werk, waaraan naast vader Ab (senior)
ok de broers Evert en Ab (junior)
ïeedoen, net als Henk Steusel, die ja-
ovatiesloopwerk
mjdering S
aagwerken A
ten
elen.
90 96
renlang bij de firma (nu een bloeiende
technische groothandel) heeft gewerkt.
Ze beschouwen het trouwens als de ge
zelligste tijd van het jaar, ondanks de
drukte.
Hooijer is een van de weinige bedrijven
die beschikken over de zwaarste milieu
vergunningen. De kluizen hebben een
opslagcapaciteit tot 10.000 kilogram.
De zaak is uitermate goed beveiligd, o.a.
met een sprinkler-installatie boven de
verkoopbalie. Daardoor kan er ook bui
ten de kluizen een flinke pakvoorraad
voor handen gehouden worden.
Het magazijn ligt achter de vroegere
Hooijer-winkel (tegenwoordig Provak-
Ceelen) aan de Soesterbergsestraat. Het
pand beschikt over de modernste voor
zieningen en ligt helemaal vrij; binnen
een straal van 50 meter wonen er geen
mensen. Evert Hooijer: "We zijn al idaar
voor de grote knaller die de jaarwisse
ling van 1999 naar 2000 wordt. We ho
pen dat er volgend jaar vijf verkoopda
gen komen, want dan kunnen de han
delaren de verkoop en de opslag een
beetje spreiden."
Familietraditie
Hoewel men tegenwoordig bijna overal
wel vuurwerk kan kopen - "het zou mis
schien tijd worden daar eens een halt
aan toe te roepen" - blijven steeds meer
klanten Hooijer trouw. "Daarom staan
we er, ook na dertig jaar, nog steeds,"
aldus Evert. Volgens hem ligt dat aan
het stukje enthousiasme en gedreven
heid waarop de vuurwerkklanten bij
Hooijer worden onthaald. De familietra
ditie van de vuurwerkverkoop bij
Hooijer blijft dan ook in stand.
Dit jaar is vuurwerk leverbaar tot 200
gram, waar het vroeger beperkt moest
blijven tot 40 gram. Er valt dus heel wat
te "knallen", al komt het accent meer en
meer op het siervuurwerk te liggen en
op grote vuurpijlen. Hooijer heeft een
zeer uitgebreide sortering. "We hebben
bijvoorbeeld vuurwerkpotten die een
paar minuten doorgaan, maar ook drie
pakjes sterretjes voor een piek..."
Stukje sfeer
Evert Hooijer is een verklaard voorstan
der van legaal vuurwerk. Vorig jaar ver
telde hij in het tv-programma van Peter
Jan Rens nog dat een ritje naar België
tegenwoordig helemaal zo interessant
niet meer is, omdat het toegestane vuur
werk in Nederland ook mooi en zwaar
is. Bij Hooijer is er trouwens altijd wel
een extraatje: een oliebol, een cap, een
telefoonblokje. "Het gaat er niet om dat
we zoveel mogelijk vuurwerk verko
pen," zegt Evert. "We willen op deze
manier juist een bijdrage leveren aan
een stukje sfeer in de gezelligste perio
de van het jaar."
BAKKERIJ
amiteiten
est
- 7396 BJ Terwolde
(bij Deventer)
kmnesty International-Soest is te
vreden over de "alternatieve kerst-
narkt", die afgelopen zaterdag werd
;ehouden in het noodgebouw aan
Ie Lange Brinkweg. Tot voor kort
naakte de brandweer er gebruik
an en binnenkort gaat het als
lood-onderkomen van de Rabo
bank dienen.
?er gelegenheid van de 50e verjaardag
■an de Rechten van de Mens had Am-
lesty diverse andere "wereldverbeteren-
groepen uitgenodigd om aan het
jvenement deel te nemen. Daarop werd
lositief gereageerd door de Amerpoort,
ichting Dorkas, Derde Wereldgroep
oest, Humanistisch Verbond, werk-
;roep Kerk en Samenleving, Rode
uis, Paltz- en Eemgeuzen, Unicef,
uchtelingenWerk, de commissie ZWO
:n de Zonnebloem. Het geheel was on-
lenkbaar zonder de steun van de Rabo-
iank, die het gebouw gratis afstond, en
e kerstbomen van het Vaarderhoogt.
'eelnemers en bezoekers werden be
roet door Amnesty-voorzitter Leni
irgner. Burgemeester Hans de Widt,
lie was uitgenodigd voor de officiële
rpening, stak een kaars aan als symbool
'an licht en hoop voor veel gevangenen
ichter "prikkeldraad"; hij verstuurde
Dok een kaart aan een van de vele ge
wetensgevangenen die door Amnesty
rijn geadopteerd.
Jij de kraampjes, verdeeld over de ver-
.chillende vertrekken van het gebouw,
con men alle informatie opdoen over de
activiteiten van de deelnemende groe
pen. Er werden ook diverse producten
verkocht, waarvan de opbrengst aan het
eigen werk ten goede kwam.
Na afloop van het evenement kon Am
nesty tevreden zijn over de belangstel
ling. Of er ook in de komende jaren een
De kraam van de kaarsenmakerij van
de Amerpoort trok veel belangstelling.
"alternatieve kerstmarkt" wordt georga
niseerd is niet zeker, maar Amnesty
denkt daar, gezien het succes, wel over
na.
70 0 0 m2 COMPLEET WOONPLEZIER
>n in
r milieu
WONEN
Birkstraat 99 le Soest. Telefoon035 - 601 10 04
Vrijdag koopavond.
MEENEEMMEUBELEN
Birkstraat 101 te Soest Telefoon035 - 601 34 03.
Vrijdag koopavond.
KIJK voor speciale aanbiedingen op internet
www.tref.nl/eemland/scholten-bloemen
"EEN VOORSPRONG OP UW HYPOTHEEK"
Wij hebben het plan in de toekomst een huis
te kopen en willen nu alvast een voorsprong op de
hypotheek nemen d.m.v. het FUNDAMENTPLAN. Na twee
jaar geeft ons dat al een besparing van zo'n ƒ36.000,-
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN BELEGGINGEN
Bel gratis onze infolijn: 0800 - 0227477 en vraag naar de brochure.
Mevrouw M. Bakker-Scheper is weer
helemaal bij de tijd, als ze dat al niet
zou zijn geweest. Ze mocht vrijdag
een Seiko horloge ter waarde van
bijna 500 gulden in ontvangst komen
nemen bij Colitico aan de Van
Weedestraat. In de afgelopen week
werd zij als prijswinnaar getrokken
uit de vele Soesters die een voordeel
cheque uit het boekje van de Winkel
kring Van Weedestraat verzilverden.
Wekenlang stelden de deelnemende
winkeliers prijzen beschikbaar aan
de gebruikers van de bonnen.
Op de foto overhandigt J. Littooij
van Colitico het horloge aan me
vrouw Bakker.
Winkelkring-voorzitter Emiel Wort-
mann legt de weg uit aan enkele
hulp-kerstmannen.
Na vijf en een kwart jaar voltijds
zwoegen kon kortgeleden Dick Ko
blens, op vierenzeventigjarige leef
tijd, de Bul behorende bij zijn doc
toraal in de Franse letteren in ont
vangst nemen. Volgens eigen zeg
gen was het een jongensdroom die
uitkwam.
Al van jongs af aan had Dick een voor
liefde voor Frans, omdat daar, zo noemt
hij het zelf, "muziek in zit". Al eerder
had zijn fascinatie voor muzikaliteit zich
geuit in zang en een interesse voor poë
zie, vanwege het gebruik van ritme en
rijm. Desondanks had hij, tot vijf jaar
geleden, geen gelegenheid gehad om
zich met Frans bezig te houden. Ook na
zijn pensioen kwam het er niet direkt
van, maar in 1993 nam Dick toch ein
delijk het besluit naar de Universiteit
van Utrecht te gaan en zijn droom in
vervulling te laten gaan. Hij had zich
van te voren het doel gesteld niet eerder
te stoppen dan het moment dat hij zijn
doctoraal daadwerkelijk in zijn zak had.
Dat het hem vijf jaar en drie maanden
zou kosten had hij niet gedacht.
Tutoyeren
Dick beschouwt zijn tijd als student als
zeer boeiend. Ondanks de moeite die
het soms kostte heeft hij het met plezier
gedaan. "Uiteraard vergde het enige
aanpassing; mijnerzijds om weer te stu
deren als voltijdstudent, en van de kant
van de andere studenten om met zo'n
oud figuur opgescheept te zitten. Om te
beginnen vind ik het helemaal niet erg
om met jongere mensen te werken, en
ik heb van het begin gelijk gezegd dat zij
me onder geen voorwaarde meneer
mochten noemen. Dat doe ik bij hun
ook niet, dus andersom net zomin."
Scriptie
Na de studie moest de scriptie voor het
doctoraal de uiteindelijke kroon op het
werk worden. Hiervoor krijgt een stu
dent meerdere opties: hij of zij kan één
van de verschillende specialisaties vol
gen, of zelf iets verzinnen, de zogeheten
vrije ruimte. Aangezien Dick geen plan
nen had na zijn studie nog een carrière
te beginnen, koos hij voor de vrije ruim
te. Hier krijgt een student de mogelijk
heid om, rond een zelfgekozen ondfer-
werp, een pakket samen te stellen dat
zwaar genoeg is voor een eindexamen.
Zo kwam Dick op het idee om twee
hobby's te combineren. Hij ging zich
verdiepen in het ontstaan van een be
paalde vorm van Franse dichtkunst, de
fabliau.
De fabliau, pf boerde in het Nederlands,
lijkt sterk op een fabel, maar is het net
niet. Als belangrijkste verschil komen er
geen dierfiguren in voor, maar zijn de
hoofdfiguren gewoon mensen. Verder
bestaat het hele gedicht uit acht letter
grepen per regel, en heeft het een vast
rijmschema. Verder komt het verhaal
aardig overeen met een fabel. Er is een
klein aantal vaste types, en er is altijd
sprake van een duidelijke moraal.
Voor Dick was het onderzoek hiernaar
een leuke combinatie van het gebruik
van de Franse taal, muziek (voor het rit
me) en vertalen, met alle moeilijkheden
die dat met zich meebrengt. Een gedicht
Een 26-jarige Soester is wegens on
tucht met een minderjarige veroor
deeld tot honderdveertig uur onbe
taald werken en een halfjaar voor
waardelijke celstraf.
De Utrechtse rechtbank acht bewezen
dat hij het meisje vanaf haar dertiende,
in 1996 en 1997, meerdere keren mis
bruikte.
De Soester heeft steeds ontkend dat hij
ontucht pleegde. Hij had seks met het
meisje, omdat ze smoorverliefd op el
kaar waren. Zij zou het initiatief geno
men hebben, toen ze veertien was. Maar
hij zei te beseffen dat hij niet met haar
naar bed mocht voordat ze zestien was.
Het slachtoffer beaamde dat ze verliefd
was op de Soester, daardoor kon ze hem
geen weerstand bieden. Maar ze had
hem verschillende keren verteld dat ze
zichzelf te jong vond voor een seksuele
relatie. Tegen de Soester was een jaar
celstraf geëist, waarvan de helft voor
waardelijk.
vertalen is namelijk iets moeilijker dan
een gewoon verhaaltje, zeker als je, zo
als Dick, de structuur van de fabliau wilt
handhaven. De vertaler moet dan niet
alleen letten op een correcte vertaling,
maar het moet ook nog binnen de regel
passen en netjes rijmen. Al deze crite
ria maakten het onderzoek moeilijk ge
noeg om door de examencommissie
goedgekeurd te worden als onderwerp
voor een scriptie.
Dankbaar maakte Dick gebruik van
deze gelegenheid en kon uiteindelijk een
boekwerk overhandigen dat, buiten de
tekst die gewijd is aan het onderzoek
zelf met alle moeilijkheden daaromheen,
zo'n twaalfhonderd regels aan verzen
bevat. Per vers heeft zijn buurman, Jan
Swart, een aquarel gemaakt ter illustra
tie, op eenzelfde manier als in de Mid
deleeuwen ook gebruikelijk was.
Dick denkt er nog over na om zijn scrip
tie te publiceren en nog meer fabliau's
te gaan vertalen, maar "een ander ken
merk is dat er opmerkelijk veel schut
tingwoorden in voorkomen en daar had
ik me in eerste instantie van gedistanti
eerd. Misschien kan ik er nu niet meer
omheen."
Op de A.P. Hilhorstweg kreeg de po
litie het vorige week woensdag aan
de stok met een 70-jarige Soester, die
in het donker met een onverlichte
tractor werd aangehouden. Op dat
moment was er sprake van duisternis
en mist, volgens de politie, dus 's
mans gedrag was gevaarlijk. Bij zijn
aanhouding zette hij de tractormotor
uit en liep boos weg. Hij bleek niet
voor rede vatbaar en wilde ook zijn
naam niet zeggen, zodat hij werd
meegenomen naar het bureau. Daar
verzette hij zich tegen, maar de po
litie kende geen pardon. De man
moest uiteindelijk twee boetes beta
len: 120 gulden voor de ondeugde
lijke verlichting en nog eens 300 gul
den wegens het verzet tegen zijn ar
restatie.
Op de Regentesselaan hield de politie
vorige week woensdag een controle op
de naleving van de verplichte rijrichting.
Vijf automobilisten stoorden zich daar
niet aan en reden de verkeerde kant op.
Ze kregen een prent.
De politie hield maandagmiddag een
snelheidscontrole op de Soesterberg
sestraat. Van de 320 auto's die binnen
het uur passeerden reden er 24 te hard.
De top lag op 75 km/u. Van de overtre
ders bleken er nog eens drie nalatig te
zijn op het punt van de veiligheidsgor
dels. Op de Ossendamweg werden vier
automobilisten bekeurd omdat ze zich
niet hielden aan de voorgeschreven rij
richting.
SPECIALE VUURWERKHAL
Soesterbergsestraat 4 - achter Soest Tel. (035) 588 06 44
