1
;ch
Gezellig dagje 'Tussen Kunst en Kitsch'
•amilie Mok wil na 25 jaar nog steeds hard werken
'Het Soesterberg van toen
in The Orientai Swan
H. van Oest b.v.
'Doorbraak' houdt het verzet
tegen wapenwedloop levend
De aanbiedingen van deze week: (geldig van donderdag 21 t/m woensdag 27 september 2000)
Q
2.40
l.50
te moeten
ïaam'
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2000
SNIJBLOEMEN
Kerkdiensten
Werkstraf voor
liennepkweker
Informatiemiddag
peuterspeelzaal
Medische dienst
Hulpverlening
Kwarteeuw vieren met fototentoonstelling
BADMINTON
Open dag Badso
Kinderkleding- en
speelgoedbeurs
Collecte geestelijk
gehandicapten
KAMERPLANTEN
TUINPLANTEN
iLEN!
6012372
LEN!
2 75
LEN!
BLOEMISTERIJ
Zaterdag 23 september
en zondag 24 september
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Caroluskerk, Rademakerstraat 75
Zaterdag 19.00 (themagroep); cantores
Zondag 10.30 pr. Van Hooijdonk; ge
mengd koor
HERVORMD/GEREFORMEERD
(Samen op Weg)
Vredekerk, Gen. Winkelmanstraat 101
10.00 ds. M.A.A. Nawijn
STERRENBERG
't Lichtpunt, Huis ter Heide
10.30 Ss. ft. Henstra
WORLD OUTREACH CHURCH
Stemerdingweg3
10.30 Mark Six
Meer dan duizend mensen kwamen
op de opnamedag af van het popu
laire Avro-programma "Thssen
kunst en kitsch". Die werd gehou
den op het terrein van het Militair
Luchtvaart Museum in Soesterberg.
Volgens de producer van het pro
gramma, Jolanda Drion uit Soest,
tomen de belangstellenden uit het
iele land. Een groot deel van de be-
:oekers is vaste klant en verschijnt
regelmatig op de opnamedagen.
Omdat hij in onder meer Soesterberg
:en wietkwekerij runde, is een 33-jari-
%e Edenaar veroordeeld tot 240 uur
lienstverlening en een half jaar voor
waardelijke gevangenisstraf. De kweke-
ij was van juli tot en met december
vorig jaar gevestigd in een garage. Ook
verbouwde de man hennep in zijn
woonplaats. Volgens de politie waren
leide kwekerijen goed voor een jaarom
zet van vier ton.
Officier van justitie E. Roelofs eiste drie
weken geleden anderhalf jaar celstraf.
Hij stelde dat de Edenaar niet in aan
merking kwam voor een werkstraf. De
'echtbank dacht daar anders over, zo
oleek vorige week uit de uitspraak.
"Het aantal wisselt doorgaans tussen de
duizend en twaalfhonderd man. Veel
mensen maken er gewoon een gezellig
dagje van. Ze zijn lid van de "Tribune",
een soort fanclub, en krijgen regelmatig
een nieuwsbrief waarin staat aangege
ven wanneer en waar de opnamedagen
worden gehouden." Vorige week koos
Drion voor het Militair Luchtvaart Mu
seum Soesterberg als locatie. "Ik zoek
meestal de locaties zelf uit en zoek naai
plaatsen waar we al een poos niet zijn
geweest. Het moet wel groot genoeg zijn
om met zijn allen erin te kunnen." Het
militaire luchtvaartmuseum was zeer
geschikt vanwege de grote hallen en
ruimte erom heen. "Vanwege het mooie
weer hebben we buiten kunnen filmen.
Dat hebben we de zondagavond ervoor
besloten.
Tijdens de opnamedag in Soesterberg
kwamen geen waardevolle of verborgen
schatten boven water. "De taxatiebedra-
gen wisselden tussen de tweehonderd en
15 duizend gulden. Er werden verschil
lende spullen aangeboden, bijvoorbeeld
uit de omgeving van Borneo. Vanuit die
streken zijn veel kunstvoorwerpen mee
genomen door zeevarenden. Maar niet
alles is echte kunst, na taxatie blijkt het
overgrote deel handwerk te zijn dat
massaal is gemaakt." Het succes van het
Avro-programma is volgens de produ
cer te danken aan de lage drempel. De
bezoekers betalen wel tien gulden en-
Foto; Aldo Allessie
treegeld maar de taxaties zijn gratis. "Er
is inmiddels een groot vertrouwen in de
taxateurs, ze behoren ook tot de beste
van ons land. Als mensen bij de anti
quair op de hoek naar binnen stappen,
dan hebben ze vaak het gevoel dat de
taxateur een lagere waarde aan hun ob
ject toekent omdat hij het wil kopen. In
onze taxateurs hebben ze blijkbaar meer
vertrouwen." De Soesterbergse afleve
ring is overigens pas op 13 maart 2001
te zien. Op Nederland 1 om 21 uur.
"Het is altijd zo dat we in het najaar de
serie opnemen die we in het voorjaar
uitzenden," vertelt Drion. "En de serie
die we in het najaar uitzenden, nemen
we in het voorjaar op."
De peuterspeelzaal De Pruttelpot aan
de Van Angerenstraat houdt woensdag
27 september een informatiemiddag.
Van 13.00 tot 14.00 uur kunnen belang
stellenden kennismaken met de leidsters
en de speelzaal eens van binnen bekij
ken. Men kan dan ook kinderen vanaf
anderhalfjaar laten inschrijven. De peu
terspeelzaal is bestemd voor kinderen
vanaf tweeënhalf jaar. Wanneer er een
wachtlijst is, kan het voorkomen dat
kinderen pas later toegelaten worden.
Huisarts
Vrijdag 18.00 - maandag 08.00 uur
P. Creutzberg,
Dorpsplein 10, tel. 351700.
Tandarts
Spreekuren 13.00 en 19.00 uur:
eigen tandarts bellen; dan hoort men
wie er dienst heeft.
Dierenarts
H.J.M. Tonino en P.B.E. Tonino-van
Schieveen,
Kampweg 50, 352467; weekenddienst
na afspraak; in andere gevallen hoort
men via het antwoordapparaat wie er
dienst heeft.
Hulp
Centraal Meldpunt Vrijwilligershulp
Werkdagen 09.30-11.00 uur, 035-
6031119.
Stichting Hulpdienst Soesterberg
Hulp aanvragen: dagelijks 09.00-10.00
uur, 351940, b.g.g. 351658 of 352626.
Thuiszorg
Stichting Thuiszorg Eemland
verpleegkundige 24 uur per dag bereik
baar, tel. 033-4600046; maatschappelijk
werker elke woensdag 09.30-10.30,
Vredekerk, Generaal Winkelmanstraat
101, tel. 352606.
Huisvesting De Drie Eiken
Mevr. D. Elie, tel. 352391.
Politie
Veldm. Montgomeryweg 2 (Kón. Mare
chaussee); werkdagen 12.00-13.00 uur;
centrale meldkamer: 035-5487411;
alarmnummer: 1.1.2.
Het bronzen plastiek 'Doorbraak' is
gerestaureerd en krijgt zaterdag op
nieuw een plaats op het bordes van
Kontakt der Kontinenten. Het
kunstwerk stamt uit 1982 en is het
enige gedenkteken in Nederland
dat herinnert aan de periode tussen
1978 en 1990, toen het verzet tegen
de (kern)wapenwedioop duizenden
mensen op de been bracht tijdens
vredesdemonstraties rondom het
vliegveld. Het beeldje werd geres
taureerd omdat de zuil waarop het
staat beschadigd was.
Volgens vredesactivist ën Soesterberger
Maarten Schaafsma is na de vijfde de
monstratie het idee ontstaan om een
gedenkteken te maken. Het moest de
strijd tegen de jarenlange wapenwed
loop tussen het Oostblok en de wester
se landen symboliseren. Beeldhouwer
Siemen Bolhuis uit Almere kreeg daar
voor de opdracht. "Vanaf '82 tot '91
heeft het beeldje op het bordes gestaan.
Het werd echter omgestoten waardoor
het zuiltje is gebroken. We hebben toen
gezegd dat we het zouden herstellen,
maar dat is nooit goed gebeurd. Begin
dit jaar zijn we een actie gestart voor
een gedegen restauratie. We kregen
daarvoor een geldbedrag van het Lan
delijke Fonds Vredesprojecten en giften
van particulieren. Zaterdagmiddag om
drie uur wordt het kunstwerk her-
Voor dit plechtige moment zijn dona
teurs en oud-deelnemers uitgenodigd.
Vermoedelijk is daar ook een bekende
Nederlander bij die met zijn cabaret
groep optrad bij de demonstraties.
De herplaatsing van het kunstwerk is
belangrijk voor de vredesactivisten in de
regio vanwege de symbolische waarde.
"Het beeldje moest de doorbraak tegen
het vijanddenken symboliseren. Er wa
ren toen verschillende vredesorganisa
ties zoals Pax Christi, Stop de N-Bom
en het IKV die de wapenwedloop tus
sen het oostblok en de Navolanden een
halt wilden toeroepen. Beide partijen
wilden elkaar overtreffen in het in om
loop brengen van kerkwapens. Onze
acties waren met name gericht op de
Navolanden. Omdat we vrijwel zeker
wisten dat op de vliegbasis Soesterberg
kernkoppen lagen werd hier jaarlijks een
grote, vredesdemonstratie gehouden. Er
zijn in totaal twaalf marsen geweest,"
aldus Schaafsma.
Beschamende zaak
Voor de Soesterbergse vredesactivist
zijn de verbeterde betrekkingen tussen
oost en west geen reden om achterover
te leunen. Want overal ter wereld blij-
)r is iets merkwaardigs met Siu
Tieung Mok en Chan Mok Choi
hing (Miranda). De eigenaars van
iet restaurant The Orientai Swan in
Soesterberg beschikken weliswaar
>ver een aangeboren zakelijk in-
tinct. Ze weten het zo te verhullen
fat de vaste klanten altijd het idee
lebben zeer gewaardeerde gasten te
ijn. Hij ontwapent zijn gasten met
dinaire hoogstandjes; zij overgiet
Ie strak geregisseerde bediening
iet een sausje van beminnelijk-
leid. Het resultaat mag er na 25
jaar zijn: een sfeervol en zeer ge
lardeerd specialiteitenrestaurant.
Llle reden voor het geven van een
rijzonder feest.
[et echtpaar Mok ontdekte 25 jaar ge
iden als bij toeval Soesterberg. Eigen
lijk begon het vier jaar ervoor al, toen
iet jonge stel vanuit Hongkong kennis-
ïn en familie opzocht in Nederland.
We maakten een wereldreis," kijkt
tiranda (46) terug op die periode. "De
jeeste van onze kennissen en vrienden
ïrkten hier al in de horeca en wij heb-
ïn hen geholpen." Voor Siu Cheung
?55) die vanaf zijn achttiende jaar speel-
>edmallen maakte, was koken geen
•uw fenomeen. "Op de speelgoedfa-
iiek maakte ik al maaltijden voor gro
te gezelschappen," herinnert hij zich.
'Ook thuis moest ik wel eens koken
voor mijn broertjes en zusjes. Maar echt
restaurantervaring hadden we niet. Pas
in Nederland begonnen we te koken in
de restaurants van vrienden."
Jn de zaak aan de andere kant van de
idemakerstraat, waar het echtpaar
)k 25 jaar geleden begon, is nu een
liaan gevestigd. Miranda: "Die zaak
van een vriend. Hij wilde hem ech-
verkopen, of het niets voor ons
was." Het was de periode waarin Ne
derland massaal de afhaalchinees ont
dekte. Wah Nam was met name in de
weekeinden een begrip; er werd na ze
ven jaar nog een zaak in Bilthoven ge
opend. Maar dit tweede restaurant
bleek een versnippering van krachten.
Met name op het gebied van personeel.
Na vier jaar ging de Bilthovense Wah
Nam in de verkoop en de aandacht
richtte zich geheel op het vliegdorp.
"We hebben er zeventien jaar gezeten,"
vertelt Miranda. "Siu Cheung stond in
de keuken en ik deed de bediening."
Terugkijkend zegt ze zich er niet van
bewust te zijn dat ze een bepaald doel
voor ogen hadden. "Het ging vanzelf.
De omzet groeide, we namen wat per
soneel aan, ook werd de zaak verbouwd
en zetten we wat Kantonese gerechten
op de menukaart. We konden alleen het
restaurant niet groter maken en moes
ten mensen wegsturen."
Creativiteit
En weer kwam als bij toeval de oplos
sing. Miranda: "De eigenaar van "t
Zwaantje, de heer Lenaerts, wilde er
mee stoppen. Hij vroeg of dit pand iets
voor ons was. Er kwamen ook mensen
van buitenaf omdat het een vergader-
punt is." Voor het ondernemende echt
paar was 't Zwaantje het antwoord op
hun ruimteprobleem. De naam werd
veranderd in het toepasselijke The
Orientai Swan en Siu Cheung kon zijn
creativiteit helemaal botvieren. Behalve
Chinese kwamen er ook Thaise gerech
ten op tafel. "In al die jaren bedenkt hij
steeds nieuwe creaties," zegt Miranda
trots. "Hij wordt steeds inventiever in de
keuken. Soms reist hij naar Hongkong
of Thailand om inspiratie op te doen.
Hij vindt het heerlijk om mensen een
plezier te doen."
En dat hij er wat van kan getuigt een
artikel in een glossy magazine voor cu
linaire hoogstandjes. Daarin doet de
chef-kok uit de doeken hoe een aantal
specialiteiten tot stand komt. Alleen al
het lezen van de bereiding van het voor
gerecht "Summer dream" doet het wa
ter in de mond lopen. Volgens zijn
vrouw komen zelfs eters uit Odijk en
Amersfoort voor de creaties van Siu
Cheung Mok. Mok zelf heeft wel ver
trouwen in de ontwikkeling van restau
rants. Hij kan zich nog herinneren dat
het dorp 's avonds om acht uur al was
uitgestorven. "Nu beginnen mensen pas
om zeven uur te eten. Vroeger aten ze
alleen vlees, de belangstelling voor vis
gerechten is echter gegroeid. Ze eten
gezonder.
Tentoonstelling
Maar hoe nu verder na 25 jaar? Zij: "Ik
heb niet het gevoel een mijlpaal te heb
ben bereikt. Wij vinden werken leuk"
Hij: "We hebben ook niet de aspiraties
om een tweede restaurant te beginnen."
Een kookboek schrijven dan? Siu
Cheungs ogen beginnen te glimmen. "Ik
beheers het Nederlands onvoldoende."
Voor zichzelf ziet hij geen rol als ooster
se Cas Spijkers weggelegd. Daarvoor
moet je een bepaalde flair hebben en de
uiterst bescheiden chef-kok heeft dat
(nog) niet. Het echtpaar lacht verbaasd
over die vreemde vragen. Ze hebben
gewoon 25 jaar hard gewerkt en willen
dat vieren met hun vaste klanten. Die
kwarteeuw wordt feestelijk afgesloten
met een tentoonstelling over oud-
Soesterberg. De Stichting Museum Oud
Soest stelt het historisch materiaal ter
beschikking en richt daarvoor de Jacht-
kamer in. De opening van deze tentoon
stelling wordt overigens verricht door
burgemeester Jansen.
Foto; Aldo Allessie
ven mensen lijden onder de gevolgen
van oorlogen. Zowel onschuldige bur
gers als militairen. "Wat er in Srebreni-
ca is gebeurd is natuurlijk een bescha
mende zaak," zegt Schaafsma. "Je krijgt
de opdracht om een groep mensen te
beschermen en je voert dat bevel niet
uit. Zelf zat ik in een bataljon dat tijdens
de politionele acties naar Indonesië
werd gestuurd. Bij ons zou zoiets niet
zijn voorgekomen. In ons bataljon zijn
uiteindelijk wel 25 jongens gesneuveld."
Het beschermen van een weerloze be
volking tegen extremisten of nationalis
ten heeft hem aan het denken gezet. "In
wezen pleegden ze verzet tegen de be
zetters. Net zoals wij deden tegen de
Duitse overheersing. Maar als je ziet
hoe je vrienden sneuvelen, dan doet de
oorlog rare dingen met je. Je verliest je
menselijkheid."
De Soesterberger vindt blauwhelmen
niet geschikt voor vredesmissies. "Van
af 1996 opereert in Nederland de Stich
ting Burger Vredes Teams. Deze leidt
burgers op om conflicterende partijen
met elkaar te verzoenen. Alleen al hun
aanwezigheid biedt steun aan de lokale
vredesbewegingen. Het is een effectie
vere methode dan jonge macho's met
een geweer te laten rondlopen." Om
cursisten op te leiden is echter veel geld
nodig. Schaafsma zou het normaal vin
den dat het belastingdeel voor defensie
ook wordt gebruikt voor het ontwikke
len van vredesinitiatieven. Het zou ten
goede komen aan onder meer ontwik
kelingswerkers, humanitaire hulpverle
ners en internationale waarnemers.
Burgerinspectie
Een belangrijk aspect waarmee de vre
desbeweging nog te maken krijgt, is de
weigering van rijksinstanties om de bur
gerinspecties hun werk te laten doen op
Volkel. "Op de vliegbasis Volkel liggen
nog steeds kernwapens die met een F-
16 worden afgevuurd. Het Internationa
le Hof van Justitie heeft bepaald dat het
verboden is om kernwapens te gebrui
ken. Dat mag alleen als een land be
dreigd wordt in zijn bestaan. Het staat
de burger vrij om alle gegevens daarom
trent te verzamelen. De burgerinspectie
wordt echter op Volkel niet toegelaten
omdat de overheid dat illegaal noemt."
Een culturele en politieke manifestatie
zal op 1 oktober daarvoor aandacht vra
gen. Deze vindt plaats bij de hoofdin
gang van Volkel. Schaafsma, die ook
bestuurslid is van de vereniging Pais, is
ook nog op andere gebieden actief. Hij
voert een plan uit om een oude suikert-
anker om te bouwen tot een anti-oor
logsmuseum. "Dat moet een pedagogi
sche waarde krijgen." wil hij erover
kwijt. "Schoolklassen kunnen bijvoor
beeld voorlichting krijgen over de gevol
gen van oorlog."
Badmintonvereniging BC Badso
houdt aanstaande zaterdag een
open dag voor de jeugd. Evenals vo
rig jaar zal deze dag in sporthal de
Banninghal in Soesterberg worden
gehouden. De open dag begint om
half tien en duurt tot ongeveer half
twaalf.
In de sporthal worden leerzame trainin
gen gegeven en de badmintonvereniging
nodigt iedereen tussen de acht en veer
tien jaar uit om de open dag bij te wo
nen en om actief mee te doen. Badso
zorgt voor rackets en shuttles. Sportkle-
ding en -schoenen zijn voor eigen zorg.
In de sporthal houdt de badmintonver
eniging ook weer een prijsvraag.
In Dorpshuis Burgstede wordt op zater
dag 7 oktober, tussen 9 en 12 uur, een
beurs gehouden van tweedehands
kinderkleding en speelgoed. Voor de
verkoop kan nog kleding worden inge
bracht. De kleding, van maat 74 tot en
met 176, moet wel schoon en heel wor
den afgeleverd. Datzelfde geldt voor het
speelgoed. Ook dat moet in goede staat
verkeren. De tweedehands spullen kun
nen de avond tevoren worden ingele
verd bij het dorpshuis, van 18 tot 20
uur. Aan zowel de koper als verkoper
wordt 15 procent van het afgerekende
bedrag in rekening gebracht, als onkos
tenvergoeding. Volgens de organisato
ren loont het de moeite om eigentijdse
kleding te koop aan te bieden. Voor in
lichtingen of verkoopnummer kan men
bellen naar de nummers 0346-352295/
351269/352961 of met 030-6924552.
Van maandag 25 tot en met zaterdag 30
september organiseert de Stichting
NKGG de 415* Nationale Collecte Ver
standelijk Gehandicapten. Het doel van
deze collecte is geld bijeen te brengen
ter ondersteuning van activiteiten en
projecten voor mensen met een verstan
delijke handicap. Hieronder vallen bij
voorbeeld de dagopvang en de begelei
ding bij sport.
De inzameling heeft het CBF-Keur, het
keurmerk voor verantwoorde fondsen
werving en -besteding. Een belangrijk
deel van de opbrengst komt ten goede
aan regionale projecten. Het overige
deel is bestemd voor landelijke projec
ten. Giften kunnen ook overgemaakt
worden op giro 11 22 22 2 ten name van
Nationale Collecte Verstandelijk Ge
handicapten te Utrecht. Kijk voor meer
informatie op de website www.nkgg.nl.
Foto's, kaarten en oude voorwer
pen uit het vliegdorp zijn vanaf
volgende week vrijdag te zien in
de Jachtzaal van het restaurant
The Orientai Swan in Soester
berg. De tentoonstelling 'Het
Soesterberg van toen' wordt inge
richt ter gelegenheid van het jubi
leum van Miranda en Sui Cheung
Mok en donderdag officieel geo
pend door burgemeester Koos
Janssen.
Het echtpaar opende 25 jaar geleden
hun eerste Chinees-Indisch restau
rant in het vliegdorp. In 1992 ruilden
ze dat pand aan de Rademakerstraat
32 in voor 't Zwaantje, dat onder de
naam The Orientai Swan inmiddels
bekendheid geniet door de Kantone
se en Thaise keuken. Omdat de ten
toonstelling geen samenraapsel van
historische stukken mocht worden is
de hulp ingeroepen van de Stichting
Museum Oud Soest.
Anton van den Dijssel van de stich
ting heeft samen met een aantal vrij
willigers foto's uitgezocht van plek
ken die oudere Soesterbergers zeker
herkennen. De Rademakerstraat was
bijvoorbeeld in de jaren dertig nog
een echte hoofdstraat met bomen
rijen en een tramrails. Van het
Zwaantje valt ook veel te vertellen.
Een foto uit 1870 Iaat zien dat het
huidige restaurant toen niet meer dan
een boerderij was waar eigenaar J.
van Lint vanuit zijn woonkamer
drank begon te verkopen. Als gevolg
van de Eerste Wereldoorlog arriveer
den veel Belgische vluchtelingen in
het dorp. De boerderij werd drastisch
verbouwd. Van het achterdeel maak
te Van Lint een kruidenierswinkel,
de paardenstal werd restaurant en de
varkensstal een bakkerij. De boerde
rij heette toen 'Café de Zwaan'.
De zoon van Van Lint nam daarna
het bedrijf over. Uit een advertentie
van 1927 blijkt dat 'Hotel-Café-Res
taurant Het Zwaantje' over 15 hotel
kamers beschikt met stromend water
en elektrische verlichting. Het tele
foonnummer was makkelijk te ont
houden: nummer 18. Wanneer de
naam Het Zwaantje overging in 't
Zwaantje valt uit de historie niet te
achterhalen. Wel volgden de eigena
ren elkaar in snel tempo op. In de
jaren dertig was Mennicken eigenaar
van het pand, daarna wijnhandel
Strietman uit Zeist. Namens dit be
drijf leidde de familie Huisma gedu
rende twintig jaar het café-restaurant.
In 1975 werd 't Zwaantje gekocht
door J.W. Leenaerts. Hij heeft het
pand uiteindelijk in 1992 verkocht
aan de familie Mok.
Volgens Anton van den Dijssel biedt
de Jachtzaal voldoende ruimte voor
een interessante tentoonstelling. "Er
komen negen tafels met attributen
zoals foto's, boeken en oude ge
schriften. Omdat Soesterberg de ba
kermat is van de Nederlandse lucht
vaart, heeft het Militair Luchtvaart
Museum ook een aantal attributen
beloofd die daarop de aandacht ves
tigen." Dat 't Zwaantje altijd tot de
verbeelding heeft gesproken van de
dorpelingen kwam omdat het een
bekend ontmoetingspunt was. Er zijn
in de Jachtzaal zelfs herinneringen
aan koning Willem III, in de vorm
van ringen in de muur. Daaraan wer
den de paarden van de vorst vastge
bonden.
j Roos crème Prophyta
150 cm lang, 10 per bos.
I Vanfl. 8,00
voor
Araucaria heterophylla (kamerden)
in 17 cm pot. 70 cm hoog.
Van fl. 14,75
voor
Sedum sieboldii
in 13 cm pot. Een vaste tuinplant met grijs/witte
bladeren en rozè bloemen,
die het goed doet
in de zon.
Van fl. 3,75
voor
fvEURp
Eigendomweg 80
SOEST
Buys Ballotlaan 11-13
SOESTERBERG
EVEN RUIMTE MAKEN VOOR DE NAJAARSCOLLECTIE.
(alleen in Soest)
DAAROM ALLE BUITENPOTTEN
2 HALEN 1 BETALEN op- OP
yse, |e zit er altijd aan vast.
ook de dagen dot je met aon
Jlyseapparaat vastzit, ben (e er
:h mee bezig Je leven Is er
lig op in gericht, alles moet er
'r wijken. De Nierstichting wil
erpatiënten zoveel mogelijk
helpen en bijstaan.
I kost geld, veel geld Bel voor
r informatie 0800-222 40 07 of
•I uw bi|drage op giro 88.000.
Hartelijk dank.
NIERSTICHTING
HET JE OVERKOMT, ZIJN WE ER.
KGROENTEN
E UIT EIGEN
t HEERLIJK
aal maar...
bezorgen!
lieren niet meer goed
;n en een streng dieet
tyseren (via een kunst-
kt door ophoping van
n gedaan wordt, leidt
p kunstmatige manier
deling gaat altijd door
gebonden. Wie lange-
men. De Nierstichting
i gaat het om een pro-
in afvalstoffen worden
;s dat gedeeltelijk door-
ichone vloeistof (spoel
de nieren is dit dus het
heen net zolang tot de
lies gelijk zijn. Andere
nnen het vlies niet pas-
n ontdaan, maar blijven
Redactie-adres:
Joyce Schreuder,
tel. (035) 602 25 64
Klachten bezorging:
C. van Bameveld,
Molenstraat 112, Soest
tel. 035 - 602 18 41
