BEHgm
1
20
eMperl
EXPERT SCHOEMAKER DEMONSTREERT
Stoomsy
met sup
SCHOEMAKER
zzznn
TI ES31
ngen.
ertig spellers in Soester Dictee
ie etages vol
romantisch wonen!
Het proefdictee: je raakt
er gestrest van...
nsluit
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1999
SOESTER COURANT
PAGINA 11
woensdag 24 november in de raadzaal
Een schitterende collectie
oud- en nieuw geloogd
grenen-, kersen- en
koloniale meubelen.
In een unieke sfeer gepre
senteerd, met bijpassende
bankstellen, fauteuils en
woonaccessoires!
1.225.000,- k.k. «Volksuniversiteit
';Tea', Jordaan en
Franse kerstliedjes
Uitslag Soester Proefdictee 1999
Veel vrijwel goede inzendingen
Containers en vorst
iïiiREB'A
HEUG
tapijttegel
.«uriBel
0318
57123
PIET VAN HEUGTEI
RENSWOUD
lemonst
november
van
12.00-17.00 uur
Zonnehemel
te huur
TROPICAL
arage (Ésso)
^Ruud W
"^uttenberg
Voor Expert
iaat niets te ver.
DIGITAAL MET
EEN VERSCHIL
BURG. GR0THESTRAAT 9, SOEST, TELEFOON 035-6010344,
n het Soester Proefdictee in de De dames
nt van 27 oktober en 3 novem
ber ook nu weer bedoeld als "op-
ditloneel gebouwde, semi-bunga.
ïuisje en vrije ligging aan achterzijde
rij. In de directe nabijheid van winkel-
ang, hal, toilet, meterkast, trapopgang
i* met eiken parket, convectorput, open
luin. Dichte Siematic keuken met gas-
eel kastruimte. Bijkeuken met 2e trap-
isluiting, uitstortgootsteen. Verdieping;
i wastafel, complete badkamer met lig.
ü'e en Ze toilet. Ruime bergvtieririg met
camer met 3e toilet, wastafel, c.v. com-
De woning is optimaal geïsoleerd ten
Merende beglazing. Vergunning en te-
imer en zesde slaapkamer is beschik-
warmertje" voor het Groot Soester
Dictee der Nederlandse Taal op 24
november - hebben 64 spellers
meegedaan (één meer dan vorig
jaar). Er waren ook ditmaal geen
i foutloze inzendingen, al zaten som
migen er heel dicht bij.
Van de 64 deelnemers waren er 40
vrouwen (van 13 tot 97 jaar!) en 24
mannen (van 19 tot 75 jaar). Het selec-
i. tiecriterium lag - evenals vorig jaar - bij
8 fouten. Het proefdictee bleek dus re
delijk pittig te zijn geweest. De inzen
dingen kwamen overigens niet alleen uit
Spest of Soesterberg, maar ook uit
Amsterdam, Bussum, Diemen, Didam,
Ermelo, Hilversum, Koudedkerk aan
den Rijn, Papendrecht, Utrecht en
Zwolle. Een overgroot aantal geselec
teerden deed al eerder mee aan het
Soester Dictee; hun namen zijn in de
lijst voorzien van een
Naast de vijf "VIPs", wier namen al
frder zijn gepubliceerd, doen op
jensdag 24 november dus 25 geselec-
;rden mee aan het "echte werk" in de
jester raadzaal. Hun namen zijn (in
fabetische volgorde):
Gerda Cuperus*
Olga Goezinnen-Slagter
M.J. Hamel-de Jong*
P.A. Hoogervorst-Moulijn*
Netta van Hulzen*
Christl Kop*
D.G.C. Krijger-Toppen*
M.C. Majoor-van Bennekom*
C.A.M. Veldman*
J.M.C. Verduijn*
C.A. Verduijn-Majoor
Hetty van Zanen-Luken
De heren
Jacques Bettelheim*
Bob Boersema*
W.H. van den Broek*
Piet van Dijk*
Philippe Kessels*
Dick Koblens
J.K.C. Postema*
G.J. van de Pijpekamp*
P.M.J. Somers*
Arie Treur*
A. van Veen
F.J. de Vroege
Allen zijn inmiddels telefonisch op de
hoogte gesteld en hebben de uitnodiging
voor 24 september aanvaard.
'Nieuwe' correctie
Mede om de deelnemers niet al te lang
in spanning te laten zitten heeft de
SLAS dit jaar gezocht naar mogelijkhe
den om de tijdsduur van de correctie te
bekorten. Daarbij is o.a. dankbaar ge
bruik gemaakt van de suggesties van
deelnemer Arie Treur uit Soesterberg.
De dames van het Griftland College
komen er ditmaal - onder dankzegging
voor hun eerder bewezen goede dien
sten - dus niet aan te pas.
Het totale aantal deelnemers is nu be
perkt tot 30 (vijf VIPs 25 geselecteer
den via het proefdictee) en de correctie
zal nu gaan plaatsvinden door de deel
nemers onderling, uiteraard onder
scherp toezicht van de jury. De "beste
tien" worden door de jury - bestaande
uit dicteemaker Ton Majoor en de
SLAS-dames Lenora Crom en Idelette
de Nooij - nog een extra keer nageke
ken voordat de tien "superspellers" en
de winnaar wordt bekend gemaakt.
GRATIS BEZORGING
in Nederland.
3 JAAR GARANTIE
op nieuwe meubelen.
Bezoek onze showroom
of bel ons vooreen folder!
ROMANTIEK IN PUUR NATUUR
Industrieterrein 'De Slenk'
Cannenburgerweg 14 - 's-Graveland
Tel. (035) 656 40 02 - Fax 656 40 01
ROYAL ARROW TEAKHOUTEN TUINMEUBELSHOW!
oopt wil zekerheid,
over de bouwkun-
sche staat, over de
eventuele nadelen
paalde woning,
eiaars bieden die
zijn alle woningen
i gekeurd en heeft
ïid tot het afsluiten
ntie-verzekering
""gen gebreken,
tiemakelaar zit u
oed. Maak dus een
neer informatie of
'9 van één van de
mtiemakeiaar!
Di Lassostraat 65", tel. 6022195
iwege de grote belangstelling voor de
(orkshop "Afternoon tea" wordt op
joensdag 24 november 13.30-17.30
ir, een tweede middag besteed aan de
aditionele Engelse theeceremonie. De
ternoon tea werd rond 1840, twee
:uwen na de introductie van deze
rank uit China, een sociale gebeurte-
s in Engeland. Deze traditie is in En-
•land nog steeds springlevend. Tijdens
eze workshop wordt onder leiding van
docente, mevrouw Mea Gerrits, een
leebuffet bereid met een aantal cakes,
:ones en een vijftal sandwichsoorten.
lok wordt men op de hoogte gebracht
in de etiquette rondom het serveren
an de tea en maakt men een sfeervol-
tafeldecoratie met rozen. Als afslui-
ng van de bijeenkomst gaan de deel-
emers gezamenlijk "teaen". De cursus-
osten f 30,- ingrediënten f 40,-.
Ook de wandelingen door Amsterdam
zijn een groot succes gebleken. Daarom
kan op woensdag 24 november nog
maals een wandeling gemaakt worden
langs de mooiste plekjes van de Amster
damse Jordaan. Een van de leden van
het Amsterdamse Gilde neemt de deel
nemers mee door zijn stad en vertelt uit
eigen ervaring over het leven van vroe
ger en nu in de Jordaan. Men proeft de
sfeer en maakt kennis met de vele facet
ten van de stad die Amsterdam tot zo'n
buitengewone stad maken. De wande
ling start om 10.45 uur. De kosten be
dragen f 7,50. Men gaat op eigen gele
genheid naar Amsterdam.
Op dinsdag 7 december, 20.00-22.00
uur organiseert de Volksuniversiteit een
avond voor iedereen die de Franse taal
een warm hart toedraagt. Tijdens deze
"Soirée des chants de Noël", kan men
luisteren naar Franse kerstliedjes. Ver
schillende liedjes zullen herkenbaar zijn,
maar de Franse tekst is beschikbaar, dus
niemand hoeft een woord te missen. De
avond staat onder leiding van de docen
te Frans, mevrouw Maaike Moed. De
kosten voor deze avond zijn f 15,-.
Voor informatie en inschrijving: Volks
universiteit Soest/Soesterberg, Di Las
sostraat 65, 3766 EB Soest, telefoon
035-6022195. Openingstijden: maan
dag 13.00-16.00 uur, dinsdag, woensdag
en donderdag 10.00-13.00 uur.
Het proefdictee was, zoals gebrui
kelijk, verdeeld in twee opgaven. De
eerste was een meerkeuzetoets,
waarbij men uit drie gegeven moge
lijkheden de juiste spelling (volgens
het Groene Boekje) moest aange
ven. Hieronder de volledige opsom
ming, met de juiste spelling vet ge
drukt.
Opgave 1
1. a. televiseüitzending
b. televisie-uitzending
c. televisieuitzending
2. a. hogeënergieëxperiment
b. hoge-energieëxperiment
c. hoge-energie-experiment
3. a. anti-alcohol-campagne
b. anti-alcoholcampagne
c. antialcoholcampagne
4. a. productie-installatie
b. produktieinstallatie
c. productieinstallatie
5. a. darmcatar
b. darmcatarre
c. darmkatar
6. a.intact
b. intakt
c. in takt
7. a. fullcolour
b. fulcolour
c. full-colour
8. a. gestrest
b. gestresst
c. gestressed
9. a. zijingang
b. zijïngang
c. zij-ingang
10. a. pro-Deo
b. prodeo
c. pro Deo
11. a. contekst
b. kontekst
c. context
12. a. hobbyist
b. hobbyist
c. hobby'ist
13. a.bikinietje
b. bikini'tje
c. bikinitje
14. a. niet aflatend
b. nietaflatend
c. niet-aflatend
15. a. Jan-van-Gent
b. jan-van-gent
c. Jan-van-gent
16. a. geconfijt
b. gekonfijt
c. gekonfeit
17. a. om willen van
b. omwille van
c. om wille van
18. a. procédeetje
b. procédétje
c. procédé'tje
19. a. wild-west-film
b. wild-westfilm
c. wildwestfilm
20. a. onpraktisch
b. onpractisch
c. onprakties
Opgave 2
Bij de tweede toets ging het ook nu
weer om tien volledige zinnen waarin de
fout gespelde woorden moesten worden
onderstreept en het totaal aantal fouten
per zin moest worden ingevuld. Hieron-
der worden deze zinnen herhaald, met
de fout gespelde woorden vet gedrukt;
daarna volgen het aantal fouten en de
correcte spelling.
1. Werd op de Cd-rom bij de poslzegel-
katalogus het statieportret van Konin
gin Wilhelmina uit 1898 afgebeeldt?
5 fouten; correcte spelling: cd-rom, post
zegelcatalogus, staatsieportret, koningin,
afgebeeld.
2. Na het autoongeluk onstond er hef
tige comotie bij de indentificatie van
het slachtoffer: een peiler van de Zuid
nederlandse industrie.
6 fouten; correcte spelling: auto-onge
luk, ontstond, commotie, identificatie,
pijler, Zuid-Nederlandse.
3. De ge-emancipeerde manicuren rich
ten gisteren eigen handig een vakbond
op; de pedicures wilden niet meedoen
en hielden voet bij stuk.
3 fouten; correcte spelling: geëmanci
peerde, richtten, eigenhandig.
4. Het gevaarlijkestoffentransport werd
onder begelijding van een extra groot
politieëscorte door de regio gevoert.
3 fouten; correcte spelling: begeleiding,
politie-escorte, gevoerd.
5. "Van gemeenteskai tot regeringsplu
che", zó verwoordde de journalist na
zijn interview met de geridderde politi
ca haar carrière.
0 fout.
6. De gemuilbandde bulldog verwonde
het jongentje en werd in de buurt on
middellijk de gebeten hond.
4 fouten; correcte spelling: gemuilbande,
buldog, verwondde, jongetje.
Bij het nazien van het alweer vierde
Soester proefdictee bleek het korte-
termijngeheugen inderdaad te be
staan. Want een aantal woorden uit
het dictee van 1998 was wéér te las
tig. Toch hadden flink wat inzenders
minder dan 5 fouten gemaakt; de
grens voor de deelnemers in de
raadzaal is getrokken bij 8 fouten.
Bij de meerkeuzevragen waren het voor
al de drieledige samenstellingen, die
door hun lengte ongewoon werden be
vonden met of juist zonder streepjes.
Het gaat erom dat de tekens voor één
klinker, dus o-o in' auto-ongeluk,een
streepje krijgen. Hetzelfde geldt voor a-
a, e-e,i-e, maar niet voor ia in antialco
holcampagne. Bij het Groene Boekje
kwam er na de 5de oplage een inlegvel
letje, waarop ruim 30 verbeteringen
stonden. Denk nu echter niet dat er
daarna niets meer gewijzigd werd. Tot
zijn schrik zag ondergetekende dat het
bijvoeglijk naamwoord gestresst (oplage
1) inmiddels stiekem is verdwenen; wie
kijkt bij stressen vindt daar het voltooid
deelwoord gestrest. Als maker raak je er
7. De zangpedagoge lette vooral kritisch
op het strottehoofd en de ruggengraat
van de mezzosopraan.
1 fout; correcte spelling: strottenhoofd.
8. De winkelier stuurde een emailtje
over de defekte emaille pannen.
3 fouten; correcte spelling: e-mailtje,
defecte, emaillen.
9. De fraudeofficier die de verdachten
vervolgt, ontvangt volgende week van
een boze advokaat de dagvaardiging
voor een kort geding.
2-fouten; correcte spelling: advocaat,
dagvaarding.
10. Zijn enige zwakte is dat hij een
tompouce uitükt vóór het koffieuur of
ficieel is aangevangen.
2 fouten; correcte spelling: tompoes,
koffie-uur.
Aardig om te weten: het merendeel van
de fouten kwam voor in landelijke en
regionale dagbladen van de afgelopen
maanden. De woorden "statieportret"
en "koffieuur" stonden aanvankelijk on
juist in het Groene Boekje en werden
daarin na de vijfde oplage verbeterd! En
een "tompouce" is een kleine damespa
raplu.
gestrest van, dus vervalt vraag 8.
Lastig bleken voorts: niet-aflatend en
jan-van-gent. Confituren zijn gekonfij
te vruchten; het werkwoord konfijten
stond reeds in 1872 in Van Dale. En
gekonfijt stond vorig jaar in ons grote
dictee. Bikinietje en procédeetje zijn
leerzaam: het Groene Boekje schept
verwarring met "bikinietje: bi-ki-ni-tje",
enz. Achter de dubbele punt staat de
schrijfwijze ingeval van woordafbreking
(bij het verkleinwoord).Dat vindt u op
blz.27, [2a]*. Daar had een extra aline
aatje (dus: a-li-ne-a-
tje) aan gewijd mogen worden.
In de 10 proefdicteezinnen waren nog
al wat struikelblokken verwerkt. Voor
al het staatsieportret werd niet herkend;
in GB eerste oplage stond de enorme
blunder statieportret, die ook in de
postzegelcatalogus NVPH 2000 op
blz.228 voorkomt. Alleen in juridische
teksten krijgt H.M. de Koningin een
hoofdletter. Uiteraard ook als een zin
ermee begint: "Koningin Beatrix brengt
een bezoek aan Italië."
De allergemeenste instinker bleek het
regelmatig in kranten voorkomende
woord onstond, waaraan een t ont
breekt. Een pijler onder de samenleving
kreeg de korte ei ten onrechte. Zeer ge
meen was de buldog, die echter met één
1 lang niet zo vals is als de pitbull.
Emaillen pannen kunnen niet zonder
hun slot-n. Uit het dictee van vorig jaar
zijn tompouce (=damesparapluutje) en
koffieuur (waarin een streepje hoort,
zoals inmiddels werd verbeterd in het
Groene Boekje; daarom niet fout gere
kend).
Ten slotte: wie de accenten op vóór af
keurde, was te streng. Want volgens GB
blz.36 [2] is het klemtoonteken het
vooroverliggend accent; daarom: vóór
en na ons dictee het Groene Boekje
toch maar blijven raadplegen.
Ton Majoor
Nu de temperatuur 's nachts onder het
vriespunt ligt kan dat tot gevolg hebben
dat het gft-afval en het huishoudelijk
afval in de respectievelijk bruine en
groene afvalcontainers vast gaat vriezen.
Dit kan betekenen dat de containers op
de ophaaldagen niet geheel geledigd
worden. Men kan dit voorkomen door
de afvalcontainer de avond voor de le
diging op een beschutte plek te zetten.
Ook dan kan het natuurlijk - vooral bij
hevige koude - nog voorkomen dat vast
gevroren afval in de container achter
blijft. Dit telefonisch melden bij de ge
meente heeft weinig zin, daar de afval
containers automatisch geledigd wor
den.
!em bij koop of
e S»k, maar kies
Tiel en Veenendaal
,k.
/M
Centrale verwarming
en
loodgietersbedrijf B.V.
Laanstraat 23 - Soest
Tel. 035 - 601 41 84
- - - I&i'.VisSiSMS»
ivm speriale^actie u-n/ii-ii
met gratis tapijttegel:
Datum;
metgezicbtsbruiner
3 weken f 150,-
6 weken 250,-
(ook voor de koop)
(035) 542 23 92
Met een Philips stoomsysteem
strijkt u sneller en gemakkelijker.
Zelfs de meest lastige stoffen
strijkt u moeiteloos glad.
Sneller strijken
Gemakkelijker strijken
Verticaal strijken
Strijkbout met supergladde
en onverwoestbare
Anodilium® zoolplaat
Geen kalkvorming in
strijkijzer.
Tijdelijke demonstratie
aanbieding: Als u tijdens
de demonstratie een
superstoomsysteem
Hl 915 of Hl 995 koopt,
ontvangt u gratis een
Brabantia strijkplank.
Hl 915
1 en Reparatie alle merken
'.K. station
itkeuring dieselmotoren
oop auto's
Umalaan 50 - Soest
'foon 035-6023608
Extra lage prijzen door gezamenlijke
inkoop van 3000 Experts in Europa.
Gratis Expert All-Risks-Garantie
bjl) bij aankopen boven 490,-).
Geldt niet voor mobiele telefonie.
W) Gratis Thuisbezorgen,
ff) Vakkundige en snelle service,
fW) Gratis Omruilgarantie.
Modern betaalgemak met
o,a. de Expert Creditcard.
f(ljt) www.expert.nl
JB3&L
NOKIA S110 GSM
gn. Superklein
Seltljd tol J00 mnutto, ilindPrlr/r)
ERICSSON T10S CSM
ndige GSM
fettlme ibonne
lleehti 24.9S
(yü^VOORDELEN
OP EEN W'-
ViariS Pe'tertVne
abonmmWtM.N°kia
5iiOólt"«ionT
abonmi»enUkoltC"
.lecMs».'5!*""
>.p,eku,en^cM5 0.15pW
(.g«n»«W<k<»M
/•beWen in binnen-en
buiteniand
l
debitel' xir:.,ïïr^"*
VOOR 5 SPEAKER SURROUND GELUID
VAN ELKE GELUIDSBRON
ZELFS VAN MONO.
NIEUW! BOSE® LIFESTYLE® 12 DIGITAAL.
AUDIO HOME ENTERTAINMENT SYSTEEM...
BEZOEK UW GEAUTORISEERDE BOSE DEALER.
