Tojï
klasse!
ro
Nieuwe Bijbelvertaling op komst
KRJE
Kerk even 'Harlekijjn-domein|
1KERK T
R.K. parochies online
'Van tempel tot kathedraal'
Slotconcert Ned. Cantorij
met Parijse Kwartetten
Fondsen steunen hospice
WOENSDAG 5 MEI 2004
SOESTER COURANT
PAGINA 1<
Tenzij.,
Avond voor ouders:
'zelfvertrouwen'
Requiem Fauré in
Pauluskerk Baarn
NPB-lezing op 11 mei
Rouw- en trouwkoor
GEVRAAGD
VASTE BEZORGERS
soestekScouraot
Pastorale School
Cantabile
KEUKENS
BADKAMERS
BADKAMERS 15% KORTING!
Tentoonstelling en concert
Auto's wassen
voor Sizanani
Kath. Vrouwengilde
over haptonomie
l
\NERac4VlNKEL
jzM.qoefóMM
Wereldwinkel
viert zaterdag feest
SCHRAVEMADE B.V.
Soester Orkest speelt
Nederlandse muziek
Zondag 16 mei, H. Familiekerk
Pakketten Polen
Klusjesdiensf
voor ouderen
Klassieke muzi
opdezondagmit!
Clavecimbelcoi
Bach door
Glenn Gould
bewerkt voor p
ik jij
wij zij
onze hun
aan uit
open dicht
Ik weet nog steeds niet wat ik bo
ven deze column zal schrijven. Het
lijkt een beetje op knoopjes tellen
om uit te vinden of je wel of niet
iets zult doen. Ja, nee, ja, nee, ja,
nee, enz. Als kind hield ik mijzelf
voor de gek. Kwam ik op nee uit en
wilde ik toch graag ja hebben, dan
begon ik eenvoudig met nee, ja,
nee, ja, enz. Meestal ging het om iets
wat ik graag wilde doen of hebben
maar in de bovenstaande rijtjes gaat
het om iets anders. Het is niet zo
onschuldig als het lijkt. Tussen het
linker- en de rechterrijtje zit een
wereld van verschil. Een schei
dingsmuur eigenlijk. Deze muur is
weliswaar onzichtbaar, maar daar
om niet minder sterk. Het lijkt wel
of we voortdurend tegenover elkaar
staan in plaats van naast elkaar. Of
we voornamelijk in tegenstellingen
denken. Bij het tv-programma Bui
tenhof buitelen de woorden over en
door elkaar heen met een haast en
vaart om het eigen standpunt be
kend te maken alsof er geen tijd te
verliezen is. Het is of ik of jij, wij of
Zij. Beiden tegelijk schijnt onmoge
lijk te zijn, tenzij. Hé, dat is een
mooie titel: Tenzij. Het is maar zo'n
kort woordje, maar het biedt vele
mogelijkheden. Het verbindt een
hoofdzin met een bijzin, maar wel
zodanig dat door de bijzin de
hoofdzin op losse schroeven komt te
staan of tenminste aan een voor
waarde moet voldoen.
Ik zal dat nooit doen, tenzij...
Ik blijf bij mijn standpunt, tenzij...
Ik doe mee, tenzij...
Er is geen hoop meer voor hen,
tenzij...
Ik ga niet weg, tenzij... vul zelf
maar in).
Dit kleine woordje tenzij volgt
meestal op een uitgesproken stand
punt. Wordt het gebruikt om dat te
krijgen wat men kost wat het kost
wil hebben? Of is het een gebaar
naar de ander, een opening, een
deur op een kier? Dat laatste zou
mooi zijn, want het lijkt wel of we
allemaal ons eigen territorium ver
dedigen. Alsof we in verschillende
werelden leven. Mijn eigen bele
vingswereld en die van de ander.
We gaan voortdurend uit van dat
gene wat ons onderscheidt van de
ander. En niet van wat ons bindt,
waarbij het eigen gevoel, de eigen
beleving centraal komt te staan.
Dat zie je in de maatschappij, in de
kerk, ja eigenlijk overal.. We vinden
overal wat van en het lijkt soms of
dat ook moet. Toen mijn kleinkin
deren geboren werden - vooral de
eerste - was ik er oprecht van over
tuigd dat zij de mooiste van de hele
wereld was. Toen ze opgroeide
dacht ik: ze moet wel leren dat zij
niet het middelpunt van het heelal
is, want dat is ze niet. Het woordje
tenzij kan daarvoor nuttige diensten
bewijzen. Het relativeert een beetje.
Zo peinzend schrijvend aan deze
column dacht ik, was het niet Ja-
cob die als hij worstelt met een te
genstander - was het God? - uit
roept: ik laat u niet gaan, tenzij Gij
mij zegent! En zijn naam werd ver
anderd van Jacob, de bedrieger, in
Israël, de godvechter.
Jantien Heming,
kerkenraadslid
De Open Hof
Op donderdag 13 mei wordt in de
Emmakerk, Regentesselaan 2B,
een avond gehouden over het on
derwerp zelfvertrouwen. Deze
avond is bedoeld voor ouders van
kinderen tot 12 jaar. Eerst wordt er
een korte inleiding gehouden met
achtergrondinformatie en voor
beelden over de ontwikkeling van
zelfvertrouwen bij kinderen. Na
een pauze, waarin boeken over het
onderwerp te koop zijn, kunnen de
bezoekers plaatsnemen aan een
thema-tafel. Aan die tafel wordt
gediscussieerd aan de hand van
vragen over het onderwerp. Men
kan zelf het thema kiezen.
De volgende thema's komen aan
bod: Zelfvertrouwen en zelfbeeld;
Een negatief zelfbeeld; Ontwikke
ling van een gezond zelfvertrou
wen; Een gezond zelfbeeld in bij
bels perspectief; Bouwen aan zelf
vertrouwen.
De inleiding wordt verzorgd door
Caroline Penninga, orthopedagoog
en gezinsbegeleider. Zij heeft een
pedagogische praktijk in Amers
foort en heeft een boek geschreven
onder de titel 'Elk kind is uniek'.
Iedereen is welkom in de Emma
kerk. Aan het slot wordt er een
vrijwillige bijdrage gevraagd ter
dekking van de onkosten.
Deze rubriek verschijnt eens per twee weken onder verantwoordelijkheid van de Raad van Kerken Soest.
2004 is voor de kerken een ge
denkwaardig jaar. Allereerst de
vorming van de Protestantse
Kerk in Nederland, met op het
hervormde erf een scheuring
waarbij enkele tientallen ge
meenten (waaronder de Icht-
huskerk in Soest) een eigen kerk
verband gaan vormen. Een an
der groot feit is de landelijke
presentatie van de Nieuwe Bij
belvertaling op 27 oktober.
Evenals bij de besluitvorming
over de PKN zal ook hierbij ko
ningin Beatrix aanwezig zijn.
De Nieuwe Bijbelvertaling is al
enige tijd klaar en wordt op ver
schillende plaatsen al gebruikt.
Vele jaren is gewerkt aan dit pro
ject van het (protestantse) Neder
lands Bijbelgenootschap en de
Katholieke Bijbelstichting. Het is
de eerste echt oecumenische bij-
velvertaling in Nederland, be
doeld voor kerkelijk gebruik. De
NBV vervangt de Vertaling-1951
van het Bijbelgenootschap en de
"Willibrord-vertaling (herzien in
1995) van de KBS. Maar het zal
in de praktijk nog wel enige tijd
duren voordat deze bijbels zullen
worden opgeborgen. Bij de
rooms-katholieken speelt boven
dien het voorbehoud dat de tradi
tionele liturgische teksten in de
mis voorrang hebben boven de
NBV. Op de protestantse rechter
vleugel zal de NBV geen ingang
vinden; hier is de Vertaling-1951
zelfs taboe en wordt de Staten
vertaling (1637) in ere gehou
den.
Het gaat bij de Nieuwe Bijbelver
taling om twee, soms moeilijk
verenigbare principes: trouw aan
de grondtekst (Hebreeuws en
Grieks) èn gerichtheid op de ker
kelijke doelgroep van de eenent
wintigste eeuw. Tevens moet de
NBV kunnen fungeren als studie
object en als inspiratiebron voor
lieddichters en kerkmusici. Dat
zijn heel andere uitgangspunten
dan van de Groot Nieuws Bijbel
van enige tijd geleden; deze is
gemaakt is voor het brede publiek
en schurkt tegen de omgangstaal
aan. De NBV heeft een officiële
re toon.
De vertalers - theologen en neer
landici - hebben monumentaal
werk geleverd, al zal de taalstich-
tende werking van de aloude Sta
tenvertaling nimmer worden geë
venaard. Het blijft een moeilijke
opgave om een zo oud boek als
de bijbel (eigenlijk: een verzame
ling boeken) in begrijpelijk heden
daags Nederlands om te zetten.
Het Oude Testament (de joodse
boeken) is geschreven in het He
breeuws en was al ver vóór de
jaartelling een afgerond geheel.
Later voegden de christenen er
het in het Grieks geschreven
Nieuwe Testament aan toe. De
hele bijbel werd ook al gauw in
het Latijn vertaald en in de late
Middeleeuwen uit het Latijn in de
landstalen. De eerste Nederland
se vertaling direct uit het grondt-
De vier r.k. parochies in Soest
hebben sinds kort een eigen
website: www.rksoest.nl. Vorige
week werd deze officieel gestart
door de makers in aanwezigheid
van enkele leden van het paro
chiebestuur.
Een jaar geleden werd de oproep
gedaan wie mee wilde helpen om
rk Soest op het internet te zettèn.
Pastor Overbeek meldde toen dat
zijn twee jongste zoons het wel
wilden proberen. Het bestuur
hoefde dus niet lang na te den
ken. Het was bovendien een han
dige combinatie. Ze hadden let
terlijk en figuurlijk een heleboel in
huis, dat je nodig hebt om een
website te kunnen bouwen. Pa
had de nodige kennis van de pa
rochies en een computer 'van de
zaak', en zijn jongens, Klaas en
Jos, weten hoe je dat op een web
site kunt zetten. Dus staan de pa
rochies van Soest op het world
wide web. Nog niet compleet en
nog niet helemaal perfect. Maar
het is een mooi begin. Voor kin-
Op vrijdag 4 juni brengt het
Baarnse koor De Stemming het
Requiem van Fauré in de Paulus
kerk aan de Brink in Baarn. Het
Requiem wordt door koor en ka
merorkest uitgevoerd onder leiding
van dirigent Joost Schouten. Daar
naast zullen werken uit het vaste
repertoire worden gezongen. Het
concert begint om 20:15 uur. De
toegang is vrij.
De Egyptenaren, Grieken en
Romeinen bouwden tempel
complexen ter ere van hun vele
goden. In een dergelijke tem
pel, waarin de gelovigen niet
binnen konden komen stond
maar één beeld: dat van de te
aanbidden godheid.
Al vanaf het allereerste begin van
christelijke godsdienstbeleving
werden ruimten gebruikt waarin de
gelovigen juist samen kwamen om
het evangelie te horen uitleggen, te
belijden en gezamenlijk God te
aanbidden. De eerste bouwwerken
die daartoe gebruikt werden waren
de Romeinse basilica: gebouwen
waarin door de rechterlijke macht
'recht' werd gesproken. Uit de
bouwvorm van deze basilica is de
hoofdvorm van de latere kathedra
len ontstaan.
Deze presentatie wordt gehouden
op dinsdag 11 mei in de consisto
riekamer van het kerkgebouw van
de Vereniging van Vrijzinnig
Godsdienstigen van de NPB aan
de Rembrandtlaan 20. De aan
vangstijd is 14:30 uur. De toegang
en de consumpties zijn gratis, een
vrijwillige bijdrage ter bestrijding
van de kosten wordt op prijs ge
steld. Inleider is Jaap de Vos uit
Soest.
De officiële opening door Klaas
Overbeek. Op de achtergrond
v.ln.r. Frans Overbeek (pastor),
Bernard Steenhuis (communicatie)
en Frans Ossewold (vice-voorzit-
ter).
deren is het zeker aan te raden
eens te gaan kijken. Ze zullen ver
rast zijn. Het is natuurlijk prettig
voor degenen die er aan werken,
reacties en suggesties te ontvan
gen. En mochten anderen er zin
in krijgen om aan onderdelen mee
te werken: laat het maar weten!
Want er is heel veel mogelijk via
internet, maar het staat of valt
met enthousiastelingen die het
uitvoeren.
De vier r.k. parochies in Soest
hebben onlangs een koor opge
richt dat uitvaarten en huwelijks
vieringen in de vier kerken zal op
luisteren. In eerste instantie heb
ben 55 mensen zich opgegeven.
Paul Snoek als dirigent/organist
en Norien Siemons als plaatsver
vangend dirigent zullen dit koor
gaan leiden. Eerst wordt een aan
tal maanden gerepeteerd, waarna
in september 2004. het koor ge
reed zal zijn om op te treden. Het
repertoire bestaat uit Latijns, gre
goriaanse en Nederlandse (meer
stemmige) gezangen, afkomstig
uit het huidige repertoire dat in
de vier parochies wordt gezon
gen; daarnaast zullen ook nieuwe
liederen worden ingestudeerd.
Afgesproken is dat er tot begin
juli elke veertien dagen van 09:30
tot 11:00 uur wordt gerepeteerd
in de Petrus en Pauluskerk, met
koffie na afloop. De eerstvolgen
de repetitie is op 12 mei. Vanaf
september, als het koor operatio
neel zal zijn, wordt het aantal re
petities verminderd. Coördinator
is Aart van Doorn, SS 6022298;
zijn plaatsvervanger is Tinie
Steenman, SS 6023910. Wie be
langstelling heeft om mee te zin
gen kan zich bij hen melden.
in Soest voor de
Aanmelden: tel. 6014152
alen was de Statenvertaling.
Verrassend
Bij de Nieuwe Bijbelvertaling is
gebruikt gemaakt van de nieuw
ste wetenschappelijke inzichten.
Dat heeft op veel plaatsen geleid
tot verrassend Nederlands van
groot poëtisch gehalte. Vertrouw
de woorden en passages zijn ge
sneuveld; zo komt in het kerst
evangelie het begrip herberg niet
meer voor. Over de Godsnaam is
langdurig gedelibereerd en na de
uiteindelijke keus voor 'Heer'
ontstond nogal wat gekrakeel,
onder meer bij vrouwen. De
Godsnaam (in het Hebreeuws
met de letters JHWH aangeduid)
is eigenlijk onvertaalbaar. 'Heer' is
een begrijpelijk compromis, maar
geen vondst.
Het is afwachten in hoeverre de
NBV dichters en musici zal inspi
reren tot nieuwe kerkliederen.
Veel liederen ademen nog de
geest van de oudere vertalingen.
Veel begrippen komen verouderd
en vervreemdend over. Bij de
rooms-katholieken zullen liedbun
dels altijd het bisschoppelijke (Va
ticaanse) keurmerk moeten dra
gen. Het protestantse Liedboek
voor de Kerken (1973) begint ook
al aardig gedateerd te raken. Een
nieuw Liedboek wordt pas over
een jaar of vijf verwacht (het zou
er oorspronkelijk in 2000 zijn!).
Dan zal blijken wat de invloed
van de Nieuwe Bijbelvertaling op
het kerklied is.
In september begint weer een
nieuwe cursus van de Pastorale
School van de rooms-katholieke
kerk. Zonder vrijwilligers zou er
niet veel overblijven van het paro
chieleven. In de toekomst zal de
kerk nog veel meer een kerk van
vrijwilligers worden. Zo gaan de
r.k. parochies ook in Soest in de
zeer nabije toekomst vrijwilligers
zoeken voor pastoraatsgroepen,
catecheseprojecten, bestuurstaken
en jongerenwerk. Wie wil zich
daar nu al op voorbereiden? Wie
ziet het wel zitten om zich wat
meer te specialiseren op een be
paald onderdeel van het kerken-
werk?
Er zijn verschillende mogelijkhe
den om bij te scholen en jezelf toe
te rusten voor inspirerend werk in
de kerk. De Pastorale School van
de dekenaten 't Sticht en Utrecht-
Oudenrijn biedt een uitvoerig
programma aan voor cursisten,
die tien modules kunnen volgen
en zo een eigen leerroute kunnen
bepalen. Je kunt kiezen voor
Oude en Nieuwe Testament, Dia
conie, Catechese, Liturgie, Ge
meenschapsopbouw, Communi
catieve en presentatievaardighe
den, Bijbelse spiritualiteit, Gelo
ven in traditie en samenleving, en
Jongeren in de parochie.
Het is mogelijk losse modules te
volgen. Bij het volgen van alle
tien modules hoort een getuig
schrift. Afgelopen jaar hebben
honderdvijftig curisisten met ple
zier meegedaan aan deze Pastora
le School. Iedereen die zijn/haar
geloof wil verdiepen is welkom.
Toch is het belangrijkste basisprin
cipe, dat de toerusting zich richt
op een toekomstige bijdrage van
de cursist(e) aan de opbouw van
de eigen parochie.
De bijeenkomsten zijn vanaf sep
tember 2004 wekelijks op maan
dagavond, en af en toe op zater
dag op Dijnselburg in Huis ter
Heide. Wie interesse heeft, kan
dat laten weten op het parochie
secretariaat of rechtstreeks bij een
van de pastores.
Het cursusboekje is te verkrijgen
bij het secretariaat 't Sticht, of per
e-mail: ellen.hogema@utrecht-
oudenrijn.nl.
Klarinet 39, tel. 6023139
Het vrouwenensemble Cantabile
geeft vrijdag 21 mei een concert
voor 55-plussers. In ontmoetings
centrum De Klarinet aan de Kla
rinet zal er tussen 14:00 en 16:00
uur worden gezongen. De vijf zan
geressen worden begeleid door een
pianiste en brengen een gevarieerd
repertoire ten gehore, van licht
klassiek tot evergreens en van
medleys van musicalliedjes tot lief
desnummers. Belangstellenden
kunnen vanaf 13:30 uur naar bin
nen. De toegang is gratis.
Onze nieuwe KEUKENCOLLECTIE is binnen!
Om dit samen met u te vieren krijgt u van ons cadeau:
- bij aankoop van een keuken boven 6.000,-
GRATIS MONTAGE!
- bij aankoop van een keuken boven 8.000,-
GRATIS MONTAGE ÉN .EEN VAATWASMACHINE!
TEGELS
KEUKENS
BADKAMERS
400 m2 showroom
VELDWEG 4, SOEST
TEL.: 035-6014878
Redactie: Piet van Dijk, Wim van
den Dool, Tanneke de Mol Ber
nard Steenhuis. Redactieadres:
Gerrit van der Veenstraat93,3762
XK Soest, tel. 602 06 31, e-mail:
w.vd.dooI@pIanet.nl. Nieuws en/
of tips graag insturen naar dit adres.
De Nederlands Gereformeerde
Kerk Baarn/Soest en omstreken
is een kerk met zo'n 150 leden.
De helft van de leden woont in
Baarn; een derde in Soest; de
overigen in de randgemeenten.
De NGK Baarn/Soest e.o. is een
pluriforme gemeente van gerefor
meerde signatuur met hier en
daar een evangelisch accent. Zij
komt elke zondagmorgen bijeen
in de aula van de Waldheim
Mavo, Vondellaan 2, Baarn, vlak
bij het NS-station.
Leden van deze gemeente heb
ben zaterdag 8 mei uitgeroepen
tot een autowasdag, waarvan de
opbrengst ten goede komt aan
een project van aidspreventie in
Zuid-Afrika. Plaats: terrein van
de Waldheim Mavo in Baarn.
Kosten: vijf euro per auto. De
opbrengst is bestemd voor de
stichting Sizanani die zich richt op
het verbeteren van de levensom
standigheden van de inwoners
van het Nqutu-district in Zuid-
Afrika. Door middel van preven
tieprogramma's in scholen, kerken
en kralen wordt voorlichting ge
geven over aids en de gevolgen
voor de gezondheid. Daarnaast
leert men ook veel over de ver
zorging van aidspatiënten, zo
dat zij uit hun isolement wor
den verlost. Meer informatie
over Sizanani is te vinden op
www.sizanani.nl.
Voorts zal zondag 9 mei om 10:30
uur in de kerkdienst een presen
tatie worden gehouden door
mensen van Sizanani over het
aidsproject en andere activiteiten.
Iedereen is hartelijk welkom om
deze dienst bij te wonen. Na af
loop is er gelegenheid een kopje
koffie te drinken en wat na te pra
ten.
Alle leden van het Katholiek
Vrouwengilde zijn uitgenodigd
voor een avond over haptonomie.
Ineke de Jager is uitgenodigd om
iets te vertellen over dit onder
werp. Zij heeft een praktijk voor
haptonomische begeleiding en is
jarenlang werkzaam geweest als
fysiotherapeute. In het eerste ge
deelte van de avond legt zij uit wat
haptonomie precies is. Na de pau
ze vertelt ze hoe mensen het bes
te kunnen ontspannen. Verder gaat
zij in op wat de beste sta- en loop
houding is. De Jager geeft ook pre-
en postnatale begeleiding aan
ouder en kind. Introducés zijn van
harte welkom, zij betalen
2,50. Voor meer informatie: Ria
Hilhorst, tel. 035-6010856 of
Martha van de Breemer, tel. 035-
6022429.
tibukjes? MOOls (c
]0Ms tftlHs Z&
JAN
Oostergracht 1 (Industrieterrein I
Regelmatige bezoekers van de
Oude Kerk keken afgelopen
zaterdag hun ogen uit. Het in
wendige van het statige gebouw
was omgetoverd tot een soort
markt met kraampjes. Daar
werden ook allerlei 'waren' aan
de man/vrouw gebracht.
De kerk vormde die ene dag - net
als vorig jaar trouwens - het on
derdak voor de Harlekijn-dag,
waar met name bewonderaars van
Herman van Veen en zijn oeuvre
zich op de hoogte konden stellen
van wat er allemaal voor 'nieuws'
was. De Harlekijndagen vinden al
vijf jaar plaats, tot voor kort in
Bargercompascuüm (Drente),
waar zich ook het 'Veenpark' be
vindt van Alfred Jodocus Kwak,
die dankzij Van Veen onsterfelijk
is geworden. Sinds vorig jaar wordt
de Harlekijndag echter bijna 'on
der de rook' van het huis van Her
man van Veen in Soest gevierd. De
bezoekers komen uit alle windstre
ken, zelfs uit het buitenland, waar
Van Veen (en Kwak) ook al jaren
furore maken.
Deze keer werd in het koor van de
kerk de aandacht getrokken door
een expositie van tien tweeluiken,
gewijd aan de 'Rechten van het
Kind', waarvoor Van Veen zich
sinds jaar en dag inzet. Het verdrag
dat de kinderrechten moet waar
borgen is door 181 landen onder
tekend, maar wordt desondanks
met voeten getreden. In de kraam
pjes was volop informatie verkrijg
baar van o.a. de Herman van Veen
Foundation, die zich inzet voor di
verse kleinschalige kinderprojecten
in Afrika.
Verder waren er o.a. kraampjes
vair Harlekijn Record (met de
nieuwste cd van Lori Spee) en de
Stichting Roos, die zich inspant
De Oude Kerk was zaterdag evM
omgebouwd tot een overdekg
markt.
voor de totstandkoming van e<
Monument voor het Onbekem
Kind (nu nog in klein formaat ij
het Veenpark), voor alle kinderen
die omkomen als gevolg van zielq
te, oorlog of verkeersongelukken!
's Avonds was er in de kerk een
concert ten bate van de Herman
van Veen Foundation, waaraan]
naast Herman van Veen zelf, o.a]
werd meegewerkt door meer o!
minder bekende artiesten als Erik
van der Wurff (piano), FrederiH
Steenbrink, Edith Leerkes, Wieke
Garcia, Wende Snijders, Lilja Her-j
mansdottir, Nard Reijnders en an-j
deren.
Het zit erin dat ook de volgende
Harlekijn-dag, volgend jaar, weer
in de Oude Kerk zal plaatsvinden.
*Ï\K
Steenhoffstraat 9A, tel. 602 8132
tandtechnisch laboratorium
Voor al uw reparaties en adviezen.
Ook voor ziekenfondsverzekerden.
CE gecertificeerd.
Torenstraat 13 - Soest - Telefoon 035 - 602 02 49
Ruime parkeergelegenheid! Op maandag is ons bedrijf gesloten!
In India zou men zeggen: 'Names-
te', in Indonesië: 'Selamat Datang'
en in Uganda: 'Webala Kwija'. In
de Wereldwinkel is het gewoon
'Welkom', speciaal op zaterdag 8
mei. Een heel speciale dag, want
op deze dag is het de landelijke
fietsdag en de laatste dag om nog
voor moeder, of de vrouw die je
het meest dierbaar is, een verras
sing te kopen. Maar het is ook de
Culturele Manifestatiedag en.... De
wereldwijde Wereldwinkeldag!
Op z'n bijzondere dag wil de We
reldwinkel graag velen in en voor
de winkel verwelkomen.
U kunt weer op een vrijblijvende
manier kennis maken met de fraaie
cadeaus die de producenten in de
ontwikkelingslanden voor ons heb
ben gemaakt. Voor het eerst is
deze dag de 'World Fair Trade
Day'. Ook in Amerika, Japan, Ca
nada en veel Europese landen
wordt Wereldwinkeldag gevierd.
Bij zo veel feesten zal het duidelijk
zijn dat aanstaande zaterdag een
aantal extra's in de Wereldwinkel
in Soest te vinden is. Ook op de
kunstmanifestatie op het Raad
huisplein, kunt u in de stand van
de Wereldwinkel zeker bijzondere
kunstnijverheidsartikelen aantref
fen.
De Wereldwinkel bevindt zich aan
de Steenhoffstraat 9a en is maan
dag geopend van 13:00 tot 17:00
uur en van dinsdag tot en met za
terdag geopend van 09:30 tot
17:00 uur.
De Soester Orkest Vereniging
geeft vrijdag 14 mei een concert.
Het thema voor dit concert is Ne
derlandse muziek. Het orkest
wordt begeleid door Stephan Pas.
Op het programma staan de vol
gende composities: Adriaan Bos-
sel: Divertimento voor klein or
kest, Hans Kox: Concerto pour
Orchestre, Willem Pijper: Zes
Adagio's en Hendrik Andriessen:
Ricercare.
Kaarten voor dit concert kosten 9
euro (CJP en 65+ 8 euro) en zijn
vooraf te verkrijgen bij de Gouden
Snaar en op 14 mei aan de zaal, de
Petrus en Pauluskerk, Kerkplein te
Soest. Aanvang concert 20:15 uur,
de zaal is vanaf 19:45 uur open.
In de kerk van de H. Familie
aan de St. Willibrordusstraat in
Soest-Zuid verzorgen instru
mentale solisten van de Neder
landse Cantorij op zondag 16
mei het slotconcert van het sei
zoen 2003/2004. Op het pro
gramma staan de Parijse Kwar
tetten van Telemann.
Op uitnodiging van de fluitist Bla-
vet, de violist Guignon, de gambist
Forcroy en de cellist Edouard -
enkele Parijse virtuozen - bracht
Georg Philipp Telemann in 1737
een bezoek aan Parijs. Voor dit
eminente muziekgezelschap com
poneerde hij, in de acht maanden
waarin hij hier verbleef, zijn twaalf
'Nouveaux Quators'. In 1738 ver
schenen deze Parijse Kwartetten -
na een verleend koninklijk privile
ge - in druk.
De Parijse composities kenmerken
zich door een grote levendigheid
waarin de musici op indrukwek
kende wijze van hun technische
mogelijkheden blijk kunnen geven.
De solisten op dit concert zijn de
fluitiste Hanneke Provily, de violist
Arjen de Graaf en de gambiste
Piëta Gardien. Peter Klopstra be
speelt de violone en Maarten Kooij
het klavecimbel. Zij bespelen allen
een barok-instrumentarium en zul
len de instrumenten afzonderlijk
laten horen.
Piëta Gardien (gamba) is een
van de solisten in het concert van 16
Hoe? Die vraag wordt op 16 mei
beantwoord. Zoals gewoonlijk
worden belangstellenden vanaf
kwart voor drie met een kopje kof
fie of thee ontvangen. Deze zon
dagmiddagconcerten zijn kenmer
kend door de ongedwongen sfeer
en de gedachte 'Muziek voor ie
dereen'. Maarten Kooij voert het
publiek door deze charmante Pa
rijse muziek. De toegang is naar
draagkracht.
ELKE WEEK EEN
IN DE BUS?
Neem een abonnement: 9,- per half jaar!
teL (035) 6014152
Dank zij grotere en kleinere
donaties komt het hospice in
Soest steeds dichter bij. Een
paar weken geleden heeft het
stichtingsbestuur een aantal
fondsen aangeschreven met het
verzoek een bijdrage te leveren
aan het tot stand komen van dit
huis voor mensen die om welke
reden dan ook hun laatste le
vensdagen niet in de eigen om
geving kunnen doorbrengen.
De reacties op dit verzoek zijn
hoopvol. De Stichting Woning
bouw Midden Nederland heeft een
bedrag van 100.000 euro toege
zegd en de Stichting Sluyterman
van Loo een bedrag van 10.000
euro. Aan deze toezeggingen zijn
wel een aantal voorwaarden ver
bonden, maar het hospicebestuur
voorziet daar geen problemen.
Stichtingsvoorzitter Maijan Haak:
'Over dat geld voor de aanschaf of
huur van het huis en de inrichting
ben ik heel optimistisch gestemd.
Waar we wel stevig aan moeten
werken is het geld voor de exploi
tatie. We hebben uitgerekend dat
we jaarlijks zo'n dertigduizend
euro nodig hebben voor de gebrui
kelijke onkosten zoals gas, elektra
en telefoon. Ook willen we naast
de vrijwilligers één betaalde coör
dinator aantrekken. Maar het moet
ons lukken ook dat rond te krijgen.
Nu al krijgen we elke week een
aantal toezeggingen van mensen
die regelmatig een groter of kleiner
bedrag toezeggen om deze exploi
tatie rond te krijgen. We mikken
nog steeds op het voorjaar van
2005!'
[letten voor mensen in
iien zaterdag 8 mei tussen
12*00 uur worden ingeleve
imilie De Groot aan d
sostraat 40. Ze mogen
Ier wegen dan 25 kil
ren geld bevatten. Ook ku
jubels, koelkasten en geld
afgegeven voor transport
Benden van een pakket
3,40 plus 1,30 per kilo.
juin worden alleen aangen*
inen zich legitimeert.
«I informatie, tel. 602437
De klusjesdienst voor oud<
is ontstaan om oudere mer
in huis bij te staan. De vrij
tigers komen op verzoek kl
klusjes doen.
Daarbij kan worden ged
aan het ophangen van een s>
derij, de cv-ketel vullen, tl-
zen en lampen vervangen, s
contacten herstellen, rolgo
oen gangbaar maken en lek
de kranen repareren.
Voor een klusje wordt 2,(
rekening gebracht. Voor i
klusjes moet dus 4,00
den betaald.
Ook eventuele bijkomende
teriaalkosten worden in r
ning van de aanvrager gebr
De medewerkers verwijze
ouderen desgewenst ook 1
naar hulpverleningsadressc
De Klusjesdienst is een initi
van de drie ouderenbond<
Soest. N.B. Soesterberg 1
een eigen hulpdienst.
Het centrale meldpunt va
Klusjesdienst is de SWO!
6023681.
De piano maakt
menselijke emotie in
ie muziek mogelijk
De piano is ongeveer 300 ja
Daarvoor waren orgel en cla
bel al vele eeuwen in gebri
komst van de piano leverd
we mogelijkheden op. Men
bard en zacht op spelen, d<'
de mogelijkheid om de mei
emoties te verklanken. De
piano en liggende vleugel
bij uitstek het favoriete inst
van de amateur- en beroe|
ci.
De pianoleeuwen zoals Cl
Cramer, Hummel, Czern)
Paderewsky en later As
Perahia, Gould, Peterson
oer en vele anderen gaven 1
oospel een eigen kleur. De
se meesterpianiste Alicia d<
cha zegt daarover: "Ook ii
muziek onderdeel maken
eigen lichaam, van mijn
van de andere belangrijke c
De muziek bevredigt miji
behoeften en heimwee, zo
J is dat". Zij speelt wer
Isaac Albeniz, Ernesto Ha
Prederico Mompou.
Glenn Gould speelde voc
ken van Bach. De Canac
nist was ook tv- en radiop
tor. Een van zijn opm'
was: "Hadden de compon
200 tot 300 jaar gin deze
leefd, dan zouden zij be
nentarium van nu heb
bruikt". En dat doet Goul
clavecimbelconcerten var
Hij verving het clavecim
een moderne vleugel. He
niek is in staat verschillen
Hingen te laten horen, c
en decrescendo, en dan
pedaalgebruik. De cla\
concerten, van Bach wc
klavierconcerten van Bacl
zou Bach daar van opkijl
Zondagmiddag 14.00 uu
FM 107.9
ether: Fl
