SS#
USED CARS
NIEUWBOUW
ACTIETARIEF
Word jij onze
nieuwe collega?
Zaterdag 1 maart a.s. bestaat
PROVAK Ceelen
Aanval
Krol lo
taalwerk
taalwerk
Raadt
Raad
verkei
ESTATE
C.J. HOEBÉE
Gevraagd
BEZORGERS
HET VLEESCENTRUM SOEST
9.9
€4.9
3.9
39s
2.9
O.90
2.9
lyMvüiSSsniJ
FAILLISSEMENTSVERKOOP
SjnÉz-.-e,3^ <>SroJLr> j
PERSONEEL GEVRAAGD
VOLVO
SERVA VOLVO
4
VERTALER (m/v)
SECRETARESSE
A VAN GELDER HYPOTHEKEN
10 jaar vast
Voor meer nieuwbouwactietarieven
Telefoon (035) 6016824
BRASSERIE
KEUZEMENU
lSkster'P*
Aanmelden: tel. 601 41 52
3 HARINGEN
2 LEKKERBEKKEN 5,-
të -0
VERZORGENDEN C, D, -IG,
WIJKZIEKENVERZORGENDEN
EN VERPLEEGKUNDIGEN m
VERZORGINGSHULPEN B {m
'H
Soesterbergsestraat 4, Soest
Alleen zaterdag 1 maart Betalen contant of per PIN Niet aan handelaren
Alleen op voorraad artikelen Bij vijf artikelen, de goedkoopste gratis
Interpellatie O'
Fracties flui
Braamweg
WOENSDAG 26 FEBRUARI 2003
SOESTER COURANT
PAGINA 2 WOENSDAG 26 F
BIRKSTRAAT 49 TEL.: 601 24 77 FAX: 602 70 07 id
OPENINGSTIJDEN DONDERDAG VRIJDAG 8.00-12.30 13.30-17.00 UUR ZATERDAG 8.00 TOT 14.00 UUH.
Supervoordeel:
Varkenshaas
Kersvers. Kilo
Mooie magere
Runderlappen
kilo
Altijd een traktatie:
Boerenkip in een braadzak
per stuk
Heerlijk van smaak
Provenpaalse kotelet
kilo
Heerlijk gekruide
Verse worst
kilo
Speciaal voor de carnavallers
Flintervlees
100 gram
Nieuw!
ELKE WEEK
DONDERDAG= NASI DAG
Alleen op donderdag
kilo verse nasi
Runderrookvlees 100 gram1 -5!
Gebraden kalfsgehakt 100 gram0.8!
Leverkaas 100 gram0.*
Mager ontbijtspek 100 gramO.6'
Grote collectie excl. bankstellen. Vele top
modellen o.a. Chesterfield en andere meubelen
PROFITEER NU van
50-70% KORTING aantoonbaar.
Verk. dagen wo. van 13-18 uur do t/m za 10.30-18 uur.
Romeka meubelen Weteringpad 64 (t.o. Karwei) Soest Tel. 035 - 5885166
Van Nieuwburg Loodgieterswerken
Libel 1
3766 HE Soest
Telefoon 035-6021561
Fax 035-6021561
Mobiel 06-52061771
E-mail nieuwburg.loodgieters@zonnet.nl
TOTAAL 1 JAAR GARANTIE
Bestaande uit 6 maanden Bovag en 6 maanden extra
garantie op motor, versnellingsbak en aandrijfassen.
Volvo S4Ö1.8 blauw/zwart int., Imv, airco fase II Ol-Ol 37.000 km €19.900,-
Volvo S401.9D zwart-met., airco, Imv, cc, 1/stof, phase 2 10-01) 56.000 km 20.950,-
Votvo S401.Salver-mcl., ecc, Imv, xenon, cc, I/slof, stoelv. 10-00 25.000 km €19.900,-
Vol«oS401.90 tav, airco, Imv, 1/stof, elek. bed. ramen 03-00 103,000 km 18.900,-
Volvo S60 2.4 Aut. blauw/licht inL, ecc, Imv, cc, cv 05-01 46.000 km €29.750,-
Volvo S80 2.4 LPG rood m./donker int., airco, cv 04-01 97.000 km €26.500,-
Volvo S80 2.4 aut. zilver-met., ecc, l/stof, Imv, cruise control 03-02 22.000 km 39.900,-
Honda Civic 15 Ls blauw-met.. airco, elek. ramen 08-97 52.000 km 8.900,-
Peugeot 1.4 5-drs.. blauw-met., elek. bed. ramen audio 10-97 17.000 km €8.950,-
Peugeot3061.8XSbfauw-metsportstoelen,Imv 07-97 75.000km €9.100,-
Volvo V401.6 rood-meL, airco, Imv, 1/stof, elek. bed. ramen 04-00
Volvo V70 2.5TAWD groen-met,, ecc, lmv,Vstof, roofrails 10-98
Volvo V401.8 antraciet/beige in!., zeer compleet, navigatie 09-02
Volvo V401.8 Wauw/beige, Imv, airco, cv, cc 01-01
Volvo V40 li zwart-met., (.stof, ecc, Imv, cc, navigatie, spoiler 08-02
Volvo V401.8 blauw-met., airco, Imv, 1/stof, elek. ramen 08-01
Volvo 940 2.3 Estatc wit, LPG,installatie, stcclverwarming 02-97
Opel Vectra 2.0 TD alver-met., ecc, Imv, roofrails, audio 03-99
Peugeot 306 Break blauw-met, lpi, roofrails, elektr bed. ramen 09-99
60.000 km 16.900,-
115.000 km €21.900,-
demo €25.800,-
43 000 km €19.900,-
3.000 km €25.800,-
27.000 km €20.750,-
197.000 km 10.900,-
145.000 km €14.900,-
124.000 km €9.750,-
KONINGSWEG 18B, SOEST, 035-603 70 47
www.serva-soest.nl
eeyt ZAAk vAn vertAUn
Taalwerk heeft zich in 35 jaar ontwikkeld tot een
van de toonaangevende vertaalbureaus in Neder
land.
Wij verzorgen kwaliteitsvertalingen in iedere
doeltaal voor bedrijfsleven en overheid in binnen-
en buitenland.
Wij hebben per direct plaats voor een parttime
voor een dienstverband van minimaal 20 uur/week.
(Werktijden: ma. t/m vr. van 8.45 - 12.45 uur).
Het betreft een functie met veel zelfstandigheid
voor iemand met een creatief taalgevoel.
Taken:
- hoofdtaak: het vertalen (uit het Duits naar het
Nederlands) van postordercatalogi op het gebied
van mode, sieraden en huishoudelijke artikelen;
- corrigeren van vertalingen en het administreren
van projectgegevens in overleg met de
Projectmanagers;
Profiel:
- perfecte beheersing van de Nederlandse taal;
- goede kennis van het Duits (een vertalers
opleiding is een pre maar geen vereiste);
- goede kennis van benamingen op het gebied van
mode/kledingstukken, stoffen en patronen e.d.,
modetrends, sieraden en huishoudelijke artikelen.
- ervaring met automatisering (Word, Windows,
Mac OS);
Wij bieden;
- een leuke, zelfstandige functie in een team van 10
medewerkers,
- een bruto maandsalaris van ca 1800 - 2200 euro
(excl. tantième) o.b.v. 40 uur/week, e.e.a afhankelijk
van leeftijd, opleiding en ervaring.
Interesse?
Stuur uw brief met cv naar:
Taalwerk
T.av. de heer H. Koomen
Postbus 3019
3760 DA Soest
Of bel voor meer informatie onze directeur,
de heer H. Koomen.
Telefoon 035 - 601 73 14
e&t &wk v&t vertotUn
Taalwerk heeft zich in 35 jaar ontwikkeld tot
een van de toonaangevende vertaalbureaus in
Nederland.
Wij verzorgen kwaliteitsvertalingen in iedere
doeltaal voor bedrijfsleven en overheid in
binnen- en buitenland.
Wij hebben per direct plaats voor een parttime
voor een dienstverband van ca 20 uur/week.
(Werktijden: ma. t/m vr. van 8.45 -12.45 uur).
Taken:
telefoon aannemen, postbehandeling, verzorgen
van correspondentie, tekstverwerken, controleren
van facturen, notuleren, archiveren, verzorgen van
koffie en thee voor medewerkers en bezoekers,
afwassen en planten water geven.
Profiel:
- dienstverlenende instelling
- goede kennis van de Nederlandse taal, enige
kennis van Duits en Engels (telefoon aannemen);
- ervaring met MS Word en Windows;
Wij bieden:
- een leuke, licht administratieve functie
in een team van 10 medewerkers.
- een bruto maandsalaris van ca 1400 -1800 euro
(excl. tantième) o.b.v. 40 uur/week, e.e.a afhankelijk
van leeftijd, opleiding en ervaring.
Interesse?
Stuur uw brief met cv naar:
Taalwerk
Tav. de heer H. Koomen
Postbus 3019
3760 DA Soest
Of bel voor meer informatie onze directeur,
de heer H. Koomen.
Telefoon 035 - 601 73 14
'Dl
Looc/giefers- en dakdekkersbec/rijf
Lange Brinkweg 40 Gas- en waterleiding
3764 AD SOEST Lood- en zinkwerk
Tel. 035-6032516 Keuken-en badsanitair
E-mail: Idhp2h@wxs.nl Dakbedekking
- installateur voor nieuwaanleg en
filAB" reparatie aan technische installaties.
4,70%
Rentetarieven zijn ongeacht de hoogte van de hypotheek!
U kunt een keuze maken uit een
voorgerecht, hoofdgerecht en
nagerecht
19,15
Kruidenrisotto met gerookte kip
Vistemne met peterselieroom
Visbouillon met Groenlandse
mosselen en saffraan
Zonnevis uit de oven met
basilicumolie
Penne recatte met knoflookroom
en lams spies
Sukadestuk met rode paprikasaus
Wentelteefjes met kaneelijs
Rijstpudding met vanillesaus
Koffie of thee met bonbons
Op maandag menu
inclusief glas wijn
(niet op feestdagen
«X ^Brasserie
035 - 603 60 10
Van maandag t/m zaterdag
www.soestcrduinen.nl
Arie's Vishandel -Vrijdag bij de Boni
tnl. of bestellingen 033-2981134/06-12097070 (verkoopwagen)
Stichting Thuiszorg Eemland fs
veelzijdig in zorg. De dienstverlening
varieert van verpleging, verzorging en
huishoudelijk hulp bij cliënten thuis
tot uitleen van verpleegartikelen en
hulpmiddelen, ouder- en kindzorg,
maatschappelijk werk, voedings
voorlichting en dieetadvisering, en
aanvullende dier.stverlen:g.
Stichting Thuiszorg Eemland werkt op
basis van vertrouwen, openheid,
eerlijkheid en respect waarbij de
wensen en behoeften van de cliënt cn
de medewerker centraal staan. Dit
wordt tot uitdrukking gebracht in de
missie van de stichting: Werken aan
goede zorg en zorgen voer goed werk.
U vindt Stichting Thuiszorg Eemland in
Amersfoort, Baam, Bunschoten
Spakenburg, Eemnes, Hoevelaken
Leusden/Achterveld, Soest/Soesicrberg
en Woudenberg.
In verband met nieuwe ontwikkelingen en een toenemende zorgvraag zijn wij voor ons
werkgebied Soest per direct op zoek naar nieuwe collega's in de functies van:
(Voor werkzaamheden overdag, 's avonds, 's nachts en in het weekend)
(voor werkzaamheden in de avond-/weekenddienst)
Ben je geïnteresseerd in één van deze functies
en herken je jezelf in het volgende?
Je bent in het bezit van relevante diploma's
Je bent minimaal 6 uur per week beschikbaar
Je bént klantgericht, stressbestendig en flexibel
Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken
Je hebt bij voorkeur ervaring in de thuisverpleging
Je hebt bij voorkeur de beschikking over een auto.
Wat kun je van ons verwachten?
Bij aanvang betreft het een dienstverband voor de duur van 2 jaar met
de mogelijkheid tot een vast dienstverband
Interne scholings- en doorgroeimogelijkheden
Collegiaal overleg en een prettige werksfeer
Een inwerkprogramma op maat
Bij nachtdiensten wordt een toeslag berekend
Salariëring en overige arbeidsvoorwaarden conform CAO Thuiszorg.
Wil je meer informatie?
Voor informatie kun je contact op nemen met Evelin-Pierre Dumfries
of Herma van Zwol, manager verpleging en verzorging,
telefoon: 035-6036800.
Wil je solliciteren?
Je schriftelijke sollicitatie kun je richten aan
Stichting Thuiszorg Eemland, afdeling P&0
t.a.v. Sandra Sinceri, Postbus 1599,
3800 BN Amersfoort
onder vermelding van functie en
vacaturenummer: VAC/2003.02.28.
Stichting Thuiszorg Eemland
VütUljdig In rorg
PROVAK Ceelen
/aa<
V"
t
5 halen
betalen
'Wij zuilen niet direct
hoofd van deze wethoud
sen, maar als hij het vei
wen niet herstelt krijg! h
ons betreft de gele kaari
vatte fractievoorzitter
Middelkoop van Soest 20
kritiek samen die hij in de
lopen raadsvergaderin]
CDA-wethouder Bart Ki
vuurde.
Krol verloor inderdaad zijn
niet, maar met de rechts!
aanval van Soest 2002 op zi
soon en op het project-Spo(
Krols persoonlijke politiek'
telkindje - moet Middelko
hard op de ziel van zijn voc
ge partijgenoot hebben geti
de interpellatie die Soest 2C
rige week als wapen tege
hanteerde kwamen - opn
een aantal financiële aspec
het Spoordal-plan aan de
de manier waarop de wet
de raad daarover had
meerd. Volgens Middelko
die informatie niet alleen c
dig en onjuist geweest, m:
Krol zelfs onwaarheid ges
wat naar zijn oordeel net
op een 'politieke dood
Middelkoops fractiegenoot
Koelewijn eiste van Krol c
'krachtige antwoorden en
géén wollige verhalen'.
De voornaamste vraag w<
gemeentelijke bijdrage (vo
met projectontwikkelaar F
afgesloten overeenkoms
bijna 2,4 miljoen euro ni
niet een BTW-bedrag was
men. Het verschil - zo'
miljoen euro - leek volge
2002 rechtstreeks toe te
naar Heilijgers, en dat ki
de bedoeling zijn geweest
tale gemeentelijke bijdr;
volgens de oppositiefract
men op een dikke 4,3
euro!
Geen nieuws
De meeste andere fracties
al af voordat Krol aan d
woording begon, waarbij
Alle acht raadsfracti<
er bij het college o
drongen om dierer
Meursing en zijn zoc
toch een vergunning
voor de verhuizing v;
renkliniek. Daarmei
deur van de beoogde
eens wagenwijd opei
Vader Jan is al 25 jaar
arts gevestigd aan de
lenburghlaan. Nu hij
schap gaat vormen
Wirdjo, wil het tweetal
drijfspand op de hoek1
heidsweg en de Konin
verdiepingen inrichten
ken. Dat mag niet volg
stemmingsplan en het
zegt zuinig te zijn op
bedrijfsruimte in Soes
medewerking te verier
De raadsfracties vinde
grijpelijk dat de Meur:
tal van andere (detail)
op het industrieterrei
mochten neerstrijken,
werd de Health Club
dies geen strobreed in
legd. Deze sportscho
langs Physical over, d
aan de Dalweg gebi
daar weg zóu moeten
ontwikkeling van Spo
De gemeenteraad
week met bijna alg
men ingestemd mt
van 700.000 vo
termijn)verkeersi
op de Ossendanw
laan en Soester
Ook de fracties
dat er te veel 'voc
werd op de invo<
nieuwe hoofdwe
lieten zich uiteinc
streep trekken.
Alleen de cenmansf
(Wim Roest) stemd
wilde liever nog een
wachten tot er mee
is over de hoofde
Die aarzeling leefd
ook wel bij andere
het CDA en Soest
lieten zich na om
(waarvoor zelfs enij
werd) door verf
Harry Witte (GGS'
enig 'afbreukrisico
fractievoorzitter H
verwoordde) feitel
en dat er - juist
voor het 'fluistersti
te halen - geen tij
stel. En de vernieu
keerslichteninstalk
