HEEREN <j
In Soesterberg veel meer stemming
Minister bekijkt Heuvelrug
Nieuwe bijbel is zomaar te begrijpen
Visse
'Typisch geval zinloos geweld'
Nóg een trein...?
GEOPEND
7 ACTUEEL T
Spreekuur Oogheelkunde
Meander voortaan in Baarn
WOENSDAG 3 NOVEMBER 2004
SOESTER COURANT
Reacties in Soest minder fel dan in vliegdorp
PAGINA 3
Burgemeester kreeg exemplaar voor Soest
VAN BREDERODE
Straatenquête
geeft slechts
eerste indruk
De Ploegh
Jongeman wordt midden op straat in elkaar geslagen
ZONDAG 7 NOVEMBER
VAN 11.00-17.00 UUR
MEUBELEN
Klassiek, eiken en modern!
GEBR. VAN WOERKOM
Dubbel voordeel op het nieuwe
ANWB Tankstation In Soest.
ELKE WEEK EEN
Neem een abonnement: 9,- per half jaar!
tel.(035)6014152
In Soesterberg leeft het refe
rendum niet alleen veel meer
dan in Soest, ook de reacties
zijn over het algemeen veel fel
ler. De bekendheid is in het
liegdorp veel groter, het per-
:entage inwoners dat zal tegen
temmen veel hoger.
'erreweg het grootste gedeelte dat
ran het referendum op de hoogte
is, heeft dat uit de media, in de
leeste gevallen uit de Soester
Courant. Meer dan de helft van de
ondervraagden in Soesterberg was
al via de acties van het Comité
Gebukt onder Ecoduct gewezen
op de volksraadpleging. In Soest
igt dat percentage op vijftien pro-
:ent. Van de deelnemers aan de
snquête hoorden twintig mensen
voor het eerst van het referendum.
Van hen wonen er vijftien in Soest.
Hieronder een bloemlezing uit de
reacties en opmerkingen.
Soest
De secretaresse: 'Er moet te veel
wijken en het ecoduct kost te veel
geld.'
De aow-er: 'Tegen, want anders
gaat de ozb nog meer omhoog.'
De interieur-architect: 'Het heeft
geen zin om te stemmen, het be
sluit van de raad staat toch vast.'
De huisvrouw: 'Ik ga stemmen, dat
moet je altijd doen, maar ik moet
me er nog meer in verdiepen.'
De gepensioneerde: 'Het onder
werp boeit me niet.'
De productiemedewerkster: 'Voor,
groen is ook nodig.'
De groepsleider: 'Ik weet het nog
niet, maar een bedrijventerrein lijkt
me niet nodig. Kijk eens hoeveel
er nog leeg staat.'
De studente: 'Ik stem niet, ik woon
hier straks toch niet meer.'
De accountant: 'Te veel geld voor
te weinig resultaat.'
De onderneemster: 'Er moeten
zoveel bedrijven wijken voor het
ecoduct.'
De docent: 'Ik vind het onderwerp
niet belangrijk genoeg om te gaan
stemmen.'
De lerares: 'Tegen, jammer dat de
sauna weg moet.'
De verpleegkundige: 'Als ik stem,
stem ik voor. Dan gaan er minder
dieren dood.'
De brandweerman: 'Ik roep ieder
een op tegen te stemmen. Dit is
zonde geld. Dat kunnen ze beter
besteden aan vervroegde uittreding
van brandweermannen.'
De werkzoekende: 'Heb mijn
handtekening ai gezet. De plek is
niet goed.'
Soesterberg
De huisvrouw: Andere dure pro
jecten verdienen voorrang.'
De commercieel medewerker:
'Voor, goed dat er hierdoor wo
ningbouw kan worden gereali
seerd.'
De postbeambte: 'Onzin. Voor die
paar herten is het veel te veel geld.'
De vrijwilligster: 'Nog nooit ge
hoord dat er beesten lopen. En die
woningbouw komt er toch wel.'
De aow-er: 'De mensen die dit
bedenken, zijn allemaal rijp voor
Zon en Schild. Laat ze eerst de
echte problemen in Soesterberg
oplossen.'
De apotheker: 'Tegen, de koppe
ling met woningbouw is chantage.'
De huishoudster: 'Wat hebben die
dieren eraan als ze naar militair
terrein kunnen lopen.'
De politieagent: 'Geldverspilling.'
De winkelier: 'Ik weet het nog
niet, er zitten veel haken en ogen
aan.'
De gepensioneerde wildbeheerder:
'Ik ken het gebied door en door en
zie er nauwelijks dieren. Dure lief
hebberij voor een paar reeën. Een
ecoduct over de snelweg is goed,
maar bij de Amersfoortsestraat
heeft het echt geen zin.'
Twee dagen na de nationale en
[>p televisie uitgezonden pre
sentatie van de Nieuwe Bijbel
vertaling (met de koningin in
een niet vlekkeloze voorleesrol
ze las in het scheppingsver
haal 'overvloed' in plaats van
;oerv!oed') kwam de NBV op
vrijdagmiddag 29 oktober in
Soest aan. Dat gebeurde tijdens
een bijeenkomst in de openba
re bibliotheek aan de Willaert-
straat, onder verantwoordelijk
heid van de plaatselijke Raad
van Kerken en het Nederlands
Bijbelgenootschap.
Burgemeester Koos Janssen kreeg
lier een luxe exemplaar van de
nieuwe bijbel aangeboden: een
driedelige uitgave in cassette met
de bekende illustraties van Gusta-
ve Doré. Exemplaren van de stan
daardeditie werden aangeboden
aan voorgangers of vertegenwoor
digers van alle kerken en geloofs
gemeenschappen in Soest.
Burgemeester Janssen beloofde de
cassette een 'goede' plek in het
gemeentehuis te geven waar de bij
belboeken gemakkelijk door ieder
een kunnen worden ingezien en
gelezen. Hij stelde zich ook voor
dat bij in aanmerking komende
officiële gelegenheden (Dodenher
denking, Dag van de mensenrech
ten) in Soest uit de NBV zal wor
den gelezen. Zelf las hij tijdens de
presentatie het Onze Vader in de
nieuw vertaalde versie, daarin
voorgegaan door Loes Paul-Visser
en Harpert Tromp die het Onze
Vader lazen zoals opgetekend in
achtereenvolgens de Statenverta
ling (1637), de NBG-vertaling
(1951), de Willibrordvertaling
(1978) en Het Boek (1988).
De bijeenkomst werd geopend
door dominee Pieter van Winden,
predikant van de Emmakerk, in
zijn hoedanigheid van voorzitter
van de Raad van Kerken Soest. Hij
sprak de hoop uit dat de NBV een
bijbel zal zijn die gelézen wordt, als
literatuur maar bovenal als Gods
woord in een mensenleven: 'De
centrale ontdekking van de Bijbel
is dat God zichzelf voortdurende
vertaalt in woorden en gebeurte
nissen. God spreekt mensen aan.'
Minister Sybilla Dekkers van VROM heeft maan
dagmiddag in Soest hoogstpersoonlijk een kijkje geno
men bij (deel)projecten van de Ecologische Hoofd
structuur. Tijdens het-werkbezoek werd rondgekeken
op het voormalige Zonneglorenterrein, op de vliegba
sis en op de spottershill die uitzicht biedt op de start
en landingsbaan. De geplande tussenstop op de
Amersfoortsestraat, op de locatie waar een ecoduct
moet komen, werd ter elfder ure afgeblazen. Het mi-
nisterie van VROM heeft Hart van de Heuvelrug aan
gewezen als voorbeeldproject voor ontwikkelingspla
nologie. Met andere ministeries, provincie Utrecht, ge
meenten en instellingen wordt samengewerkt om het
gebied op ecologisch verantwoorde wijze te ontwikke
len. De realisatie van woningbouw en een bedrijven
terrein en een ecoduct in Soesterberg maken hiervan
onderdeel uit. Op de spottershill wordt minister Dek
kers geflankeerd door o.a. (vanaf links) commissaris
der koningin mr. Boele Staal, wethouder Bart Krol en
burgemeester Koos Janssen. Foto: Foto Bell
Om dat te onderstrepen haalde ds.
Van Winden uit het Johannes-
evangelie de passage aan 'Het
Woord is vlees geworden', die in
het moderne, heldere Nederlands
van de NBV 'Het Woord is mens
geworden' luidt.
Bindmiddel
Als symbool van de kerkelijke
breedte van het vertaalproject na
men ds. Van Winden en rk pastor
Jan Beekman samen ('wij zijn zo'n
beetje Petrus en Paulus') het cas
sette-exemplaar in ontvangst uit
handen van een NBV-vertegen-
woordiger, om het vervolgens uit
te reiken aan de burgemeester.
Deze toonde zich verheugd over
de toegankelijkheid van de Nieu
we Bijbelvertaling. 'Door het ei
gentijdse taalgebruik zal de Bijbel
beter bereikbaar worden. Mensen
kunnen de tekst nu zomaar begrij-
De gezamenlijke vertegenwoordi
gers van vrijwel) alle Soester ker
ken en geloofsgemeenschappen met
hun nieuwe bijbel.
Foto: Soester Courant.
3
KONINGINNELAAN 24 - SOEST
Burgemeester Janssen ontvangt
de nieuwe bijbel van de pastores
Jan Beekman en Pieter van Win
den (k).
Foto: Soester Courant.
pen en dat is een religieus mo
ment. De NBV brengt religie terug
in het publieke domein, we durven
weer vrijer uit te komen voor wat
ons ten diepste beweegt, we kun-
Tot slot gaf Wilma van Veen, re
giocoördinator van het Nederlands
Bijbelgenootschap, aan de hand
van een beeldscherm puntsgewijze
informatie over de NBV. Drie fac
toren maakten een nieuwe verta
ling noodzakelijk: de veranderen
de taal, de vraag van de kerken en
wetenschappelijke ontwikkelingen.
De NBV is de nieuwe standaard
bijbel voor Nederland èn Vlaande
ren. Het 'natuurlijke Nederlands' is'
goed (voor)leesbaar, dankzij de
jarenlange inzet van theologen,
vertaalwetenschappers, neerlandi
ci, literatoren en professionele
meelezers. Het Nederlands Bijbel
genootschap zorgt ervoor dat in
alle kerkelijke gemeenten in Ne
derland (zo'n 2500) een exem
plaar beschikbaar is. Volgend jaar
zal een speciale jongerenbijbel op
de markt worden gebracht.
Extra lading
In veel kerkdiensten, ook in Soest,
is afgelopen zondag voor het eerst
uit de NBV gelezen. Het binnen
brengen werd hier en daar verhe
ven tot een feestelijk of plechtig
liturgisch moment. Voor protestan
ten was het een gebeurtenis met
een extra lading, want 31 oktober
geldt bij hen als Hervormingsdag.
Het is de dag waarop het begin van
de kerkhervorming door Maarten
Luther wordt herdacht (Luther
spijkerde op 31 oktober 1517 zijn
stellingen tegen de misstanden in
de rk kerk op de deur van de slot
kapel in Wittenberg). Een belang
rijk aspect van de hervorming was
de hernieuwde aandacht voor de
Bijbel en de vertaling voor het ge
wone volk. Vele generaties protes
tanten zijn sindsdien met de Bijbel
nen er met elkaar over denken en
spreken. Religie is een belangrijk
maatschappelijk bindmiddel.' De
burgemeester toonde zich zeer po
sitief over de NBV en zei de nieu
we 'gemeentebijbel' enthousiast
aan te nemen, hopend op een goed
gebruik in de toekomst.
Met de straatenquête (zie ook
voorpagina) pretendeert de
Soester Courant niet een repre
sentatief onderzoek te hebben
gehouden. Gepoogd is een eer
ste indruk te krijgen van hoe
veel mensen weten dat er op 19
januari een referendum wordt
gehouden en of duidelijk is
waarover dat zal gaan. Daarbij
werden tevens de standpunten
gepeild.
In Soest werden 47 mensen on
dervraagd, in Soesterberg 33.
De leeftijd van de deelnemers
varieert van 18 tot 80. Het be
trof studenten, huisvrouwen,
werkzoekenden, aow-ers, on
dernemers en werknemers van
de meest uiteenlopende beroe
pen.
De percentages en cijfers, ge
noemd op de voorpagina, zijn
omgerekend naar het aantal
kiesgerechtigden in de gemeen
te (afgerond 33.000), indien
nodig vertaald naar het aantal
stemgerechtigden in Soest en
Opvallend was dat negen op de
tien mensen die werden aange
sproken, meteen wilden mee
werken.
Sinds deze week houden de
oogartsen van Meander Me
disch Centrum geen spreekuur
meer in Soest. De poiikiiniek
Oogheelkunde is verplaatst
naar de locatie Baarn.
Daar is de polikliniek oogheelkun
de volledig vernieuwd. De poli is
direct naast het Oogheelkundig
Dagcentrum gevestigd en werd
eergisteren geopend. De oogartsen
M.B. Garcia Garcia, C.W.J.M.
Storimans en N.H. Nijman houden
sindsdien in het Baarnse zieken
huis hun spreekuur.
Patiënten kunnen voor onderzoek
en behandeling van alle oogheel
kundige aandoeningen op de
Baarnse locatie van Meander te
recht. De nieuwe polikliniek is
voorzien van de meest geavanceer
de apparatuur, aldus een woord
voerder. Het grootste deel van alle
ingrepen vindt plaats in het Oog
heelkundig Dagcentrum. Hierbij
gaat het vooral om staaroperaties.
,Voor afspraken is de polikliniek
Oogheelkunde op werkdagen en
tijdens kantooruren bereikbaar op
5482511. Soester patiënten kun
nen desgewenst ook terecht op lo
catie Amersfoort Elisabeth, tel.
033-4214944.
Het was geruime tijd bekend dat
de spreekuren van de oogartsen
van Soest naar Baarn zouden wor
den verhuisd. Omdat de verbou
wing in het Baarnse ziekenhuis
vertraging opliep, duurde het uit
eindelijk iets langer.
In de vestiging aan het Dalplein in
Soest is er nu alleen nog spreekuur
van de KNO-artsen, maar ook dat
verhuist in de loop van volgend
jaar naar Baarn.
De Soester locatie van Meander is
dan nagenoeg tot op het bot uitge
kleed. De activiteiten in het voor
malig dagziekenhuis beperken zich
dan tot bloedprikken, röntgenfo
to's maken ter ondersteuning van
de huisartsen en echo's maken van
gezonde zwangere vrouwen. Wat
er verder met het gebouw gaat ge
beuren, is nog steeds niet bekend.
De bedoeling is dat er een multi
functioneel medisch centrum komt
Sensationeel nieuws voor onze lo
kale kunstliefhebbers: de befaam
de kunstenaarsvereniging AKG
De Ploegh verhuist na 75 jaar in
januari 2005 van Amersfoort naar
de Hazelaar aan de Pimpelmees in
Soest! De beeldentuin en her
nieuwde expositieruimte van Ali
van den Berg Jan Hazelaar gel
den als een van de mooiste gale
ries in de provincie.
De grote beeldentuin is niet zo
lang geleden uitgebreid en de par
terre onder de winkel van kunste
naarsbenodigdheden werd vorig
jaar omgetoverd tot een museale
tentoonstellingsruimte. Dezomer-
expositie van Eric Claus trok de
afgelopen maanden honderden
bezoekers uit het hele land.
De Kunststichting Hazart, waar
van Jan Hazelaar voorzitter is,
houdt de beschikking over het
'oude' gedeelte van de tuin aan de
Bosstraat. Persoonlijke redenen
dwongen Ali Jan er toe hun ar
tistieke werkzaamheden te beper
ken en naar oplossingen te zoeken
voor het behoud van hun schitte
rende galerieaccommodaties. 'Het
aanbod van De Ploegh onder
voorzitterschap van Eric Hanse
was een geschenk uit de hemel',
aldus Jan Hazelaar.
De Amersfoortse vereniging van
120 beroepskunstenaars verliet
- haar onderkomen in Museum Fle-
hite na een periode van onoverko
melijke tegenstellingen. De tijde
lijke behuizing in Congrescentrum
De Eenhoorn voldoet niet en an
dere oplossingen zijn in de Keistad
niet voorhanden. Margot Fretz,
artistiek directeur en galeriehoud
ster van De Ploegh, vindt de Soes
ter situatie bij de Hazelaar 'een
droomoplossing', meldde de
Amersfoortse Courant.
De Ploegh zal begin januari 2005
met haar succesvol gebleken jaar
lijkse Grafiekmanifestatie de ex
positieruimte van de Hazelaar in
wijden. Tot die tijd hebben Ali
lan nog onderdak geboden aan
De School van Marko'. Dit is een
expositie van beeldhouwwerken in
natuursteen, die op zaterdagmid
dag 13 november a.s. om 4 uur of-
ïcieel wordt geopend. De zestien
exposanten zijn allen cursisten van
Je Bulgaarse beeldhouwer Marko
Blagoev Markov (1946) met als
doel'het plezier van het scheppen
te ervaren en los van prestatie
dwang te komen tot de ontwikke
ling van een eigen vormentaal en
visie'.
Het gaat goed met de cultuur in
Soest.
De NBV is in de boekhandel te
koop. Er zijn verschillende uitvoe
ringen, waaronder een cd-rom. De
goedkoopste is de standaardeditie
van 29,50 (zonder de zoge
noemde deuterocanonieke of apo
criefe boeken), de duurste een in
leer gebonden kanselbijbel van
450. Bijzonder is een literaire
editie 39,50) die zich laat lezen
als een roman: de tekst is pagina-
breed afgedrukt en kent geen vers
nummers en tussenkoppen, echt
een uitgave voor mensen die de
Bijbel als een cultuurdocument be
schouwen.
Mare Westerveld (21) is vorige
week dinsdagavond rond tien
uur op de Vinkenweg door een
39-jarige bewoner in elkaar ge-
slagen. De jonge Soester werd
midden op straat mishandeld
en hield hier onder meer een
inwendige bloeding aan de
kaak aan over. Tevens werd zijn
auto forse schade toegebracht.
De moeder van het slachtoffer
is verbijsterd: 'Dit is een ty
pisch geval van zinloos geweld.
Moet er eerst een stille tocht
komen om mensen wakker te
schudden?'
Twee dagen na het ongeval kan
Westerveld er nog steeds met zijn
pet niet bij waarom de man hem
sloeg. 'Ik deed echt niets. Ik zat in
mijn auto en ineens zie ik een vent
vol tegen mijn auto aan trappen.
Hierop stapte ik uit. Ik zag meteen
dat die kerel behoorlijk agressief
was.'
Dat vermoeden bleek te kloppen,
want niet veel later sloeg de man
Westerveld vol op het gezicht. De
bril van de jongeman viel op straat.
Terwijl de verbouwereerde jongen
zijn bril zocht, zag hij hoe de gro
te man de autosleutels uit het con
tact trok. Vervolgens trapte en
sloeg de man, blind van woede,
tegen de wagen aan die hierdoor
fikse deuken opliep. 'De knokkels
van die vent staan nog steeds in de
motorkap', aldus Westerveld.
Nadat het slachtoffer nog een har
de kopstoot op het gezicht kreeg
rende hij in de richting van het huis
van een collega. De verdachte was
inmiddels al dezelfde kant opgelo
pen. 'Daar heb ik gelijk de politie
en mijn ouders gebeld.' De politie
was snel ter plaatse.
Na ongeveer tien minuten arriveer
den ook de ouders van het slacht
offer op de Vinkenweg. De ver
dachte stond toen nog buiten. De
moeder van het slachtoffer liep
naar de man toe om verhaal te ha
len. 'Die man schold me helemaal
stijf. Hij zei dat ik mijn zoon beter
moest opvoeden. Hij was compleet
in de war en heel emotioneel', al
dus de vrouw.
Nadat de politie de verdachte had
ingerekend vertrok de familie Wes
terveld naar de eerste hulp van
een ziekenhuis in Amersfoort.
Daar werd een inwendige bloeding
aan de kaak geconstateerd. Verder
waren de neus en het gebit van het
slachtoffer beschadigd.
De schade aan de auto wordt ge
schat op 3000 euro.
De verdachte werd door de politie
ingerekend en meegenomen voor
verhoor. Inmiddels is hij weer op
vrije voeten. Wel moet hij binnen
kort voor de rechtbank verschij
nen.
T. Westerveld is enorm onder de
indruk van de molestatie van haar
zoon. 'Voor hetzelfde geld slaat
die kerel mijn zoon hartstikke
dood. Ik denk dat dit soort zaken
veel aandacht moeten krijgen.
Hierdoor schud je mensen wakker.
Voor je het weet is het te laat en
moet er ook in Soest een stille
tocht worden gehouden. Daar
moet je toch niet aan denken.'
4 ETAGES MEUBELEN met lift
De dealer in uw regio voor fitform-fauteuilsl
Steenhoffstraat 61 - Soest035-601 32 80
'Wacht tot het rode licht gedoofd is. Er kan nog een trein komen.' Die
bekende tekst staat sinds vorige week ook te lezen bij de pas beveiligde
overweg bij de Foekenlaan, waar vroeger wel wat 'bijna-ongelukken'plaats
hebben gevonden. Dat is nu helemaal verleden tijd, hopelijk. Maar op
merkelijk is het wel dat de NS het publiek deze waarschuwing meegeeft.
Het gaat immers om énkel spoor, en dat betekent dat er - zolang het licht
nog rood is - in feite niet nog eens een trein van dezelfde, laat staan van
de andere kant kan komen. Nou ja, in Soest weetje het nooit - er kan hier
van alles gebeuren, heeft de NS waarschijnlijk gedacht.
Fntrv Snpstpr Courant
Uw voordeel onderweg
Gratis Dashbord sponsje* en nog
een aantrekkelijke korting per liter ook
Vrijdag 5 en zaterdag 6 november
van 8:00 tot iS:oo uur
Tankt u bij het nieuwe ANWB Tankstation aan de Soesterbergsestraat
76 in Soest, dan loopt het voordeel hard op. Want u profiteert er niet
alleen van een aantrekkelijke korting, maar u krijgt er ook nog een
Dashboard sponsje* cadeau. ANWB leden en houders van de ANWB
Mobiliteitspas en ANWB Visa Card met pin ontvangen extra korting.
U kunt 24 uur per dag, 7 dagen in de week terecht bij een schoon en
veilig tankstation met permanente videobewaking. Bij onze gebruiks
vriendelijke pompen kunt u gemakkelijk betalen met uw bank- of
giropas, uw Multi Tank Card, uw Travel 'Card en de Visa creditcard
met pin. Daarna kunt u meteen beginnen met tanken
en snel weer uw weg vervolgen.
Goede reis.
De aanbieding van het dashboard sponsje geldt voor
iedere tankende klant en zolang de voorraad strekt.
